4076 ROAD SAFE. Grup: I+II+II (9-36 KG) OTO GÜVENLİK KOLTUĞU

Transkript

1 Ürünü güvenli ve uygun olarak kullanmak için, kullanmadan önce kılavuzu dikkatlice okuyunuz Ve sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz. Kılavuzda verilen talimatlara uymadı ınız takdirde Çocu unuzun güvenli risk altında olabilir ROAD SAFE Grup: I+II+II (9-36 KG) OTO GÜVENLİK KOLTUĞU

2 OTO GÜVENLİK KOLTUĞU Grup I/II/III 9~36 KG (9 ay - 12 yaş arası) Yalnızca UN/ECE ( Avrupa Birliği ) düzenleme No.16veya eş değer standartlar tara ndan onaylanan gergili 3 noktalı emniyet kemeri bulunan araçlar için uygundur. ÖNEMLİ: Kılavuzu daha sonraki kullanımlar için muhafaza ediniz

3 GENEL GÜVENLİK NOTLARI *Bu talimatları dikkatle okuyun ve her zaman ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın. ISOFIX UNİVERSAL I (9-18kg): ISOFIX+ ÜST BAĞLANTILI NOT 1. Bu bir ISOFIX ÇOCUK EMNIYET SİSTEMİDİR. ISOFIX bağlantısı bulunan araçlarda genel kullanım için 44,04 Nolu Düzenlemeye göre onaylanmıştır. 2. Çocuk koltuğu kategorisi ve tertibatına bağlı olarak, araçlarda ISOFIX konumu olarak onaylanan konumlara takılacaktır (araç kitapçığında konum detayları verilmiştir). 3. Cihazın tasarlandığı ana grubu ve ISOFIX boyut sınıfı Grup I (9-18kg) ISOFIX boyut sınıfı B1'dir. UNİVERSAL II+III (15-36kg): 3-NOKTALI KEMER NOT 1. Bu bir Evrensel çocuk emniyet sistemidir. 44,04 nolu Düzenleme ve değişikliklerle araçlarda genel kullanım için onaylanmıştır. Çoğu aracın koltuğuna uygundur fakat hepsine değil. 2. Araç üreticisi araç kitapçığında aracın bu yaş için "Evrensel" çocuk emniyet sistemi takılmaya uygun olduğunu beyan etmişse cihaz doğru şekilde takılabilir. 3. Bu çocuk emniyet sistemi eski tasarımlara uygulanan koşullardan daha katı koşullara göre "Evrensel" olarak sınıflandırılmıştır. Eski sınıflandırmalarda bu ifadeye yer verilmez. 4. Herhangi bir şüpheniz olması halinde, satış bayiimiz yada teknik servisimizle ile irtibata giriniz 5. Yalnızca UN/ECE Düzenleme (Avrupa Birliği) No.16 veya eşdeğer standartlar tarafından onaylanan gergili 3 noktalı emniyet kemeri bulunan araçlar için uygundur YARI UNİVERSAL II+III (15-36kg): 3-NOKTALI KEMER NOT Yalnızca UN/ECE Düzenleme (Avrupa Birliği) No.16 veya eşdeğer standartlar tarafından onaylanan gergili 3 noktalı emniyet kemeri bulunan araçlar için uygundur Bu çocuk oto koltuğu Yarı Evrensel olarak sınıflandırılmıştır ve sadece aşağıdaki pozisyonlarda otomobil koltuklarına yerleştirilmesi uygundur. OTOMOBİL ÖN ARKA Kenar Kenar Merkez Hayır Evet Hayır Otomobilin diğer koltukları bazı araç modellerinde çocuk emniyet koltuğunu yerleştirmeye uygun olabilir, herhangi bir durumda satıcınıza yada teknik servisimize başvurunuz. (ISOFİX bağlantı kancası uygulanabilen araçlar) 1. Çocuk Emniyet koltuğunun metal ve plastik aksamları çocuğunuzun güvenliği ve kapı, otomobil koltuklarına sıkışmasını önlemek için kılavuzda verilen talimatlara göre sabitlenmelidir. 2. Yalnızca UN/ECE Düzenleme No.16 veya eşdeğer standartlar tarafından onaylanan gergili 3 noktalı emniyet kemeri bulunan araçlar için uygundur. 3. Çocuk emniyet koltuğunun sabitlendiği tüm bağlantı kayışları sıkı olmalı, çocuğun vücuduna göre ayarlanmalı ve bükülmemiş olmalıdır. 4. Alt taraﬅan geçen kemerlerin kasık bölümüne tam oturduğunda emin olunuz ve kemerlerin yeterli şekilde gerilmiş olduğuna dikkat ediniz. 5. Oto koltuğu herhangi bir kaza anında şiddetli gerilimlere maruz kalması halinde kullanılmaması gerekmektedir. 6. Üretici tarafından tavsiye edilmeyen değişiklikler veya eklentiler yapılması ve üreticinin verdiği kurulum talimatlarına uyulmaması çeşitli tehlikeler doğuracaktır. Talimatlarda bahsedilen ve çocuk koltuğunda işaretlenen yük taşıma kontak noktaları dışında başka bir nokta kullanılmaması gerekir. 7. Çocukların cildi hassastır ve sonuç olarak zarar görebilir. Çocuk koltuğunu kullanılmadığı zamanlarda yoğun direk güneş ışığına karşı koruyun. 8. Lütfen çocuğunuzu oto koltuğu içerisinde asla yalnız bırakmayın. 9. Acil bir durma veya kaza durumunda, araç içerisinde gereğince sabitlenmemiş kişi ve nesneler araçta bulunan diğer kişilerin yaralanmasına sebep olabilir. Bu yüzden, araç içinde kendi kendine hareket edebilecek eşya, bagaj veya başka nesne bulundurmayınız. 10. (a) Çocuk emniyet koltuğu kılıf olmadan kullanılmamalıdır. (b) Koltuk kılıfı üreticinin tavsiye ettiği dışında bir kılıfla değiştirilmemelidir. Kılıf emniyet performansının ayrılmaz bir parçasını oluşturur. 11. Çocuk emniyet koltuğunun ömrü boyunca koltuktaki talimatlar korunmalıdır. 12. Çocuk emniyet sistemi üzerinde ve kullanma kılavuzundaki talimatlarda bahsedilen ve çocuk koltuğunda işaretlenen yük taşıma kontak noktaları dışında başka bir nokta kullanılmaması gerekir. 13. Çocuk oto emniyet koltuğunun hareketli ve plastik parçaları uygun ve sıkı biçimde birleştirilmelidir. otomobilin hareketli koltuklarında ve günlük kullanımda oluşabilecek gevşemelere, kapı ve diğer koltuklara sıkışmalarını engellemek için her kullanımdan önce bağlantı ve birleşme noktalarını kontrol ediniz. 14. Araç içersine yerleştirilen herhangi bir nesne veya çantaların güvenlik nedeni ve yaralanmalara karşı sabitlenmesi gerekmektedir. 15. Çocuğunuzu korumak için En güvenli olan, uygun ve güvenli araç kullanımdır ve çocuk emniyet koltuğu çocuğunuzu koruyabilir ancak olası otomobil kazalarında oluşabilecek zararları tammen yok edemez. 16. Lütfen çocuğunuz için uygun oto koltuğu grubunu belirtilen talimatlara göre kullanınız. Aksi halde çocuğunuz için ciddi risk oluşturabilir. 17. Çocuk oto koltuğu hava aktif bir hava yastığına karşı yerleştirilmemelidir. Aksi halde kaza anında açılabilecek olan hava yastığı çocuğunuza zarar veerebilir. 18. Otomobil emniyet kemeri ve Çocuk emniyet koltuğunun bağlantı noktaları arasında karşılıklı bir uyuşmazlık varsa kullanılmıyorsa. Bu durumda satıcı bayiimize yada teknik servisimize başvurunuz.

4 İÇERİKLER TABLOSU Oto koltuğunu tanıma (Ön)...4 OTO KOLTUĞUNU TANIMA ( ÖN ) Baş Koyma Bölümü Ayar Anahtarı Oto koltuğunu tanıma (Karşı)...5 Koltuk Gövdesi Baş Koyma Bölümü Şerit Oto koltuğunu için kriter seçimi...6 Kılavuz Kancası Grup I ve II için Kurulum Talimatı ISOFIX + Üst bağlantı + Emniyet kemer kurulumu Omuz Pedleri 5-Nokta emniyet kemer çıkarma Grup II ve III kurulumu Oto koltuğu kılıfını çıkarma...15 Temizlik ve Bakım...16 Emniyet Kemeri Kilidi Emniyet Kemer Kayışı Emniyet Kemeri Pedi Grup I VE II için Kemer Kılavuzu Merkez Ayarlayıcı Grup I İçin Minder Emniyet Kemeri Ayar Kayışı Tabla Ayar Düğmesi ISOFIX Ayar Düğmesi

5 OTO KOLTUĞUNU TANIMA ( KARŞI ) OTO KOLTUĞU İÇİN KRİTER SEÇİMİ Çocuk oto emniyet koltuğu Grup I+II+III olarak 9-36kg arası çocuklar için uygundur. Farklı yaş grubu için farklı kurulum yöntemleri bulunmaktadır.lütfen aşağıdaki standartlara göre uygun gruplarla eşleştiriniz. Çocuk emniyet sistemi üzerinde ve kullanma kılavuzundaki talimatlarda bahsedilen ve çocuk koltuğunda işaretlenen yük taşıma bağlantı noktaları dışında başka bir nokta kullanılmaması gerekir. Üst Bağlantı Ayarlayıcı Düğme Vücut ağırlığı Yaş I 9-18kg 9ay4yaş II+III 1536kg II+III 1536kg Grup Üst Bağlantı Kayışı Üst Bağlantı Kancası ISOFIX Bağlantısı Grup I ve II için Kemer Kılavuzu Gevşetme Düğmesi Gösterge Penceresi Dişli Çubuğu Emniyet Kemeri Şaﬅı Emniyet Kemer Tokası Arka Kapak Omuz Kemer Kayışı Emniyet Kemer Kayışı Emniyet Kemer Ayar Kayışı Kullanma Kılavuz Yuvası Çocuk emniyet koltuğu 5-nokta emniyet kemeri Kurulum yöntemi ISOFIX + üst bağlantı Araç ECE R14 serti ikasına sahip ISOFIX donanımlı olmalı 4-12 yaş 3-nokta araç emniyet kemeri ISOFIX + nokta araç emniyet kemeri Araç ECE R16 serti ikasına sahip ISOFIX donanımlı olmalı ve araç emniyet kemer sistemi 2-noktalı ise kullanılmamalıdır yaş 3-nokta araç emniyet kemeri 3-nokta araç emniyet kemeri Araç 3-nokta emniyet kemer donanımlı olmalı ve araç emniyet kemer sistemi 2noktalı ise kullanılmamalıdır. Araç için gerekli olanlar Yalnızca UN/ECE Düzenleme No.16 veya eşdeğer standartlar tarafından onaylanan gergili 3 noktalı emniyet kemeri bulunan listedeki araçlar için uygundur

6 ISOFIX + ÜST BAĞLANTI + EMNİYET KEMER KURULUMU 6.Adım: 6 nolu resimde gösterildiği gibi, ISOFIX ayar düğmesini çekin ve çocuk koltuğunun kurulumu için çocuk koltuğuna bastırın. 2. Oto koltuğunun Grup I'de 4 ayrı ayar konumu vardır : 1/2/3/4 1. ISOFIX KURULUMU 2.ÜST BAĞLANTI KURULUMU 1.Adım: Kuruluma başlamadan önce 1 nolu resimde gösterildiği gibi kırmızı ayar düğmesini dışa doğru çekip koltuğun açısını ayarlayın. 2.Adım: 2 nolu resimde gösterildiği gibi tabladan ISOFIX ayar düğmesini çekin ve ISOFIX bağlantısını gevşetin. 3.Adım: ISOFIX bağlantısını çıkarmak isterseniz, 3 nolu resimde gösterildiği gibi, kırmızı ayar düğmesini tekrar dışa doğru çekin ve ISOFIX bağlantısı orijinal yerine geri çekilene kadar bastırın. 5.Adım: : 5 nolu resimde gösterildiği gibi, iki ISOFIX bağlantı noktasını otomobil üzerindeki bağlantı noktasına uygun biçimde ''klik''sesi duyana kadar yerleştirin. Bu sırada ISOFIX bağlantı gösterge penceresi yeşil renge dönecektir. ISOFIX bağlantılarını sökmek için, kırmızı düğmeye basın ve pencere rengi kırmızı olacaktır. 2. Adım: Kayış gevşetme düğmesindeki bölüm yeşil olana kadar üst bağlantı kayışını gerdirin. Bu arada oto koltuğunu sallayıp, uygun ve sağlam bir şekilde kurulduğundan emin olunuz. Üst bağlantıyı sökmek için, kırmızı düğmeye basıp üst bağlantı ayarlayıcının aynı açıya gelmesini sağlayın.

7 3.EMNİYET KEMER KURULUMU 2.Adım: : Emniyet kemer kilidini açmak için kırmızı düğmeye bastırın. Ölçü 1 Ölçü 1 Ölçü 1 Ölçü 2 Ölçü 2 Ölçü 2 7.Adım: Emniyet kemer sisteminin baş koyma bölümü ile ayarlanması: Grup I'de Baş koyma bölümü ve omuz kemerinde 8 farklı yükseklik ayarı bulunmaktadır. Ayar yapmadan önce lütfen 5 nokta emniyet kemerini gevşetin. Dikkat: Çocuğunuz oturduktan sonra, baş koyma bölümünü uygun pozisyona ayarlayınız. (en uygun ölçü baş koyma bölümü ile çocuğun omuzlar arasındaki mesafesi 1 veya 2 parmaktır) 3.Adım: Omuz kemerlerini, oto koltuğunun yan dışına doğru çekin ve kilit kancalarını bağlantı yuvalarına yerleştirin. (orijinal ürün gelince tekrar kontrol et.) 4.Adım: Çocuğunuzu koltuğa yerleştirin ve bel kemerinin kalça hareket pozisyonunu engellemesini sağlayın.lütfen omuz kemer yükseklik ayarını kontrol ediniz. Omuz kemer yüksekliği, çocuğunuzun omzundan az yukarıda olmalıdır. Aşırı yüksek ve aşırı düşük pozisyon, çocuk koruma güvenliğini düşürecektir. En uygun ölçü baş koyma bölümü ile çocuğun omuzlar arasındaki mesafesi 1 veya 2 parmaktır. Baş koyma bölümünün yanındaki kırmızı çizgiden yüksek seviye. Kırmızı çizgi baş koyma bölümünün yan tarafındadır. Baş koyma bölümünün yanındaki kırmızı çizgiden aşağı seviye. 8.Adım: Baş koyma bölümün yan tarafındaki kırmızı çizgi, oto koltuğu yan gövdesinin yan yüksekliğini aşarsa, Grup II&III kurulumu yapılmalıdır. 5.Adım: Çocuğunuzu yerleştirmek için Emniyet kemer kayış ayarlayıcısını dışa doğru çekin. Kemerin çocuğunuzu aşırı sıkıp rahatsız e t m e y e c e k v e ra h a t e d e b i l e c e k b i r s ı k ı l ı k t a olmasına önemle dikkat ediniz Emniyet kemer kilidini kullanma yöntemi: Her iki kemer tokasını, emniyet kemer kilidine yerleştirmeden önce birleştirin. Tokalar kilide yerleştiğinde klik sesi gelecektir. Emniyet kemer kilidini sökmek için düğmeye bastırınız.

8 5. OTO KOLTUĞU İÇİN KRİTER SEÇİMİ 7. Adım: 7 nolu resimde gösterildiği gibi kemer kilidini ve oto koltuğunu ayırın ( res.1&2) 1.Adım: 1 nolu resimde gösterildiği gibi 2.Adım: 2 nolu resimde gösterildiği gibi merkez ayar düğmesine basın oto koltuğunu 1. ölçüye ayarlayın. ve kemer kayışını gevşetin. Daha sonra baş koyma bölümünü 3, 4 yada 5 numaralı ölçülere ayarlayın. 3.Adım: 3 nolu resimde gösterildiği gibi üst bağlantı kayışını dışa doğru çekin. Daha sonra üst bağlantı kayışını geçici olarak baş koyma bölüm üzerine koyun ve arka kapağı açın. 8. Adım: : 8 nolu resimde gösterildiği gibi kayışı oto koltuğundan ayırma: Kemer halkasını koltuktan el yada küçük bir takım yardımı ile çıkarın.sonra kayışı dışa doğru çekin ve kayış ile tokayı resim 'teki gibi sabitleyin. 4. Adım: 4 nolu resimde gösterildiği gibi omuz kemerlerini, kemer kancasından ayırın. Kemer kancasını arka bölüme koyun ve kemeri dışa doğru çekin. 9. Adım: 9 nolu resimde gösterildiği gibi üst bağlantıyı arka bölüme yerleştirin ve kapatın. 10.Adım: Oto koltuğundan 5-nokta emniyet kemeri çıkarıldığı zaman, 10 nolu resimdeki gibi olacaktır. 5. Adım: 5 nolu resimde gösterildiği omuz kemerlerinden omuz kemer pedlerini ayırın. Öncelikle omuz kemer pedlerini dışa doğru çekin ve omuz kemer kayışlarını kemer kancasından ayırıp, omuz pedlerin omuz kemerlerinden çıkarın 6. Adım: 6 nolu resimde gösterildiği gibi kemer kilidini açın ve kemer kilid pedi ve kumaşını kenara koyunuz. Uyarı: Omuz kemerlerini ve kemer tokasını kurduğunuzda, kayışın bükülmemesi gereklidir. Uyarı: : Omuz kemerleri ve kayışını kurduğunuzda kayışı mutlaka kemer şaﬅından geçirmeniz gerekmektedir.

9 G RU P I V E II K UR U L UM U 7.Adım: 7 nolu resimde gösterildiği gibi çocuğunuzu koltuğa oturdun ve baş koyma bölümünü uygun ve rahat pozisyona ayarlayın. Sonra yatık kayışı Grup II ve III için kılavuz kancasından geçirin, yatak kemeri iki kemer kılavuzundan geçirin ve araç emniyet kemer tokasını, araç emniyet kemer kilidine ''klik'' sesi gelene kadar yerleştirin. Son olarak bel kayışının kalça bölgesinin pozisyonunu kısıtladığından emin olunuz. 1.YARI UNİVERSAL: ISOIT + 3 NOKTA EMNİYET KEMERİ 1. Grup II ve III için sadece bir ölçü vardır ve ilk ölçüdür 2. Grup II ve III kullanmadan önce lütfen, 5 nokta emniyet kemer ve minderi çıkarınız. 3. Kemeri kilide sıkıca yerleştirin ve kemer kilidinin doğru pozisyonda olduğundan emin olun. 4. Yalnızca UN/ECE ( Avrupa birliği ) Düzenleme No.16 veya eş değer standartlar tarafından onaylanan gergili 3 noktalı emniyet kemeri bulunan araçlar için uygundur. 2. UNİVERSAL KURULUM: 3-NOKTA EMNİYET KEMERİ 1.Adım: 1 nolu resimde gösterildiği gibi kuruluma başlamadan önce oto koltuğunu 1 nolu ölçüye ayarlayın. 2.Adım: 2 nolu resimde gösterildiği gibi tablada bulunan ISOFIX ayar düğmesini çekip ISOFIT bağlantısını gevşetin. 3.Adım: ISOFIX bağlantısını çıkarmak isterseniz, 3 nolu resimde gösterildiği gibi, kırmızı ayar düğmesini tekrar dışa doğru çekin ve ISOFIT bağlantısı orijinal yerine geri çekilene kadar bastırın. 4.Adım: 4 n o l u r e s i m d e g ö s t e r i l d i ğ i g i b i ü s t bağlantıyı arka bölüme yerleştirin. 1. Grup II ve III için sadece bir ölçü vardır ve ilk ölçüdür. 2. Grup II ve III kullanmadan önce lütfen, 5 nokta emniyet kemer ve minderi çıkarınız. 3. Kemeri kilide sıkıca yerleştirin ve kemer kilidinin doğru pozisyonda olduğundan emin olun. 4. Yalnızca UN/ECE ( Avrupa birliği ) Düzenleme No.16 veya eş değer standartlar tarafından onaylanan gergili 3 noktalı emniyet kemeri bulunan araçlar için uygundur. 1.Adım: 1 nolu resimde gösterildiği gibi kuruluma başlamadan önce oto koltuğunu 1 nolu ölçüye ayarlayın. 2.Adım: 2 nolu resimde gösterildiği gibi ISOFIX bağlantılarını çıkarın. 3. Adım: 3 nolu resimde gösterildiği gibi çocuğunuzu koltuğa oturdun ve baş koyma bölümünü uygun ve rahat pozisyona ayarlayın. Sonra yatık kayışı Grup II ve III için kılavuz kancasından geçirin, yatak kemeri iki kemer kılavuzundan geçirin ve araç emniyet kemer tokasını, araç emniyet kemer kilidine ''klik'' sesi gelene kadar yerleştirin. Son olarak bel kayışının kalça bölgesinin pozisyonunu kısıtladığından emin olunuz. 5.Adım: 5 nolu resimde gösterildiği gibi, iki ISOFIX bağlantı noktasını otomobil üzerindeki bağlantı noktasına uygun biçimde ''klik''sesi duyana kadar yerleştirin. Bu sırada ISOFIX bağlantı gösterge penceresi yeşil renge dönecektir. ISOFIX bağlantılarını sökmek için, kırmızı düğmeye basın ve pencere rengi kırmızı olacaktır. 6.Adım: 6 nolu resimde gösterildiği gibi, ISOFIX ayar düğmesini çekin ve çocuk koltuğunun kurulumu için, çocuk koltuğuna bastırın.

10 T E Mİ Z Lİ K VE BAKI M K UMAŞ I Ç IKAR M A 1. KUMAŞI OTO GÖVDESİNDEN ÇIKARMA 1. Periyodik olarak tüm önemli parçaları olası hasarlara karşı kontrol ediniz. Tüm mekanik ve hareketli parçaların uygun Kumaşı koltuk gövdesinden resimde gösterildiği gibi 1,2,3,4 ve 5. adımları takip ederek çıkarın. ve sorunsuz çalıştığından emin olunuz. Çocuk oto koltuğunda olası hasar durumunda yada herhangi bir kaza sonrası, kullanımını derhal durdurup mutlaka yenisi ile değiştirilmelidir. 2. O t o k o l t u ğ u n u u z u n s ü r e l i k u l l a n m a y a c a ğ ı n ı z d u r u m l a rd a, k u r u ve g ü ve n l i b i r ye rd e m u h a f a z a e d i n i z. 3. Oto koltuğu emniyet kemer kayışı üzerine dökülebilecek olası döküntüleri ve plastik parçaları yumuşak bir fırça ile temizleyiniz. Hava ile temizleyiniz yada kurutunuz. 4. Emniyet kemer üzerine herhangi bir şekilde yemek dökülecek olursa, ılık su ile durulayın ve hava ile yada asarak kurutunuz. 5. Oto koltuğu kumaşını çıkarmak ve temizlemek için, talimatları takip ediniz. 2. BAŞ KOYMA BÖLÜM KUMAŞINI ÇIKARMA 6. Oto koltuğu kumaşını ilk kez yıkayacaksanız, renginde hafif bir solma görülebilir ve buda normal bir durumdur. YIKAMA TALİMATLARI 30 derece altında sadece elde yıkanır 1.Adım: 1 nolu resimde gösterildiği gibi baş koyma bölümündeki kopça düğmeleri açın. 2.Adım: 2 nolu resimde gösterildiği elastiği baş koyma bölümünden ayırın. 3 nolu resme göre e l a s t i ğ i g ö vd e d e n a y ı r ı n. S o n ra 4 n o l u o k u n gösterdiği biçimde kumaşı çıkarın. Kumaşı tekrar yerleştirmek istediğinizde, yukarıdaki adımların tersini uygulayarak yapınız. Çamaşır Suyu Kullanılmaz Kurutma Makinesinde Kurutulmaz Ütülenemez