TÜRK SANAY C LER VE ADAMLARI DERNE AVRUPA B RL TEMS LC L BRÜKSEL BRÜKSEL DE B R HAFTA 11 Haziran 2007 2007 / 22 BU SAYIDA: AB TÜRK YE AB JAPONYA ULA TIRMA AR - GE TARIM ÇEVRE TÜKET C HAKLARI GALILEO SA LIK T Ü S A D B U S I N E S S E U R O P E Ü Y E S D R MERKEZ : 74 Me rutiyet Caddesi Tepeba ı 80050 Istanbul Türkiye Tel : 90 212 249 11 02 Faks : 90 212 249 09 13 ANKARA : 39/4 ran Caddesi Gaziosmanpa a 06700 Ankara Türkiye Tel: 90 312 468 10 11 Faks: 90 312 428 86 76 AVRUPA B RL : 13 Avenue des Gaulois 1040 Brüksel Belçika Tel : 32 2 736 40 47 Faks : 32 2 736 39 93 ALMANYA : 28 Märkisches Ufer 10179 Berlin Almanya Tel : 49 30 28 87 86 300 Faks : 49 30 28 87 86 399 FRANSA : 33 Rue de Galilée 75116 Paris Fransa Tel : 33 1 44 43 55 35 Faks : 33 1 44 43 55 46 A B D : 1250, 24 th Street N.W. Suite#300 Washington DC 20037 USA Tel : 1 202 776 7770 Faks : 1 202 776 7771 HAZIRLAYANLAR : Meltem Çakır - Dilek tar Ate bxloffice@tusiad.org www.tusiad.org
AB Türkiye - Geni lemeden sorumlu Komiser Olli Rehn ngiliz Daily Telegraph gazetesine yaptı ı açıklamada dünyanın en istikrarsız bölgesine sınırları bulunan Türkiye nin bir istikrar çıpası oldu unu belirtti. Rehn Fransa Cumhurba kanı Nicholas Sarkozy yi, Türkiye nin AB üyeli ini engellemesi halinde medeniyetler çatı masına neden olaca ı yönünde de uyardı. Batı ile slam arasında bir medeniyetler çatı ması gerçekle ecekse, bunun Sarkozy nin, Türkiye nin AB ye üyeli i sürecini durdurması halinde olaca ını söyleyen Rehn, Türkiye nin AB ye üyeli inin 21. yüzyılın en belirleyici jeopolitik konularından biri oldu unu vurguladı. Rehn Türkiye nin üyeli i konusundaki tartı maların sürmesinin hem AB nin güvenilirli ine zarar vermesi hem de a ırı milliyetçi hareketleri arttırarak Türkiye deki reform sürecini zayıflatması nedeniyle ele tirdi. Olli Rehn Türkiye nin gerçek anlamda medeniyetler arasında bir köprü oldu unu ve ba arılı bir üyelik süreciyle Türkiye nin medeniyetler arasında daha güçlü bir köprü olaca ını belirtti. nternet ba lantısı için AB - Japonya - 16. AB Japonya zirvesi 5 Haziran da Berlin de gerçekle tirildi. Zirvede AB yi AB Komisyonu Ba kanı Jose Manuel Barroso, Dı li kiler ve Avrupa Kom uluk Politikası ndan sorumlu Komiser Benita Ferrero-Waldner, Almanya Ba bakanı Angela Merkel, Ortak Yabancı ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Javier Solana temsil etti. Zirvenin gündem maddeleri AB ve Japonya arasındaki siyasi ve ekonomik ili kiler, iklim de i imi ve enerji gibi küresel konular, Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) ve Doha Kalkınma Gündemi görü meleri, fikri mülkiyet hakları oldu. Liderler ayrıca Kuzey Kore ve Çin i de kapsayan Do u Asya bölgesel i birli i, Rusya, Afganistan ve ran ile ili kiler gibi uluslararası öneme sahip konuları da tartı tı. AB ve Japonya, Ortak Eylem Planı çerçevesinde 2001 yılından bu yana birlikte çalı ıyor. Planın amaçları ise; huzur ve güvenli i sa lama, ticareti geli tirme, insan ve kültürleri bir araya getirme ve küresel zorluklara kar ı birlikte çalı ma olarak sıralanabilir. Japonya ve AB birlikte, dünya gayri safi yurtiçi hasılasının %40 ını olu tururken aynı zamanda küresel yardım alanında da önde gelen güçler arasında. ki tarafın yakın i birli inin, Doha Kalkınma Gündemi müzakerelerinde ve Kyoto Protokolü kapsamında küresel ısınmaya kar ı mücadelede ba arıya ula mak için önemli katkı sa layaca ı dü ünülüyor. AB Komisyonu, Japonya ile Ortak Eylem Planı nın uygulanması için etkin biçimde çalı malarını sürdürüyor. Ticareti kolayla tırmak ve sahtecilikle mücadele etmek için AB ve Japonya zirve çerçevesinde bir gümrük i birli i anla ması ba lattı. Ayrıca ya lanan nüfus, enerji kaynaklarının güvenli i, küresel ısınma gibi konuları kapsayan ara tırma ve yenilik alanlarında i birli inin en yüksek seviyeye çıkarılması için hazırlanan Bilim ve Teknoloji Anla ması na son eklini vermek için çalı malar sürdürülüyor. Japonya ve AB arasındaki i birli i, Afganistan, Irak ve ran gibi uluslararası konularda da iki tarafın siyasi i birli ini güçlendirici politikalar çerçevesinde devam ediyor. nternet ba lantısı için Ula tırma - Do u Avrupa Yüksek Hızlı Ula ım Hattı nın birinci bölümü olan Paris-Baudrecourt (Fransa nın Lorraine bölgesi) arasındaki hızlı tren seferlerine 10 Haziran da ba landı. Toplam maliyetinin 241milyon luk bölümünün AB tarafından sa landı ı hatta yılda yakla ık 11 milyon yolcunun seyahat etmesi öngörülüyor. Saatte 320 km. hızla sefer yapacak olan demiryolu hattıyla Paris ve - 2
Bratislava nın 2015 yılına kadar birbirine ba lanması hedefleniyor. nternet ba lantısı için Ar - Ge - AB Komisyonu Avrupa da ar ge harcamalarının düzeyini ve yıllar içinde geli imini gösteren bir rapor yayınladı. Bilim, Teknoloji ve Yenilikçilik Rakamları 2007 raporuna göre 1990 ların ortasından itibaren Avrupa da ar-ge harcamalarında belirgin bir dü ü gerçekle ti. Aynı dönemde ise Avrupa nın önemli rakipleri olan Japonya, Çin ve Güney Kore nin ar-ge harcamalarında önemli artı lar kaydedildi i belirtiliyor. AB ile ABD nin ar-ge harcamaları arasındaki farklılı ın sabit bir ekilde devam etti i belirtilen raporda özellikle i dünyasının yaptı ı arge harcamalarının azlı ının endi e verici oldu una de iniliyor. Rapor a a ıda yer alan nedenlerden ötürü AB nin bilim, teknoloji ve yenilikçilik harcamalarını artırması ve 2005 yılında gözden geçirilerek ortaya koyulan Lizbon Hedefleri nin eksiksiz bir biçimde uygulanmaya ba laması gerekti inin altını çiziyor: Küreselle en dünyada bilgiye eri im daha kolay hale gelmi tir. Bu alandaki yüksek rekabet Avrupa Ara tırma Alanı nın dünyanın geri kalanından daha cazip bir yer haline getirilmesi gere ini güçlendirmektedir. 2005 te AB nin toplam gayrı safi yurtiçi hasılasının (gsyh) %1,84 ü ar-ge için harcanmı tır ve bu rakam ABD, G.Kore ve Japonya nın çok gerisindedir. Avusturya, Almanya, Finlandiya ve Danimarka gibi AB üyeleri ar-ge harcamalarının gsyh nin %2 ya da %3 ü düzeyine çekilebilece ini göstermektedir. Avrupa kaynaklı bilimsel çalı malara ABD dekilerde oldu undan daha az sayıda atıfta bulunulmaktadır. Avrupa da teknoloji (patentli yenilikler) ve bilimsel taban arasındaki ba lantı ABD de oldu undan daha zayıftır. nternet ba lantısı için Tarım - 11 Haziran da toplanan Tarım Bakanları Konseyi destekleme mısır alımlarının 2007/2008 yılından ba lamak üzere üç yıl içinde kademeli olarak sona erdirilmesine karar verdi. Buna göre 2007/2008 döneminde destekleme alımları 1,5milyon tona; 2008/2009 yılında 700bin tona ve en son da 2009/2010 döneminde sıfıra indirilecek. 2005/2006 dönemi sonunda AB destekleme mısır alımları 5,6milyon tona çıkarılmı tı. Bu rakam toplam hububat stokunun %40 ını olu turuyordu. Mevcut sistemin de i tirilmemesi halinde 2013 yılına varıldı ında mısır stokunun 14,1 tona ula ması söz konusu olabilecek. Sınırlı kullanım alanı bulunan mısırın uzun dönemli saklanması mümkün olmuyor. Destekleme alımlarının sona ermesi sayesinde 2008/2014 döneminde toplam 617,8milyon luk tasarruf sa lanaca ı tahmin ediliyor. nternet ba lantısı için Çevre - 12-15 Haziran tarihleri arasında Ab Komisyonu nun Charlemagne binasında gerçekle tirilecek olan Ye il Hafta (Green Week) etkinliklerinde bu yıl ana tema mevcut ve gelecekteki çevre sorunlarının çözümünde geçmi ba arı ve ba arısızlıklardan ders çıkarılması olarak belirlendi. 4000 ki inin katılması beklenen etkinlikler kapsamında 22 konferans gerçekle tirilecek. AB nin çevre politikalarına odaklanan etkinlik çerçevesinde Avrupa nın her yanından karar vericiler, i dünyası ve hükümet temsilcileri, sivil toplum kurulu ları ve bilim dünyasından katılımcılar iklim de i ikli i, biyoçe itlili in azalması, çevreyle ilgili sorunların ekonomik ve sosyal etkileri gibi konu ba lıklarında görü alı veri inde bulunacaklar. nternet ba lantısı için - 3
Tüketici hakları - AB Komisyonu nun önerdi i yeni kurallarla devre mülk, devre mülk benzeri bir sistemle denizlerde ve iç sularda düzenlenen gemi tatilleri ve indirimli tatil kulüplerindeki tatillerin alım ve satımında tüketiciler AB çapında daha fazla güvenli e sahip olacak. Komisyon yapılacak olan de i ikliklerle 1994 yılında yayınlanmı olan devre mülkler yönergesini gözden geçirerek, devre mülk tatiller alanında tüketicilerin güvenini arttırmayı ve tüketicilerin dolandırılmasının önüne geçmeyi hedefliyor. 1994 tarihli devre mülk tatiller yönergesi tüketicilere açık bilgi, teminat yasa ı ve fikir de i tirme hakkı gibi temel haklar tanıyor. Yeni önerilerle mevcut kuralların kapsamadı ı alanlarda meydana gelebilecek sorunlar önlenmeye çalı ılıyor ve ayrıca geli tirilen yeni ürünler ve yeni sözle me çe itleri de düzenleme altına alınıyor. AB de devre mülk tatiller sektörü 10,5milyon luk bir hacme sahip; bu sektörde 40 binden fazla ki i istihdam ediliyor. nternet ba lantısı için Galileo - Eurobarometre nin yaptı ı bir kamuoyu ara tırması vatanda ların AB nin kendi uydu tabanlı küresel yön bulma sistemi geli tirmesini amaçlayan GALILEO programı hakkında olumlu dü ündü ünü ortaya koydu. 26bin ki iyle görü ülerek gerçekle tirilen ara tırma, AB vatanda ları küresel yön bulma sistemlerinin hayatlarındaki rolü hakkında bilgi sahibi olduklarını ve bu tür teknolojilerin geli tirilmesini desteklediklerini gösteriyor. Bunun yanında büyük bir ço unluk daha fazla kamu fonu gerektirmesi halinde bile AB nin ba ımsız küresel yön bulma sistemi geli tirmesi gerekti ini dü ünüyor. Ula tırmadan sorumlu Komiser Jacques Barrot konuya ili kin yaptı ı açıklamada, vatanda ların GALILEO nun günlük hayatta daha büyük etkilere sahip olabilece ini bildi ini ve AB nin bu teknolojiyi geli tirmek için daha fazla çaba sarf etmesini beklediklerini belirtti. Barrot, üye devletler ve ilgili sektörlerle i birli i içinde çalı arak projeyi tamamlayacaklarını ifade etti. Eurobarometre ara tırmasının bazı sonuçları: Avrupalıların %68 i uydu tabanlı küresel yön bulma sistemlerine alı kın; %20 si halihazırda böyle bir sistemi kullandı ını; %15 i ise gelecekte kullanacaklarını belirtiyor. Vatanda ların %12 si böyle bir geli meye gerek duymadı ını belirtiyor; %80 lik bir ço unluk ise AB nin kendine ait bir sistemi olması gerekti ini savunuyor. Avrupa GALILEO projesi hakkında bilgi sahibi oldu unu belirtenlerin oranı %40. Bu oran Almanya ve Lüksemburg da %60 lara ula ıyor. Ara tırmaya katılanların %63ü GALILEO projesinin mümkün oldu unca çabuk bir ekilde tamamlanması için gereken fonun tamamlaması gerekti ini dü ünürken, %23'ü büyüyen yatırım rakamlarına kar ı. Az bir ço unluk ise GALILEO projesindeki bir gecikmenin ya da iptalin AB nin imajını olumsuz etkileyece ini dü ünüyor. Son olarak vatanda ların %71 i AB nin küresel ölçekte geli tirdi i projelere destek verirken %18 i bu kadar çok kaynak tüketen projelere kar ı oldu unu açıklıyor. nternet ba lantısı için Sa lık - Sayıları 40 ı a an i çevreleri ve sivil toplum kurulu ları AB Komisyonu nun giri imine katkıda bulunarak Avrupa vatanda larını alkol kullanımının zarar verici etkilerine kar ı korumak için birlikte mücadele etme kararı aldı. Sa lıktan sorumlu Komiser Markoz Kyprianou, i dünyası ve sivil toplum kurulu ları temsilcileri Brüksel de Alkol ve Sa lık Forumu nun kurulmasına ili kin anla mayı imzaladı. Yılda iki defa toplanacak olan forum, çocukları ve gençleri alkolün sorumsuz biçimde satı ve tanıtımından korumayı amaçlıyor. Bu giri im a ırı alkol kullanımı yüzünden her yıl yakla ık 200 bin AB vatanda ının - 4
öldü ü bir döneme rastlamakta. Günümüzde Avrupa da her dört genç erkekten biri a ırı alkol kullanımı nedeniyle ya amını kaybediyor. Komiser Markoz Kyprianou, forumdan beklentisinin yüksek oldu unu, özellikle alkollü içecek sektörünün kendi ürünlerini daha sorumlu bir ekilde pazarlamasını umdu unu söyledi. Kyprianou medya, reklamcılar, satıcılar ve bar sahiplerinin de de i mekte olan tutum ve davranı lara özellikle katkıda bulunması gerekti ini söyledi. Avrupa Alkol ve Sa lık forumu bu alanda ortak bir platform olu turuyor. Üyeler, i letmeciler, ve sivil toplum kurulu ları bu i e zaman ve kaynak ayırarak anlamlı kararların alınmasını ve alkolün verdi i ölümcül zararın önüne geçmeyi amaçlıyor. Komisyona ba lı Sa lık ve Tüketici Koruma Birimi nin ba kanlık edece i forum a AB üye ülkeleri, AB kurumları, Dünya Sa lık Örgütü, Uluslararası arap Birli i de gözlemci olarak katılacak. Forum a üye olacak irket ya da sivil toplum kurulu unun a ırı alkol tüketimi konusunda harekete geçece ine ili kin yazılı olarak taahhütte bulunması gerekiyor. AB Kurumları BRÜKSEL DE GELECEK AY 12-13 Haziran, Adalet ve çi leri Konseyi 18-19 Haziran, Genel ler ve Dı li kiler Konseyi 18-21 Haziran, Avrupa Parlamentosu Genel Kurulu 21-22 Haziran, AB liderler zirvesi 26-27 Haziran, Ekonomik Mali Konsey Konferanslar-Seminerler 12-15 Haziran, Green Week, http://www.envhealth.org/a/2469 25 Haziran, European health and food security http://www.europeanagenda.com/preview/index.php?previewid=85 25 Haziran, Portekiz Dönem Ba kanlı ı nın öncelikleri CEPS, www.ceps.be 26 Haziran, Changing our energy culture, Friends of Europe, http://www.friendsofeurope.org Ekim 2006 tarihinde Komisyon, alkolün yol açtı ı zararların azaltılmasına ili kin üye ülkelerin mücadelesini desteklemek amacıyla bir bildirge yayınlamı tı. Gençlerin ve çocukların korunması, alkol nedeniyle meydana gelen yaralanmalı ve ölümlü trafik kazalarının azaltılması, alkolün yeti kinlere olan zararının ve ekonomi üzerindeki olumsuz etkilerinin azaltılması bu bildirgede öncelikli hedefler olarak belirtilmi ti. Komisyon kamu sa lı ı ve ara tırma programlarına ili kin ve alkolün yol açtı ı zararların önlenmesi konusunda üye ülkelerde geli tirilen projelere mali destek verece ini açıklamı tı. nternet ba lantısı için * - 5