BOSNA HERSEK MENŞELİ 400.000 KG KEMİKSİZ SIĞIR ETİ İTHALAT SÖZLEŞMESİ (DRAFT CONTRACT)



Benzer belgeler
BOSNA HERSEK MENŞELİ KG SOGUTULMUS KEMİKLI SIĞIR ETİ (KARKAS ET) İTHALAT SÖZLEŞMESİ (DRAFT CONTRACT)

BOSNA-HERSEK MENŞELİ KG KEMİKSİZ SIĞIR ETİ İTHALAT SÖZLEŞMESİ (SÖZLEŞME TASLAĞI)

T.C. UŞAK ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLÜĞÜ Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığı. Sayın: Firma Yetkilisi

MAL SATIŞ SÖZLEŞMESİ. SÖZLEŞMENİN TARAFLARI ve TARAFLARIN BİLGİLERİ

SÖZLEŞME. Sözleşmenin tarafları

T.C. UŞAK ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLÜĞÜ Sağlık Kültür ve Spor Daire Başkanlığı. Sayın Yetkili

DONDURULMUŞ GÖVDE TAVUK, TAVUK BUT VE TAVUK GÖĞÜS ETİ ALIM- SATIM SÖZLEŞMESİ

MUHTELİF ASFALT KAPLAMA VE PARK SAHASI İŞLERİ SÖZLEŞMESİ (TASLAK)

ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ KUZEY KIBRIS KAMPUSU KABLOSUZ AĞ SİSTEMİ GARANTİ, BAKIM VE DESTEK HİZMETİ ALIM İŞİ

ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ KUZEY KIBRIS KAMPUSU A4 FOTOKOPİ KAĞIDI ALIMI

T.C. SAĞLIK BAKANLIĞI 4734 SAYILI KAMU İHALE KANUNU NUN 22 NCİ MADDESİNİN (F) BENDİ KAPSAMINDA YAPILAN ALIMLARA AİT BİRİM FİYAT TİP SÖZLEŞMESİ

ALTYAZILI / DUBLAJLI FİLM KOPYALARININ ÖDÜNÇ VERİLMESİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME

Eceabat Ortaöğretim Öğrencilerini Taşıma HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI

YABANCI DİLDE KİTAP ALIM İŞİ SÖZLEŞME TASLAĞI

DANIŞMANLIK HİZMET ALIMLARI MUAYENE VE KABUL YÖNETMELİĞİ İÇİNDEKİLER

1. DARÜŞŞAFAKA Cad. No:14 Maslak-Sarıyer / İstanbul adresinde mukim DARÜŞŞAFAKA CEMİYETİ (bundan böyle kısaca DARÜŞŞAFAKA olarak anılacaktır).

2016 Yılı 40 Kişilik Özel Güvenlik Alımı İşi HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI

ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ KUZEY KIBRIS KAMPUSU CİSCO SWİTCH ALIMI İŞİ

DOĞRUDAN TEMİN USULÜ TEKLİF MEKTUBU BURSA İL ÖZEL İDARESİ PİYASA FİYAT ARAŞTIRMA KOMİSYONU BAŞKANLIĞINA

ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ KUZEY KIBRIS KAMPUSU KÜTÜPHANE VE KÜLTÜR KONGRE MERKEZİ ASANSÖRLERİ REVİZYONU SÖZLEŞMESİ

Bu belge 5070 sayılı Elektronik İmza Kanununun 5. Maddesi gereğince güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır.

2016 YILI YAKIT ve SÜRÜCÜLERİ DAHİL 9 ADET İŞ MAKİNESİ ve ARAÇ KİRALAMA HİZMET ALIM İŞİ HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI

MALİ HİZMETLER BAŞKANLIĞI SATINALMA VE İHALE UYGULAMA BİRİMİ Uzman Ramazan TÜRKEŞ Uzman Barış ERDUVAN

YAPIM İŞLERİ MUAYENE VE KABUL YÖNETMELİĞİ İÇİNDEKİLER

ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampusu Mal Alım Sözleşmesi -----Taslak----

HİZMET ALIMLARI MUAYENE VE KABUL YÖNETMELİĞİ İÇİNDEKİLER

TÜRKİYE BİLİMSEL VE TEKNOLOJİK ARAŞTIRMA KURUMU POPÜLER BİLİM KİTAP/ÜRÜN SATIŞ SÖZLEŞMESİ

YAPIM İŞLERİNE AİT TİP SÖZLEŞME

DARÜŞŞAFAKA CEMİYETİ LAPTOP ALIMI TASLAK SÖZLEŞMESİ adresinde mukim. (bundan böyle kısaca TEDARİKÇİ olarak anılacaktır.)

1. DARÜŞŞAFAKA Cad. No:14 Maslak-Sarıyer / İstanbul adresinde mukim DARÜŞŞAFAKA CEMİYETİ (bundan böyle kısaca DARÜŞŞAFAKA olarak anılacaktır).

Madde 3 - Bu Yönetmelik, 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 53 üncü maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.

MULTİMEDYA BİLGİSAYAR ALIM İŞİ -SÖZLEŞME TASLAĞI-

TBB HİZMET BİNASI VE SOSYAL TESİSLERİ KESİNTİSİZ GÜÇ KAYNAĞI(UPS) YILLIK PERİYODİK BAKIM SÖZLEŞMESİ

KÜÇÜKBAŞ HAYVAN ALIM SÖZLEŞMESİ

TBB HİZMET BİNASI VE SOSYAL TESİSLERİ BUDERUS MARKA KAZAN ve DİĞER EKİPMANLARIN YILLIK PERİYODİK BAKIM SÖZLEŞMESİ

KESİNTİSİZ GÜÇ KAYNAĞI (KGK) ALIM İŞİ SÖZLEŞME TASLAĞI. Madde 1- Sözleşmenin Tarafları

ZORUNLU MALİ SORUMLULUK TRAFİK SİGORTASI HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI

Özel Güvenlik HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI

DARÜŞŞAFAKA CEMİYETİ TEMİZLİK SARF MALZEMELERİ ALIMI TASLAK SÖZLEŞMESİ adresinde mukim. (bundan böyle kısaca TEDARİKÇİ olarak anılacaktır.

TÜVASAŞ GENEL MÜDÜRLÜĞÜNE AİT PARÇA BOYA TESİSİ NİN(SİEMENS) SATIŞ TİP SÖZLEŞMESİ

YAPIYA BAŞLAMA VE BİTİRME TARİHİ İLE GECİKME HALİNDE CEZALAR

DARÜŞŞAFAKA CEMİYETİ ADAK KURBAN KESİMİ VE KARKAS ET ALIM TASLAK SÖZLEŞMESİ adresinde mukim. (bundan böyle kısaca TEDARİKÇİ olarak anılacaktır.

KURU TEMĐZLEME HĐZMETLERĐ HĐZMETĐ ALIMINA AĐT SÖZLEŞME TASARISI

Sürücüsüz Araç Kiralama İşi HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI İKN (İhale Kayıt Numarası): 2014/ Madde 1 - Sözleşmenin tarafları Bu

DOĞRUDAN TEMİN USULU İLE İHALE EDİLEN HİZMET ALIMI İŞLERİNDE UYGULANACAK TİP İDARİ ŞARTNAME

SATIŞ SÖZLEŞME TASARISI

TİCARET VE SANAYİ ODASI

AFET VE ACİL DURUM HARCAMALARI YÖNETMELİĞİ NİN HARCAMALAR BAŞLIKLI 9.MADDESİ VE PAZARLIK USULÜ BAŞLIKLI 17

2015 VE 2016 MALİ YILLARI İÇİN SÜRÜCÜSÜZ VE YAKITSIZ ARAÇ KİRALAMA HİZMET ALIMI SÖZLEŞMESİ. Birim Fiyat Hizmet Alımı Sözleşmesi

Madde 3 - Bu Yönetmelik, 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 53 üncü maddesine dayanılarak hazırlanmıştır.

MAL ALIM TİP SÖZLEŞMESİ. SÖZLEŞMENİN TARAFLARI ve TARAFLARIN BİLGİLERİ

ORTA DOĞU TEKNİK ÜNİVERSİTESİ KUZEY KIBRIS KAMPUSU ACCESS POİNT ALIM İŞİ

SÖZLEŞME TASARISI (Araç Kiralama Hizmet Alımı Sözleşmesi)

HİZMET ALIMI İLANI. Satın Alan Birim Talep Eden Birim Talep Eden Birim Sorumlusu Alım şekli. Satın Alma Memuru

Binek Araç Kiralama İşi HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI İKN (İhale Kayıt Numarası): 2015/ Madde 1 - Sözleşmenin tarafları Bu Sözleşme,

2016 Yılı İdaremiz Memur ve Sözleşmeli Personeline Yemek Hizmeti Alım İşi HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI İKN (İhale Kayıt Numarası):

.. /.. /... Adı - SOYADI/Ticaret unvanı Kaşe ve İmza 3

TBB HİZMET BİNASI VE SOSYAL TESİSLERİ SOĞUTMA GRUBLARI YILLIK PERİYODİK BAKIM SÖZLEŞMESİ 1- SÖZLEŞME KONUSU, TARAFLAR VE TANIMLARI:

ALÜMİNYUM GÖVDE İMALAT ATÖLYESİ UYGULAMA PROJESİ ÇİZİMİ HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI

TURGUT ÖZAL ÜNİVERSİTESİ

TÜRK KIZILAYI KUZEY MARMARA BÖLGE KAN MERKEZİ KAN NAKİL POŞETİ TEKNİK ŞARTNAMESİ KIZILAY 1

ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampusu Mutfak Ekipmanları -Taslak-

Madde 5- İş tanımı 5.1 Sözleşme konusu iş; Belediyemizce İzmir ve Konak İlçesinde İnsan ve Mekan

NAKLİYE SİGORTALARI DAHİLDE İŞLEME REJİMİ HARİÇTE İŞLEME REJİMİ

TEKLİF MEKTUBU. 11 Maddelik Araç Giydirme İşi İdari ve Teknik Şartnamesi tarafınızca okunmuş, anlaşılmış ve kabul edilmiştir.

AR-GE DANIŞMANLIK SÖZLEŞMESİ

ESKİŞEHİR TİCARET ODASI

TBB HİZMET BİNASI VE SOSYAL TESİSLERİ YANGIN POMPALARI YILLIK PERİYODİK BAKIM SÖZLEŞMESİ

KÜLTÜR VE SANAT ETKİNLİKLERİNİN ORGANİZASYONU İŞİ HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI İKN (İhale Kayıt Numarası): 2012/71244 Madde 1 - Sözleşmenin

HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI

Ceylanpınar TİM Mehmet Ağa Mevkii Koyun Ağıllarının Bakım-Onarımı ile Çevre Düzenlemesi İŞİNE AİT SÖZLEŞME TASARISI

T.C. DOĞU KARADENİZ KALKINMA AJANSI Temizlik ve Yardımcı İşler Hizmet Alım İşi Sözleşmesi

ELEKTRİKLİ ARAÇ ALIMI İŞİ SÖZLEŞME TASLAĞI. Madde 1- Sözleşmenin Tarafları

T.C. YAŞAR ÜNİVERSİTESİ KULUÇKA MERKEZİ KULLANIM SÖZLEŞMESİ

Microsoft Birincil (Premıer) Destek HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI

TARIM İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞA KOÇAŞ TARIM İŞLETMESİ MÜDÜRLÜĞÜ Doğumhane Padoksunun üzerine çatı kaplama yapılması İŞİNE AİT SÖZLEŞME TASARISI

MULTİMEDYA BİLGİSAYAR ALIMI SÖZLEŞME TASARISI

Sayın Yetkili; İhaleye teşriflerinizi bekler, çalışmalarınızda başarılar dileriz. Saygılarımızla,

ÖZEL GÜVENLİK HİZMET ALIMI İŞİNE AİT TİP SÖZLEŞME TASARISI Götürü Bedel Hizmet Alımı Sözleşmesi

BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

TOSUN ALIM SÖZLEŞMESİ

5500 m2 Diş Hekimliği Fakültesi Bina Tadilat İşi ve 1500 m2 Çevre Düzenlemesi İşi

İZMİR TİCARET ODASI -3. BODRUM KAT SPOR SALONU SPOR EKİPMANLARININ SATIN ALINMASI SÖZLEŞMESİ

TASARISI. İKN (İhale Kayıt Numarası): 2015/68071

2013 Yılı Stratejik Plan Dahilinde Bulunan 5 Adet Su Sondaj Kuyusunun Açılması ve Kuyu Binalarının Yapılması

ÇORLU BELEDİYE BAŞKANLIĞI FEN İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ DAMPERLİ KAMYON (ŞOFÖRLÜ) VE İŞ MAKİNESİ (OPERATÖRLÜ) KİRALANMASI HİZMET ALIMI TEKNİK ŞARTNAMESİ

TÜRK KIZILAYI KAN GRUPLU PROMOSYON ANAHTARLIK TEKNİK ŞARTNAMESİ

TEKLiF ALMA ŞARTNAMESi

ATAŞEHİR ADIGÜZEL MESLEK YÜKSEKOKULU SATIN ALMA VE İHALE YÖNETMELİĞİ

PROJE DESTEKLERİNE İLİŞKİN SÖZLEŞME (... 1 )

ETİ MADEN İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ EMET BOR İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜ

Yığılca Çok Programlı Lisesine Ek Derslik Yapım İşi İŞİNE AİT SÖZLEŞME TASARISI

78 gün süre ile 74 personel çalıştırılması HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI

TRANSPORT SAHASI (2 VE 3) BETONLAMASI İŞİNE AİT SÖZLEŞME TASARISI

İÇ KONTROL SİSTEMİ OLUŞTURULMASI HİZMETİ ALIMINA AİT SÖZLEŞME TASARISI

Adı - SOYADI/Ticaret Unvanı Kaşe ve İmza 4

3. Partilere Ürün Sevkiyatı Sözleşmesi

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayrak Radyo Televizyon Stüdyosu Dekor Uygulaması Hizmet Alımı Sözleşme. Götürü Bedel Hizmet Alımı Sözleşmesi

AFET VE ACİL DURUM HARCAMALARI YÖNETMELİĞİ NİN HARCAMALAR BAŞLIKLI 9.MADDESİ VE PAZARLIK USULÜ BAŞLIKLI 17

AKÜ Hayvan Barınağı (Modern Manda Yetiştiriciliği Sistemleri Binası) İnşaatı İŞİNE AİT SÖZLEŞME TASARISI

Transkript:

BOSNA HERSEK MENŞELİ 400.000 KG KEMİKSİZ SIĞIR ETİ İTHALAT SÖZLEŞMESİ Madde 1 - Sözleşmenin tarafları (DRAFT CONTRACT) Bu sözleşme, bir tarafta ET ve SÜT KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜ (bundan sonra İdare olarak anılacaktır) ile diğer tarafta. (bundan sonra Yüklenici olarak anılacaktır) arasında aşağıda yazılı şartlar dâhilinde akdedilmiştir. Madde 2 - Sözleşmenin konusu Sözleşmenin konusu; İdarenin ihtiyacı olan 400.000 kg (dörtyüzbinkg) kemiksiz sığır etinin işbu sözleşme hükümlerine ve ekli teknik şartnameye uygun olarak Yüklenici tarafından temini işidir. Madde 3 - Taraflara ilişkin bilgiler 3.1. İdarenin a) Adı : ET ve SÜT KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜ b) Vergi Dairesi ve Vergi No : Hitit Vergi Dairesi - 3810016469 c) Tebligat adresi : Oğuzlar Mahallesi Ceyhun Atıf Kansu Caddesi 1370. Sokak No: 10 Balgat - ÇANKAYA / ANKARA ç) Telefon numarası : +90 312 2869506 (Ticaret ve Paz. Dai. Başkanlığı) d) Faks numarası : +90 312 2862528 (Ticaret ve Paz. Dai. Başkanlığı) 3.2. Yüklenicinin a) Ticaret unvanı : b) Tebligat Adresi : c) Telefon numarası : ç) Faks numarası : d) E posta adresi : 3.3. Taraflar 3.1 ve 3.2. maddelerinde belirtilen adreslerini tebligat adresleri olarak kabul etmişlerdir. Adres değişiklikleri karşı tarafa yazılı olarak bildirilmedikçe yukarıdaki adreslere yapılacak tebligatlar geçerli kabul edilecektir. 3.4. Taraflar arasında tebligatlar faks ile yapılacaktır. Madde 4 Tebligat Dili 4.1. Taraflar işbu sözleşme kapsamındaki her türlü yazılı tebligatlarını Türkçe olarak yapacaktır. Başka bir dilde yapılacak tebligatlar yok hükmünde kabul edilir. 4.2 Yüklenici, İdare ile yazışmaların Türkçe dilinde yapılabilmesi için Türkçe bilen bir temsilci tayin edecek ve temsilcinin irtibat bilgilerini hayvan kesiminin başlayacağı günden en geç 48 saat öncesine kadar İdareye yazılı olarak bildirecektir. (Bu madde yabancı yükleniciler için geçerli olacaktır). 1

Madde 5 - Sözleşme Konusu Mal ve Teslim Şekli 5.1. Ürün : Bosna Hersek menşeli Kemiksiz Sığır Eti (G.T.P. 02.01) 5.2. Miktarı : 400.000 kg (dörtyüzbinkg). 5.3. Ürünün Özellikleri: 5.3.1 Sözleşme konusu etler, sözleşme ekinde yer alan teknik şartnamede ve Türkiye Cumhuriyeti Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı (Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü) ile Bosna Hersek yetkili otoritesi (Bosna Hersek Dış Ticaret ve Ekonomik İlişkiler Bakanlığı Devlet Veterinerlik Ofisi / www.vet.gov.ba) arasında şekli ve içeriği müştereken belirlenmiş olan Veteriner Sağlık Sertifikası çerçevesinde aranan şartları haiz Bosna Hersek Cumhuriyeti menşeli etler olacaktır. 5.3.2 Etler ya Bosna Hersek te doğup büyümüş hayvanlardan elde edilmiş ya da Türkiye Cumhuriyeti Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı (Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü) tarafından hayvan ithalatına izin verilen ülkelerden Bosna Hersek e getirilmiş ve kesimden önceki en az 90 gün boyunca Bosna Hersek te beslenmiş hayvanlardan elde edilmiş olacaktır. 5.4. Teslim Yeri ve Şekli: Yüklenici, sözleşmeye konu malların bir partisini İdare ye ait İstanbul/Esenyurt ta bulunan depoya, diğer partiyi Sincan Et Sanayi ve Tavuk İşletmesi Müdürlüğü Sincan/ANKARA ya teslim edecektir. (DAP ESK İstanbul Esenyurt depoları, Sincan Et Sanayi ve Tavuk İşletmesi Müdürlüğü Sincan/ ANKARA ICC INCOTERMS). Madde 6- Sözleşme Bedeli ve Sözleşme Bedeline Dâhil Olan Masraflar 6.1. Sözleşme bedeli birim fiyat (. ) ile sözleşmeye konu mal miktarının (400.000 kg) çarpımından oluşan Euro dur. 6.2. Malın İdareye teslim edilmesine kadar yapılacak hayvan temini, hayvan kesimi, (BSE testi dahil her türlü) test ve laboratuvar analiz masrafları, etin parçalanması ve kemiksiz hale getirilmesi, soğutulması, etiketlerin bastırılması ve ambalajların temin edilmesine yönelik tüm giderler ile etin Teknik Şartnameye uygun şekilde soğuk zincir içinde Türkiye ye nakli, Türkiye deki gümrük noktasından İdare depolarına taşınması, Türkiye de Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı tarafından yaptırılacak laboratuvar analizlerine ilişkin her türlü masraf Yüklenici ye ait olup yukarıdaki sözleşme bedeline dahildir. Teslim noktasındaki tahliye işleri İdare tarafından yaptırılır. 6.3. Etiketlerin ve dış ambalajların (kutuların) üzerinde bulunması zorunlu olan logo ve işaretlere ait çizgi grafikler İdare tarafından Yükleniciye elektronik dosya formatında verilecektir. Yüklenici birim ambalajlarda ve dış ambalajlarda kullanılmak üzere yeterli sayıda etiketi üretim ve teslim programına uygun olarak zamanında temin edecektir. 6.4. İşbu sözleşmeden dolayı Türkiye de ödenmesi gereken sözleşme karar pulu (sözleşme bedelinin Binde 5,69 u) ve damga vergisi (sözleşme bedelinin Binde 9,48 i) sözleşme bedeline dâhil olmayıp Yüklenici tarafından işe başlamadan önce ayrıca ödenecektir. 6.5. Gümrük Müşavirlik masrafları Yüklenici tarafından ödenecek ve malın gümrüklenmesine ilişkin masraflar Yüklenici tarafından ödenecektir. Ancak insan tüketimine uygun olmadığı tespit edildiği için imha edilen malların gümrükleme masrafları bilahare Yüklenici tarafından İdareye iade edilecektir. 2

Madde 7- Sözleşmenin Ekleri Teknik Şartname ve Veteriner Sağlık Sertifikası, işbu sözleşmenin ekleri ve ayrılmaz parçaları olup İdareyi ve Yükleniciyi bağlar. Ancak, sözleşme hükümleri ile Teknik Şartname ve/veya Veteriner Sağlık Sertifikasında aranan şartlar arasında çelişki veya farklılıklar olması halinde Teknik Şartname ve Veteriner Sağlık Sertifikasında yer alan hükümler esas alınır. Madde 8 Yüklenicinin Üretim Yapacağı/Yaptıracağı Tesislerin Onaylanması 8.1. Yüklenici sadece Türkiye Cumhuriyeti Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının (Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü) et parçalama ve/veya hayvan kesimi için onay verdiği tesiste/tesislerde kesim/parçalama yapacaktır. 8.2. Bir işletmenin Türkiye Cumhuriyeti Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığının (Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü) tarafından onaylanmış olması o tesisin teknik altyapı ve kapasite yönünden üretime hazır olduğu şeklinde yorumlanamaz. 8.3. Yüklenici üretim yapacağı tesisteki her türlü altyapı eksikliğini işe başlamadan önce gidermekle yükümlüdür. Hangi tesiste/tesislerde kesim/parçalama yapılacağı Yüklenici tarafından kesimin başlayacağı tarihten en az 4 gün önce İdare ye yazılı olarak bildirilecektir. 8.4. Yüklenici işe başladıktan ve işin bir kısmını tamamladıktan sonra, kalan işin bir kısmını veya tamamını başka bir tesiste yapmak isterse İdare bu talebi değerlendirip değerlendirmemekte serbesttir. 8.5. Sözleşme konusu işin yapıldığı tesiste/tesislerde başka sipariş veya taahhütlerin karşılanmasına dönük iş ve işlemler yapılması İdarenin yazılı iznine bağlıdır. Madde 9 Hayvan Kesim Ve Parçalama Usulü Kesim ve parçalama işleri sözleşme ekinde yer alan teknik şartnameye göre yapılacak olup, kesilecek hayvanlar ve sevk edilecek etler Veteriner Sağlık Sertifikasında aranan şartları haiz olacaktır. Madde 10 Etiketleme ve Ambalaj Etiketleme ve ambalajlama işleri işbu sözleşme ekinde yer alan teknik şartnameye göre yapılacaktır. Etiket ve ambalaj masrafları Yüklenici tarafından karşılanacaktır. Madde 11. Tartım ve Faturalandırma 11.1. Üretimin yapıldığı işletmede düzenlenen tartım tutanaklarında havaalanına sevk edilmek üzere yüklenen tırların plaka numaraları, her bir tıra yüklenen palet ve kutu sayısı ile birlikte her kalem etin brüt ve net ağırlıkları ile parti numaraları ayrı ayrı belirtilir. 11.2 Faturalarda tartım sonuçları brüt ve net olarak ayrı ayrı ifade edilir. 11.3 Ödemelerde İdare kantarında yapılacak tartım sonucu esas alınır. 11.4 İdare kantarında yapılan tartımlarda net ağırlık hesaplanırken; paletlerin, köşebentlerin, streç filmin, dış ambalajların (kutuların) ve birim ambalajların (vakum poşetlerinin) ağırlıkları dara kabul edilir. Madde 12. Malın Teslimi 12.1 Sözleşmeye konu toplam 400.000 kg et İdareye 10 veya 11 sevkiyat halinde teslim edilecektir. İş artışı yaptırıldığı takdirde İdare Yükleniciye ilave süre verebilir. 12.2 Yüklenici et sevkiyatını aşağıdaki teslim programına uygun şekilde planlayacaktır: 3

Teslim Edilecek Et Miktarı 1. Sevkiyat 40±5 ton Teslim Yeri Teslim Tarihi Kom. Müd. / Sincan - ANKARA 25.03.2015 veya 26.03.2015 2. Sevkiyat 40±5 ton ESK İstanbul/Esenyurt Depoları 28.03.2015 veya 29.03.2015 3. Sevkiyat 40±5 ton Kom. Müd. / Sincan - ANKARA 01.04.2015 veya 02.04.2015 4. Sevkiyat 40±5 ton ESK İstanbul/Esenyurt Depoları 04.04.2015 veya 05.04.2015 5. Sevkiyat 40±5 ton Kom. Müd. / Sincan - ANKARA 08.04.2015 veya 09.04.2015 6. Sevkiyat 40±5 ton ESK İstanbul/Esenyurt Depoları 11.04.2015 veya 12.04.2015 7. Sevkiyat 40±5 ton Kom. Müd. / Sincan - ANKARA 15.04.2015 veya 16.04.2015 8. Sevkiyat 40±5 ton ESK İstanbul/Esenyurt Depoları 18.04.2015 veya 19.04.2015 9. Sevkiyat 40±5 ton Kom. Müd. / Sincan - ANKARA 22.04.2015 veya 23.04.2015 10. Sevkiyat 40±5 ton ESK İstanbul/Esenyurt Depoları 25.04.2015 veya 26.04.2015 11. Sevkiyat (varsa) 40±5 ton Kom. Müd. / Sincan - ANKARA 29.04.2015 veya 30.04.2015 12.3. İdarenin talebiyle veya Yüklenicinin talep etmesi ve İdarenin uygun görmesi ile yukarıdaki teslim programında değişiklik yapılabilir. Madde 13. İşe Başlama 12 nci maddede verilen teslim programına uyulması kaydıyla Yüklenici hayvan kesimine ve et üretimine başlama tarihini kendisi belirleyecek ve sözleşmenin imzalanmasını takip eden 5 (beş) iş günü içinde kesime başlama tarihini İdareye yazılı olarak bildirecektir. Madde 14. İş Artışı veya Eksiltme Yaptırılması 14.1. İdare uygun gördüğü takdirde işbu sözleşme şartlarında % 20 ye kadar iş artışı yaptırmaya yetkili olup Yüklenici İdarenin iş artışı yapılmasına yönelik talebini karşılamakla yükümlüdür. Bu durumda Yükleniciden ilave kesin teminat istenmez. 14.2. İdarenin iş artışı yaptırması halinde Yükleniciye iş artışından kaynaklanan yükümlülüklerini yerine getirebilmesi için İdare tarafından ek süre verilebilir. 14.3. Yüklenici taahhüt ettiği teslimatı tamamlamak için son sevkiyatı gerçekleştirecek olan uçağa 30 tondan az yükleme yapmak zorunda kaldığı takdirde, Yüklenicinin talebine binaen İdare iş eksiltmesi veya iş artışı yaptırarak sözleşmeyi bir miktar eksik veya fazla teslimat üzerinden kapatabilir. 14.4. Sebebi ne olursa olsun, her türlü iş artışında 4734 sayılı Kamu İhale Kanunun 3(g) maddesinde belirtilen parasal tutarın aşılmaması esastır. Madde 15 - Teminata İlişkin Hükümler 15.1. Kesin Teminat Tutarı Yüklenici İdare ye Euro tutarında kesin teminat vermiştir. 4

15.2. İbralaşma ve Kesin Teminatın Yükleniciye İade Edilmesi Taahhüdün, sözleşme ve teknik şartname hükümlerine uygun olarak yerine getirildiği ve Yüklenicinin bu işten dolayı İdare ye herhangi bir borcunun olmadığı tespit edildikten sonra taraflar arasında ibralaşma yapılarak Yüklenicinin Kesin Teminatı iade edilir. Madde 16 Ödemeye İlişkin Hükümler 16.1 Ödemeye esas para birimi Euro dur. 16.2. (Yabancı Yükleniciler içindir) Ödemeler İdare tarafından açılacak %100 gayrikabili rücu, teyitsiz (akreditifin teyitli açılması talep edildiği takdirde teyit işleminden doğan her türlü masraf Yüklenici tarafından ödenir), bölünebilir ve/veya devredilebilir (transferable) ve kısmi sevkiyata izin veren peşin akreditif ile yapılacaktır. (Yerli Yükleniciler içindir) Ödemeye esas belgelerin Et ve Süt Kurumu Genel Müdürlüğü Mali İşler ve Muhasebe Dairesi Başkanlığına ulaşmasını takiben peşin ödeme yapılır. Ödemeye esas belgelerin ulaşmasından itibaren 10 işgünü içinde yapılan ödemeler peşin ödeme kabul edilir. Şayet 10 uncu gün hafta sonuna denk gelirse ödeme hafta sonunu izleyen ilk iş günü yapılır. 16.3. Bu madde boş bırakılmıştır. 16.4. Ödemeye esas belgeler: - Orijinal Ticari Fatura - Orijinal Veteriner Sağlık Sertifikası - Menşei Şahadetnamesi (Certificate of Origin, Derogation No: 2014/7133 of 31/12/2014 şerhine yer verilmiş olmalıdır). - Havayolu Konşimentosu (Airway Bill, İdare adına düzenlenmiş olacaktır) - Et ve Süt Kurumu Muayene ve Kabul Komisyonunca yapılacak muayene sonucu düzenlenecek Kabul Tutanağı. İdare ye ait tesis kantarında yapılacak tartım sonucunu gösterir kantar fişi. Yüklenici yukarıda sayılan belgeler dışında Türkiye deki gümrükleme işlemleri için ihtiyaç duyulacak diğer her türlü belgeyi de istenen formatta tanzim/temin ederek verilen süre içinde İdare ye ulaştırmayı taahhüt eder. 16.5. Ödemelerde İdare kantarında yapılacak tartım esas alınır. Madde 17 - Yüklenicinin Yükümlülükleri 17.1. İşe başlamadan önce malın sözleşme süresi içinde teslim edilebilmesi için gereken teknik altyapı ve kapasiteyi oluşturmak; bu amaçla işletmedeki her türlü makine-ekipman ve araç-gereç ve eksiğini tamamlamak, ihtiyaç duyulan insan kaynağını, etiketleri ve ambalaj malzemelerini hazır ederek lojistik planlaması yapmak. 17.2. Sözleşme konusu malın teslimini, sözleşme ve teknik şartname hükümlerine uygun şekilde; belirlenen süre, miktar ve bedel çerçevesinde gerçekleştirmek. 5

17.3 Veteriner Sağlık Sertifikasının II.1.13 maddesi uyarınca yapılması zorunlu olan BSE testlerini yaptırmak ve test masraflarını ödemek. 17.4. Sözleşme hükümlerinin ihlali nedeniyle, İdarenin ve/veya üçüncü şahısların bir zarara uğraması halinde, her türlü zarar ve ziyanı İdareye ödemek. 17.5. Sözleşme konusu malların İdareye teslimine kadar uygun şekilde muhafazasını sağlamak. 17.6. Malların İdare tarafından teslim alınmasından önce meydana gelebilecek zayii ile malın kısmen veya tamamen hasar görmesi gibi durumlarda sözleşme süresi içinde malları yenisi ile değiştirmek. 17.7. İdare ve Türkiye Cumhuriyeti Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı (Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü) tarafından üretim yapılacak tesislerde görevlendirilecek personelin görevlerini yerine getirebilmeleri için her türlü kolaylığı göstermek; görevli personelin her türlü ikaz ve uyarısını titizlikle değerlendirerek gereğini derhal yapmak. 17.8. İdare tarafından görevlendirilen denetim personelinin ikamet ettiği otel ile kesim/parçalama yapılan tesis/tesisler arasındaki ulaşımı temin etmek üzere yeterli sayıda araç tahsis etmek; İdare adına işletmede yapılacak denetimin gerektirdiği muayene ve analizlerin sağlıklı bir şekilde gerçekleştirilebilmesi için gerekli olan her türlü alet ve ekipmanı temin etmek. Madde 18 - Süre Uzatımı Yapılacak Haller 18.1 İdare işbu sözleşmenin 6 ncı maddesi çerçevesinde iş artışı yaptırdığı takdirde Yükleniciye teslimatın tamamlanması için cezai müeyyide uygulamaksızın ek süre verebilir. 18.2 Mücbir sebepler nedeniyle de Yükleniciye teslimat için cezai müeyyide uygulanmaksızın ilave süre verilebilir. Mücbir sebepler: a) Doğal afetler b) Kanuni grev c) Genel salgın hastalık ç) Kısmi veya genel seferberlik ilanı d) İdare tarafından mücbir sebep kabul edilecek diğer haller Madde 19 - Denetim, Muayene ve Kabul İşlemleri, Cezalar 19.1. Üretim yapılan tesis(ler)deki iş ve işlemlerin sözleşme ve teknik şartnameye uygunluğunu denetlemek ve uygun olmayan üretime/uygulamalara müdahale etmek üzere Türkiye Cumhuriyeti Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı (Gıda ve Kontrol Genel Müdürlüğü) ile İdare her tesiste kendi belirleyeceği sayıda denetim elemanı görevlendirecektir. Denetim elemanları, Bosna Hersek Cumhuriyeti nde gerçekleşecek ante mortem ve post mortem muayene ile kesim, parçalama, soğutma, etiketleme, ambalajlama, tartım ve sevkiyat işlemlerinin her aşamasına nezaret edecektir. 19.2. İthal edilecek etlerin kabule esas muayenesi İdare tarafından görevlendirilecek Muayene ve Kabul Komisyonu tarafından teslim noktasında (Et ve Süt Kurumu İstanbul/Esenyurt ya da Kom. Müd.) yapılacaktır. 6

19.3. İthal edilecek etler fiili ithalat aşamasında Türkiye Cumhuriyeti Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı sınır kontrol noktasında görevli yetkili personel tarafından kontrole ve ilgili gıda mevzuatında belirlenen şekil ve sıklıkta laboratuar analizlerine tabi tutulacaktır. 19.4. Yüklenici kesimhane ve et parçalama tesislerinde görev yapan denetim elemanlarının uyarılarını dikkate almak ve gerektiğinde yapılan iş ve işlemleri düzeltmekle/düzeltilmesini sağlamakla yükümlüdür. Uygun olmayan evsafta üretilen mallar uygun mallarla değiştirilir. Aksaklıkların giderilmesi ve uygun olmayan malların değiştirilmesi için gerekli ilave zamandan ötürü teslimatın gecikmesi halinde İdare bu durumdan sorumlu tutulamaz ve gecikmeye ilişkin sözleşme hükümleri uygulanır. 19.5. Denetimler sonucunda hazırlanan tutanaklarda yer alan müspet tespit ve bulgular Yüklenici nin sözleşme ve teknik şartnamelerden doğan yükümlülüklerini yerine getirme sorumluluğunu ortadan kaldırmaz. 19.6 Teslim noktasında (Et ve Süt Kurumu İstanbul/Esenyurt depoları ya da Sincan Et San. İşl. Ve Tavuk Kom. Müd.) Muayene ve Kabul Komisyonunca yapılacak muayene sonucunda malın sözleşme ve teknik şartnameye uygun olup olmadığını bildirir bir rapor tanzim edilir. 19.7. İnsan tüketimine uygun olmadığı belirlenen etler Yüklenici temsilcisi, İdare temsilcileri ve Gıda Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı temsilcisinin gözetiminde imha edilir. İmha edilen etlere ait gümrük beyannamelerinin kapatılması için adı geçenlerin imzaladığı imha tutanağı ilgili gümrük müdürlüğüne ibraz edilir. Birinci imhada Yüklenici yazılı olarak uyarılır. İkinci defa tekrar eden imhayı gerekçe göstererek İdare sözleşmeyi tek taraflı feshedebilir. Bu durumda Yüklenicinin kesin teminatı İdare tarafından irat kaydedilir. 19.8. Muayene ve Kabul Komisyonunun düzenleyeceği mal kabulüne esas tutanakta veya Bakanlık tarafından belirlenen analizler sonunda malın sözleşme ve/veya teknik şartnameye uygun olmadığı ancak kabul edilebilir vasıfta olduğu tespit edilmişse, bu durumdaki mallar İdare tarafından aşağıdaki tabloda yer verilen usulle hesaplanacak cezalar uygulanarak kabul edilir: Cezai Yaptırımla Kabul Edilebilir Kusurlar Uygulanacak Yaptırım 1 Dış ambalajlar (kutular) zarar görmüş Hasarlı ambalaj (kutu) başına 10 Euro ceza uygulanır (1) 2 Vakumlar bozulmuş Hasarlı vakum başına 2 Euro ceza uygulanır (1) 3 Paletlere teknik şartnameye uygun istifleme yapılmamış Palet başına 5 Euro ceza uygulanır (2) 4 Dış ambalajlar üzerindeki etiketler hatalı Hatalı etiket başına 10 Euro ceza uygulanır (3) 5 Birim ambalajlar üzerindeki etiketler hatalı Hatalı etiket başına 10 Euro ceza uygulanır (3) 6 Kıymalık etlerin içinde yabancı madde, kemik, kıkırdak, lenf veya sinir dokusu var Birim fiyatın %2 altında fiyatla ödeme yapılır (4) 7 Kıymetli etlerde gereksiz bıçak izi var Birim fiyatın %2 altında fiyatla ödeme yapılır (5) 8 Kabul edilebilir diğer kusurlar (Muayene ve Kabul Komisyonu Değerlendirecektir) Birim fiyatın %2 altında fiyatla ödeme yapılır (6) (1) Alınan toplam numune adedi içindeki kusurlu ambalaj ve vakum sayısına bakılır. Oranlama yapılarak teslim alınan malın ne kadarlık kısmı için yaptırım uygulanacağı belirlenir. (2) Paletlerin tamamı incelenerek şartnameye uygun istifleme yapılmamış palet sayısı tespit edilir. (3) Alınan toplam numune adedi içindeki hatalı etiket sayısına bakılır.oranlama yapılarak teslim alınan malın ne kadarlık kısmı için yaptırım uygulanacağı belirlenir. (4) Kıymalık et paketlerinden alınan numunelere bakılır. Oranlama yapılarak teslim alınan malın ne kadarlık kısmı için yaptırım uygulanacağı belirlenir. (5) Kıymetli et paketlerinden alınan numunelere bakılır. Oranlama yapılarak teslim alınan malın ne kadarlık kısmı için yaptırım uygulanacağı belirlenir. (6) Alınan numune içindeki kusurlu mal oranına bakılarak teslim alınan malın ne kadarlık kısmı için yaptırım uygulanacağı belirlenir. 19.9. Ceza tutarları Yüklenicinin alacağından mahsup edilir. Madde 20 Teslimatın Gecikmesi 7

20.1. Mücbir sebepler dışında Yüklenicinin malları 12 nci maddede verilen sürede teslim edememesi halinde İdare tarafından Yüklenici ye yazılı bildirim yapılır ve 5 (beş) gün süre verilerek gecikilen her takvim günü için zamanında teslim edilmeyen mal bedelinin % 0,5 i (bindebeş) oranında gecikme cezası uygulanır. 20.2. Geciken malın teslimi 5 (beş) günlük cezalı teslim süresi içinde de tamamlandığı takdirde Yüklenicinin kesin teminatı irat kaydedilmez. Ancak teslimatın 5 (beş) günlük cezalı teslim süresi içinde de yapılmaması/tamamlanamaması halinde, İdare sözleşmeyi tek taraflı fesih etmeye yetkilidir. Sözleşmenin bu nedenle feshi halinde Yüklenici nin kesin teminatı İdare tarafından irat kaydedilir. 20.2. Gecikme cezaları Yükleniciye yapılacak ödemelerden kesilir. 20.3. İnsan tüketimine uygun olmadığı için imha edilen mallar yerine yeni mal teslim edilmesi için İdare Yükleniciye bir defaya mahsus 5 (beş) günlük ilave süre verebilir. Bu süre sözleşmedeki teslimatın bitiş tarihine eklenir. Madde 21 - Sözleşmenin Feshi ve Hesap Tasfiyesi Gecikme veya malın sözleşme ve/veya teknik şartnameye uygun bulunmaması nedeniyle cezalı kabul yapılması veya malın imha edilmesi hallerinde sözleşmenin ilgili maddeleri çerçevesinde yaptırım uygulanır. Bu hükümler saklı kalmak kaydıyla, Yüklenici sözleşme yapıldıktan sonra mücbir sebep halleri dışında taahhüdünü yerine getirmediği veya eksik yerine getirdiği takdirde ayrıca protesto çekmeye gerek kalmaksızın kesin teminatı İdare tarafından irat kaydedilerek sözleşme tek taraflı feshedilir. Bu durumda hesap tasfiyesi ve ibralaşma teslim edilen mal miktarı üzerinden gerçekleştirilir. Madde 22- Anlaşmazlıkların Çözümü Bu sözleşme ve eki teknik şartnamenin uygulanmasından doğabilecek her türlü anlaşmazlığın çözümünde Ankara mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Madde 23 - Yürürlük: Bu sözleşme taraflarca imzalandığı tarihte yürürlüğe girer. Madde 24 Sözleşmenin Devri Yüklenicinin talep etmesi ve İdarenin de uygun görmesi halinde sözleşme aynı şartlarda üçüncü şahıslara devredilebilir. Madde 25 Sözleşmenin İmzalanması Bu sözleşme bu madde dahil 25 (yirmibeş) maddeden ibaret olup, İdare ve Yüklenici tarafından tam olarak okunup anlaşıldıktan sonra. tarihinde tek nüsha olarak imzalanmıştır. İDARE ADINA YÜKLENİCİ ADINA 8