Allocution d'inauguration de l Association des Hommes d Affaires Turco-Maliens Nihat UZMAN Président Monsieur Messieurs Les Ministres, l Ambassadeur, Monsieur le Consul, Mesdames et Messieurs, Je vous prie d agréer mes sentiments de gratitude pour avoir honoré mon invitation et je vous salue tous respectueusement Soyez les bienvenus Chaque imagination trouve un lieu d espoir pour se matérialiser... J ai toujours eu un grand rêve à réaliser au Mali, le pays que j ai volontiers adopté comme une seconde patrie depuis longtemps. Ce rêve auquel j'ai cru de tout mon cœur et qui constitue une étape très importante pour mon pays était de mettre en place une association pour les hommes d affaires turco-maliens... Vers la fin du mois dernier, mon rêve est devenu une réalité et l Association des hommes d Affaires Turco-Maliens a été fondée au Mali! Mon idée de créer cette association a émergé à la suite de mes rêves de réaliser une unification de la puissance et de l esprit ainsi que de créer une coopération entre les hommes d affaires turco-maliens. Je tiens tout particulièrement à préciser le fait que l Association des Hommes d Affaires Turco-Maliens est en même temps une plate-forme de travail qui se compose des gens qui respectent les valeurs culturelles et l'éthique commerciale des communautés des deux pays; qui ont l esprit d entreprise requis par l'époque contemporaine; qui ont l'objectif de prospérer sans compromettre leurs principes; et qui ont la capacité d être des hommes d affaires ou des administrateurs de haut niveau grâce à leur savoir-faire professionnel et contemporain. L objectif fondamental de notre association créée pour contribuer au développement économique et social de notre pays, est d adapter nos entreprises et nos entrepreneurs au monde des affaires mondiales par le développement des méthodes scientifiques et rationnelles en ce qui concerne la vie commerciale et industrielle. L'Association des Hommes d'affaires Turco-Maliens constitue la clé d'une réussite non seulement régionale mais elle aura aussi la vocation de poser les jalons d'un succès au niveau mondial dont les portes ne s'ouvriront qu'avec la participation de vous tous qui êtes présents

ici. Aujourd hui tout le monde se trouve dans une quête. Il s agit d une recherche de qualité Les institutions se sont placées dans une course pour prouver leur qualité. La première condition de la compétitivité est d acquérir la connaissance et les deux moyens principaux pour cela passent par la recherche fondamentale ou la recherche appliquée. Pour cette raison, notre association fournira principalement un appui en matière éducationnelle, informationnelle, organisationnelle et stratégique pour la concurrence mondiale. Dans notre système national de sciences, de la technologie et de l innovation, un élément au moins si important que la ressource financière, même encore plus important que celle-là est la ressource humaine. Nous savons que la main-d œuvre qualifiée apporte de la qualité dans tous les domaines. La main-d œuvre tant en qualité qu en quantité est notre trésor le plus précieux pour augmenter la compétitivité de notre pays. L objectif principal de notre société est de privilégier les relations internationales, et de travailler à développer les possibilités d expérience, de collaboration et de coentreprise aux niveaux institutionnel, sectoriel et national entre la Turquie et le Mali. Quant à notre mission fondamentale, en nous inspirant de l'expérience de nos membres, elle consiste à transmettre la notion de haute morale et de haute technicité aux promoteurs et aux dirigeants turcs et maliens. Dans le même temps, il est aussi important tout en développant la culture de solidarité sociale et de partage, de créer un point de vue éclairé fidèle aux traditions, dans la voie qui mène au développement économique et social de notre pays le Mali. Notre association visant la réussite axée sur les résultats, apportera une valeur ajoutée très importante à la coopération économique, sociale et culturelle entre la Turquie et le Mali et offrira de nombreuses possibilités pour les hommes d affaires. Encourager les hommes d affaires qui ont adopté l approche de gestion contemporaine, qui sont instruits, qui connaissent le monde et qui aiment la concurrence constitue la philosophie de base de notre association. Nous allons aussi mettre en œuvre des projets pour assurer la formation d un homme d affaire exemplaire doté avec des valeurs culturelles et spirituelles apportées par notre société du passé au présent et qui a assimilé l éthique des affaires, aussi bien que la création d un modèle d affaires efficace. Nous allons créer un modèle d entrepreneur qui est sensible à l évolution sociale, qui protège ses valeurs culturelles, et qui utilise la communication interactive d une manière efficace. Ainsi, nous allons soutenir l émergence des travaux exemplaires et tous neufs en construisant une communauté d'hommes d affaires qualifiés et en nourrissant leur esprit d entreprise avec des ressources et de la technologie. Le conseil d administration et les groupes de travail de notre association ne vont pas épargner leurs efforts. Cette énergie unifiera le potentiel régional et sectoriel des hommes d affaires turco-maliens sur un terrain d entente et d une manière la plus efficace.

Nous allons faire des efforts pour la mise en place de relations d affaires durables entre la Turquie et le Mali. Ceci permettra à notre pays et à notre société d atteindre un niveau de bien-être, d'être plus fort et de rayonner à travers le monde. C'est la raison pour laquelle je pense sincèrement qu il est temps de fixer des objectifs élevés et de faire de notre pays un pôle d attraction parmi tous les pays du monde Nous allons contribuer aux études de nos entreprises en ce qui concerne les normes de gestion de la qualité totale à travers le travail d équipe, l institutionnalisation et les projets visant à l émergence des institutions bien établies. Les projets que nous allons développer afin d annoncer les problèmes concernant la communauté d affaires et les solutions proposées au public et aux autorités compétentes, permettront de renforcer notre unité de puissance en créant une grande synergie entre nos membres. Nous allons tenter toutes les initiatives nécessaires pour la création et la mise en œuvre des politiques afin d ouvrir la voie aux investissements réciproques et en particulier à l exportation au Mali, tout en soutenant/encourageant la mise en valeur d une manière la plus efficace des ressources naturelles et humaines des deux pays. Notre association attache une importance extrême aux relations internationales. Pour cette raison, elle prendra place au sein des organisations internationales et sera toujours prête à coopérer. Notre association va d'une part informer ses membres de la tenue des salons professionnels nationaux ou internationaux, des expositions, des congrès et des conférences, et d'autre part participer à ces activités. Elle ira même plus loin en assurant l'organisation d'activités similaires. Ainsi, les hommes d affaires turco-maliens auront la chance de se rencontrer et de se réunir, leur échange d information en matières professionnelles va augmenter et cela va assurer les moyens visant à accroître la compétitivité globale de nos entreprises par la suite. Nous allons continuellement afficher toutes nos activités efficaces et interactives, nos organisations et nos réunions nationales et internationales à travers notre site web et notre bulletin mensuel à l attention de nos membres. En outre, nous serons aussi constamment en communication avec les médias nationaux et internationaux pour pouvoir attirer l attention du public mondial au succès de notre association. Avec votre permission, je voudrais terminer mon discours par une anecdote : Edgar Degas, le célèbre peintre français demanda a son ami Mallarmé, le prince des poètes : J ai de bons sentiments, je tiens à écrire de la poésie, mais comment puis-je réussir?. Mallarmé lui répondit : La poésie est écrite avec des mots! Mes chers invités ;

Maintenant vous êtes tous les mots d un poème qui n'a jamais été écrit... Il est temps de combiner les mots pour finir ce poème et celui-ci va marquer le succès... Moi je souhaite pouvoir marcher sur cette route d espoir vers le succès avec tout le monde ici présent main dans la main. Parce que votre présence sera la force de notre association! Parce que le soutien sincère que vous offrirez a mes collègues et à moi sera notre source de motivation la plus importante! Parce que savoir que vous êtes avec nous sera la seule source de lumière pour nous en route! Je crois sincèrement que nous allons maîtriser le temps au lieu d être son esclave grâce a nos objectifs bien définis et que nous allons réaliser beaucoup de choses avec succès dès que possible tous ensemble! Notre objectif est de marcher sur la route au lieu de prévenir la fin de la route! Êtes-vous prêts à marcher avec nous? Je vous remercie encore une fois pour avoir donné votre temps précieux à partager ma fierté légitime et mon enthousiasme. En outre, je vous souhaite une bonne année 2011, pleine de réussites où vous pourrez atteindre vos objectifs élevés dans un monde pacifique... ( TÜRKÇE Sİ ) Sayın Bakanım, Sayın Büyükelçim SayınKonsolosum, Sayın Bakanım ve Saygıdeğer Konuklarım Davetime teşrifleriniz ile beni onurlandırdığınız için minnet duygularımı kabul etmenizi diliyor ve hepinizi saygıyla s elamlıyorum Hoşgeldiniz Her hayal gerçekleşecek bir umut bulur... İkinci vatanım olarak kabul ettiğim Mali de yıllardır büyük bir hayal kurmuştum. Bu hayal ülkemiz için çok büyük ve bir o kadar önemli bir kilometre taşı olacağına yürekten inandığım Türk-Mali İşadamları Derneği ni kurmak idi Geçtiğimiz ay sonunda hayalim gerçeğe dönüştü ve Türk-Mali İşadamları Derneği kuruldu! Bu derneğin kurulması fikrim; Türk ve Mali işadamları arasında işbirliği oluşturmanın yanı sıra, güç ve gönül birliği ni de gerçekleştirmek düşüncesiyle kurduğum hayallerim neticesinde ortaya çıktı. Şu hususu özellikle belirtmek isterim ki, Türk- Mali İşadamları Derneği aynı zamanda her iki ülke toplumlarının kültürel değerlerine, ticaret ahlâkına saygılı; çağı n gerektirdiği girişimci ruha sahip; ilkelerinden taviz vermeden gelişmeyi hedefleyen; meslekî birikimi ve çağdaş d onanımıyla, işadamı ya da üst seviyede yönetici olma yeteneğini taşıyan kişilerin oluşturduğu bir çalışma platform udur.

Ülkemizin ekonomik ve sosyal kalkınmasına katkıda bulunmak üzere kurduğumuz derneğimiz; ticaret ve sanayi h ayatımıza yönelik bilimsel ve akılcı yöntemler geliştirerek, işletme ve girişimcilerimizi global iş dünyasının bir parç ası haline getirmeyi temel amaç edinmiştir. TürkMali İşadamları Derneği, eşsiz ülkemiz Mali nin sadece bölgesel olarak değil kesinlikle dünya çapında da önemli başarılara ve ilklere imza atacak olan bir anahtardır. Ancak başarı nın kapısını burada bulunan herkesin yani sizlerin katkılarıyla açacağız Bugün dünyada herkes, bir arayış içerisinde. Bu bir nitelik arayışı Kurumlar kalitelerini kanıtlamak için bir yarışın içindeler. Rekabet edebilir olmanın ilk şartı bilgiye sahip olmak ve bilgi sahibi olmanın da başlıca iki yolu, temel ar aştırma veya uygulamalı araştırma yapmaktır. Bu nedenle derneğimiz öncelikle üyelerine küresel rekabete yönelik eğitim, bilgi, organizasyon ve stratejik destek sağlayacaktır. Ulusal bilim, teknoloji ve yenilik sistemimizde, en az mali kaynaklar kadar, hatta çok daha önemli bi r diğer unsur da insan kaynağıdır. Nitelikli insan gücünün, her alanda kaliteyi getireceğini biliyoruz. Hem nitelik, he m de nicelik olarak yetişmiş insan gücü ülkemizin rekabet gücünün artırılmasındaki en değerli hazinemizdir. Derneğimizin birincil hedefi uluslararası ilişkilere önem vermek; Türkiye ve Mali arasında kurumsal, sektörel ve ulu sal düzeylerde deneyim, işbirliği ve ortak girişim olanaklarını geliştirmeye çalışmak olacaktır. Temel misyonumuz ise yüksek ahlâk ve yüksek teknoloji" anlayışını, üyelerimizin tecrübesiyle birleştirerek, edindi ğimiz bu tecrübeyi Türkiye ve Mali arasında girişimci ve yöneticilere aktarmak; aynı zamanda toplumsal dayanışm a ve paylaşma kültürünü geliştirerek, ülkemiz Mali nin sosyal ve ekonomik seviyenin yükseltilmesi yolunda mücad ele eden, geleneğe bağlı ve şuurlu bakışı oluşturmaktır. Sonuç odaklı başarıyı hedefleyen derneğimiz, Türkiye ve Mali arasındaki ekonomik, sosyal ve kültürel işbirliğine ç ok önemli katma değerler kazandıracak ve işadamlarımıza çok sayıda imkânlar sunacaktır. Çağdaş yönetim anlayışını benimsemiş, eğitimli, dünyayı tanıyan ve rekabeti seven işadamlarını desteklemek der neğimizin temel felsefesidir. Toplumumuzun geçmişten günümüze getirdiği kültürel ve manevi değerlerle beslenmiş, iş ahlakını özümsemiş, ör nek işadamı ve verimli işletme modelinin oluşmasını sağlayıcı projeleri de hayata geçireceğiz. Sosyal gelişmelere duyarlı, kültürel değerlerini koruyan, interaktif iletişimi etkin olarak kullanan, girişimci çizgisini oluşturacağız. Böyle likle nitelikli bir işadamı topluluğunu inşa ederek, onların girişimci ruhunu, kaynak ve teknoloji ile besleyerek yepye ni ve örnek çalışmaların ortaya çıkmasına destek olacağız. Derneğimizin Yönetim Kurulu ve çalışma grupları, maksimum düzeyde enerji harcayacaktır. Bu enerji, Türk ve Ma li işadamlarının bölgesel ve sektörel potansiyellerini ortak bir zeminde ve en efektif şekilde birleştirecektir. Türkiye ve Mali arasında sağlıklı bir iş hayatının teşekkülüne, ülkemizin ve toplumumuzun daha mutlu, güçlü ve m uteber bir düzeyde bulunması için çaba sarf edeceğiz. Çünkü artık hedefimizi yükseltme ve ülkemizi tüm dünya ül keleri nezdinde bir cazibe merkezi haline getirme zamanının geldiği inancındayım... Ekip çalışması, kurumsallaşma ve köklü müesseselerin ortaya çıkmasına yönelik projelerimiz aracılığı ile işletmel erimizin, toplam kalite yönetimi standartlarında çalışmalarına da katkıda bulunacağız. İş dünyasını ilgilendiren sorunları ve çözüm önerilerini kamuoyuna, yetkili kurumlara duyurmak amacıyla geliştirec eğimiz projelerimiz ise üyelerimiz arasında büyük bir sinerji yaratarak güç birliğimizi pekiştirecektir. Her iki ülkenin doğal kaynaklarının ve insan kaynaklarının en etkin bir biçimde değerlendirilmesini destekleyerek karşılıklı yatırımların ve özellikle de ülkemiz Mali de ihracatın önünü açacak politikaların oluşturulması ve uygulan ması için gerekli her türlü girişimlerde bulunacağız. Derneğimiz, uluslararası ilişkilere son derece büyük önem vermektedir. Bu nedenle uluslararası organizasyonlar i çinde sıkça yer alacak ve işbirliğinde bulunacaktır. Ulusal ve Uluslararası fuarlar, sergiler, kongreler, konferanslar hakkında üyelerini bilgilendirecek ya da bu aktivitel ere katılacak ve daha da önemlisi bu tip aktivitelere ev sahipliği yapacaktır. Böylelikle Türk ve Mali işadamlarının tanışma ve kaynaşmaları sağlanacak, mesleki konularda bilgi alışverişleri art acak ve sonuç olarak şirketlerimizin küresel rekabet gücünü artırıcı çalışmaların yolu açılacaktır. Planladığımız verimli ve interaktif tüm aktivitelerimizi, organizasyonlarımızı, ulusal ve uluslararası panellerimizi, web sitemiz ve aylık haber bültenimiz aracılığı ile üyelerimiz ile kesintisiz olarak paylaşacağız. Ayrıca ulusal ve uluslararası medya kuruluşları ile de sürekli olarak iletişim kurarak derneğimizin başarılarına dün ya kamuoyunun dikkatini de çekeceğiz. İzninizle konuşmamı bir anekdot ile tamamlamak istiyorum: Ünlü Fransız ressam Edgar Degas, arkadaşı şairler prensi Mallarme ye Güzel duygularım var, şiir yazmak istiyor um, ama nasıl başaracağım? diye sormuş. Mallarme de onu şöyle yanıtlamış: Şiir sözcüklerle yazılır

Saygıdeğer Konuklarım; Şimdi sizler hiç yazılmamış bir şiirin sözcüklerisiniz Ve bu şiiri tamamlayarak başarıyı oluşturacak sözcüklerin bir leştirilme zamanı geldi Ben başarıya giden bu umut yolunda burada bulanan herkes ile birlikte el ele vererek yür ümek temennisindeyim. Çünkü derneğimiz gücünü sizlerin varlığından alacaktır!. Çünkü bana ve ekip arkadaşlarıma vereceğiniz samimi destekleriniz bizim en önemli motivasyon kaynağımız olac aktır! Çünkü sizlerin yanımızda olduğunuzu bilmek yolumuzu aydınlatan yegâne ışık kaynağımız olacaktır. Planlı hedeflerimiz ile zamanın kölesi değil efendisi olacağımıza ve pek çok güzel şeyi hep birlikte kısa zamanda gerçekleştireceğimize dair inancım sonsuz! Amacımız yolun sonunu görmek değil yolda yürümektir! Bizlerle yürümeye var mısınız? Kıymetli vaktinizi ayırarak benim haklı gururumu ve heyecanımı paylaştığınız için sizlere bir kez daha teşekkür edi yorum. Ayrıca, 2011 yılında, barışçıl bir dünyada yüksek hedeflerinize ulaşabileceğiniz başarılı bir yıl diliyorum TÜRK MALİ İŞADAMLARI DERNEĞİ (ASSOCIATION DES HOMMES D AFFAIRESTURCO MALIENS ) Adres: Korofina Nord Rue: 110 Porte:520 Commune 1 Bamako / Mali Tel: 00 223 76 24 58 08 E-Mail:nihatuzman@hotmail.com Web: www.turcomalien.org Facebook: https://www.facebook.com/pages/association-de-hommes-daffaire-turco- Malien/411268729000894