F rancaise EN TURQUIE ANNUAIRE DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE TICARET DERNEGI ÜYE KATALOGU

Transkript

1 ANNUAIRE DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE F rancaise EN TURQUIE Türk -FRANSIZ TICARET DERNEGI ÜYE KATALOGU

2

3 ANNUAIRE DES MEMBRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE F rancaise EN TURQUIE Türk -FRANSIZ TICARET DERNEGI ÜYE KATALOGU

4 Sommaire İçindekiler Introduction Message de son Excellence Monsieur l Ambassadeur de France en Turquie 6 Message de son Excellence Monsieur l Ambassadeur de Turquie en France 8 Message de la Présidente de la Chambre de Commerce Française en Turquie 10 La Chambre de Commerce Française en Turquie Présentation Le Conseil d Administration L Equipe Opérationnelle Adresses Utiles Adresses utiles en France Adresses utiles en Turquie Sélection de sites internet des principaux organismes en Turquie Sélection de sites internet des principaux organismes en France Remarques préalables Membres de la Chambre de Commerce Française en Turquie Fiches des sociétés membres par ordre alphabétique Liste des personnes membres: Nom, Prénom, Société Liste des sociétés par code d activité Remerciements Giriş Fransa Büyükelçisi nin Mesajı... 7 Türkiye Büyükelçisi nin Mesajı... 9 Türk - Fransız Ticaret Derneği Başkanı nın Mesajı Türk - Fransız Ticaret Derneği Tanıtım Yönetim Kurulu Yönetici Ekip Gerekli Adresler Fransa daki gerekli adresler Türkiye deki gerekli adresler Türkiye deki belli başlı kurumların internet siteleri Fransa daki belli başlı kurumların internet siteleri Ön uyarılar Türk - Fransız Ticaret Derneği Üyeleri Üye firmalar, alfabetik liste Üye kişiler listesi: İsim, Soyad, Firma Faaliyet kodlarına göre dağılımı Teşekkürler 4 5

5 Message de Son Excellence Monsieur l Ambassadeur de France en Turquie Fransa Büyükelçisi nin Mesajı Chers amis membres de la Chambre de Commerce et d Industrie France Turquie, Je suis heureux de pouvoir m adresser à nouveau à vous à l occasion de la publication du nouvel annuaire de la Chambre de commerce et d industrie franco-turque. L année 2018 aura été particulièrement riche et dense pour la relation bilatérale, témoignant une fois encore de l importance du partenariat stratégique noué entre la France et la Turquie et de la volonté partagée de renforcer notre coopération. Ce partenariat repose en particulier sur un dialogue régulier entre les deux chefs de l Etat, comme l illustrent la visite officielle en France du Président Recep Tayyip Erdoğan en janvier 2018, sa participation aux commémorations du centenaire de l armistice de la Grande Guerre et au 1er Forum de la Paix ou enfin le déplacement du Président Emmanuel Macron à Istanbul pour un sommet consacré à la Syrie. La vitalité de la relation franco-turque s illustre également à travers l essor de nos échanges économiques et commerciaux. Je souhaite ainsi rappeler que nous avons un volume global d échanges supérieur à 14 Mds EUR, que la Turquie est pour la France son 4ème débouché commercial (hors UE et Suisse) et que nous faisons partie des tout premiers investisseurs étrangers en Turquie. Nous savons tous combien la Turquie a dû affronter récemment des turbulences monétaires et que son économie, après plusieurs années de forte croissance, traverse aujourd hui une période plus complexe. Pour autant, les entreprises françaises ont bien conscience qu au-delà des difficultés actuelles, le marché turc conserve un immense potentiel de développement. Je forme donc le vœu que les entreprises françaises puissent continuer d être des acteurs de tout premier rang sur ce grand marché aux besoins encore considérables, disposant d un rayonnement régional, d une industrie performante et exportatrice et d une population jeune. C était le sens de la visite d une importante délégation du MEDEF en Turquie (la première depuis 2014) au mois de novembre. Je souhaite enfin que la France puisse attirer davantage d investisseurs turcs en France car ils sont aujourd hui en nombre insuffisant. Nous y travaillons avec Business France et le Service économique régional de l ambassade. Je saisis cette occasion pour saluer la qualité du travail réalisé par la CCIFT, en particulier pour informer ses membres sur les évolutions de l environnement des affaires en Turquie. Je remercie aussi la Chambre de sa contribution au renforcement de la relation économique entre nos deux pays et de l excellente collaboration entretenue avec les services de l Ambassade de France. Charles FRIES Türk - Fransız Ticaret Derneği üyesi değerli dostlar, Türk - Fransız Ticaret Derneği nin yeni yıllığının yayınlanması vesilesiyle sizlere bir kez daha hitap edebilmekten mutluluk duyuyorum yılı, Fransa-Türkiye ikili ilişkileri açısından, Fransa ile Türkiye arasındaki stratejik ortaklığın önemine ve işbirliğimizi güçlendirme yönünde her iki tarafca paylaşılan iradeye bir kez daha tanıklık ettiğimiz, oldukça zengin ve yoğun bir yıl oldu. Bu ortaklık, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ın Ocak 2018 de gerçekleştirmiş olduğu resmi Fransa ziyareti, kendisinin Birinci Dünya Savaşı Ateşkes Antlaşması nın yüzüncü yıldönümü anma etkinliklerine ve 1. Barış Forumu na katılması veya Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron un Suriye meselesi konulu bir zirve için İstanbul a gelmiş olmasının somut bir şekilde gösterdiği üzere, özellikle iki Devlet başkanının düzenli diyaloğu üzerine kuruludur. Keza, Fransa-Türkiye ilişkilerinin canlılığı, iktisadi ve ticari teatilerimizin gelişiminde de görülebilir. Bu vesileyle, aramızda 14 milyar avronun üzerine çıkan global bir ticaret hacmimiz olduğunu, Türkiye nin Fransa için (AB ve İsviçre dışında) 4. en büyük ticari pazar olduğunu ve Türkiye deki yabancı yatırımcılar arasında ilk sıralarda yer aldığımızı hatırlatmak istiyorum. Hepimiz, Türkiye nin yakın bir zamanda parasal türbülanslarla ne denli mücadele etmek zorunda kaldığını ve ekonomisinin, güçlü büyümenin hakim olduğu birçok yılın ardından, bugün daha karmaşık bir dönemden geçtiğini biliyoruz. Bununla birlikte, Fransız şirketleri, mevcut zorlukların ötesinde, Türk pazarının sahip olduğu büyük gelişme potansiyelini muhafaza ettiğinin bilincindeler. Fransız şirketlerinin, bölgesinde büyüme özelliğine, yüksek performanslı ve ihracatçı bir sanayiye ve genç bir nüfusa sahip, hala kayda değer ihtiyaçları bulunan bu büyük pazarda birinci düzeyde aktörler olmayı sürdürebilmelerini diliyorum. Kasım ayında Türkiye ye (2014 ten beri ilk kez) gelen önemli bir MEDEF heyeti ziyaretinin amacı da tam olarak buydu. Son olarak, Fransa nın daha fazla Türk yartırımcıyı Fransa ya çekebilmesini diliyorum, zira mevcut sayıları yeterli değil. Business France ve Büyükelçiliğin Bölgesel Ekonomi Servisiyle bu konu üzerinde çalışıyoruz. Bu vesileyle, Türk - Fransız Ticaret Derneği nin ortaya koyduğu çalışmaların kalitesini, özellikle de üyelerini Türkiye deki iş çevrelerinde vuku bulan değişimlerden haberdar ediyor olmasını selamlıyorum. Ülkelerimiz arasındaki iktisadi ilişkilerin güçlenmesine sunmuş olduğu katkılar ve Fransa Büyükelçiliği çalışma birimleriyle sürdürmekte olduğu mükemmel işbirliği için de Derneğe teşekkürlerimi sunuyorum. Charles FRIES 6 7

6 Message de son Excellence Monsieur l Ambassadeur de Turquie en France T.C. Paris Büyükelçisi nin Mesajı Je suis très heureux de m adresser à vous par le biais de cet ouvrage de qualité de la Chambre de Commerce turco-française en Turquie, qui est l une des organisations économiques et commerciales importante favorisant le rapprochement des milieux d affaires turc et français. La Chambre de Commerce turco française contribue de façon significative au développement des investissements mutuels et aux relations économiques et commerciales bilatérales par les évènements à haute visibilité qu elle réalise. En dépit des relations historiques plusieurs fois centenaires entre nos deux pays, la perception de l image de la Turquie au sein de l opinion publique française ne reflète pas toujours les réalités de notre pays. Cela peut être expliqué soit par manque d informations, soit par des préjugés. Je suis persuadé que les domaines de l économie et de la culture demeurent les meilleurs outils pour briser ces préjugés et permettre à nos peuples de mieux se connaitre. Dans ce contexte, je pense que vous, les milieux d affaires illustres, avez également d importantes tâches à accomplir. Dans mon message de l année dernière, j avais souligné que le dialogue étroit et efficace établi rapidement entre le Président de la République de Turquie et le Président Emmanuel Macron avait donné un nouvel élan aux relations entre la Turquie et la France et exprimé le souhait que cet élan positif atteint au niveau de nos relations politiques puisse avoir des répercussions positives sur nos relations économiques. Nous avons constaté avec satisfaction pendant cet intervalle que les visites et les contacts ont continué en accroissant à tous les niveaux. Le Président de la République de Turquie s est rendu deux fois en France, en janvier et novembre 2018, la première fois dans le cadre d une visite officielle bilatérale et la deuxième à l occasion des cérémonies de commémorations du Centenaire de l Armistice de la Première Guerre Mondiale. Les deux Présidents se sont également rencontrés en marge de nombreux évènements internationaux et ont eu de nombreux échanges téléphoniques concernant des sujets d actualités. Nos Ministres chargés de l économie qui ont rencontré leurs homologues français à diverses occasions, ont effectué des entretiens fructueux. Le volume du commerce bilatéral a atteint 14,2 milliards d Euro en 2017 grâce à nos intenses relations économiques et commerciales se développant sur la base de nos intérêts communs. J espère que nous pourrons atteindre l objectif fixé à 20 milliards d Euro de volume du commerce en 2014, au niveau des Chefs d états, dans un futur proche. La Turquie qui a rapidement pansé les blessures de l odieuse tentative de coup d état de 2016 a également éliminé les obstacles dressés dernièrement sur son chemin dans le domaine de l économie. L économie turque a progressé de 7,4% en 2017 et de 6,3% au premier semestre de Les 7,5 milliards de dollars d investissement étrangers en 2017, sont l indicateur de la confiance accordée à la Turquie. D importants projets tels que la ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars, le gazoduc Transanatolien (TANAP), la raffinerie Star d Izmir et l aéroport d Istanbul ont vu le jour en 2017 et Le pont de Çanakkale 1915, le Gazoduc Turkish Stream, la centrale nucléaire d Akkuyu qui sont en cours de construction et les centaines de projets d infrastructure qui s étendent dans tout le pays attestent du dynamisme de l économie turque. Grâce au nouveau programme économique qui sera mis en œuvre au cours de la période , notre économie se focalisera sur des produits et projets à forte valeur ajoutée dans un but d équilibre et de développement durable. Cela nous permettra de renforcer nos relations économiques établies sur des bases solides avec l ensemble de nos partenaires de confiance. Nous sommes ravis de constater que le secteur privé français ne reste pas indifférent à tous ces développements et s intéresse particulièrement aux projets de l Horizon Nous espérons que cet intérêt se poursuivra tout en grandissant. Je tiens une fois de plus à préciser à cette occasion qu en tant qu Ambassade de Turquie à Paris, nous sommes prêts à fournir toutes les contributions et soutiens afin de faciliter les activités commerciales et les investissements entre les hommes d affaires et les entreprises turques et françaises. Notre porte ainsi que celles de nos six Missions consulaires en France vous seront toujours grandes ouvertes. Je remercie la Chambre de Commerce turco française pour cet ouvrage et ses services profitables et lui souhaite pleins succès à l avenir. İsmail Hakkı MUSA Türk ve Fransız iş çevrelerini yakınlaştıran önemli ekonomi ve ticaret teşekküllerinden biri olan Türk-Fransız Ticaret Derneği nin bu değerli yayınında sizlere hitap etmekten mutluluk duyuyorum. Türk-Fransız Ticaret Derneği, gerçekleştirdiği görünürlüğü yüksek faaliyetlerle, Türkiye-Fransa ikili ekonomik ve ticari ilişkilerinin ve karşılıklı yatırımların gelişmesine anlamlı katkılarda bulunmaktadır. Köklü tarihi ilişkilerimize rağmen, çoğunlukla bilgi eksikliği veya ön yargılar nedeniyle, ülkemizdeki gerçekler Fransız kamuoyunda bazen doğru olarak yansıtılmamaktadır. Bu önyargıları kırmak ve halklarımızın birbirlerini daha iyi tanımalarını sağlamak için ekonomi ve kültür alanlarının en önemli araçlar olduğunu düşünüyorum. Bu çerçevede, siz değerli iş çevrelerine de önemli görevler düştüğü kanaatindeyim. Geçtiğimiz seneki mesajımda, Sayın Cumhurbaşkanımız ile Fransa Cumhurbaşkanı Sayın Emmanuel Macron arasında kısa zamanda kurulan yakın ve etkin diyaloğun, Türkiye-Fransa ilişkilerinin yeni bir ivme kazanmasına vesile olduğunu belirterek, siyasi ilişkilerimizde yakalanan bu olumlu ivmenin ekonomik ilişkilerimize de olumlu yansımaları olmasını temenni etmiştim. Aradan geçen süre zarfında Türkiye ile Fransa arasında ziyaret ve temasların her düzeyde artarak devam ettiğini memnuniyetle gözlemledik. Sayın Cumhurbaşkanımız 2018 Ocak ve Kasım aylarında, ilki ikili resmi ziyaret kapsamında, ikincisi Birinci Dünya Savaşı nın sona erişinin 100. yıldönümü törenleri vesilesiyle olmak üzere iki kez Fransa yı teşrif ettiler. İki ülke Cumhurbaşkanları ayrıca çeşitli çok taraflı etkinlikler marjında biraraya geldiler ve gündemdeki konuların ele alındığı pek çok telefon görüşmesi gerçekleştirdiler. Ekonomi konularından sorumlu Sayın Bakanlarımız çeşitli vesilelerle Fransız muhataplarıyla biraraya gelerek verimli görüşmelerde bulundular. Karşılıklı çıkarlar temelinde gelişen yoğun ekonomik ve ticari ilişkilerimiz sayesinde 2017 yılında ikili ticaret hacmimiz 14,2 milyar Avro olarak gerçekleşmiştir yılında Devlet Başkanları düzeyinde belirlenen 20 milyar Avroluk ticaret hacmi hedefimize yakın bir gelecekte ulaşacağımızı umut ediyorum da yaşanan hain darbe girişiminin yaralarını hızla saran Türkiye, son dönemde ekonomik alanda karşısına çıkarılmaya çalışılan engelleri de bertaraf etmiştir yılında %7,4 oranında büyüyen Türk ekonomisi 2018 yılının ilk yarısında da %6,3 oranında büyüme kaydetmiştir yılında ülkemize 7,5 milyar Dolar yabancı yatırımın girmesi, Türkiye ye olan güvenin göstergesi olmuştur ve 2018 yıllarında Bakü-Tiflis-Kars Demiryolu Hattı, Trans-Anadolu Doğalgaz Boru Hattı (TANAP), İzmir Star Rafinerisi, İstanbul Havalimanı gibi önemli projeler hayata geçirilmiştir. Yapımı sürmekte olan Çanakkale 1915 Köprüsü, Türk Akımı Boru Hattı, Akkuyu nükleer santrali ve ülkenin her yanına yayılan yüzlerce altyapı projesi Türkiye ekonomisinin dinamizmine işaret etmektedir döneminde uygulanacak Yeni Ekonomi Programı sayesinde ekonomimizde dengelenme ve sürdürülebilir büyüme hedefiyle katma değeri yüksek ürün ve projelere yoğunlaşacak, sağlam temeller üzerine inşa ettiğimiz ekonomik ilişkilerimizi güvenilir ortaklarımızla birlikte güçlendireceğiz. Fransız özel sektörünün bütün bu gelişmelere kayıtsız kalmadığını ve özellikle 2023 projelerine ilgi gösterdiğini görmekten mutluluk duyuyor ve bu ilginin artarak sürmesini bekliyoruz. Türkiye nin Paris Büyükelçiliği olarak, Türk ve Fransız işadamları ve şirketlerinin karşılıklı ticaret ve yatırım faaliyetlerini kolaylaştırmak için her türlü katkı ve desteği sağlamaya hazır olduğumuzu bu vesileyle bir kez daha belirtmek istiyorum. Kapımız, Fransa da mukim altı Başkonsolosluğumuzla birlikte, sizlere her zaman açık olacaktır. Türk-Fransız Ticaret Derneği ne hazırladıkları bu faydalı yayın ve hizmetleri için tekrar teşekkür ediyor; başarılarının devamını diliyorum. İsmail Hakkı MUSA 8 9

7 Message de la Présidente de la Chambre de Commerce Française en Turquie Türk - Fransız Ticaret Derneği Başkanı nın Mesajı Chers Membres, Chers Amis, Vous avez entre les mains la 16ème édition de l annuaire annuel des membres de la Chambre de Commerce Française en Turquie, qui regroupe tous nos adhérents et répertorie chacun d entre eux sous la forme de fiches de présentation, soit plus de 420 entreprises. Cet annuaire permet ainsi d identifier les principaux acteurs des relations économiques franco-turques mais également de potentiels partenaires, clients et fournisseurs. La force de notre réseau d entreprises réside dans son accès direct au monde des affaires franco-turc en Turquie. La diversité et la représentativité sectorielle de nos membres sont autant d atouts et de clefs que nous mettons à votre disposition, au travers de cet annuaire, devenu au fil des ans, un outil de travail indispensable pour les acteurs du commerce franco-turc et pour ceux qui souhaitent les rejoindre. Au-delà de cet annuaire, la Chambre de Commerce Française en Turquie, c est également une équipe de femmes et d hommes, membres élus et permanents, qui oeuvrent dans le cadre des missions que sont : ANIMER la communauté d affaires franco-turque de Turquie ; CONTRIBUER au développement des relations économiques et commerciales entre les deux pays ; REPRESENTER les intérêts de ses membres ; ETRE le porte-parole de la communauté d affaires franco-turque. La Chambre de Commerce Française en Turquie, VOTRE Chambre, demeure toujours à votre écoute. N hésitez pas à faire appel à elle. Et si votre ambition est de participer au développement du courant d affaires entre la France et la Turquie, n attendez plus, rejoignez-nous et aidez-nous à faire vivre et prospérer ce réseau exceptionnel d entreprises et d entrepreneurs, turcs et français, actif depuis 1885! Je souhaite aussi exprimer notre reconnaissance à nos membres-annonceurs, sans lesquels cet annuaire n aurait pu voir le jour. Nous remercions également très vivement tous nos membres pour leur soutien et pour la confiance qu ils nous témoignent, pour certains depuis très longtemps, mais également pour leurs participations aux différents événements que nous organisons tout au long de l année. Zeynep NECİPOĞLU Présidente Sayın Üyemiz, Sevgili Dostlar, Türk-Fransız Ticaret Derneği, mevcut 420 Üyesi ve her Üyenin tanıtım sayfasını içeren Üye Kataloğunun 16. Baskısı, firmalara ve kişilere aradıkları Türk ve Fransız ekonomik aktörleri, iş ortaklıkları, müşteri ve tedarikçileri kolayca ve hızla belirleme olanağı sunmaktadır. İlişki ağımızın gücü tabii ki direkt iş dünyasının içinde olmaktan kaynaklanmaktadır; en büyük koz ve anahtarımız ise, hizmetinize sunduğumuz yıllar içinde vazgeçilmez bir çalışma aracı olan bu katalog vasıtasıyla üyelerimizin temsil kabiliyeti ve sektörel çeşitliliğidir. Türk-Fransız Ticaret Derneği, bu kataloğun dışında, sizlere yardımcı olmak üzere Türk ve Fransız firmaları arasındaki ilişkileri daha iyi anlatabilecek, ele alabilecek, iş adamları ve iş kadınlarından oluşan seçilmişler ile yönetici bir ekipten oluşmaktadır ki bu ekip ayrıca aşağıdaki misyonları da üstlenmiştir: Türkiye deki Türk-Fransız iş dünyasını CANLANDIRMAK, Türk-Fransız ticari ilişkilerinin gelişmesine KATKIDA bulunmak, Üyelerinin menfaatlerini iki ülke makamları nezdinde TEMSİL etmek, Türk-Fransız iş dünyasının SÖZCÜSÜ olmak. Her zaman Sizlere kulak veren ve hizmetinizde olan Türk-Fransız Ticaret Derneğine, Sizin Derneğinize, çekinmeden müracaat edin, hatta ona üye olun. Şayet arzunuz Türkiye ve Fransa arasındaki gelişmelere katkıda bulunmak ise, Türk ve Fransız şirketlerinin ve girişimcilerin 1885 yılından beri hizmetinde olan bu ayrıcalıklı kurumu yaşatmak ve geliştirmek için vakit kaybetmeden bize katılın. Bu vesileyle Üye Kataloğumuzun gerçekleşmesine reklam vererek destek olan Üyelerimize şükranlarımızı sunmak istiyoruz. Bu destekler olmasaydı 16. baskımız gerçekleşemeyecekti. Aynı şekilde, bize gösterdikleri güvenden dolayı üyelerimizin tümüne en içten teşekkürlerimizi gönderiyoruz. Zeynep NECİPOĞLU Yönetim Kurulu Başkanı 10 11

8 Présentation de la Chambre de Commerce Française en Turquie La Chambre de Commerce Française en Turquie est une association privée de droit local, fondée à İstanbul en Sa mission première est de contribuer au développement des relations économiques bilatérales entre la France et la Turquie. Elle regroupe pour ce faire les principales entreprises industrielles, commerciales et financières turques et françaises établies en Turquie et s appuie sur un Conseil d Administration, représentatif des milieux d affaires franco-turcs, qui décide des principales orientations stratégiques. Ayant un Président tour à tour Français et Turc, le Conseil d Administration est composé à parts égales de Turcs et de Français. Les administrateurs sont issus de tous les secteurs d activité et représentent aussi bien des PME que des grandes entreprises françaises ou turques. La Chambre de Commerce Française en Turquie est une association privée de droit local, fondée à İstanbul en Sa mission première est de contribuer au développement des relations économiques bilatérales entre la France et la Turquie. Elle regroupe pour ce faire les principales entreprises industrielles, commerciales et financières turques et françaises établies en Turquie et s appuie sur un Conseil d Administration, représentatif des milieux d affaires franco-turcs, qui décide des principales orientations stratégiques. Ayant un Président tour à tour Français et Turc, le Conseil d Administration est composé à parts égales de Turcs et de Français. Les administrateurs sont issus de tous les secteurs d activité et représentent aussi bien des PME que des grandes entreprises françaises ou turques. La France est actuellement le sixième investisseur étranger en Turquie. Il existe aujourd hui plus de 450 implantations françaises en Turquie contre moins de 15 en Dans cet environnement en forte expansion, la Chambre de Commerce Française en Turquie s est donnée pour mission d aider les entreprises des deux pays à prendre une part active dans les échanges bilatéraux. Cette mission d assistance s adresse aux entreprises françaises souhaitant établir des liens commerciaux ou industriels avec la Turquie, aux entreprises turques voulant se développer sur le marché français, mais aussi aux 450 entreprises françaises déjà implantées en Turquie. Animation de la Communaute d affaires Franco - Turque Cette activité consiste à animer et informer la communauté d affaires franco-turque. Parmi les actions liées à cette catégorie, on peut citer : La publication d une lettre mensuelle d informations à destination des adhérents La publication d un annuaire annuel des membres La diffusion d une revue de presse quotidienne en français sur l actualité politique, économique et sociale en Turquie La centralisation et la diffusion d opportunités d affaires L organisation de petits-déjeuners, déjeuners et dîners conférences sur des thèmes économique, financier ou stratégique, animés par des personnalités liées à ces thèmes L organisation de réunions techniques d information et d échanges d expériences sur un thème ou une problématique défini L organisation de séminaires de formation interculturelle L organisation de «Rencontres des Membres» pour les entreprises de la communauté d affaires sous forme d un cocktail qui leur permet d échanger et d améliorer leur réseau relationnel L organisation depuis plus de 25 ans d un gala de prestige qui regroupe la majeure partie des adhérents et leurs invités du monde des affaires turc et français L organisation depuis plus de 15 ans d une grande Soirée Beaujolais Nouveau et Primeurs Kavaklidere dans les somptueux salons du Palais de France, à Istanbul ainsi qu à Izmir, et depuis quelques années à Bursa L accès à des réductions en France et en Turquie Depuis la signature le 25 janvier 2016 d une convention de partenariat, Business France et la Chambre ont mise en place une complémentarité afin de proposer aux entreprises françaises souhaitant se développer sur le marché turc les prestations d appui les plus adaptées à leur besoins, dans les phases d information, de prospection, d implantation et de développement sur le marché, évitant ainsi les redondances d offres. Ainsi Business France offre des services en matière d accompagnement amont des entreprises françaises à l export sur le marché turc (missions de prospection, rencontres acheteurs, Pavillons France sur salon, etc.) alors que la Chambre propose des services en matière d accompagnement aval à l implantation dans le pays, notamment à travers son Centre d Affaires incubateur d entreprises (location de bureaux, portage salarial, recrutement, etc.). La Chambre de Commerce Française en Turquie propose une gamme variée de services et d activités. Elle joue ainsi un triple rôle de club d affaires, de groupe de lobby et de facilitateurs d affaires à travers de nombreux services et événements

9 «Appui Aux Entreprises & Centre d Affaires» Grâce à sa connaissance du marché et à ses contacts privilégiés avec les principaux acteurs économiques du pays, la Chambre de Commerce Française en Turquie a développé une gamme de services liée à l appui aux entreprises dans leur approche des marchés turcs et français, plus spécialement tournée vers les petites et moyennes entreprises françaises en phase d implantation en Turquie. Figurent parmi ces services: L identification de fournisseurs à travers des listes sur mesure L organisation de programmes de rendez-vous qualifiés et ciblés Des missions de recherche de partenaires commerciaux et industriels et des missions commerciales dans le cadre de la recherche de fournisseurs / sous-traitants La mise en contact avec des partenaires techniques (cabinets juridiques ou comptables, sociétés de traduction, transitaires / transporteurs, etc.) La réalisation d actions de promotion dans le pays L accompagnement d entreprises et la présence sur des forums et salons en France, en Turquie et à l étranger L accompagnement, l interprétariat et l aide à la négociation en rendez-vous Des renseignements de notoriété et de solvabilité Le règlement de contentieux et le recouvrement de créances (procédure à l amiable) La présélection de candidats dans le cadre d un recrutement local La gestion et le portage salarial La Chambre de Commerce Française en Turquie propose également, sur son nouveau site à Gayrettepe proche des axes routiers majeurs de la ville, des ponts sur le Bosphore et des principaux quartiers d affaires de la ville, des solutions d hébergement et de location «Clés en main» immédiatement opérationnelles avec un accès 24h/24 7j/7 à des bureaux et salles de réunion ; Cette offre de service comprend principalement: 9 bureaux meublés, équipés et climatisés de 9 à 14m², 4 postes de travail dans un open space de 17 m², 4 postes de travail équipés d un ordinateur, d une connexion internet haut-débit, d un téléphone, des solutions de domiciliation postale, une salle de réunion de 16 m² équipée d un vidéoprojecteur, une grande salle de réunion de 50 m² équipée d un vidéoprojecteur, d une caméra enregistreuse et de la vidéo-conférence pouvant accueillir 50 personnes en format conférence avec ou sans services d accueil et de restauration. «Appui Logistique» Afin d éviter les problèmes administratifs et logistiques, mais aussi d optimiser les déplacements sur place, la Chambre de Commerce Française en Turquie propose aux entreprises une aide pratique dans le pays. Cette offre comprend principalement : L aide à l obtention de visas d affaires pour la France (pour les adhérents de la Chambre uniquement), L aide à l obtention de visas de travail et de permis de séjour pour les expatriés La mise à disposition d un service externe d interprétariat et de traduction La location de véhicules, avec ou sans chauffeur La réservation de chambres d hôtels avec des réductions allant jusqu à 40% du prix public dans les hôtels 5 étoiles La récupération de TVA française. Nos principaux partenaires: CCI FRANCE INTERNATIONAL Union des Chambres de Commerce et d Industrie Françaises à l Etranger L Union des Chambres de Commerce et d Industrie Française à l Etranger (CCI France International) regroupe 123 Chambres de Commerce et d Industrie basées dans 92 pays (dont la Turquie), réunissant entreprises françaises et étrangères. Etant le premier réseau privé d entreprises françaises dans le monde, CCI France International joue un rôle primordial dans l animation des communautés d affaires françaises à l étranger et dans l appui aux entreprises souhaitant se développer à l international. La Chambre de Commerce Française en Turquie est membre fondatrice de l UCCIFE (1907) CCI France - Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d Industrie L Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d Industrie (CCI France) regroupe 107 Chambres de Commerce et d Industrie (CCI) territoriales et 18 CCI régionales présentes en France. Les CCI sont les relais naturels en France de la CCFT et inversement. La CCFT anime aux côtés de CCI France, le CAP Turquie créé en février 2006 qui regroupe les CCI de France ayant placé la Turquie parmi les marchés prioritaires à l international. La Chambre de Commerce Française en Turquie est membre du réseau 14 15

10 BUSINESS FRANCE Opérateur public national au service de l internationalisation de l économie française, Business France valorise et promeut l attractivité de l offre de la France, de ses entreprises et de ses territoires. Business France dispose de 87 bureaux présents dans 70 pays dont la Turquie (Istanbul), avec pour mission de : Aider au développement international des PME et ETI et de leurs exportations, Prospecter et accueillir les investisseurs étrangers en France, Promouvoir l attractivité et l image économique de la France, de ses entreprises et de ses territoires, Gérer et développer le Volontariat International en Entreprises (V.I.E). La Chambre de Commerce Française en Turquie est partenaire de Business France (convention de partenariat du 25 janvier 2016). L équipe opérationnelle de la Chambre de Commerce Française en Turquie est à votre service. Quels que soient vos besoins, n hésitez pas à nous consulter, nous mettrons notre savoir faire et notre réseau à la disposition de vos projets. Si votre ambition est de participer au développement du courant d affaires entre la France et la Turquie, N attendez plus, rejoignez-nous et aidez nous à faire vivre et prospérer ce réseau exceptionnel! 16 CHAMBRE DE COMMERCE FRANCAISE EN TURQUIE TÜRK - FRANSIZ TİCARET DERNEĞİ Ayazma Dere Cad. Pazar Sok. Bareli İş Merkezi No: 2-4 K: 2 Gayrettepe, Beşiktaş İstanbul Tel: Fax: ccift@ccift.com Web:

11 Türk - Fransız Ticaret Derneği Tanıtımı Türk - Fransız Ticaret Derneği, Türk yasalarına uygun olarak 1885 yılında İstanbul da kurulmuş bir dernektir. Fransa ile Türkiye arasındaki mevcut ikili ekonomik ilişkilerin gelişmesine katkıda bulunmak en önemli amacıdır. Bu amacı gerçekleştirebilmek için Türkiye de yerleşik önemli sanayi, ticari ve finans sektörlerindeki Fransız kuruluşları ile Türk kuruluşlarını bünyesinde toplamıştır ve stratejik kararları alan Türk - Fransız iş dünyasının temsilcilerinden oluşan Yönetim Kurulu na bağlıdır. Bir dönem Türk ve bir dönem Fransız Başkanlar ile yönetilen Yönetim Kurulu, eşit sayıda seçilmiş Türk ve Fransız temsilcilerden oluşmaktadır. Yönetim Kurulu Üyeleri, çeşitli sektörlerden gelen Türk ve Fransız KOBİ ve büyük şirketlerin temsilcileridir. Türk - Fransız iş dünyasının merkezinde bulunan Türk - Fransız Ticaret Derneği, uzun yıllar sonunda ülke içinde kendine bir yer edinebilmiş ve etkin bir ağ içinde gelişmesini başarabilmiştir. Derneğimizin, bugün hemen hemen her sektörden temsilcinin bulunduğu (tekstil, elektronik, inşaat, tıp, lojistik, finans, denetim, sigorta, dağıtım, yemek hizmetleri ve turizm gibi ), 1/3 Fransız ve 2/3 Türk şirketlerinden oluşan toplam 400 ün üzerinde üyesi mevcuttur. Bu ağın mevcudiyeti Türk - Fransız Ticaret Derneği ne eşsiz bir pazar değerlendirme imkanı verirken, büyük gruplara olduğu kadar, orta veya küçük ölçekli her türlü şirket ile iyi ilişkilerde bulunmasını sağlamaktadır. Türk - Fransız Ticaret Derneği, uzun tecrübeleriyle, Türk - Fransız iş dünyasının vazgeçilmez bir unsuru ve ikili ilişkiler konusunda Türkiye deki en önemli ve aktif derneklerden biri olmayı başarmıştır. Bugün Fransa, Türkiye deki yabancı yatırımcılar arasında 6. sırada, son 25 yılın toplam yatırım miktarına göre ise birinci sıradadır yılında 15 ten az olan Fransız firma sayısı bugün Türkiye de 450 nin üzerine çıkmıştır. Çok hızlı gelişmelerin olduğu bu ortamda, Türk - Fransız Ticaret Derneği, ikili ilişkilerde daha etkin rol almalarını sağlamak amacıyla, iki ülke kuruluşlarına destek olmayı kendine amaç edinmiştir. Bu destek görevi Türkiye ile ticari ilişkiler içine girmek isteyen Fransız firmalarına, Fransa pazarında gelişmeler sağlamak isteyen Türk firmalarına ve tabii ki Türkiye de yerleşik 450 Fransız firmasına yöneliktir. Türk - Fransız İş Dünyasının Canlandırılması Hizmeti Bu faaliyet, üyelerini ve Türk - Fransız iş dünyasını bilgilendirmek ve ilişkilerinin canlandırılmasını sağlamaktır. Bunlardan bazıları: Üyelerine yönelik aylık bilgilendirme mektubu göndermek, Her sene güncelleştirilen, Üye Kataloğu nu yayınlamak, Fransızca olarak Türkiye deki politik, ekonomik ve sosyal gündem haberlerini yayınlamak, İş olanaklarını tek merkezde toplayıp dağıtımını gerçekleştirmek, Uzman bir konuşmacı ile ekonomik, mali ve stratejik konularda kahvaltılı veya yemekli konferanslar organize etmek, Belli konularda veya tespit edilmiş belli problemler üzerine, bilgilendirme ve paylaşım amaçlı, teknik toplantılar organize etmek, Kültürlerarası eğitim semineri organizasyonu, Üye Tanışma kokteylleri düzenleyerek, üyelerini bir araya getirmek; ilişki ağlarını geliştirmelerini ve fikir alışverişinde bulunmalarını sağlamak, 25 yıldan beri, tüm üyelerini, Türk ve Fransız iş dünyasından dostlarını gala gecesinde bir araya getirmek, 15 yıldan fazla bir süredir Fransız Sarayı nın görkemli salonlarında, İzmir de ve birkaç yıldan beri de Bursa da olmak üzere Beaujolais Nouveau ve Kavaklıdere Primeur gecelerini organize etmek, Türkiye ve Fransa da çeşitli indirimler sunmaktır. 25 Ocak 2016 tarihinde, Business France ile Derneğimiz arasında, Türkiye pazarında araştırma, bilgi edinme veya kuruluş aşamasında olan Fransız KOBİ lerinin faaliyetlerinin gelişimine ve bu şirketlerin ihtiyaçlarına en iyi şekilde cevap verebilmek ve hizmet arzı tekrarlarını önleyen ve birbirlerini tamamlama özelliği taşıyan bir ortaklık anlaşması imzalanmıştır. Böylece Business France, türk pazarına ihracat yapmak isteyen fransız şirketlerine eşlik etmekte (araştırma misyonları, alıcılar ile biraraya getirme, Fuarlarda Fransız Pavyon organizasyonu vs.) Derneğimiz ise, bünyesinde bulunan İş Merkezinde, Türkiye ye yatırım yapmak isteyen fransız şirketlerine eşlik etmektedir (kiralık büro, ücretlendirme, istihdam, vs.). Türk-Fransız Ticaret Derneği, geniş bir hizmet ve faaliyet yelpazesi sunmaktadır. Çeşitli hizmet ve etkinlikler ile iş kulübü, lobby grubu, ve iş kolaylaştırıcı rolünü üstlenmektedir

12 Danışmanlık Hizmetleri ve İş Merkezi Hizmeti Türk - Fransız Ticaret Derneği, ülkedeki önemli ekonomik ve etkin kişiler ile mevcut özel ilişkileri ve pazar hakkında bilgileri sayesinde faaliyetlerini, Türk veya Fransız pazarlarına yakınlaşmak isteyen, özellikle Türkiye ye yerleşme aşamasında olan küçük ve orta ölçekli Fransız firmalara yönelik, danışmanlık hizmetleri üzerinde yoğunlaştırmıştır. Hizmetleri arasında: Tedarikçilerin seçilmiş listelerden tespiti, Nitelikli ve hedef firma profiline uygun firmalar ile randevu programı organizasyonu, Tedarikçi/fason üretici arayışı çerçevesinde ticari ve sanayi ortakların araştırılması ve ticari misyon organizasyonu, Teknik danışmanlar ve ortaklar ile irtibatı sağlamak (avukatlık ve muhasebe büroları tercüme büroları, nakliye ve gümrük komisyoncuları), Ülke içinde tanıtım ve reklam çalışmaları, Türkiye, Fransa ve diğer ülkelerdeki forum ve fuarlarda, şirketlere eşlik etme, Refakat, tercümanlık ve randevularda müzakere desteği, Firma yeterlilik raporları, Anlaşmazlığın giderilmesi ve borcun ödenmesini sağlamak (uzlaşma yoluyla), Yerel personel istihdamlarında aday belirleme, Ücret/maaş paylaşımı ve yönetimi. Derneğimiz, kentin belli başlı ana arterlerine, boğaz köprüleri ile iş ve ticaret merkezlerine yakın olan Gayrettepe deki yeni merkezinde, hemen faaliyete geçebileceğiniz 24/24 saat ve 7/7 gün kesintisiz «Anahtar teslim» hazır ofis hizmetini sunmaktadır. Bu hizmet: Mobilyalı, donanımlı ve klimalı 9-14 m² genişliğinde 9 adet hazır ofis, 17 m² lik açık alanda 4 adet çalışma grubu, Hızlı erişimli internet ulaşımına sahip bir bilgisayar ve bir telefon ile donanmış 4 adet çalışma grubu, Sanal ofis, 16 m² lik video projektör donanımlı bir toplantı salonu, Video projektör, kamera, video konferans özellikleri ile donatılmış ve arzu edildiği takdirde karşılama ve ikram hizmetinin de sunulduğu 50 m² lik ve konferans düzeninde 50 kişi kapasiteli büyük toplantı salonunu içermektedir. Lojistik Hizmetler Türk - Fransız Ticaret Derneği, idari ve lojistik problemleri önlemek ve seyahatleri kolaylaştırmak amacı ile şirketlere bazı pratik çözümler sunmaktadır. Bunlar: vize işlemlerinde kolaylık sağlanması (sadece Üyelere), Fransız vatandaşların Türkiye deki çalışma vizelerinin ve ikamet tezkerelerinin alınması, Harici tercümanlık hizmetleri, Şoförlü veya şoförsüz araba kiralama, Fransa da ödenen KDV nin geri alınması, %40 a varan indirimlerle 5 yıldızlı ve diğer otellerde rezervasyon gibi imkanları sunmaktadır. Birlikte Çalıştığımız Temel Kurumlar: CCI FRANCE INTERNATİONAL Yabancı Ülkelerdeki Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Birliği CCI France International ( Yabancı ülkelerdeki Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Birliği ), 92 ülkede (Türkiye dahil) toplam 123 Fransız Ticaret ve Sanayi Odası ndan ve Fransız ve yabancı şirketten oluşmaktadır. Dünyada ilk özel Fransız şirketler ağını oluşturan CCI France International, yurt dışında bulunan Fransız iş dünyasının canlandırılmasında ve uluslararası pazarlara açılmak isteyen şirketlere destek konusunda vazgeçilmez bir rol oynamaktadır. Türk-Fransız Ticaret Derneği UCCIFE in (1907) kurucu üyesidir. CCI FRANCE - Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Asamblesi Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Asamblesi, Fransa da 107 yerel ve 18 bölgesel Ticaret ve Sanayi Odası ndan oluşmaktadır. Bu Ticaret ve Sanayi Odaları, Derneğimizin Fransa daki temsilcileri, biz de, onların Türkiye deki temsilcisi durumundayız. Türk - Fransız Ticaret Derneği, Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Asamblesi ile birlikte, Türkiye yi uluslararası öncelikli pazarlar sıralamasına koyan Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları nı biraraya getiren ve 2006 şubat ayında kurulmuş CAP Türkiye çalışma grubunu organize etmektedir. Türk-Fransız Ticaret Derneği bu ağın üyesidir

13 BUSINESS FRANCE Fransız ekonomisinin uluslararasılaştırılması konusunda çalışan ulusal kamu kuruluşu Business France, Fransa nın topraklarının ve şirketlerinin sunduğu olanakların çekiciliğine değer katar ve tanıtımına katkıda bulunur. Business France in aralarında Türkiye nin de (İstanbul) bulunduğu 70 ülkede 87 ofisi bulunmaktadır. KOBİ lerin uluslararası gelişimine ve ihracatlarına yardım etmekte Yabancı yatırımcıları tespit edip Fransa pazarına girmesini sağlamakta Fransa ekonomisinin, topraklarının ve şirketlerinin sunduğu olanakların çekiciliğinin tanıtımını yapmakta «VIE» lerin (yurt dışına çalışmaya giden Fransız vatandaşı genç adaylar) gelişimini ve yönetimini sağlamakta. Türk - Fransız Ticaret Derneği, Business France ın iş ortağıdır. (25 Ocak 2016 tarihinde imzalanan ortaklık anlaşması) Türk-Fransız Ticaret Derneğinin profesyonel ekibi sizlerin hizmetinizdedir. İhtiyacınız ne olursa olsun müracaat ettiğiniz takdirde, becerilerini projelerinizin hizmetine sunacaktır. Sizin amacınız da Türkiye ile Fransa arasındaki iş ilişkilerinin geliştirilmesine katkıda bulunmak yönündeyse, vakit geçirmeden aramıza katılmanızı ve bu müstesna Derneği yaşatmak ve geliştirmek için desteklerinizi beklemekteyiz! 22 TÜRK - FRANSIZ TİCARET DERNEĞİ CHAMBRE DE COMMERCE FRANCAISE EN TURQUIE Ayazma Dere Cad. Pazar Sok. Bareli İş Merkezi No: 2-4 K: 2 Gayrettepe, Beşiktaş İstanbul Tel: Fax: Web: ccift@ccift.com

14 Conseil d Administration / Yönetim Kurulu Administrateurs / Üyeler Administrateurs / Üyeler Ali BAŞMAN Kavaklıdere Şarapları Etem POSTACIOĞLU Postacıoğlu Hukuk Bürosu Franck MEREYDE TAV Airports Holding Présidente / Yönetim Kurulu Başkanı Zeynep NECİPOĞLU Necipoğlu Mimarlık ve Tasarım Vice-Président Başkan Yardımcısı Andreas GABRIEL Renault Mais Hüseyin Çağatay ÖZDOĞRU Esas Holding Olivier MOYSE Diane ARCAS Arkas Holding Contrôleurs / Denetim Kurulu Üyeleri Secrétaire Général / Genel Sekreter Trésorier / Muhasip Vedat KUMUŞOĞLU Arkan & Ergin JPA INTERNATIONAL Erdoğdu ÜLKEROĞLU Salute Kozmetik Osman Macit SÖYLEMEZ Gayret Consultant Didier CAILLIAU Cailliau & Colakel Avukatlık Ortağı 24 25

15 L Equipe Opérationelle Türk - Fransız Ticaret Derneği Yönetici Ekibi Adresses Utiles en France / Fransa daki Gerekli Adresler 26 Directeur / Müdür Raphaël ESPOSITO raphael.esposito@ccift.com Chargé de Mission Firmalara Destek Sorumlusu Burak ÖZDEMİR burak.ozdemir@ccift.com Secrétaire Standardiste, Chargée de Mission Visa / Sekreter, Santral Memuru, Vize Sorumlusu Merve YORGANCI merve.yorganci@ccift.com Directrice-Adjointe / Müdür Yardımcısı Suivi des membres et Activités Club et Logistique / Kulüp ve lojistik faaliyetleri ve üye işlerinin takibi Nurdan GÜRLER nurdan.gurler@ccift.com Assistante Administrative et Comptable / İdari ve Muhasebe Asistanı Kader Adeline GÜLŞEN kader.gulsen@ccift.com Employé de Bureau / Büro Elemanı Hüseyin GÜL huseyin.gul@ccift.com CCI FRANCE INTERNATIONAL Union des Chambres de Commerce et d Industrie França ises à l Etranger / Yabancı Ülkelerdeki Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Birliği Président / Başkan: Monsieur Arnaud VAISSIÉ Délégué Général / Genel Müdür: Monsieur Charles MARIDOR avenue de la Grande Armée CS Paris cedex 17 Tél : Fax : Web : infos@ccifrance-international.org CCI FRANCE Assemblée des Chambres Françaises de Commerce et d Industrie / Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Asamblesi Président / Başkan: Monsieur Pierre GOGUET Directeur Général / Genel Müdür: Monsieur Bernard FALCK Direction Générale Déléguée: Madame Sandrine WEHRLI avenue de la Grande Armée CS Paris cedex 17 Tél : Fax : Web : Club CAP Turquie - Animateur: Monsieur Christophe DUDAY c.duday@ccifrance.fr CCI PARIS ILE-DE-FRANCE Chambre de Commerce et d Industrie de Région Paris Ile de France / Paris Ile-de-France Ticaret ve Sanayi Odası Président / Başkan: Monsieur Didier KLING Directeur International / Uluslararası İlişkiler Müdürü : Monsieur Gilles DABEZIES Bourse de Commerce - 2 rue de Viarmes Paris cedex 01 Tél : Fax : Web : Conseiller Turquie : Madame Gordana ADAM gadam@cci-paris-idf.fr 27

16 BUSINESS FRANCE Agence Française pour le Développement International des Entreprises / Fransa Uluslararası İş Geliştirme Ajansı Agence Française pour les Investissements Internationaux / Invest in France Ajansı Président / Başkan: Monsieur Pascal CAGNI Directeur Général / Genel Müdür: Monsieur Christophe LECOURTIER 77 Boulevard Saint-Jacques Paris cedex 14 Tél : Fax : Web : Istanbul@businessfrance.fr MEDEF INTERNATIONAL Mouvement des Entreprises de France - International / Fransız İşadamları Derneği Président / Başkan: Monsieur Frédéric SANCHEZ Directeur Général / Genel Müdür: Monsieur Philippe GAUTIER 55, Avenue Bosquet Paris Cedex 07 Tél : Fax : Web : Contact en charge de la Turquie: Madame Giulia PEPPOLONI Tél : Fax : gpeppoloni@medef.fr C.P.M.E. Confédération des Petites et Moyennes Entreprises / Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Genel Konfederasyonu Président / Başkan: Monsieur François ASSELIN 10, Terrasse Bellini Puteaux Cedex Tél : Fax : Web : contact@cpme.fr C.N.C.C.E.F. Comité National des Conseillers du Commerce Extérieur de la France / Fransa Dış Ticaret Danışmanlarının Milli Komitesi Président / Başkan: Monsieur Alain BENTEJAC Directeur Général / Genel Müdür: Monsieur Emmanuel MONTANIÉ 22, Av. Franklin Roosevelt BP Paris Cedex 08 Tél : Fax : Web : Contact en charge de la Turquie: Monsieur Stéphane BOULET Tél : sboulet@cnccef.org Ambassade de Turquie à Paris / Paris Türk Büyükelçiliği Ambassadeur / Büyükelçi: S.E. Monsieur İsmail Hakkı MUSA 16, avenue de Lamballe Paris Tél : Fax : ambassade.paris@mfa.gov.tr Web : Bureau du Conseiller Commercial - Ambassade de Turquie à Paris Ticaret Müşavirliği - T.C. Paris Ticaret Büyükelçiliği 16 Avenue de Lamballe Paris Tél : Fax : Web : paris@ekonomi.gov.tr Consulat Général de Turquie à Paris / Paris Türk Başkonsolosluğu Consul Général / Başkonsolos: Monsieur Görkem Barış TANTEKİN 44, Rue de Sèvres Boulogne-Billancourt Tél : Fax : consulat.paris@mfa.gov.tr Web :

17 Consulat Général de Turquie à Bordeaux / Bordeaux Türk Başkonsolosluğu Consul Général / Başkonsolos: Monsieur Cem KAHYAOĞLU 29, Allée de Chartres Bordeaux Tél : Fax : consulat.bordeaux@mfa.gov.tr Web : Consulat Général de Turquie à Lyon / Lyon Türk Başkonsolosluğu Consul Général / Başkonsolos: Monsieur Mehmet Özgür ÇAKAR 87, rue de Sèze Lyon Tél : Fax : consulat.lyon@mfa.gov.tr Web : Consulat Général de Turquie à Marseille / Marsilya Türk Başkonsolosluğu Consul Général / Başkonsolos: Madame Feriba Duygu HOKKACI ESİRGEN 363, avenue du Prado Marseille Tél : Fax : consulat.marseille@mfa.gov.tr Web : Consulat Général de Turquie à Nantes Nant Türk Başkonsolosluğu Consul Général / Başkonsolos: Monsieur İshak Ebrar ÇUBUKÇU 20 Quai François Mitterand Nantes Tél : Fax : consulatturque@bbox.fr Web : Consulat Général de Turquie à Strasbourg / Strazburg Türk Başkonsolosluğu Consul Général / Başkonsolos: Monsieur Özgür ÇINAR 10, rue Auguste Lamey Strasbourg Tél : Fax : consulat.strasbourg@mfa.gov.tr Web : INVEST IN TURKEY Agence Turque pour la Promotion et le Soutien à l Investissement / T.C. Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi Advisor: Monsieur G. Utku BAYRAMOĞLU 75, Boulevard Haussmann Paris Tél : Mob : bayramoglu.utku@invest.gov.tr Web : INSTITUT DU BOSPHORE Président / Başkan: Dr. Bahadır KALEAĞASI Directrice / Müdür: Madame Didem BORA ÖZLER 33 rue Galilée Paris Tél : Fax : info@institut-bosphore.org Web : TÜSİAD Association des Industriels et Hommes d Affaires Turcs / Türk Sanayicileri ve İşadamları Derneği Fransa Temsilciliği Représentant pour la France / Fransa Temsilcisi: Madame Serap ATAN 33 rue Galilée Paris Tél : Fax : atan@tusiad.org Web :

18 Adresses Utiles en Turquie / Türkiye deki Gerekli Adresler MÜSİAD Association des Industriels et Hommes d Affaires Indépendants / Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği Représentant pour Paris / Paris Temsilcisi: Monsieur Hakan KALAYCI 45 rue de Maubeuge Paris Tél : h.kalayci@musiadparis.fr Représentant pour Lyon / Lyon Temsilcisi: Monsieur Adil DÖNMEZ 289 Rue Garbaldi Lyon Tél : adil.donmez@musiadlyon.fr Web : Ambassade de France en Turquie / Türkiye deki Fransız Büyükelçiliği Ambassadeur / Büyükelçi: S.E. Monsieur Charles FRIES Paris Cad. No: 70 Kavaklıdere Ankara Tél : (0 312) Fax : (0 312) Web : admin-francais.ankara-amba@diplomatie.gouv.fr Service Economique Régional / Ankara daki Ekonomi Müşavirliği İran Cad. No: 21 Karum İş Merkezi E Blok K: 6 Kavaklıdere Ankara Tél : (0 312) Fax : (0 312) Web : ankara@dgtresor.fr Chef des Services Économiques Régional pour la Turquie / Ekonomi Müsteşarı: Monsieur Daniel GALLISSAIRES daniel.gallissaires@dgtresor.gouv.fr Délégué du Chef du Service économique régional et conseiller économique à İstanbul / Ekonomi Müsteşarı: Monsieur Stephan DUBOST stephan.dubost@dgtresor.gouv.fr Consulat Général de France à Istanbul / İstanbul daki Fransız Başkonsolosluğu Consul Général / Başkonsolos: Monsieur Bertrand BUCHWALTER Consul Général Adjoint / Başkonsolos Yardımcısı: Monsieur Aurélien MAILLET İstiklal Cad. No: 4 Taksim İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) Web : mail@consulfrance-istanbul.org BUSINESS FRANCE İstiklal Cad. No: 142 Odakule İş Merkezi K: 10 Beyoglu İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) Web : istanbul@businessfrance.fr Directrice / Müdür: Madame Véronique PRIOUR Veronique.Priour@businessfrance.fr 32 33

19 Consulat de France à Izmir / İzmir deki Fransız Başkonsolosluğu Consule Honoraire / Fahri Konsolos: Madame Zeliha TOPRAK Cumhuriyet Bulvarı No: 153 Alsancak İzmir Tél : (0 232) Fax : (0 232) zelihatoprak.fr@gmail.com Consulat de France à Bursa / Bursa daki Fransız Başkonsolosluğu Consul Honoraire / Fahri Konsolos: Monsieur Mehmet ERBAK Doğanevler Mah. 3. Pazar Sok. No: 115 Osmangazi Bursa Tél : (0 224) Fax : (0 224) merbak@uludagicecek.com Consulat de France à Edirne / Edirne deki Fransız Başkonsolosluğu Consul Honoraire / Fahri Konsolos: Monsieur Ercan DURSUNOĞLU Balıkpazarı Cad. Of Sitesi C Blok D: 2 Kaleiçi / Edirne Tél : (0 284) Fax : (0 284) dursunoglu_ercan@hotmail.com Consulat de France à Antalya / Antalya daki Fransız Başkonsolosluğu Consul Honoraire / Fahri Konsolos: Monsieur Ahmet EROL Acar Taşımacılık Turizm A.Ş. Fabrikalar Mah Sok. No: 1 / 2 Antalya Tél : (0 242) ahmeterol@acargroup.com Consulat de France à Hatay-Iskenderun / Hatay-İskenderun daki Fransız Başkonsolosluğu Consul Honoraire / Fahri Konsolos: Monsieur Raymond MAKZUME Atatürk Bulvarı No: 73 Kardon Apt: 1, İskenderun Tél : (0 326) Fax : (0 326) Section Turquie des Conseillers du Commerce Extérieur de la France / Fransa Dış Ticaret Danışmanları Türkiye Komitesi Président / Başkan: Monsieur Franck MEREYDE Tél : (0 212) Franck.Mereyde@tav.aero Agence Française de Développement / Fransız Kalkınma Ajansı Directeur / Müdür: Monsieur Serge SNRECH Büyükdere Cad. Yapı Kredi Plaza C Blok K: 12 Levent / İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) Web : afdistanbul@afd.fr Institut Français d İstanbul / Fransız Kültür Merkezi - İstanbul Directéur / Müdür: Monsieur Matthieu BARDIAUX İstiklal Cad. No: 4 Taksim İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) Web : danisma.istanbul@ifturquie.org Institut Français d Ankara / Fransız Kültür Merkezi - Ankara Directéur / Müdür: Monsieur Sébastien DE COURTOIS Konrad Adenauer Cad. No: 30 Yıldız Sancak Mah. Çankaya Ankara Tél : (0 312) Fax : (0 312) Web : danisma.ankara@ifturquie.org Institut Français d Izmir / Fransız Kültür Merkezi - İzmir Directrice / Müdür: Madame Caroline DAVID Tél : (0 232) Fax : (0 232) Web : danisma.izmir@ifturquie.org O.F.I.I. Office Français de l Immigration et de l Intégration / Fransız Göç ve Entegrasyon Ofisi Directrice / Müdür: Madame Anne LE BIHAN Cumhuriyet Cad. No: 36 Seyhan Apt. K: 6 Harbiye / İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) Web : anne.lebihan@ofii.fr 34 35

20 I.F.E.A. Institut Français d Etudes Anatoliennes / Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü Directéur / Müdür: Monsieur Bayram BALCI Fransız Sarayı Nur-i Ziya Sok. No: 10 Beyoğlu İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) Web : ifea@ifea-istanbul.net T.O.B.B. Union des Chambres et des Bourses de Turquie / Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Président / Başkan: Monsieur Rifat HİSARCIKLIOĞLU Dumlupınar Bulvarı No: 252 (Eskişehir Yolu 9. Km) Ankara Tél : (0 312) Fax : (0 312) Web : info@tobb.org.tr D.E.İ.K. Conseil pour les Relations du Commerce Extérieur / Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu Président / Başkan: Monsieur Nail OLPAK River Plaza, Büyükdere Cad. Bahar Sok. No: 13 / 9-10 Levent İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) Web : info@deik.org.tr Conseil d Affaires Turco - Français / Türk - Fransız İş Konseyi Président / Başkan: Monsieur Mustafa Sani ŞENER Contacts : Madame Ayşegül GÖK ARİCAN Madame Neslihan ONURALP Tél : (0 212) agok@deik.org.tr nonuralp@deik.org.tr İ.T.O. Chambre de Commerce d Istanbul / İstanbul Ticaret Odası Président / Başkan: Monsieur Şekib AVDAGİÇ Reşadiye Cad. Eminönü İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) (0 212) Web : ito@ito.org.tr İ.S.O. Chambre d Industrie d Istanbul / İstanbul Sanayi Odası Président / Başkan: Monsieur Erdal BAHÇIVAN Meşrutiyet Cad. No: 62 Tepebaşı, Beyoğlu İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) (0 212) Web : info@iso.org.tr Bureau d investissement de la Présidence de la République de Turquie / T.C. Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi Président / Başkan: Monsieur Arda ERMUT T.C. Ekonomi Bakanlığı İnönü Bulvarı No: 36 Ankara : Kavaklıdere Mah. Akay Cad. No: 5 Çankaya Ankara Tél. : (0 312) Fax : (0 312) İstanbul: Muallim Naci Cad. No: 73 Beşiktaş İstanbul Tél. : (0 212) Fax : (0 212) Web : info@invest.gov.tr KOSGEB Organisation pour le Développement des Petites et Moyennes Entreprises / Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanlığı Président / Başkan: Monsieur Prof. Dr. Cevahir UZKURT Anafartalar Mah. İstanbul Cad. No: 32 Ulus, Altındağ / Ankara Tél : (0 312) Fax : (0 312) Web : bilgi@kosgeb.gov.tr Y.A.S.E.D. Association des Investisseurs Internationaux / Uluslararası Yatırımcılar Derneği Président / Başkan: Monsieur Ahmet ERDEM Dikilitaş Emirhan Cad. No. 113 Barbaros Plaza K: 16 Beşiktaş İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) Web : info@yased.org.tr 36 37

21 TÜSİAD Association des Industriels et Hommes d Affaires Turcs / Türk Sanayicileri ve İşadamları Derneği Président / Başkan: Monsieur Erol BILECIK Kamer Hatun Mah. Meşrutiyet Cad. No: 46 Beyoğlu İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) Web : tusiad@tusiad.org TİM Assemblées des Exportateurs de Turquie / Türkiye İhracatçılar Meclisi Président / Başkan: Monsieur İsmail GÜLLE Dış Ticaret Kompleksi Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad. B Blok Kat: 9 Yenibosna İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) Web : tim@tim.org.tr MÜSİAD Association des Industriels et Hommes d Affaires Indépendants / Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği Président / Başkan: Monsieur Abdurrahman KAAN Sütlüce Mah. İmrahor Cad. No: 28 Beyoğlu İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) Web : musiad@musiad.org.tr TÜRKONFED Turkish Enterprise and Business Confederation / Türk Girişim ve İş Dünyası Konfederasyonu Président / Başkan: Monsieur Orhan TURAN Refik Saydam Cad. Akarca Sok. No: 41 Tepebaşı, Beyoğlu / İstanbul Tél : (0 212) Fax : (0 212) Web : info@turkonfed.org PROMOSALONS Fuarcılık Directrice / Müdür: Madame Deniz ŞEN GÜMÜŞ Bağdat Cad. Beyaz Apt. No: 339 D: 9 K: 4 Erenköy, Kadıköy İstanbul Tél : (0 216) Fax : (0 216) Web : turkiye@promosalons.com.tr Opérateurs Spécialistes du Commerce International (OSCI) Fédération des entrepreneurs du commerce international Délégué Turquie: Monsieur Ilker ONUR Tél : (0 216) onur@osci.fr Membres en Turquie : Association Franco - Turque des Ingénieurs (AFTI) Türk Fransız Mühendisler Derneği Branche / Şube: Ankara Président / Başkan: Monsieur İltüzer ŞİMŞEK Tél : (0 533) Faks : (0 312) aftiankara@gmail.com Web : Branche / Şube: İstanbul Président / Başkan: Monsieur Mustafa CANSAĞLAR Tél : (0 212) Fax : (0 212) bilgi@afti-ist.org Web : Union Française Présidente / Başkan: Madame Evelyne LUNEAU Tél : (0 532) ufistanbul@gmail.com Web : İstanbul Accueil Présidente / Başkan: Madame Stéphanie MAILLET istaccueil@gmail.com Web :

22 Sélection de Sites Internet des Principaux Organismes en Turquie / Türkiye deki Belli Başlı Kurumların İnternet Siteleri Ministères / Bakanlıklar Association Franco - Turque La Passerelle Président / Başkan: Monsieur Benoit GILLES Tél : (0 553) passerellefrancoturque@gmail.com Web : Trait d Union - Assemblée des franco-turcs Présidente / Başkan: Madame Jülide YAŞAR SONCU contact@tuaft.com Web : Union des Français de l Etranger (UFE) Ankara Président / Başkan: Monsieur Philippe LATOURNARIE Tél : (0 312) philippe.latournarie@vicat.com Web : Istanbul Président / Başkan: Monsieur Nicolas Samuel MERCIER Tél : (0 535) turquie@ufe.org Web : Association Démocratique des Français à l Etranger (ADFE) Président / Başkan: Monsieur Virgile MANGIAVILLANO Tél : (0 538) virgile_ma@yahoo.com Web : - Ministère du Trésor et des Finances / Maliye Bakanlığı: - Ministère de la Famille, du Travail et des Services Sociaux / Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı: - Ministère de l Energie / Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı: - Ministère de l Environnement et de l urbanisation / Çevre ve Şehircilik Bakanlığı: - Ministère de l Industrie et de la Technologie / Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı: - Ministère des Affaires étrangères / Dışişleri Bakanlığı: - Ministère de la Santé / Sağlık Bakanlığı: - Ministre des transports et de l infrastructure / Ulaştırma ve Altyapı Bakanı: - Ministère de la Justice / Adalet Bakanlığı: - Ministère de l Agriculture et de la Forêt / Tarım ve Orman Bakanlığı: - Ministère du Tourisme et de la Culture / Kültür ve Turizm Bakanlığı: - Ministère de la Jeunesse et des Sports / Gençlik ve Spor Bakanlığı: - Ministère de l Education Nationale / Milli Eğitim Bakanlığı: - Ministère du Commerce / Ticaret Bakanlığı: - Ministère de la Défense / Milli Savunma Bakanlığı: - Ministère de l intérieur / İçişleri Bakanlığı: Administrations & Agences Gouvernementales / Devlet Kurumları - TBMM (Grande Assemblée Nationale de Turquie): - Administration de la Privatisation / Özelleştirme İdaresi Başkanlığı: - Portail Maritime du Ministère des Transports et de l Infrastructure / Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Denizcilik Portalı: - Institut Turc des Statistiques / Türkiye İstatistik Enstitüsü: - Conseil de la Concurrence / Rekabet Kurulu: - Borsa İstanbul (BİST) / Bourse d Istanbul: - KOSGEB (PME): - Institut Turc des Brevets / Türk Patent Enstitüsü: - Agence de Promotion et de Soutien aux Investissements en Turquie / Türkiye Yatırım Destek ve Tanıtım Ajansı:

23 Autres Associations et Organismes / Diğer Dernek ve Kurumlar - DEIK (Conseil des relations économiques extérieures): - YASED (Association des investissements étrangers): - TÜSİAD (Association des hommes d affaires Turcs): - MÜSİAD (Association des Industriels et Hommes d affaires Indépendants): - TÜGİAD (Association des jeunes entrepreneurs Turcs): - TIM (Assemblées des Exportateurs de Turquie): - TİSK (Confédération Turque des Unions d Employeurs): Chambres de Commerce et d Industrie / Sanayi ve Ticaret Odaları - Chambre de Commerce d İstanbul / İstanbul Ticaret Odası (İTO): - Chambre d Industrie d İstanbul / İstanbul Sanayi Odası (İSO): - Chambre d Industrie de la Région Egéenne / Ege Bölgesi Sanayi Odası (EBSO): - Chambre de Commerce d İzmir / İzmir Ticaret Odası (İZTO): - Chambre d Industrie d Ankara / Ankara Sanayi Odası (ASO): - Chambre de Commerce d Ankara / Ankara Ticaret Odası (ATO): - Chambre de Commerce et d Industrie de Bursa / Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO): - Chambre d Industrie de Gaziantep / Gaziantep Sanayi Odası: - Chambre de Commerce de Gaziantep / Gaziantep Ticaret Odası: - Chambre d Industrie de Kayseri / Kayseri Sanayi Odası: - Chambre de Commerce de Kayseri / Kayseri Ticaret Odası: - Chambre d Industrie de Konya / Konya Sanayi Odası: - Chambre de Commerce de Konya / Konya Ticaret Odası: - Chambre de Commerce d Adana / Adana Ticaret Odası: - Chambre d Industrie d Adana / Adana Sanayi Odası: - Autres CCI en Turquie / Diğer Ticaret ve Sanayi Odaları: Presse / Basın - Hürriyet Daily News (quotidien Turc en Anglais / günlük İngilizce yayınlanan gazete): - Daily Sabah (quotidien Turc en Anglais / günlük İngilizce yayınlanan gazete): - Aujourd hui La Turquie (mensuel en Français / aylık Fransızca yayınlanan gazete): - Le Petit Journal: Foires et salons Professionnels / Fuar ve Profesyonel Salonlar - CNR Expo (İstanbul) - TÜYAP (İstanbul) - Foires et Salons en Turquie / Türkiye de Fuar ve Salonlar: Secteur Bancaire / Bankacılık - Banque Centrale / Merkez Bankası: - Conseil de la Régulation Bancaire / Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu: - Union des Banques de Turquie / Türkiye Bankalar Birliği:

24 Sélection de Sites Internet des Principaux Organismes en France / Fransa daki Belli Başlı Kurumların İnternet Siteleri Ministères / Bakanlıklar - Ministère de l Économie, des Finances de l Action et des Comptes publics / Ekonomi, Maliye ve Kamu Hesapları Bakanlığı: - Ministère de l Intérieur / İçişleri Bakanlığı: - Ministère de la transition écologique et solidaire / Ekoloji, Sürekli Gelişme ve Enerji Bakanlığı: - Ministère des Affaires étrangères et du Développement international / Dışişleri ve Uluslararası Gelişme Bakanlığı: - Ministère des Solidarités et de la Santé / Sosyal İşler ve Sağlık Bakanlığı: - Ministère de la Justice / Adalet Bakanlığı: - Ministère de l Agriculture et de l Alimentation / Tarım ve Gıda Bakanlığı: - Ministère du Travail / Çalışma Bakanlığı: - Ministère des Armées / Savunma Bakanlığı: - Ministère des Sports / Spor Bakanlığı: - Ministère de la Culture / Kültür Bakanlığı: - Ministère de l Éducation nationale / Milli Eğitim Bakanlığı: - Ministère de la cohésion des territoires / Bölgesel Uyum Bakanlığı: - Ministère des Outre-Mer / Denizaşırı Bakanlığı: 45

25 Administrations et Agences Gouvernementales / Devlet Kurumları Secteur Bancaire / Bankacılık - Autorité de la Concurrence / Rekabet Kurulu: - Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (INSEE) / Ulusal İstatistik ve İktisadi Araştırmalar Enstitüsü: - Institut National de la Propriété Industrielle (INPI) / Ulusal Sanayi Mülkiyet Enstitüsü: - DGE Direction générale des douanes / Gümrükler: - BPIFRANCE Banque publique d investissement (Financement et Accompagnement des Entreprises) / Şirketlere Finansman ve Destek: - BUSINESS FRANCE Agence Française pour le Développement International des Entreprises / Şirketlerin Uluslararası Gelişimi için Fransız Ajansı: - DGT Direction générale du Trésor: - CNRS Centre National de la Recherche Scientifique / Bilimsel Araştırma Kurulu: - Journal Officiel / Resmi Gazete: Autres Organismes et Associations / Diğer Dernek ve Kurumlar - Mouvement des Entreprises de France (MEDEF) / Fransa Şirketler Birliği: - Confédération des Petites et Moyennes Entreprises (CPME) / Küçük ve Orta Boy Şirket Yöneticileri Genel Konfederasyonu: - Comité National des Conseillers du Commerce Extérieur de la France (CNCCEF) / Fransa nın Dış Ticaret Danışmanları Ulusal Komitesi: - Portail d accompagnement des entreprises à l international: - Exportation collaborative: Aller ensemble à la conquête des marchés internationaux: - Stratexio: Progresser ensemble à la conquête de l international: - OSCI Opérateurs spécialisés du commerce international: - Pacte PME International: - Fédération Bancaire Française / Fransız Bankalar Birliği: - Banque de France / Fransa Merkez Bankası: - Banque Centrale Européenne / Avrupa Merkez Bankası: Presse / Basın - Site portail de la Presse écrite française: - Les Echos: - La Tribune: - Le Figaro: - Le Monde: - Libération: - Le MOCI: Foires et Salons Professionnels / Fuar ve Profesyonel Salonlar - Promosalons: - Portail des Salons Parisiens / Paris Fuarlar Rehberi: - Portail des salons et événements professionnels / Fransa Fuarlar Rehberi: Chambres de Commerce et d Industrie / Ticaret ve Sanayi Odaları - CCI FRANCE INTERNATIONAL (Union des Chambres de Commerce et d Industrie Françaises à l Etranger - UCCIFE) / Yabancı Ülkelerdeki Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Birliği: - Portail des Chambres de Commerce et d Industrie / Ticaret ve Sanayi Odaları: - Chambre de Commerce et d Industrie de Paris / Paris Ticaret ve Sanayi Odası:

26 Remarques Préalables Ön Uyarılar Classement alphabétique des sociétés Afin de prendre en compte les spécificités des alphabets Français et Turc, nous avons adopté dans cet annuaire la classification suivante : A-B-C-Ç-D-E-F-G-H-I-İ-J-K-L-M-N-O-Ö-P-Q-R-S-Ş-T-U-Ü-V-W-X-Y-Z Coordonnées Téléphoniques Les coordonnées téléphoniques (ou de fax) que vous trouverez dans le présent annuaire sont celles utilisées localement. Veuillez donc procéder comme suit pour joindre un correspondant : Pour joindre une société en Turquie Si vous appelez de France: composez le suivi de l indicatif ville qui est indiqué entre parenthèses, sans faire le «0». Par exemple, pour joindre le (0 212) , vous composerez le : Si vous appelez de Turquie depuis la même «zone téléphonique» : composez directement le numéro de votre correspondant sans taper l indicatif ville ; Si vous appelez de Turquie depuis une autre «zone téléphonique» : composez le numéro de votre correspondant précédé du code ville. Ex: pour Istanbul coté européen, pour Istanbul coté asiatique, pour Ankara Pour joindre une société en France Si vous appelez de Turquie: composez le suivi du numéro indiqué sans le «0». Par exemple, pour joindre le , vous composerez le : ; Si vous appelez de France : composez le numéro comme indiqué. Avertissement Nous avons pris toutes les dispositions nécessaires afin de valider les coordonnées des sociétés mentionnées dans cet annuaire. Cependant, malgré tout le soin apporté à ce travail, des erreurs peuvent subsister et des changements être intervenus pour certaines coordonnées. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser et nous vous remercions de nous les signaler pour correction. La Chambre de Commerce Française en Turquie ne pourra être tenue responsable des informations publiées sur chaque société, celles-ci étant de la seule responsabilité des entreprises qui nous les ont transmises. Firmaların alfabetik olarak sınıflandırılması Türkçe ve Fransızca alfabelerinin özelliklerini göz önüne alabilmek için kataloğumuzda aşağıdaki sınıflamayı kullandık. A-B-C-Ç-D-E-F-G-H-I-İ-J-K-L-M-N-O-Ö-P-Q-R-S-Ş-T-U-Ü-V-W-X-Y-Z Telefon Bilgileri Kataloğumuzda bulacağınız telefon veya faks bilgileri yerel olarak kullanılan numaralardır: Türkiye de bir firmaya ulaşabilmek için Fransa dan arıyorsanız: Önce ı ardından da 0 ı yazmadan parantez içindeki şehir kodunu çeviriniz. Örneğin: (0 212) e ulaşmak istiyorsanız i çeviriniz; Eğer Türkiye de aynı alan kodundan bir numarayı arıyorsanız, kodu kullanmadan yalnız aradığınız kişinin numarasını çeviriniz; Eğer Türkiye de bir telefon bölgesinden diğer bir telefon bölgesindeki bir numarayı arıyorsanız, muhakkak o bölgenin şehir kodunu yazdıktan sonra aradığınız kişinin numarasını çeviriniz. Örneğin: İstanbul Avrupa yakası 0 212, Anadolu yakası 0 216, Ankara gibi Fransa da bir şirkete ulaşmak için: Türkiye den arıyorsanız: Önce ü ardından da 0 ı yazmadan ı aramak için, çeviriniz. Fransa dan arıyorsanız 0 ı yazmadan numarayı çeviriniz. Dikkat Bu katalogda geçen bütün firmaların ulaşım bilgilerini güncellemek için büyük çaba gösterdik. Göstermiş olduğumuz bütün dikkate rağmen, bazı bilgilerde değişiklikler olmuş olabilir. Bu değişikliklerden dolayı özürlerimizi kabul etmenizi ve düzeltebilmemiz için değişiklikleri bildirmenizi rica ederiz. Türk - Fransız Ticaret Derneği, firmaların katalogda yayınlanan bilgilerinden dolayı hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz

27 LISTE DES SOCIÉTÉS MEMBERS EN Turquie ET EN FRANCE TÜRKIYE VE Fransa ÜYE FIRMALAR DAKI

28 A. Raymond Bağlantı Elemanları Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Tevfik Alp ÖZPAR Directeur de Ventes Et Merketing Satış ve Pazarlama Müdürü: Sertuğ SÜMER Directeur d İngenierie Mühendislik Müdürü: Olcay EROL Directeur de Operations Operasyon Müdürü: Halil ÖZDEN Directeur de Finance et Comptabilité Finans ve Muhasebe Müdürü: Ayça AKDENİZ Directeur d Atelier de Moule Kalıphane Müdürü: Ümit ŞAMLI Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Sibel SUBAŞI Directeur des Achats Satınalma Müdürü: Melek DİNLENÇ Directeur de Qualité Kalite Müdürü: Şule GÜNAL Taysad Organize Sanayi Bölgesi 1. Cad. 14. Sok. No: 9 Çayırova Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) info@tr.araymond.com Adecco Hizmet ve Danışmanlık A.Ş. Membre du Conseil d Administration et Directeur Général Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür: Tibet EĞRİOĞLU Directeur Marketing & Vente Managing Director: Massimo Giovanni NAVA massimo.nava@adeccogroup.com Umut Sokak No: 10 / 12 AND Plaza K: 14 Ataşehir İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@adecco.com A A Année de Création Kuruluş Yılı: 2005 Capital Sermaye: Chiffre d Affaires Ciro: 117 Milyon Effectif Personel Sayısı: 225 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: A. Raymond S.C.S. - France / Fransa, A. Raymond GmbH & Co Kg - Allemagne / Almanya Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Groupe A. Raymond Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Roumanie, Belgique, Chine, Bulgarie, Pologne, Macédoine, Serbie,Italie, Etats-Unis, Egypte, Fas, Thaïlande, Hongrie / Romanya, Belçika, Çin, Bulgaristan, Polonya, Makedonya, Sırbistan, İtalya, Amerika, Mısır, Fas, Tayland, Macaristan Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Belgique, Espagne, Chine, Inde, Etats-Unis, République Tchèque, Angleterre / Fransa, Almanya, İtalya, Hollanda, Belçika, İspanya, Çin, Hindistan, Amerika, Çek, İngiltere Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Développement et production de pièces plastiques et fixations pour le secteur automobile. Exemples: Fixations de panneaux, supports de tubes, goulottes de protection pour câblages électriques, boîtes de connecteurs, couvercles encliquétables, coulisses de vitres,quick connectors etc. Otomobil sektörü için plastik parçalar ve bağlantı elemanları tasarım ve imalatı. Örnek: Panel tutucu klipsler, hortum tutucular, kablo koruyucu kanalları, konektör kutuları, özel klipslenir kapaklar, cam kanalları,akışkanlar için hızlı bağlantı elemanları vs. Année de Création Kuruluş Yılı: 1994 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2014) Effectif Personel Sayısı: 155 Marques Principales Ticari Markalar: Adecco, Badenoch & Clark, Spring Professional Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Levent,Ümraniye Erenköy, Gebze, Şişli, Bakırköy, Bursa, İzmir, Ankara, Field Marketing, Badenoch & Clark Istanbul, Spring Professional Istanbul Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Adecco Holding Europe B.V. - Pays-Bas / Hollanda Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Adecco S.A. - Suisse / İsviçre Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Conseil en resources humaines, Service de personnel intérimaire / Force de travail flexible, Conseil de selection et placement, Etablissement de bordereaux, Sous-traitance, Les activités du Marketing Régional, Services de planification / Développement de carrière, Les équipes de Vente sur le Terrain. İnsan kaynakları danışmanlığı, Dönemsel eleman hizmeti / Esnek işgücü, Seçme ve yerleştirme danışmanlığı, Üst düzey seçme ve yerleştirme, Bordrolama hizmeti, Outsourcing, Saha Pazarlama Aktiviteleri, Kariyer planlama / Geliştirme hizmetleri, Saha Satış Ekipleri. 52 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 53

29 Adil Kırım Président Başkan: Adil KIRIM İrfan Baştuğ Cad. Müşir Abdullah Sok. No: 38 Blok D: 6 Esentepe İstanbul T: (0 212) Advantis Consulting Turquie Directeur Général Genel Müdür: İlker ONUR ilker@advantis.com.tr SultanGazi Cad. No: 10 Zin D Business Center K: 2 D: 7 İnönü, Sancaktepe / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) Délégué Pays Turquie de l OSCI: / onur@osci.fr Consultant Expert STRATEXIO AWEX SGE A Turc / Türkçe Consultant. Danışman. Année de Création Kuruluş Yılı: 2003 Capital Sermaye: Euro Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 10 Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Membre réseau GLOBALLIANS, Pramex International, Bretagne Commerce International, Classe Export, CCI Ile-de-France, CCI Metropole Lyon Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Belgique, Suisse & Québec / Fransa, Belçika, İsviçre & Quebec Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Société Française d Accompagnement Opérationnel sur le marché turc avec une expertise multisectorielle : conseils, business développement et stratégies : Intelligence économique, analyse et veille des marchés Conseils & stratégie export Qualification de partenaires distributeurs/ prospections directes Gestion clé en main implantation industrielle et commerciale Gestion projets M&A et transfert de technologie Sourcing sous-traitance industriel Solution de portage salarial Advantis s engage en proposant des solutions sur mesure et un service d accompagnement opérationnel complet auprès des entreprises souhaitant se développer sur le sol turc. Au-delà du conseil, les prestations s étendent à l ensemble des compétences juridiques, fiscales, comptables et règlementaires douaniers licences permis - nécessaires au montage de projets. Advantis, Fransız sanayi ve ticari yatırımcılarına Türkiye de yatırım, ortaklık ve şirket birleşmesi konularında danışmanlık hizmetleri vermektedir. Aynı zamanda Türkiye de yabancı sermayeli yatırımcıları adına anahtar teslim sanayi ve ticari projeler yönetmektedir. A 54 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 55

30 AGI Lojistik Président Başkan: Pascal DERACHE Directeur Général Genel Müdür: Mathieu DERACHE Directeur Financier Finans Müdürü: Esin TAŞATAN Directeur Commercial Ticari Müdür: Alexis DERACHE Directeur Export/Import İhracat/Ithalat Operasyon Müdürü: Tekin ŞEN Barbaros Hayretin Paşa Mah Sok. No: 16 Vetro City, K: 5 Ofis: 127 Esenyurt İstanbul info@agi-logistics.com Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Année de Création Kuruluş Yılı: 2018 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 8 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: ACT Logistics Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: ACT Logistics; Sogetra Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Balkans, France, Belgique, Italie / Balkanlar, Fransa, Belçika, İtalya Français, Turc, Anglais, Bulgare / Fransızca, Türkçe, İngilizce, Bulgarca Organisateur de transport Entrepôt de 2000 m2 8 quais Bureau en douane de Istanbul Europe Une équipe expérimentée Export/import : Europe/Balkans/Moyen-Orient Lignes de groupage régulières/camions complets Réseau de partenaire international Karayolu taşımacılığı Gümrük Antrepo İhracat/ithalat - Avrupa/Balkanlar/Orta doğu Parsiyel/komple Uluslararası acenteler A Code d activité Faaliyet Kodu: 39 57

31 Air France KLM Turquie / Air France KLM Türkiye Directeur des Ventes Türkiye Satış Müdürü: Umut CAYNAK umcaynak@airfrance.fr Özsezen İş Merkezi B Blok K: 9 Büyükdere Cad. No: 124 Esentepe, Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) mail.marketing.tr@airfrance.fr Air Liquide Gaz San. ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Bertrand SARAUX bertrand.saraux@airliquide.com Reşitpaşa Mah. Eski Büyükdere Cad. Park Plaza No: 14 K: 19 D: 43 Maslak, Sarıyer İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Chef d escale / İstasyon Müdürü: Bruno FERTON brferton@airfrance.fr Affaires Administrative et Financiere Mali ve İdari İşler: Levent ŞENOCAK lesenocak@airfrance.fr A A Année de Création Kuruluş Yılı: 1933 (Air France), 1919 (KLM) Chiffre d Affaires Ciro: 25.8 milliards d Euros (2017) - Air France KLM / 25 milyar Avro (2016) - Air France KLM Effectif Personel Sayısı: (Air France KLM) Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Agence et réservation / Rezervasyon ve bilet satış acentesi Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Société Air France - France / Fransa, KLM Royal Dutch Airlines Pays-Bas / Hollanda Anglais, Turc / İngilizce, Türkçe Transport aérien: (Air France KLM) 328 villes desservies dans 118 pays, 1800 vols quotidiens, 546 avions dans la flotte, 93.4 million de passagers, 1,1 million de tonnes de fret, Membre fondateur de l alliance SkyTeam, Vols directs au départ d İstanbul: Paris, Amsterdam. Havayolu taşımacılığı (Air France KLM) 118 ülkede 328 şehir, Günde 1800 uçuş, Filoda toplam 546 uçak, 93,4 milyon yolcu, 1,1 milyon ton kargo, Skyteam Havayolu Birliği nin kurucu üyesi, İstanbul çıkışlı direkt uçuşlar: Paris, Amsterdam. Année de Création Kuruluş Yılı: 2008 Groupe Air Liquide / Air Liquide Grubu Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Air Liquide - France / Fransa Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Gaz industriels et médicaux. Endüstriyel ve tıbbi gazlar. 58 Code d activité Faaliyet Kodu: 39 Code d activité Faaliyet Kodu: 15 59

32 Aka Otomotiv San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Aldo Bruno DAPEI Örnekköy Yolu Orhangazi Bursa T: (0 224) F: (0 224) Akdeniz Konut Üretim İnşaat A.Ş. Président Başkan: Dr. Murat AKDENİZ Bağdat Cad. No: 468 / A, Urar Apt. K: 1 D: 2 Suadiye / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@akdenizinsaatas.com Directeur Général Genel Müdür: Şamil JANE sjane@akaoto.com.tr Directeur Général Genel Müdür: Sinan GEDİK Directeur Financier Finans Müdürü: Deniz ERZURUM A Année de Création Kuruluş Yılı: 1968 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2017) Effectif Personel Sayısı: 1150 Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Roumanie, Angleterre, Allemagne, Autriche, Amérique du Nord, Russie, Brésil / Fransa, Romanya, İngiltere, Almanya, Avusturya, Kuzey Amerika, Rusya, Brezilya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Angleterre, Allemagne, Italie, Corée, Inde, Etats-Unis, Hong-Kong, Chine, Roumanie / Fransa, İngiltere, Almanya, İtalya, Kore, Hindistan, ABD, Hong Kong, Çin, Romanya Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001:2015, IATF 16949:2016, ISO 14001, OHSAS 18001, ISO 27001:2013, 5 STAR, ASES, Q1 Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Fabrication de pièces de rechange automobile. Traverses de tableau de bord, boitiers de pédales, freins, tringles de suspension, berceaux moteurs, essieux arrière, ski de protection moteur, réservoirs de carburants, pièces en tôle soudées et peintes, protection cataphorèse, peinture en poudre, lève-vitres, mécanismes de condamnation, centrale des ouvrants, gonds, mécanismes: monnaie clé; systèmes de carburant: Plaque de support moteur Otomotiv parçaları üretimi Mekanizmalar: Cam mekanizması, kapı kilidi, kaput kilidi, menteşe, stepne kaldırma mekanizması, kilit karşılığı. Şasi sistemleri: Salıncak kolu, motor beşiği, arka aks, motor koruma sacı, tampon. Kokpit sistemleri: Travers, pedal grubu, el freni. Yakıt sistemleri: Metal benzin deposu, yağ karteri, motor destek sacı. Diğer toz boya, kaynaklı boyalı sac parçalar, kataforez kaplama. Année de Création Kuruluş Yılı: 2014 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 10 Anglais, Turc / İngilizce, Türkçe Construction. İnşaat. A 60 Code d activité Faaliyet Kodu: 9, 20 Code d activité Faaliyet Kodu: 13 61

33 Akder Turistik Tesisleri A.Ş. Président Başkan: Turgay KIRAN Directeur Général Genel Müdür: Cengiz ACUNGÜÇ Directeur Adjoint Başkan Yardımcısı: Deniz ANAPA Directeur Adjoint Başkan Yardımcısı: Haluk HATİPOĞLU Müvezzi Cad. No: 43 Çırağan, Beşiktaş İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) Akel Yapı ve Pazarlama Ltd. Şti. Président Başkan: Selim AKEL Ahmet Adnan Saygun Cad. Sedir Apt. No: 53 B / 5 1. Ulus, Beşiktaş / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@unicorint.com A A Année de Création Kuruluş Yılı: 1993 Effectif Personel Sayısı: 35 Marques Principales Ticari Markalar: La Maison Exploitation hôtelière et de restauration. Architecture. Décoration. Otel ve restoran işletmeciliği. Mimari tasarım, dekorasyon. Année de Création Kuruluş Yılı: 1984 Capital Sermaye: TL Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ukraine - Odessa, Malte - Valletta, Nairobi - Kenya, Unicor International, İstanbul - Turquie / Ukrayna - Odessa, Malta - Valletta, Nairobi - Kenya, Unicor International, İstanbul - Türkiye Certifications Kalite Belgesi: TS EN ISO Français, Anglais, Allemand / Fransızca, İngilizce, Almanca Toutes sortes de services de construction de haute technologie et de décoration intérieure. Conseils en investissement et projets de biens immobiliers; représentation en aéronautique et activité maritime aussi bien que production de mega yachts. Her türlü ileri teknoloji bina yapımı ve iç dekorasyon hizmetleri. Gayrimenkul proje ve yatırım danışmanlığı, havacılık temsilcilikleri, gemicilik faaliyetleri ve aynı zamanda mega yat üretimi. 62 Code d activité Faaliyet Kodu: 4, 24 Code d activité Faaliyet Kodu: 4, 13 63

34 Akın Temsilcilik ve Müşavirlik Tic. Ltd. Directeur Général, Economiste / Master of Arts, New York / Musicien Genel Müdür, İktisatçı, Master of Arts, New York / Müzisyen: Mustafa Akın DAYINLARLI Conseiller / Avocat Danışman / Avukat: Prof. Dr. Kemal DAYINLARLI Bureau Merkez Tunalı Hilmi Cad. No: 113 / 9 Kavaklıdere Ankara T: (0 312) T: (0 312) F: (0 312) dayinlarli@tr.net Succursale Şube Güzel Konutlar Sitesi, E Blok No: 9 Ulus 2 / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Année de Création Kuruluş Yılı: 1977 Effectif Personel Sayısı: 4 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İstanbul Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Importation, exportation et représentation, Activités de commercialisation, Conseil en financement, droit et technique, Activités de construction, Activités de traduction. İthalat, ihracat, temsilcilik, Pazarlama faaliyetleri, Malî, hukukî ve teknik müşavirlik, İnşaat faaliyetleri, Tercüme işleri. A Code d activité Faaliyet Kodu: 14, 16, 38 65

35 Akova Tekstil Ltd. Şti. Président Başkan: İbrahim AĞANOĞLU Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Betül AĞANOĞLU Directeur Export İhracat Müdürü: Birgül TAŞÇI Ankara Asfaltı No: Denizli T: (0 258) F: (0 258) Albio Kimyevi Mad. İth. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Manuel MAYER Directeur Général Genel Müdür: İlker ARSLAN İnönü Mah. Kayışdağı Cad. Kurtoğlubey Sok. Arslan İş Merkezi No: 13 Ataşehir İstanbul T: (0 216) F: (0 216) A A Année de Création Kuruluş Yılı: 1971 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 250 Marques Principales Ticari Markalar: Aquabella, Aquabebe, Akova, Denizli Speciale, Otoman Taste Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Etats-Unis, Canada, France, Angleterre, Pays-Bas, Allemagne, Danemark / ABD, Kanada, Fransa, İngiltere, Hollanda, Almanya, Danimarka Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Etats-Unis, France, Angleterre / ABD, Fransa, İngiltere Certifications Kalite Belgesi: TSE, Euro Flower Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production, commerce et exportation de produits textile pour la maison et produits pour bébés. Ev tekstili ürünleri, bebek ürünleri imalatı, ticareti ve ihracatı. Année de Création Kuruluş Yılı: 1983 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,00 Euro (2017) Effectif Personel Sayısı: 33 Marques Principales Ticari Markalar: Isotech, Albio, Labdepo, Isotip Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Direction Régionale d Ankara, Direction Régionale / Ankara Ofis Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Diagnostica Stago, T. Coag, Gilson S.A.S., Sysmex Partec / Germany / Chrono-log / ABD Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Etats-Unis / Fransa, Almanya, ABD Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001 : 2000, ISO 14001, OHSAS 18001, Certificat de capacité par TSE, Certificat d Autorisation pour service après-vente par le Ministère de L Industrie / TSE Hizmet Yeterlilik Belgesi, Sanayi Bakanlığı Satış Sonrası Hizmet Yeterlilik Belgesi Anglais / İngilizce Réactives et appareils de diagnostic médical, Systèmes d amplification de l ADN, Systèmes automatiques de préparation d échantillons liquides. Tıbbi teşhis reaktif ve cihazları, Otomatik sıvı numune hazırlama sistemleri. 66 Code d activité Faaliyet Kodu: 22, 36 Code d activité Faaliyet Kodu: 33 67

36 ALD Automotive Turizm Tic. A.Ş. CEO CEO: Shane DOWLING Rüzgarlıbahçe Mah. Kavak Sok. No: 18 Kavacık Ticaret Merkezi B Blok Kavacık, Beykoz İstanbul T: F: (0 216) Aldem Çelik End. San. ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Ergin AKDİK erginakdik@aldem.com.tr Esentepe Mah. Milangaz Cad. No: 56 Kartal İstanbul T: (0 216) F: (0 216) aldem@aldem.com.tr Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Timur KAÇAR timur.kacar@aldautomotive.com Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Boray AKDİK borayakdik@aldem.com.tr Directeur Commercial Satış ve Pazarlama Direktörü: Berk MUMCU berk.mumcu@aldautomotive.com A Année de Création Kuruluş Yılı: 1996 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 83 Marques Principales Ticari Markalar: ALD Automotive Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Société Générale - France / Fransa Anglais, Français, Turc / İngilizce, Fransızca, Türkçe Location et gestion de longue durée de véhicules. ALD Automotive, 100% filiale du groupe Société Générale, Ayant la première place en Europe en terme de flotte, présent dans le monde entier avec la plus grande implantation au niveau géographique, 43 entités dans le monde, Leader en Europe avec une flotte de plus de 1,44 millions, Plus de 60 ans d expérience dans le secteur, Haute qualité de service basée sur la satisfaction du client. Uzun dönem operasyonel filo kiralama ve filo yönetimi. Société Générale Banque ın %100 iştiraki, Avrupa da 1., dünyada coğrafi dağılımı en geniş operasyonel filo kiralama şirketi, 43 ülkede direkt ALD Automotive ofisleri, 1.44 milyonun üzerinde araç filosu ile Avrupa da lider, 60 yılı aşkın global sektör tecrübesi, Müşteri memnuniyeti odaklı yüksek hizmet kalitesi. Année de Création Kuruluş Yılı: 1984 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 180 Marques Principales Ticari Markalar: Aldem Çelik Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Aldem 2 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Angleterre, Allemagne, Libye, Suisse, Suède, Turkmenistan, Azebaidjan, Georgie, Irak / Fransa, İngiltere, Almanya, Libya, İsviçre, İsveç, Türkmenistan, Azerbaycan, Gürcistan, Irak vb. Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Europe / Avrupa Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001:2008, ISO , EN , EN 15085, ISO14001:2004, OHSAS 18001:2007 Anglais, Allemand, Français / İngilizce, Almanca, Fransızca Construction en acier sur projet, produits soudes, caillebotis pour plates-formes, plates-formes, fabrication de produits en toles. (Noir, aluminium et inoxydable. Traitement, soudure et montage de toles, tubes, tuyaux dans les ateliers spécialisés). Proje bazlı çelik konstrüksiyonlar, kaynaklı üretimler, platform ızgaraları, platformlar ve sac parça üretimleri (Siyah, alüminyum, paslanmaz vb. sacların, profillerin ve boruların şekillendirilmesi, kaynatılması, uygun spektlere gore kaplanması ve montajı). A 68 Code d activité Faaliyet Kodu: 39 Code d activité Faaliyet Kodu: 13, 28, 34 69

37 Ales Groupe İstanbul Kozmetik Ürünleri Tic. Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Erdoğdu ÜLKEROĞLU Eclipse Ticari Bloklar, Maslak Mah. Anka Sok. No: 5 D Blok K: 2 Maslak, Sarıyer / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Alida Alkolsüz İçkiler San. Tic. Ltd. Président Başkan: Aleksander LUTIKOV Bağdat Cad. Ocak Apt. No: 101 K: 2 D: 3 Feneryolu / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) aleks@superonline.com iskender@alidaltd.com.tr Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Didem KARAKAYA dkarakaya@alesgroupe.com A A Année de Création Kuruluş Yılı: 2012 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro Marques Principales Personel Sayısı: 35 Marques Principales Ticari Markalar: Ales, Lierac, Phyto Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Ales Groupe Paris - France / Fransa Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Direction des activités de vente et marketing des produits dermo-cosmétiques dans la chaîne des pharmacies et médecins. Eczane ve doktor kanalında dermokozmetik ürünlerin pazarlama ve satış faaliyetleri. Année de Création Kuruluş Yılı: 1989 Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Italie / Fransa, İtalya Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Importation de boissons alcoolisées et non alcoolisées. Alkollü ve alkolsüz içki ithalatı. 70 Code d activité Faaliyet Kodu: 17, 33 Code d activité Faaliyet Kodu: 12 71

38 Alif Art Antikacılık A.Ş. Président Başkan: Ahmet KESKİNER Directeur Général Genel Müdür: Neslihan KESKİNER Abdi İpekçi Cad. Hiraman Palas No: 55 / 2 Nişantaşı İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) neslihankeskiner@hotmail.com Alper Yüceer Yiyecek İçecek Hizmetleri ve Danışmanlığı Just Consulting Président Başkan: Alper YÜCEER alperyuceer@me.com Caddebostan Mah. Prof. Dr. Hulusi Behçet Cad. Yaprak Apt. 10 / 6 Kadıköy / İstanbul T: (0 533) A A Année de Création Kuruluş Yılı: 1993 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2010) Effectif Personel Sayısı: 2 Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Angleterre / Fransa, İngiltere Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Achat et vente d antiquités Consigne de toutes sortes d objets d antiquité et usagés. Négoce en tant que commissionnaire. Antika alım satım ticareti Her türlü antika ve kullanılmış eşyanın konsinye komisyonculuk şeklinde ticaretini yapmak. Année de Création Kuruluş Yılı: 2008 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,03 TL Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Consultant en restauration. Représentation, développement, mise en oeuvre des marques locales et globales, audit opérationnel, développement des nouveaux concepts, la gestion et tout autres besoins concernant la restauration Yiyecek İçecek Danışmanlığı. Yerel ve uluslararası markaların temsilciliği, geliştirilmesi ve pazar uyarlaması. Yeni konseptlerin yaratılması ve işletilmesi. Yiyecek içecek alanında ihtiyaç duyulan diğer konular ilgi danışmanlık faaliyetleri. 72 Code d activité Faaliyet Kodu: 4 Code d activité Faaliyet Kodu: 16, 24 73

39 Alstom Türkiye Directeur Général Genel Müdür: Arban ÇİTAK Directeur Financier Finans Müdürü: Sevin ÇELİKKAN VARDAR Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Burcu EFENDİ Altunizade Mah. Mahir İz Cad. No: 9 / 1 Üsküdar İstanbul T: (0 216) buket.akcora@alstomgroup.com Altınboynuz Yemek Üretim Gıda San. Tic. A.Ş. Président Başkan: Ebru SANUS ebrusanus@altinboynuzcatering.com Directeur Général Genel Müdür: Kahraman Orhan SANUS orhansanus@altinboynuzcatering.com Rumeli Hisarı Mah. Kalebahçe Sok. No: 10 / 5 Sarıyer / İstanbul T: (0 212) A Année de Création Kuruluş Yılı: Les années 1950 / 1950 ler Capital Sermaye: Dans le monde, 8 mds Euro / Dünyada 8 milyar Euro Effectif Personel Sayısı: 137 en Turquie / Türkiye de Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Alstom Transporte SA, Alstom Transport SA, Alstom AFER ATE APU Adi Ortaklığı, Alstom Ulaşım A.Ş., Alstom Ferroviaria SpA Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Alstom Transport SA, France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Alstom Transport SA Anglais, Français, Turc / İngilizce, Fransızca, Türkçe Promoteur de la mobilité durable, Alstom conçoit et propose des systèmes, équipements et services pour le secteur du transport. Alstom propose une gamme complète de solutions (des trains à grande vitesse aux métros, tramways et e-bus), des services personnalisés (maintenance, modernisation ) ainsi que des offres dédiées aux passagers, des solutions d infrastructure, de mobilité digitale et de signalisation. Alstom se positionne comme un leader mondial des systèmes de transport intégrés. En 2017/18, l entreprise a réalisé un chiffre d affaires de 8,0 milliards d euros et enregistré pour 7,2 milliards d euros de commandes. Alstom, dont le siège est basé en France, est présent dans plus de 60 pays et emploie actuellement collaborateurs. Sürdürülebilir ulaşımın destekçisi olarak Alstom, ulaşım sektörü için sistemler, ekipmanlar ve hizmetler tasarlayıp sunmaktadır. Alstom (hızlı trenlerden metrolara, tramvaylara ve elektronik otobüslere kadar) tam bir çözüm yelpazesi ile birlikte, kişiselleştirilmiş hizmetler (bakım, modernizasyon...), yolcuya özel teklifler, altyapı çözümleri, dijital mobilite ve sinyalizasyon hizmetleri sunmaktadır. Alstom, entegre ulaşım sistemlerinde dünya lideridir. 2017/18 yılında şirket, 8,0 Milyar Avro luk bir ciroya ulaşmış ve 7,2 Milyar Avro luk sipariş kaydetmiştir. Merkezi Fransa da bulunan Alstom, günümüzde 60 dan fazla ülkede varlığını sürdürmekte ve kişiyi istihdam etmektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 2010 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 50 Certifications Kalite Belgesi: TS EN ISO 9001:2008, TS EN ISO 22000:2005 Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Service de restauration collective dans les branches / établissements secondaires indiqués ci-dessus. Gestion de restaurant à İstanbul et à Ankara. Her türlü yemek üretimi ve satışını, üretilen yemeklerin servis hizmetlerini, pazarlama ve dağıtımını yapmak. İstanbul ve Ankara da restoran işletmeciliği yapmak. A 74 Code d activité Faaliyet Kodu: 39 Code d activité Faaliyet Kodu: 24 75

40 Altilis Nutrition Animale Président Başkan: Laurent BASTIDE Vice-Président Başkan Yardımcısı: Philippe LENY Türkiye Bürosu: OTIM Yolu - Ayazma Dere Cad. Pazar Sok. Bareli İş Merkezi No: 2-4 Gayrettepe İstanbul T : (0 212) F : (0 212) Amada Turkey Makina Teknoloji San. ve Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Gürcan KARIMCA karimca@amada.com.tr Ziya Gökalp Mah. Eski Turgut Özal Cad. No: 26 B İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Başakşehir İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@amada.com.tr Directeur Général Genel Müdür: Laurent BASTIDE Directeur Financier Finans Müdürü: Marie DUSSAUD Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Aurélie LEVAGNINI Directeur Commercial Ticari Müdür: Stéphane MAGGIAR 23 Avenue Henri Brulle Libourne France T: F: altilisna@altilis.fr Directeur Comptable Muhasebe Müdürü: Erdem SEVER sever@amada.com.tr Directeur Export İhracat Müdürü: Stéphane MAGGIAR Responsable du développement international İş Geliştirme Sorumlusu (Türkiye): Mélissa TUĞCU melissa.tugcu@altilis.eu A Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Capital Sermaye: Chiffre d Affaires Ciro: 28 Millions Effectif Personel Sayısı: 16 Marques Principales Ticari Markalar: Altic Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Imerys Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Europe de l ouest et bassin méditerranéen / Doğu Avrupa ve Akdeniz havzası Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Le monde entier / Tüm dünya ülkeleri Certifications Kalite Belgesi: FCA Anglais, Français, Turc / İngilizce, Fransızca, Türkçe Nutrition animale. Hayvancılık besinleri. Année de Création Kuruluş Yılı: 2008 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: (2017) Effectif Personnel Sayısı: 16 Sociétés Etrangères Représentées Ticari Markalar: Amada Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Amada Company Ltd. - Japon / Japonya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Japon, Autriche, Italie, Allemagne / Fransa, Japonya, Avusturya, İtalya, Almanya Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Machines de traitement de la tôle, de découpe, de presse, et tout type de machine de traitement de métaux avec leurs accessoires. Achat, vente, montage, traitement, entretien et réparation des machines. Sac metal işleme makinaları, pres makinaları, diğer herçeşit metal işleme makinaları bunların aksesuarları. Alımı, satımı, montajı, işletmeye alınması, işletilmesi, bakım ve onarımı. A 76 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 Code d activité Faaliyet Kodu: 28, 34 77

41 Anıl & Antonetti Hukuk Bürosu Avocat / Associé Avukat / Ortak: M. Kemal ANIL Avocat / Associée Avukat / Ortak: Banu ANIL ANTONETTI banu.anil@anil-antonetti.com İnönü Cad. Akun Apt. No: 39 K: 5 D: 5 Gümüşsuyu Beyoğlu İstanbul T: (0 212) F: (0 212) asistan@anil-antonetti.com APERAM Paslanmaz Çelik San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Timoteo DI MAULO Directeur Général Genel Müdür: Fikret Orsa DEMİREL orsa.demirel@aperam.com.tr Directeur Financier Finans Müdürü (CFO): Hatice TANRIVERDİ hatice.tanriverdi@aperam.com.tr Gebze Organize Sanayi Bölgesi İhsan Dede Cad. No: 120 Gebze Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) aperam@aperam.com.tr A Année de Création Kuruluş Yılı: 1956 Effectif Personel Sayısı: 25 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Cabinet spécialisé sur le recouvrement de créance / İcra Takiplerinde uzmanlaşmış bağlantı ofisi: Av. Turgay AŞCİ Esentepe Mah. Kasap Sok. Eser İş Merkezi A Blok No: 16 / 29 Şişli / İstanbul. Tél: (0 212) Fax: (0 212) Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Cabinet de correspondance en France à Paris / Fransa Paris te irtibat bürosu: Me Muriel KAHN HERMANN Adresse : 95, boulevard Raspail PARIS, Tél : Fax : mkahn@wanadoo.fr France Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Notre cabinet est un des rares cabinets d avocats en Turquie ayant développé son savoir- faire, son expertise sur le terrain et sur la scène internationale. Notre Cabinet procure des services nationaux et internationaux de conseil et d avocat sur Droit des Sociétés et Gouvernance d Entreprise, Fusions et Acquisitions, Contrats Commerciaux, Droit Immobilier, Droit de la Famille, Droit du Travail, Droit de Succession, Recouvrement de Créances, Droit de la Propriété Intellectuelle, Immigration, Assurance, Résolution Alternative des Conflits, Arbitration, Médiation. Hukuk büromuz Türkiye de ulusal ve uluslararası alanda faaliyet gösteren sayılı hukuk bürolarından biridir. Anıl & Antonetti Hukuk Bürosu Şirketler Hukuku ve Kurumsal Yönetim, Birleşme ve Devralmalar, Ticari Sözleşmeler, Gayrimenkul Hukuku, Aile Hukuku, İş Hukuku, Miras Hukuku, İcra ve İflas Hukuku, Fikri Mülkiyet Hukuku, Yabancılar Hukuku, Sigorta Hukuku, Alternatif Uyuşmazlık Çözüm Yöntemleri, Tahkim ve Mediasyon alanlarında ulusal ve uluslararası danışmanlık ve avukatlık hizmeti vermektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 1998 Capital Sermaye: USD Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 65 Marques Principales Ticari Markalar: ArcelorMittal Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Russie, Bulgarie, Israël, Jordanie, Syrie, Iran, Liban, Emirats Arabes Unis, Arabie Saoudite / Rusya, Bulgaristan, İsrail, Ürdün, Suriye, İran, Lübnan, BAE, Suudi Arabistan Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Italie, Brésil, Thaïlande, Belgique / Fransa, İtalya, Brezilya, Tayland, Belçika Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001 Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Centre de service de tôles d acier inox. Importation de bobines et tôles d acier inox. Mise en dimension et polissage de surface sur demande de la clientèle. Paslanmaz çelik sac servis merkezi. Yassı paslanmaz çelik sac ithalatı ve bunların müşteri taleplerine göre ebatlandırılması, yüzey taşlaması. A 78 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu: 34 79

42 ArcelorMittal Ambalaj Çeliği A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Adnan ÖZTÜRK Nispetiye Cad. Özden İş Merkezi No: 22 K: 3 Levent / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) ArcelorMittal FCE Çelik Tic. A.Ş. ArcelorMittal Europe - Produits Plats Industrie, Directeur de Turquie ArcelorMittal Avrupa - Endüstri Yassı Ürünler, Ülke Müdürü: Erim TOĞRUL erim.togrul@arcelormittal.com Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Metrocity A Blok No: 171 A K: 16 Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) A A Acier d emballage. Ambalaj Çeliği. Année de Création Kuruluş Yılı: 1987 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 30 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Arcelor Mittal - Luxembourg / Lüksemburg Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: ArcelorMittal Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Belgique, France, Allemagne, Espagne, Roumanie, Pologne, Kazakhstan, Macédoine, République Tchèque / Belçika, Fransa, Almanya, İspanya, Romanya, Polonya, Kazakistan, Makedonya, Çek Cumhuriyeti Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001:2000 Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Ventes de produits sidérurgiques. Acier plat carbone pour l industrie automobile et pour tout autre secteur industriel. Demir - çelik ürünleri satışı. Otomotiv sanayi ve diğer sanayi sektörleri için yassı karbon çeliği. 80 Code d activité Faaliyet Kodu: 34 Code d activité Faaliyet Kodu: 34 81

43 Arder Denizcilik Président Başkan: Dilek ARKAN Acarkent Sitesi E Kapısı 3. Kısım 12. Cadde No: 10 A / 110 Beykoz / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) ARIS Ali Raif İlaç San. A.Ş. Président Başkan: Kaya TURHAN kturhan@aliraif.com.tr Yeşilce Mah. Doğa Sok. No: 4 Kağıthane İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@aliraif.com.tr Vice-Président Başkan Yardımcısı: Revan ARKAN revann89@gmail.com Associé / Gérant Şirket Ortağı / Yönetici: Ali Yalçın TURHAN / yturhan@aliraif.com.tr Directeur Général Genel Müdür: Muzaffer BAL / mbal@aliraif.com.tr Directeur Financier Mali İşler direktörü: Ali Rıza ANAKÖK / aanakok@aliraif.com.tr Vice General Directeur /Marketing and Sales Genel Müdür Yardımcısı / Pazarlama ve Satış: Nihal ARSLAN / narslan@aliraif.com.tr Vice General Directeur /Production Genel Müdür Yardımcısı / Üretim: Haluk YILDIRAN / hyıldıran@aliraif.com.tr Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Selman TURHAN sturhan@aliraif.com.tr A A Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,27 (2015) Effectif Personel Sayısı: 2 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Turc / Türkçe Logistique et transport maritime. Lojistik, deniz taşımacılığı. Année de Création Kuruluş Yılı: 1964 (1982) Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (net) Effectif Personel Sayısı: 615 Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Laboratoires Mayoly Spindler S.A. - France / Fransa, CTS Chemical Ind. - Israël / İsrail, IBSA - Suisse /İsviçre, Pfizer - Etats-Unis / ABD, Dr. Falk Pharma GmbH - Allemagne / Almanya, Merisant / ABD Pays d Exportation İthalat Yaptığı Ülkeler: Union Européenne / Avrupa Birliği Ülkeleri Certifications Kalite Belgesi: GMP Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production, importation et exportation de médicaments pour le système digestif, le diabete, le système cardiovasculaire, le système nerveux, le système musculaire et squelette, la grippe, anti-diarrhée, anti-toux, analgésiques, édulcorants. Sindirim sistemi ilaçları, diyabet, kardiovasküler sistem ilaçları, santral sinir sistemi ilaçları, kas ve iskelet sistemi ilaçları, antigribal, diyare, tatlandırıcı, öksürük şurubu, ağrı kesici gibi birinci basamak ilaçların üretimi, ithalatı ve ihracatı. 82 Code d activité Faaliyet Kodu: 39 Code d activité Faaliyet Kodu: 33 83

44 Arkan & Ergin JPA INTERNATIONAL Co-Président Eşbaşkan: Refik ARKAN Cihat KUMUŞOĞLU Partenaire Finance des Entreprises Kurumsal Finansman Ortağı: İzzet ÖZBERKİ Partenaire Outsource Outsource Ortak: Vedat KUMUŞOĞLU Maslak Office Building Sümer Sok. No: 4 K: 2 Maslak İstanbul T: (0 212) F: (0 212) vedat.kumusoglu@jpatr.com Arkanlar Lojistik Président Başkan: Dilek ARKAN dilekarkan@hotmail.com Vice-Président Başkan Yardımcısı: Revan ARKAN revann89@gmail.com Acarkent Sitesi E Kapısı 3. Kısım 12. Cad. No: 10 A / 110 Beykoz / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Partenaire Marketing Pazarlama Ortağı: Doğan TAŞKENT dogan.taskent@jpatr.com A Partenaire Informatique Technologie Bilgi Teknolojileri Ortağı: Ömer ÇELİKER omer.celiker@jpatr.com A Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2016) Effectif Personel Sayısı: 150 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Arkan&Ergin Y.M.M A.Ş. - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: JPA International - France / Fransa Anglais, Français, Allemand, Espagnol / İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca Audit légal et audit Contractuel, Expertise Comptable, Fiscale et Sociale, Comptabilité, Finance des entreprises (Conseil dans le cadre d opérations financières). Bağımsız denetim, Vergi danışmanlığı, Kurumsal finansman, Muhasebe. Année de Création Kuruluş Yılı: 1979 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,09 TL (2017) Effectif Personel Sayısı: 1 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Turc / Türkçe Logistique et transport maritime. Lojistik, deniz taşımacılığı. 84 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu: 39 85

45 Arkas Holding A.Ş. Arkas Holding S.A. Président- Directeur Général Yönetim Kurulu Başkanı: Lucien ARKAS Vice-Président du Conseil d Administration d Arkas Holding Arkas Holding Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı: Bernard ARCAS Vice-Président du Conseil d Administration d Arkas Holding Arkas Holding Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı: Diane ARCAS GÖÇMEZ CEO, Arkas Holding Holding Başkanı: Önder TÜRKKANI Liman Cad. Arkas Binası No: 38 Alsancak İzmir T: (0 232) F: (0 232) arkas@arkas.com.tr A Année de Création Kuruluş Yılı: 1944 Capital Toplam Özkaynak: USD (2017) Chiffre d Affaires Ciro: USD (2017) Effectif Personel Sayısı: 7300 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: En Turquie / Türkiye de: İstanbul, Ankara, Antalya, Bursa, Denizli, Eskişehir, Gaziantep, İskenderun, Kayseri, Konya, Trabzon, Mersin, Samsun A l Etranger / Yurtdışında: Bucarest (Roumanie), Constanta (Roumanie), Sibiu (Roumanie), Cluj-Napoca(Roumanie), Odessa (Ukraine), Kiev (Ukraine), Novorossiysk (Russie), Alabuga (Russie), Krasnodar (Russie), Poti (Géorgie), Tbilissi (Géorgie), Bakou (L Azerbaïdjan), Sofia (Bulgarie), Varna (Bulgarie), Le Pirée (Grèce), Thessalonique (Grèce), Barcelone (Espagne), Valencia (Espagne), Castellon (Espagne), Gênes (Italie), Venise (Italie), Naples (Italie), Monaco, Marseille (France), Lisbonne (Portugal), Alger (Algérie), Annaba (Algérie), Oran (Algérie), Arzew (Algérie), Casablanca (Maroc), Tanger (Maroc), Agadir (Maroc) Le District de Famagouste (RTCN), Misrata (Libye),Tripoli (Libye), Benghazi (Libye), Damiette (Egypte), Port-Saïd (Egypte), Alexandrie (Egypte), Le Caire (Egypte), Beyrouth (Liban), Almaty(Le Kazakhstan), Tunis (Tunusie), Sousse (Tunusie), Shanghai (Chine) / Bükreş (Romanya), Köstence(Romanya), Sibiu (Romanya), Cluj-Napoca (Romanya), Odessa (Ukrayna),Kiev (Ukrayna), Novorossiysk (Rusya), Alabuga (Rusya), Krasnodar (Rusya), Poti (Gürcistan), Tiflis (Gürcistan), Bakü (Azerbaycan), Sofia (Bulgaristan), Varna (Bulgaristan), Pire (Yunanistan), Selanik (Yunanistan), Barselona (İspanya), Valensiya (İspanya), Castellon (İspanya), Cenova (İtalya),Venedik (İtalya), Napoli (İtalya), Monaco, Marseille (Fransa), Lizbon (Portekiz), Alger (Cezayir), Annaba (Cezayir), Arzew (Cezayir) Oran (Cezayir), Kazablanka (Fas), Tangier (Fas), Agadir (Fas),Magusa (KKTC), Misurata (Libya), Tripoli (Libya), Bingazi (Libya), Damietta (Mısır), Port Said (Mısır), İskenderiye (Mısır), Kahire (Mısır), Suez (Mısır), Beyrut (Lübnan), Almaty (Kazakistan), Tunus (Tunus), Sousse (Tunus), Şangay (Çin), Hamburg (Almanya), Tema (Gana), Lagos (Nigeria) Siège Social Ana Firma: İzmir - Turquie / Türkiye Transport National et International (2017) Maritime: EVP, Routier TEU unit Ferroviaire: tonnes, Aérien: tonnes Equipements+véhicules: 50 navires porteconteneurs (93,269 TEU), 7 bateau-citerne 520 camions, 706 wagons conteneurs EVP, 413,000 m 2 de dépôts pour conteneurs, Agencement: 3617 navires porte-conteneurs, Terminaux portuaires: Marport EVP et navires porte-conteneurs. Ulusal ve Uluslararası Taşımacılık (2017) Denizyolu TEU luk konteyner taşıması, Karayolu: sevkiyat, Demiryolu: brüt ton Havayolu: ton Ekipman ve araç: 50 konteyner gemisi (93,269 TEU), 7 yakıt ikmal tankeri, 520 adet çekici, 706 vagon, TEU luk konteyner filosu, 413,000 m 2 lik konteyner depoları 3617 gemiye acentelik hizmeti, Liman işletmeciliği: Marport.1649 gemi ile TEU luk iş hacmi. 86 Code d activité Faaliyet Kodu: 5, 6, 7, 10, 13, 27, 31, 37, 39

46 Arkema Kimya San. ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Sébastien L ARVOR Sebastien.l-arvor@arkema.com Mecidiyeköy Mah. Oğuz Sok. Rönesans Biz Plaza No: 4 K: 3 Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info.turkey@arkema.com Armada Uluslararası Otelcilik ve İşletmecilik A.Ş. Président Başkan: Kasım ZOTO kzoto@armadahotel.com.tr Coordinateur Général Genel Koordinatör: Metin VAROL mvarol@armadahotel.com.tr Ahırkapı Sok. No: 24 Cankurtaran Fatih İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@armadahotel.com.tr A Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 15 Marques Principales Ticari Markalar: Altuglas, Orgalloy, Pebax, Rilsan, Forane, Luperox, Durastrength, Siliporite, Clarcel, Acticarbone, Lotryl, Lotader, Evatane, Kynar, Orevac, Orgasol, Platamid, Soarnol, Norsocryl, Spotleak, Plexiglas, Jarytherm, Jarylec, Bostik Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: ARKEMA SA - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Belgique, Espagne, Italie, Pays-Bas, Allemagne, Etats-Unis / Fransa, Belçika, İspanya, İtalya, Hollanda, Almanya, ABD Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Commercialisation des produits du groupe Arkema Industrial Specialties: (Thiochimie, Gazfluorés, Altuglas International, Hydrogene peroxide), High Performance Materials: (Polyamides de spécialités, Polymeresfluorés, CECA, Additifsfonctionnels), Specialty Adhesives (Bostik), Coating solutions: (Monomèresacryliques, Résines de revêtements, Sartomer, Coatex). Arkema grup ürünlerinin pazarlaması Endüstriyel kimyasallar: (Kükürtlü kimyasallar, florlu gazlar, Altuglas, Hidrojenperoksit), Yüksek performans ürünleri: (Teknik polimerler, Florlu polimerler, CECA, Organik peroksitler ve PVC katkıları), Yapıştırıcılar (Bostik), Kaplama çözümleri: (Akrilikmonomerler, kaplama reçineleri, Sartomer, Coatex). Année de Création Kuruluş Yılı: 1994 Effectif Personel Sayısı: 45 Marques Principales Ticari Markalar: Armada, Armada Sultanahmet Hotel, Armada Terrasse Restaurant, L Armada Salon, Le Bateau d Armada, Giritli İstanbul Restaurant Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Armada Uluslararası Otelcilik ve İşletmecilik A.Ş. - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Capitales Tours - Paris, France / Fransa Français, Anglais, Allemand / Fransızca, İngilizce, Almanca Services hôtellerie, restauration et transport avec un hôtel, un restaurant et un bateau; Armada Sultanahmet Hotel avec 108 chambres et 5 salles de réunion, Armada Terrasse Restaurant, service à la carte et espace de mariage, d une capacité de 300 personnes à l extérieure et 150 personnes à l intérieure, L Armada Salon, service à la carte, salle polyvalente et espace de mariage, d une capacité de 300 personnes pour les diners et 400 personnes pour les cocktails, Le bateau d Armada, bateau de promenade sur le Bosphore avec une capacité de 50 personnes, Restaurant Giritli İstanbul, fixe menu, cuisine égéenne, avec un jardin, Service de catering. Armada Sultanahmet Otel, 108 oda ve 5 toplantı salonu, Armada Teras Restoran, à la carte restoran ve bir düğün mekanı, açık alanda 300 kişi, kapalı alanda 150 kişi kapasiteli, Armada Salon, à la carte restoran, çok amaçlı salon ve bir düğün mekanı, yemek düzeninde 300, kokteyllerde 400 kişi kapasiteli, Armada Gezi Teknesi, 50 kişi kapasiteli etkinlik ve gezinti teknesi, Giritli İstanbul Restoran, Ege mutfağı-fiks menü, Catering hizmeti. A 88 Code d activité Faaliyet Kodu: 15 Code d activité Faaliyet Kodu: 24, 37, 39 89

47 A Aromatech Gıda San. ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Benoit MARTEL Responsable Administratif et Financier İdari ve Mali İşler Sorumlusu: Nils Brusau CUELLO Année de Création Kuruluş Yılı: 1999 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 20 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Aromatech S.A.S - France / Fransa Certifications Kalite Belgesi: Kosher, Halal, HACCP, GMP, ISO 9001, FSSC Langues de Correspondances Kullanılan Diller: Français, Anglais, Turque / Fransızca, İngilizce, Türkçe Girne Mah. Irmak Sok. Maltepe San. Sit. Küçükyalı İş Merkezi E Blok No: 3 Maltepe / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) turkey@aromatech.fr Producteur d arôme alimentaire Formes d arômes disponibles: Liquides (Lipo et hydrosolubles). Poudre: par simple mélange, encapsulation par automisation et granulation, Pates: Emulsion, Types de législations. Les Arômes, arômes naturels, arômes certifiés biologiques, arômes WONF, arômes FTNF. Les secteurs d applications: Boisson sans alcool, boissons alcoolisées, produits laitiers, préparation de fruits, produits diététiques, santé, biscuiterie, pâtisserie, confiserie alimentation animale, plats préparés, soupes, viande, charcuterie, produits de la mer, sauces, marinades, huiles, vinaigres, snacks. Gıda aromaları üretimi Aroma çeşitleri: Sıvı (suda çözünen, yağda çözünen), toz (basit karışım, atomize ve enkapsüle ürünler), paste, emülsiyon. Yasal mevzuata göre aroma çeşitleri aromalar: Doğal aromalar, organik aromalar, WONF aromalar, FTNF aromalar. Sektörel uygulama alanları: Alkolsüz içecekler, alkollü içececekler, süt ürünleri, meyve preparatları, diyet ürünleri ve medikal ürünler, unlu mamuller, çikolata ve şekerli ürünler, hayvan yemleri, hazır yemekler ve çorbalar, kırmızı ve beyaz, et ürünleri, deniz ürünler, soslar ve salamura ürünler, yağlar ve sirkeler, kuruyemişler, cips ve atıştırmalıklar. Aromsa Besin Aroma ve Katkı Maddeleri San. ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Murat YASA murat.yasa@aromsa.com.tr Directrice Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Melis YASA AYTAMAN / melis.yasa@aromsa.com.tr Directeur R&D Innovation Ar-Ge İnovasyon Direktörü: Ralf Eugen FRANKE ralf.franke@aromsa.com.tr Directrice de Stratégie et Développement des Affaires Strateji ve İş Geliştirme Müdürü: Ayşe YASA ayse.yasa@aromsa.com.tr Directeur Financier Finans Direktörü: Özgür Demirci / ozgur.demirci@aromsa.com.tr Directrice des Communications et Marketing Kurumsal İletişim ve Pazarlama Müdürü: Ceyda ÇELİK ceyda.celik@aromsa.com.tr Directrice Vente Locale İç Satış Müdürü: Özlem ÇAĞLAYAN / ozlem.caglayan@aromsa.com.tr Directrice Export İhracat Müdürü: Rengin EROSKAY / rengin.eroskay@aromsa.com.tr Directice de Qualite Kalite Direktörü: Dilek ÖZGEN / dilek.ozgen@aromsa.com.tr Directrice des Approvisionnements et Planning Satınalma ve Planlama Direktörü: Aycan EDİS / aycan.edis@aromsa.com.tr Directeur Operation Technique Teknik Operasyon Direktörü: Giuliano PERGREFFI / giuliano.pergreffi@aromsa.com.tr Directeur Nouvels Investissements et Technologies Yeni Teknolojiler ve Yatırımlar Direktörü: Mehmet AK mehmet.ak@aromsa.com.tr Directrice des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Direktörü: Songül ÖNCEL / songul.oncel@aromsa.com.tr Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Abdullah BEŞİRLİ abdullah.besirli@aromsa.com.tr Année de Création Kuruluş Yılı: 1982 Effectif Personel Sayısı: 350 Marques Principales Ticari Markalar: Aromsa Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Allemagne (usine + Labo), Russie (Bureau de Liaison), Almanya, Rusya, Représentations dans pays export. İhracat ülkelerinde Temsilci ve Distribütörlükler Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Aromsa A.Ş. - Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Algérie, Russie, Jordanie, Arabie Saoudite, Egypte, Syrie, Allemagne, Roumanie, Emirats Arabes Unis, Tunisie, Angleterre, Bulgarie, Azerbaïdjan, Kazakhstan, Irak, Turkménistan, Maroc, Singapour, Ouzbékistan, Yémen, Croatie, Grèce, Liban, Pologne, Malaisie, Inde, Libye, Italie, Tadjikistan, Chine, France, Venezuela, Autriche, Vietnam, Erythrée, Etats-Unis, Pakistan, Sénégal, Macédoine, Hongrie, Philippines, Géorgie, Bosnie, Kosovo, İran, Koweït, Bahreïn, Serbie, Moldavie, Ukraine, Jordanie, Taiwan, Hong Kong, Viêtnam, Israel / Cezayir, Rusya, Ürdün, S.Arabistan, Mısır, Suriye, Almanya, Romanya, BAE, Tunus, İngiltere, Bulgaristan, Azerbaycan, Kazakistan, Irak, Türkmenistan, Fas, Singapur, Özbekistan, Yemen, Hırvatistan, Yunanistan, Lübnan, Polonya, Malezya, Hindistan, Libya, İtalya, Tacikistan, Çin, Fransa, Venezuela, Avusturya, Vietnam, Eritre, ABD, Pakistan, Senegal, Makedonya, Macaristan, Filipinler, Gürcistan, Bosna-Hersek, Kosova, İran, Kuveyt, Bahreyn, Sırbistan, Moldova, Ukranya, Filistin, Tayvan, Hong Kong, Vietnam, İsrail Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, Angleterre, France, Italie, Belgique, Hollande, Etats-Unis, Danemark, Inde, Suède, Grèce / Almanya, İngiltere, Fransa, İtalya, Belçika, Hollanda, Amerika, Danimarka, Hindistan, İsveç, Yunanistan Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001, ISO 14001, ISO 27001, BRC ver 7, FSSC 22000, OHSAS 18001, AIB Int.900/1000; ISO Sera Gazı Envanteri (Greenhouse Gas Verification) Anglais, Français, Allemand, Russe / İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça G.O.S.B. İhsan Dede Cad. 700.Sok No: 704 Gebze / Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) aromsa@aromsa.com.tr Arômes alimentaires et sauces, Arômes alimentaires liquides et micro encapsulés pour les produits doux et salés, Emulsions et arômes liquides et arômes en poudre pour les boissons, Arômes spéciaux pour les industries du thé et du café, Caramels colorants (liquides et poudre), Premixes de boissons non alcoolisées, Extraits naturels (chocolat, vanille, café, prune, abricot, colorants naturels etc.), Les produits peuvent être Kosher et Halal Certifiables. Aromalar ve soslar, Tatlı ve tuzlu gıda maddeleri için sıvı ve mikro enkapsüle aromalar, İçecekler için toz ve sıvı aromalar ve emülsiyonlar, Çay, kahve sanayi için özel aromalar, Toz ve sıvı Karamel Renklendiriciler, Alkolsüz içecek premiksleri, Doğal ekstraktlar (çikolata, vanilya, mürdüm eriği, kahve, doğal boya ekstraktları vs.), Tüm ürünler Kosher ve Helal olabilir. A 90 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 Code d activité Faaliyet Kodu: 3, 12 91

48 Artı Mimarlık, İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: E. Galip KAYNAR Directeur Commercial Ticari Müdür: Ertan SAYIL Cemil Topuzlu Cad. No: 104 A 1 6 / 17 B Blok Ragıp Paşa Korusu Caddebostan İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@galipkaynar.com Asista Bağımsız Denetim A.Ş. Membre du Conseil d Administration, Conseiller Financier Yönetim Kurulu Üyesi, Mali Müşavir: Hüsnü YALÇIN husnu@bilgedenetim.com Atatürk Mah. Ertuğrul Gazi Sok. Metropol İstanbul Sitesi B Blok D: 380 Ataşehir / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@asistadenetim.com A A Année de Création Kuruluş Yılı: 1991 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 15 Marques Principales Ticari Markalar: Grange, Duvivier, Treca, La Cornue, Fermob - France / Fransa, Kettler - Allemagne / Almanya, Swissflex - Suisse / İsviçre, Aga, Falcon-Angleterre / İngiltere Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: + D Group - Turquie / Türkiye Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Suisse, Angleterre, Allemagne / Fransa, İsviçre, İngiltere, Almanya Certifications Kalite Belgesi: TS EN ISO Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Importation et distribution de meubles de maisons et de bureaux, Services de décoration et de construction de bàtiments, Importation de systémes de couchange, Importation de fours et d équipements de cuisine, vitrines. Ev, ofis, bahçe mobilya ve aksesuarları ithalatı ve dağıtımı, Dekorasyon ve bina yapım hizmeti, Uyku sistemleri ithalatı, Mutfak fırın ve ekipmanları ithalatı. Effectif Personel Sayısı: 30 Anglais, Turc / İngilizce, Türkçe Expertise Comptable. Mali Müşavirlik. 92 Code d activité Faaliyet Kodu: 4, 22 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 93

49 Aslı Bengü Dış Tic. Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Aslı BENGÜ 19 Mayıs Mah. Güneşli Sok. Yasemin Apt. No: 20 B Blok D: 13 Kazasker, Kadıköy İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@aslibengu.com As-Par Enternasyonal Distribüsyon ve Mümessillik A.Ş. Président Başkan: Emin ASİTANELİOĞLU ea@as-par.com.tr Dümen Sok. No: 3 D: 9 Gümüşsuyu, Taksim İstanbul T: (0 212) F: (0 212) as-par@as-par.com.tr Directeur Général Genel Müdür: Hadi ASİTANELİOĞLU hadibey@gmail.com A A Année de Création Kuruluş Yılı: 2006 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 3 Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Alteo Gardanne, Alteo ARC, Alufin GmbH Tabularoxid, Rio Tinto Alcan Trading Ltd., Hind Exports Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Commerce Extérieur / Représentations. Vente de matières premières industrielles (Alu. Hyd., Alu.Oxide, WFA, BFA, Tab.Alumina, Kaolin, Quartz, Talc ) Dış Ticaret / Temsilcilikler. Hammadde tedariği, satışı. Année de Création Kuruluş Yılı: 1987 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 8 Marques Principales Ticari Markalar: Dyna, Eyquem, Comforsa, Warn, Mile Marker, BERU Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: République Turque de Chypre du Nord / Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Etats-Unis, Brésil, Angleterre, Espagne, Allemagne / Fransa, ABD, Brezilya, İngiltere, İspanya, Almanya Anglais / İngilizce Importation et distribution en Turquie des pièces de rechange pour le secteur de l automobile. Représentation en Turquie et exportation de certains produits de la Turquie par le commerce de transit pour les producteurs de pièces auxiliaires de l automobile. Depuis les dernières années, notre entreprise travaille sur les bateaux ainsi que l équipement maritime. Otomotiv yedek parça ithalatı ve bu ürünlerin Türkiye çapında dağıtımı. Ayrıca otomotiv yedek parça üreticileri için Türkiye mümessillikleri ve bazı ürünlerin Türkiye üzerinden diğer ülkelere transit ticaret yolu ile ihracı. Firmamız son yıllarda otomotiv sektöründen başka denizcilik malzemeleri, tekne ve tekne ekipmanları üzerine de çalışmalara başlamıştır. 94 Code d activité Faaliyet Kodu: 15 Code d activité Faaliyet Kodu: 2, 9 95

50 Atalian Global Services Holding A.Ş. Président Başkan: Hakan Barış ÜNALP Directeur Financier Finans Müdürü: Süha KONURALP Preveze Sok. No: 9 Küçükyalı, Maltepe İstanbul T: (0 216) F: (0 216) burcin.cavusoglu@atalianworld.com Année de Création Kuruluş Yılı: 2015 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2016) Effectif Personel Sayısı: 5689 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Bursa, İzmir, Ankara, Antalya Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Atalian Global Services International, Atalian Finances Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001, OHSAS 18001, ISO Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Gestion des usines integrés, gestion des installations, nettoyage, sécurité, service technique, construction et rénovation, gestion de l énergie, systèmes d automatisation du bâtiment, paysage et réception. Entegre Tesis Yönetimi; Tesis Yönetimi, Temizlik, Güvenlik, Teknik Servis, İnşaat ve Renovasyon, Enerji Yönetimi, Bina Otomasyon Sistemleri, Peyzaj ve Resepsiyon. A Code d activité Faaliyet Kodu: 16, 20, 21 97

51 Atat Taşımacılık Çözümleri A.Ş. / Atat Solutions de Transport SA Directrice Associée Yönetici Ortak: Ayla ATAT Directeur Associé Yönetici Ortak: Fadi ATAT Directeur du Développement Commercial İş Geliştirme Müdürü: Tamer TATAR Directeur Financier Finans Müdürü: Suat KARASU Responsable Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Betül TURHAN Kore Şehitleri Cad. Mithat Ulu Ünlü Sok. Gelişim İş Merkezi No: 7 K: 3 Esentepe, Zincirlikuyu İstanbul T: (0 212) F: (0 212) fadi.atat@atattransport.com, pricing@atattransport.com Ateq İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. Directeur Pays Ülke Müdürü: Levent DEMİR Directeur Commercial Ticari Müdür: Dilek SANCAKTAROĞLU Yalı Mah. Turgutpaşa Cad. Alkan Plaza No: 81 / 2 Kartal / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@ateq.com.tr A Année de Création Kuruluş Yılı: 2014 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: 4 M USD Effectif Personel Sayısı: 18 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Türkiye / Turquie Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Dans le monde entier / Tüm dünya ülkeleri Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Dans le monde entier / Tüm dünya ülkeleri Certifications Kalite Belgesi: FIATA, R2, UTIKAD Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Commissionaire de Transport ATAT Solutions de Transport est une compagnie constituée d une équipe expérimentée dirigée par Ayla Atat et Fadi Atat, associés et anciens directeurs du groupe Atako qui est dans le secteur du transport depuis Comme l indique son appellation, ATAT Solutions de Transport vise à offrir à ses clients les solutions de transport les plus adaptées à leurs besoins, dans un monde global qui change de plus en plus vite, grâce à son expérience, sa faculté d adaptation, sa culture d entreprise et son équipe de professionnels. Taşıma Organizatörü ATAT Taşımacılık Çözümleri A.Ş ten beri taşımacılık sektöründe önemli bir yeri olan Atako Taşımacılık firması önceki yöneticilerinden ve ortaklarından Ayla Atat ve Fadi Atat ın öncülüğünde deneyimli ekibiyle müşteri odaklı hizmetler sunmaktadır. ATAT Taşımacılık; geçmişinden gelen tecrübesi, kültürü ve profesyonel kadrosuyla çok hızlı değişen global dünyada, unvanının işaret ettiği doğrultuda, müşterilerinin ihtiyaçlarına en uygun taşımacılık çözümlerini sunarak, sektöründe lider, yenilikçi bir firma olmayı hedeflemektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 2006 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,39 Effectif Personel Sayısı: 7 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: ATEQ SA / France / Fransa Anglais / İngilizce Importatation - Exportation. İthalat - İhracat. A 98 Code d activité Code d activité Faaliyet Kodu: Faaliyet 39 Kodu: 39 Code d activité Faaliyet Kodu: 28 99

52 Aujourd hui la Turquie Président Başkan: Dr. Hüseyin LATİF Directeur Général Genel Müdür: Dr. Hüseyin LATİF Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Berk KARASU Moda Cad. No: 59 Kadıköy / İstanbul T: (0 533) www. aujourdhuilaturquie.com alaturquie@gmail.com AXA Partners Directeur Régional Bölge Müdürü: Adelane MECELLEN Directeur Général Genel Müdür: Mehmet ATAY mehmet.atay@ipaistanbul.com Directeur Générale Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Tolga CEYLANTEPE tolga.ceylantepe@partners.axa Kısıklı Mah. Bosna Bulvarı Nato Yolu No: 39 Çamlıca, Üsküdar İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@ipaistanbul.com A A Année de Création Kuruluş Yılı: 2005 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 3 Marques Principales Ticari Markalar: Aujourd hui la Turquie Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Les Editions CVMag Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Belgique, Suisse / Fransa, Belçika, İsviçre Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Belgique / Fransa, Belçika Français, Turc, Anglais / Fransızca, Türkçe, İngilizce Journal francophone, Imprimerie, Edition, Livre, Publicité et Communication. Fransızca gazete ve kitap, Basım, Yayım, Yayıncılık, Reklam ve iletişim. Année de Création Kuruluş Yılı: 1989 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: (2017) Effectif Personel Sayısı: 150 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Inter Partner (AXA) Assistance SA - Brussels - Belgique / Belçika Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: AXA Assistance - France / Fransa Anglais, Français, Allemand / İngilizce, Fransızca, Almanca Services d assistance aux entreprises de divers secteurs, principalement le secteur automobile, les sociétés d assurance, les établissements de retraite, banques (aide d urgence), centres d appel. Sigorta şirketleri, bankalar, finans kuruluşları ile telekominikasyon, enerji ve otomotiv sektörleri başta olmak üzere birçok farklı sektörün ihtiyaçları doğrultusunda ürün geliştirme, asistans ve operasyonel destek hizmetleri sunulması. 100 Code d activité Faaliyet Kodu: 26, 32 Code d activité Faaliyet Kodu: 7 101

53 A AXA Sigorta A.Ş. ve AXA Hayat ve Emeklilik A.Ş. Président Directeur Général CEO: Yavuz ÖLKEN Comité Exécutif-Directeur de la Distribution et du Marketing İcra Kurulu-Pazarlama & Satış Başkanı: Firuzan İŞCAN Directeur Financier Mali İşler Başkanı: Christophe KNAUB / Christophe.Knaub@axasigorta.com.tr Directeur Technique et Santé Bireysel Teknik ve Sağlık Başkanı: Sanem ÇINGAY Sanem.Cingay@axasigorta.com.tr Membre Exécutif du Conseil d Administration, Légal, Audit Interne, Contrôle Interne Yönetim Kurulu Murahhas Üyesi, Hukuk, İç Denetim, İç Kontrol: Ali ERLAT / Ali.Erlat@axasigorta.com.tr Directeur des Opérations Vie & Retraite Hayat & Emeklilik Başkanı: Olgun KÜNTAY Olgun.Kuntay@axasigorta.com.tr Directrice des Opérations Dommages Hasar ve Operasyonlar Başkanı: Mert EKİTMEN Mert.Ekitmen@axasigorta.com.tr Directeur de la Gestion des Risques Risk Yönetimi Bölüm Başkanı: Hervé BOULANGER Herve.Boulanger@axasigorta.com.tr Directrice des Ressources Humaines et de la Communication Interne İnsan Kaynakları ve İç İletişim Bölüm Başkanı: Esra GÜLLER / Esra.Guller@axasigorta.com.tr Directeur des technologies de l information Bilgi Teknolojileri Bölüm Başkanı: Ege ÖRER Ege.Orer@axasigorta.com.tr Année de Création Kuruluş Yılı: Capital Sermaye: TL (AXA Sigorta A.Ş.) TL (AXA Hayat ve Emeklilik A.Ş.) Chiffre d Affaires Ciro: TL (2016) (AXA Sigorta A.Ş.), TL (2016) (AXA Hayat ve Emeklilik A.Ş.) Effectif Personel Sayısı: 730 & 56 ( ) Marques Principales Ticari Markalar: AXA Sigorta, AXA Hayat ve Emeklilik Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Détenue à 100% par des sociétés du groupe AXA France, Turquie / %100 AXA Grubu ortağıdır. Fransa, Türkiye. AXA Sigorta A.Ş: Détenue à 92,61% par AXA Holding A.Ş. / %92,61 AXA Holding A.Ş. ortağıdır. Détenue à 7,31% par la banque Turque Ziraat / %7,31 T.C. Ziraat Bankası ortağıdır. AXA Hayat ve Emeklilik A.Ş. Détenue a 99,99% par AXA Holding A.Ş. / %99,99 AXA Holding A.Ş. ortağıdır. Directions Régionales et Représentations Bölge Müdürlükleri ve Temsilcilikler: Direction régionale de Méditerranée (Antalya) / Akdeniz Bölge Müd.(Antalya), Direction régionale de Bakırköy (İstanbul) / Bakırköy Bölge Müd. (İstanbul), Direction régionale d Egée (İzmir) / Ege Bölge Müd. (İzmir), Direction régionale d Anatolie du Sud (Adana) / Güney Anadolu Bölge Müd. (Adana), Direction régionale d Istanbul / İstanbul Bölge Müd., Direction régionale de Kadıköy (İstanbul) / Kadıköy Bölge Müd. (İstanbul), Direction régionale de la Mer Noire (Samsun) / Karadeniz Bölge Müd. (Samsun), Direction régionale de Marmara (Bursa), / Marmara Bölge Müd. (Bursa), Direction régionale d Anatolie Centrale (Ankara) / Orta Anadolu Bölge Müd. (Ankara), Représentant d Erzurum / Erzurum Temsilciliği, Représentant de Trabzon / Trabzon Temsilciliği, Représentant de Denizli /Denizli Temsilciliği, Succursale en Chypre / Kıbrıs Şube Müdürlüğü. Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Meclisi Mebusan Cad. No: 15 Salıpazarı İstanbul T: (0 212) F: (0 212) iletisim@axasigorta.com.tr Assurance dommages et vie & retraite. Elementer, Hayat ve Emeklilik branşlarında sigortacılık. Balcıoğlu Selçuk Akman Keki Avukatlık Ortaklığı (BASEAK) Président Başkan: Barlas BALCIOĞLU Associé Ortak: Doğan EYMİRLİOĞLU Directeur Financier Finans Müdürü: Erden EKER Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Murat HATUNOĞLU Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Effectif Personel Sayısı: 101 Français, Anglais, Allemand, Italien, Turc / Fransızca, İngilizce, Almanca, İtalyanca, Türkçe Büyükdere Cad. Bahar Sok. No: 13 River Plaza K: 11 / 12 Levent İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@baseak.com Cabinet Juridique BASEAK est un cabinet d avocats qui allie compétences techniques, vision commerciale et savoir-faire local. Notre bureau comprend aujourd hui plus de 70 avocats et économistes; et a l expérience du terrain en Turquie dans le cadre fusions acquisitions, des spécificités réglementaires et de concurrence de secteurs locaux, ou pour des problématiques relatives aux secteurs de la banque et de la finance, des marchés de capitaux, du contentieux, de l immobilier, du corporate ou de l énergie. Hukuk Bürosu BASEAK teknik uzmanlık, ticari bakış açısı ve yerel birikimi harmanlayan bir avukatlık ortaklığıdır. Büromuz bünyesinde 70 ten fazla avukat ve ekonomist bulundurmakta olup birleşme-devralmalar, düzenlemeye tabi sektörler ve rekabet hukuku konularının yanı sıra bankacılık ve finans, sermaye piyasaları, uyuşmazlık çözümü, gayrimenkul hukuku, şirketler hukuku ve enerji hukuku alanlarındaki tecrübelerini müvekkillerine sunmaktadır. B 102 Code d activité Faaliyet Kodu: 7 Code d activité Faaliyet Kodu:

54 Baron Şarapçılık Président Başkan: Bülent OFLUOĞLU Gazeteci Erol Dernek Sok. Erman Han No: 5 K: 5 Beyoğlu / İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) baron@baron.gen.tr Başçavuşoğlu Hukuk Bürosu Président Başkan: Av. Orhan Fahri BAŞÇAVUŞOĞLU Uğur Mumcu Cad. 89 / 8 G.O.P., Çankaya / Ankara T: (0 312) M: (0 532) F: (0 312) orhan@bascavusogluhukuk.com B B Année de Création Kuruluş Yılı: 1997 Effectif Personel Sayısı: 19 Marques Principales Ticari Markalar: J.P. Chenet, Louis Jadot, Masi Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Global Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Commerce de vin et boissons alcoolisées. Şarap ve alkollü içecek ticareti. Année de Création Kuruluş Yılı: 2011 Effectif Personel Sayısı: 4 Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Le Cabinet Juridique Başçavuşoğlu a été établi à Ankara en Avec son expertise et son expérience, notre Cabinet fournit des services en turc, anglais et français afin d assister ses clients à prendre des décisions rapides et effectives à chaque étape des transactions juridiques, dans tous les domaines dont ils auront besoin pour répondre aux exigences légales découlant de l évolution rapide des conditions du marché. Başçavuşoğlu Hukuk Bürosu, 2011 yılında Ankara da kurulmuş olup, alanında uzman kadrosu ile yerli ve yabancı müvekkillerine, hızla değişen piyasa koşullarından doğan hukuki ihtiyaçların karşılanmasına yönelik, Türkçe, İngilizce ve Fransızca dillerinde butik bir hukuk bürosu olarak hizmet vermektedir. 104 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 Code d activité Faaliyet Kodu:

55 Baylas Otomotiv A.Ş. Président Başkan: Mustafa BAYRAKTAR Directeur Général Genel Müdür: Mehmet Emre DOĞUERİ / emre.dogueri@citroen.com.tr Directrice des Finances Mali İşler Direktörü: Ebru ÖZBANAZI ebru.ozbanazi@bayraktar.com.tr Directeur Après-Vente Satış Sonrası Direktörü: Ali MEYVECİ ali.meyveci@citroen.com.tr Directeur de Vente Satış Direktörü: Bahadır DİNÇER bahadir.dincer@citroen.com.tr Directeur Financier Finans Müdürü: Billur ÖRER billur.orer@citroen.com.tr Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Grup Başkanı: Gamze TÜRKER gamze.turker@bayraktar.com Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Tarık ÖZRENK tarik.ozrenk@citroen.com.tr Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 44 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Citroën - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Automobiles Citroën Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Boyalı Köşk Sok. No: 4 / 1 Bebek İstanbul T: (0 212) F: (0 212) citroenturkiye@citroen.com.tr Importation d automobiles et de pièces de rechange Citroën. Nous comptons 47 concessionnaires et 1 services agrées. Citroën marka otomobillerin ve yedek parçalarının ithalatı yapılıyor. 47 3S Hizmet Tesisi, 1 yetkili servis bulunmaktadır. B Code d activité Faaliyet Kodu:

56 BBL Transport A.Ş. Président Başkan: Kaci KEBAILI Directeur Général Genel Müdür: Esra KALKAVAN Business Port İstanbul Yenibosna Merkez Mah. Kavak Sok. No: 11 K: 9 D: Bahçelievler / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Beaumanoir Asia Holding Singapore Pte. Ltd. Türkiye İrtibat Bürosu Directeur Général Genel Müdür: Müge ÖZGEN General Ali Riza Gürcan Cad. Alparslan İş Merkezi No: 29 K: 10 Merter / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) dkanatli@groupe-beaumanoir.com B B Année de Création Kuruluş Yılı: 2001 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro (2016) Effectif Personel Sayısı: 11 Marques Principales Ticari Markalar: BBL Transport Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Balkans Bosphore Logistique - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: BBL Transport - Turquie, Russie, Gréce, Suisse / Türkiye, Rusya, Yunanistan, İsviçre, BBL Shipping - Belqique / Belçika Pays desservis a l Import et a l export İhracat / İthalat Yaptığı Ülkeler: Union Européenne, Russie Pays de l Est, Pays de Moyen Orient et pays de I Asie Centrale et La Scandinavie / Avrupa Birliği, İskandinavya, Rusya, Doğu Ülkeleri, Orta Asya ve Orta Doğu Ülkeleri Certifications Kalite Belgesi: Agrée FIATA-UTIKAD Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Organisateur de transport de/vers L Europe, la Russie, la Scandinavie, les pays du Caucase et de I Asie Centrale, et les pays du Moyen Orient. Organisateur de transport routier, maritime et aérien vers toutes les destinations. Avrupa; İskandinavya; Rusya, Türki Cumhuriyetler ve Orta Doğu ülkelerine nakliye organizasyonu. Kara, hava ve deniz taşımacılığı organizasyonu. Année de Création Kuruluş Yılı: 2013 Effectif Personel Sayısı: 22 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Groupe Beaumanoir - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Cache Cache, Bonobo, Breal, Morgan, Scottage Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Textile produit fini 80% femme 20% homme Liason office pour Groupe Beaumanoir. %80 bayan %20 erkek üzerine çalışılan tekstil ürünleri Groupe Beaumanoir irtibat bürosu. 108 Code d activité Faaliyet Kodu: 39 Code d activité Faaliyet Kodu:

57 Bel Karper Gıda San. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Aytekin YILDIZ Hakkı Yeten Cad. Selenium Plaza. No: 10 K: 17 Dikilitaş, Beşiktaş / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Beyaz Fırın Gıda ve İhtiyaç Mad. San. Tic. A.Ş. Président Başkan: Dimitri STOYANOF dimitri@beyazfirin.com Küçükbakkalköy Mah. Vedat Günyol Sok. No: 40 / 1 Küçükbakkalköy / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) dimitri@beyazfirin.com Directeur Général Genel Müdür: Nathalie STOYANOF SUDA B B Capital Sermaye: ,40 TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2016) Effectif Personel Sayısı: 173 (depuis ) Pays Gérés Depuis la Turquie Türkiye Tarafından Yönetilen Ülkeler: Turquie, Malte, Chypre, I&P / Türkiye, Malta, Kıbrıs, I&P Pays d exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Iraq, Jordanie et Palestine / Irak, Ürdün ve Filistin Marques Principales Ticari Markalar: La Vache qui rit, Karper, Piknik Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: GROUPE BEL - France / Fransa Certifications Kalite Belgesi: ISO 22000, ISO 9001, TSE Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Lait et Produits laitiers, Production et commercialisation de fromage. Süt ve süt ürünleri, Peynir üretimi ve pazarlaması. Fabrication de produits farineux (gâteaux, pains secs et frais). Unlu mamüllerin üretimi (yaş ve kuru pasta, simit, açma, börek, poğaça). 110 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 111

58 BIC-BRED (Banque Internationale de Commerce BRED Temsilciliği) Représentant Temsilci: Murat ANIK Akaretler, Süleyman Seba Cad. No: 48 BJK Plaza A - 56 Beşiktaş İstanbul T: (0 212) F: (0 212) murata@bic-bred.com.tr Birsel Yakut Mimarlık Président Başkan: Birsel Yakut BOYA İnebolu Sok. No: 9 / 8 Setüstü, Kabataş / İstanbul T: (0 212) birselyakut@birselyakut.com B B Année de Création Kuruluş Yılı: 1989 Effectif Personel Sayısı: 2 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: BRED Banque Populaire - Groupe BPCE - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Banque Internationale de Commerce BRED S.A. Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Avec sa succursale à Genève et son bureau de représentation à İstanbul, BIC-BRED appartenant au Groupe BPCE -Banque Populaire Caisse d Epargne-, offre des services bancaires complets en relation avec le commerce international qui constitue son principal domaine d activité. Les principaux pays dans lesquels elle est active sont la Turquie, la France, la Suisse et les autres pays européens. Cenevre deki şubesi ve İstanbul daki temsilcilik bürosu ile Groupe BPCE -Banque Populaire Caisse d Epargne- bünyesinde bulunan BIC-BRED, faaliyet konusu olan uluslararası ticaret ile ilgili olarak eksiksiz bankacılık hizmetleri sunmaktadır. Faaliyet gösterdiği başlıca ülkeler Türkiye, Fransa, İsviçre ve diğer Avrupa ülkeleridir. Année de Création Kuruluş Yılı: 2005 Capital Sermaye: Chiffre d Affaires Ciro: Effectif Personel Sayısı: Marques Principales Ticari Markalar: Birsel Yakut Architecture / Mimarlık, CB Architecture / Mimarlık, Archiforesight, Selim Meubles / Mobilya Anglais, Français, Allemand, Arabe, Turc / İngilizce, Fransızca, Almanca, Arapça, Türkçe Cabinet d architecture spécialisé dans la conception et la réalisation de projets de construction, rénovations et d aménagements de bureaux, hôpitaux, hôtels, magasins, boutiques et lieux d habitation. Mimari ve iç mimari konsept ve uygulama projeleri, Renovasyon, Ofis, Hastane, Otel, Mağaza, Konut Projelendirme ve Uygulama, Anahtar teslim proje işleri. 112 Code d activité Faaliyet Kodu: 11 Code d activité Faaliyet Kodu: 4 113

59 Biruni Laboratuvarı Président du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Başkanı: Dr. Ömer GÜZEL oguzel@biruni.com.tr Directeur Général Genel Müdür: Can COŞKUN Yıldızposta Cad. Ayyıldız Apt. No: 26 / A Gayrettepe / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) oguzel@biruni.com.tr Blachere Illumination Directeur Général Genel Müdür: Mehmet SOLTAY msoltay@blachere-illumination.com.tr Directeur Export İhracat Müdürü: Benjamin NGUYEN b.nguyen@blachere-illumination.com Küçükbakkalköy Mah. Vedat Günyol Cad. Defne Sok. Flora Residence No: 1 D: 2514 Ataşehir İstanbul T: (0 216) F: (0 216) B Année de Création Kuruluş Yılı: 1983 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 380 Marques Principales Ticari Markalar: Biruni Laboratuvarı, Centro Laboratuvarları, Çevre Endüstriyel Analiz Laboratuvarı, Biruni Genetik Tanı Merkezi Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İstanbul, 16 agences / 16 şube Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Biruni Laboratuvarı - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: OncoDNA - Belgium / Belçika, Oncimmun - UK / İngiltere Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001, ISO 17025, ISO Anglais / İngilizce Les Laboratoires Biruni-Centro sont des établissements de soins de santé et des examens médicaux. Nos établissements offrent des services médicaux pour les patients ambulatoires dans 16 agences et pour l ensemble de la Turquie pour 300 établissements de santé. Depuis 1989 notre unité des examens environnementaux et de la nourriture également les services d examens industriels continuent leurs fonctionnements. Les laboratoires Biruni-Centro possèdent les accréditations internationales ISO et ISO Biruni-Centro Laboratuvarları tıbbi analiz hizmeti sunan sağlık kuruluşlarıdır. İstanbul da 16 şubemizde ayakta hizmet için gelen hastalara, Türkiye genelinde 300 sağlık kuruluşuna tıbbi analiz hizmeti sunmaktayız. Çevre ve Gıda analizleri ile endüstriyel analiz hizmeti veren birimimiz 1989 yılından beri hizmet sunmaktadır. Laboratuvarlarımız ISO ve ISO uluslararası akreditasyon belgelerine sahiptir. Année de Création Kuruluş Yılı: 2012 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,00 TL Effectif Personel Sayısı: 5 Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Emirats Arabes Unis, Géorgie / BAE, Gürcistan Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Angleterre, Pologne / Fransa, İngiltere, Polonya Certifications Kalite Belgesi: ISO9 001 Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Eclairage décoratif. Dekoratif Aydınlatma. B 114 Code d activité Faaliyet Kodu: 33 Code d activité Faaliyet Kodu: 4 115

60 B BNP Paribas Cardif Directeur Général Genel Müdür / CEO: Cemal KİŞMİR cemal.kismir@cardif.com Directeur Général Adjoint / Affaires Financières Genel Müdür Yardımcısı / Mali İşler: Renato OLIVEIRA renato.oliveira@cardif.com Directeur Général Adjoint / Bancassurance Genel Müdür Yardımcısı / Bankasürans: Gökhan SERTSÖZ gokhan.sertsoz@cardif.com Directeur Général Adjoint / Partenariats Genel Müdür Yardımcısı / İş Ortaklıkları: Uğur KIRÇAL ugur.kircal@cardif.com Directeur Général Adjoint / Risks & Control Genel Müdür Yardımcısı / Risk & Control: Ali ÇAM ali.cam@cardif.com Directeur Général Adjoint / Technologies d Information et de Solutions d Affaires Genel Müdür Yardımcısı / Bilgi Teknolojileri ve İş Çözümleri: Mesut SANDAL mesut.sandal@cardif.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1997 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,44 TL Effectif Personel Sayısı: 326 Marques Principales Ticari Markalar: BNP Paribas Cardif Sigorta A.Ş. BNP Paribas Cardif Hayat Sigorta A.Ş. BNP Paribas Cardif Emeklilik A.Ş. Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: BNP Paribas Cardif - France / Fransa Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Meclis-i Mebusan Cad. No: 57 Fındıklı Beyoğlu İstanbul T: (0 212) F: (0 212) tr.kurumsaliletisim@cardiff.com Assurance de Retraite Privée, Vie et Non-Vie. BNP Paribas Cardif est une société d assurance en Turquie depuis A côté des branches d assurance telles que l assurance vie et l assurance de dommages, la société offre également ses services dans le domaine des pension privées.* Grace à la force de son capital et l expérience du groupe multinational dont elle fait partie, BNP Paribas Cardif Turquie est devenue une plateforme d assurance offrant ses produits innovants ainsi que ses services étendus, à des secteurs divers. Dans son vaste portefeuille de produits figurent divers produits d assurance protection tels que l assurance emprunteur, l assurance prévoyance, l assurance des maladies graves, l extension de garantie, la garantie perte financière et l assurance vol et casse. *A compter du 12 octobre 2010, par le biais de BNP Paribas Cardif Emeklilik A.Ş. les produits de pension privée ont été ajoutés au portefeuille de la société Bireysel Emeklilik, Hayat ve Sigorta. BNP Paribas Cardif, Türkiye Sigorta Sektöründe 2008 yılından beri faaliyet göstermektedir. Hayat ve elementer sigorta branşlarının yanı sıra Bireysel Emeklilik Sistemi nde de hizmet sunmaktadır.* BNP Paribas Cardif Türkiye özellikle parçası olduğu global yapının tecrübesi ve güçlü sermaye yapısı sayesinde farklı sektörlere, yenilikçi ürünleri ile kapsamlı hizmet veren bir sigorta platformu haline gelmiştir. Geniş ürün portföyü içinde, Kredi Bağlantılı ve Kredi Bağlantısız Hayat Sigortaları, Tehlikeli Hastalıklar, Uzatılmış Garanti, Araç Değer Koruma, Cihaz Koruma gibi çok çeşitli koruma ürünlerini eş zamanlı olarak sunmaktadır. *12 Ekim 2010 tarihinden itibaren BNP Paribas Cardif Emeklilik A.Ş. ile bireysel emeklilik ürünlerini de portföyüne eklemiştir. 116 Code d activité Faaliyet Kodu: 7

61 Bolero Tekstil San. ve Dış Tic. A.Ş. Président Başkan: Ari GÜRMAN Vice-Président Başkan Yardımcısı: Alexandra GÜRMAN Directeur Général Genel Müdür: Ari GÜRMAN Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Stefan GÜRMAN Directeur Financier Finans Müdürü: Müslim ÇETİNKAYA Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Beril SEVİLLA LEVİ Selamet Cad. Ceyhun Sok. No: 3 Kağıthane İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@bolerotex.com Bosfor Lojistik ve Taşımacılık Ltd. Şti. Président Başkan: Artun PENBE artunpenbe@bosforlog.com Directeur Général Genel Müdür: İlker Ahmet CUDAL ilkercudal@bosforlog.com Directeur Financier Finans Müdürü: Mine KILINÇKINI mine@bosforlog.com Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Artun PENBE artunpenbe@bosforlog.com Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Seray KURT seraykurt@bosforlog.com Akçaburgaz Mah Sok. No: 15 Han Plaza K: 2 Esenyurt Çakmaklı İstanbul T: (0 212) F: (0 212) artunpenbe@bosforlog.com B B Année de Création Kuruluş Yılı: 1989 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 100 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Bolero Tekstil - Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Espagne, Etats-Unis, Angleterre, Suede / Fransa, İspanya, ABD, İngiltere, İsveç Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Corée, Chine, Indonésie / Kore, Çin, Endonezya Français, Anglais, Italien, Espagnol / Fransızca, İngilizce, İtalyanca, İspanyolca Fabrication de vêtements féminins à partir de tissus chaîne et trame et maille. Production de chemisiers, jupes, pantalons et vestes à partir de tissus locaux et importés, destinés aux boutiques, chaîne de magasins et catalogues. Dokuma ve örme kumaştan kadın giysilerinin yapımı. Butik, mağaza zinciri, katalog alıcılarına her nevi yerli ve ithal kumaştan mamul bluz, etek, pantolon ve ceket üretimi. Année de Création Kuruluş Yılı: 2003 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 35 Nombre du vehicules Araç sayısı: 11 Marques Principales Ticari Markalar: Bosfor Lojistik Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: P&O Ferries - Angleterre / İngiltere, Stena Lines - Suède / İsveç, Logfret - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Europe, Moyen Orient, Continent Américain et l Asie / Avrupa, Orta-Doğu, Amerika ve Asya kıtaları Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Europe, Moyen Orient, Continent Américain et l Asie / Avrupa, Orta-Doğu, Amerika ve Asya kıtaları Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Transport et Logistique, Spécialiste de groupage vers la France et l Italie, Commissionaire en transport et Transitaire, Stockage, Préparation de commandes et Distribution, Agent exclusif des opérateurs maritime RO/RO, P&O et Stena Lines, Transport d effets Personnels, Transport d Antiquités et Oeuvres d Art. UIuslararası Taşımacılık ve Lojistik, Türkiye - Fransa ve İtalya parsiyel taşımalarda uzman, Gümrükleme, depolama ve dağıtım, ambalajlama ve iç nakliye hizmetleri, P&O ve Stena Lines RO / RO operatörlerin yetkili acentesi, Zati Eşya Taşıması, Antika ve Sanat Eseri Taşıması. 118 Code d activité Faaliyet Kodu: 36 Code d activité Faaliyet Kodu:

62 Bouygues Construction İstanbul - Bureau de Sourcing / Achats Président Başkan: Martin BOUYGUES Directeur des Achats Bureau de Représentation Proche Orient Yakın Doğu Temsilcilik Ofisi Satın Alma Müdürü: Hazel CICE h.cice@bouygues-construction.com Kasap Sokak Altınay İş Merkezi No: 10 K: 7 D: 9 Esentepe / İstanbul T: (0 212) h.cice@bouygues-construction.com BOZER Ali H. (Prof. Dr.) Prof. Dr. Ali H. BOZER Ahmet Rasim Sok. No: 35 / 5 Çankaya / Ankara T: (0 312) F: (0 312) B Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: (2012) Marques Principales Ticari Markalar: Bouygues Entreprises France-Europe, Bouygues énergies & services, Bouygues Bâtiment Île-de-France, Bouygues Bâtiment International, Bouygues Travaux Publics, DTP Terrassement, VSL Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Groupe Bouygues, Paris - France / Paris - Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Bouygues Construction Bureau de Représentation İstanbul - Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Exportation dans le monde entier / Tüm dünya ülkelerine ihracat Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Importation dans le monde entier / Tüm dünya ülkelerine ithalat Français, Anglais / Fransızca, İngilizce BTP, Construction et Matériaux. İnşaat ve Malzemeleri. Activités en cours - Président Honoraire de l Association Européenne des Anciens Parlementaires des Pays Membres du Conseil de l Europe ou de l Union Européenne. Activités en politique - Vice Premier Ministre et Député Premier Ministre, Ministre des Affaires Etrangères, et Ministre d Etat Chargé des Affaires Européennes, Ministre des Douanes et des Monopoles, Président de la Chambre de Commerce Française en Turquie. Activités antérieures à la politique - Juge au Tribunal des Droits de l Homme du Conseil de l Europe, Vice-Président du Conseil d Administration de TRT, Membre dans le conseil d administration d OYAK et Membre ou Président de ses filiales; Renault, MAIS, OYAK Sigorta A.Ş., Directeur de l Institut de Recherche en Droit Commercial et Bancaire, Président de la Chaire de Droit Commercialà la Faculté de Droit de l Université BTP, Construction et Matériaux. d Ankara, Prof à la Faculté de Droit de l Academie des Sciences İnşaat Economiques ve Malzemeleri. et Commerciales, Président du Conseil de la Fondation du(ted), Conseiller juridique et également Membre du Conseil dans certaines entreprises publiques et privées. Süren Faaliyetler - AXA-A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi, Avrupa Konseyi ya da Avrupa Birliği üye ülkelerinin Eski Parlementerler Derneği Onursal Başkanı. Siyaset alanındaki görevler: Başbakan Yardımcısı, Dışişleri Bakanı ve Avrupa İşlerinden Sorumlu Devlet Bakanı, Gümrük ve Tekel Bakanı, Türk - Fransız Ticaret Derneği Eski Başkanı. Siyasete atılmadan önceki görevler Avrupa Konseyi İnsan Hakları Mahkemesi Yargıcı, TRT Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı, OYAK Yönetim Kurulu Üyesi ve OYAK a bağlı çeşitli kuruluşlara Yönetim Kurulu Başkanı ve Üyesi OYAK-Renault, MAIS (Motorlu Araçlar A.Ş.), OYAK Sigorta A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı, Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü Müdürü, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Kürsüsü Başkanı, Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi (Gazi Üniversitesi) Hukuk Fakültesi ve Çankaya Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi, Türk Eğitim Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı, Türk Eğitim Derneği Yönetim Kurulu Başkanı, Bazı iktisadi devlet teşekküllerinde ve özel sektör kuruluşlarında Hukuk Müşavirliği. B 120 Code d activité Faaliyet Kodu: 13 Code d activité Faaliyet Kodu:

63 BPO B-Plas Plastic Omnium Otomotiv Plastik ve Metal Yan San. A.Ş. Président Başkan: Celal GÖKÇEN Directeur Général Genel Müdür: Can ÖZPEHLİVAN Panayır Mah. 7. Okul Cad. No: 46 / / A Merkez Bursa T: (0 224) F: (0 224) bpo@bpo.com.tr Bureau Veritas Directeur Général Genel Müdür: Umut BALABAN Umut.balaban@tr.bureauveritas.com Directeur Régional des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Direktörü: Burcu ÖZCANER Burcu.ozcaner@bureauveritas.com Esas Maltepe Ofis Park Altayçeşme Mah. Çamlı Sok. No: 21 K: 8 Maltepe / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) bv.turkey@tr.bureauveritas.com Directeur Financier Muhasebe ve Finans Müdürü: Alev AKSOY KOVANCI aaksoy@bpo.com.tr Contrôleur Financier Régional Finans Bölge Kontrolörü: Romain GORGE Romain.gorge@bureauveritas.com Directeur Commercial Ticaret Müdürü: Nazmi CEYLAN nceylan@bpo.com.tr Directeur Financier Finans Müdürü: Atıl ÇİVİTÇİ Atil.civitci@tr.bureauveritas.com Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Hasan AYANGÜL / hayangül@bpo.com.tr B Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Ahmet Gökhan MEMİŞ gmemis@bpo.com.tr B Année de Création Kuruluş Yılı: 1994 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: (2017) Effectif Personel Sayısı: 177 (2017) Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi, Organize Sanayi Bölgesi / Bursa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: PLASTIC OMNIUM France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Espagne, Croatie, Slovenie, Algerie / Fransa, İspanya, Hırvatistan, Slovenya, Cezayir Certifications Kalite Belgeleri: IATF Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production de pièce automobile plastique et metal, peint et non peint. Production de réservoir à carburant en plastique. Plastik ve metal boyalı ve boyasız otomotiv parçaları. Otomotiv yakıt tankı imalatı. Année de Création Kuruluş Yılı: 1992 Capital Sermaye: ,37 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,72 TL Effectif Personel Sayısı: 800+ Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ankara, Bursa, İzmir, Mersin, Antalya, Gazianep - Turquie / Türkiye Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Bureau Veritas SA - France / Fransa Bureau Veritas International - France / Fransa Contrôle technique et certification. Test, gözetim ve belgelendirme. 122 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 Code d activité Faaliyet Kodu:

64 Burla Makine Ticareti ve Yatırım A.Ş. Président Başkan: Robert SONMAN Vice-Président Başkan Yardımcısı: Leon HANANEL Directeur Financier Mali İşler Müdürü: Kenan AYAN Bankalar Cad. No: 23 Karaköy İstanbul T: (0 212) F: (0 212) BWT-Altek Su Arıtma ve Enerji Sistemleri San. Tic. A.Ş. Président Başkan: Ergun TEKARSLAN Directeur Technique Teknik Müdür: Celal GENÇALP Koşuyolu, Mahmut Yesari Cad. No: 18 Kadıköy İstanbul T: (0 216) F: (0 216) Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Tülay SUNGUN B Année de Création Kuruluş Yılı: 1911 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,-TL (2017) Effectif Personel Sayısı: 150 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ankara, İzmir Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Burla Makine Tic. ve Yatırım A.Ş. - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Panasonic, Yamaha, Brig, Metabo, Jetco, Fimer, Sakura, Walmec, Resibon, Biemmedue, Sister Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Républiques Turcophones, Chypre / Türki Cumhuriyetleri, Kıbrıs Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Japon, France, Allemagne, Chine, Italy, The Netherlands / Japonya, Fransa, Almanya, Çin, İtalya, Hollanda Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Piles, produits d éclairage, Machines, machines outils, CNC, Moteurs marins (essence et diesel), Scooters des mers, scooters des neiges, Outils électriques manuels, Produits de quincaillerie, Equipements de soudure, Equipements de jardin. Panasonic Pilleri, Yamaha Marin Ürünleri, Brig Şişme Botları, Metabo Elektrikli El Aletleri, Jetco Hırdavat Ürünleri ve Takım Tezgahları, Fimer Kaynak Ekipmanları, Sakura Endüstriyel Kalemleri, Walmec Boya Tabancaları, Resibon Zımpara Taşları, Biemmedue Isıtma Ürünleri, Sister CNC Takım Tezgahları. Année de Création Kuruluş Yılı: Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,00-TL (2017) Marques Principales Ticari Markalar: Permo BWT - France / Fransa DB Lightec - Corée du Sud / Güney Kore Jinwoo Eltec - Corée du Sud / Güney Kore GigaTera - Corée du Sud / Güney Kore Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: BWT - France / Fransa DB Lightec - Corée du Sud / Güney Kore Jinwoo Eltec - Corée du Sud / Güney Kore GigaTera - Corée du Sud / Güney Kore Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa, Corée du Sud / Güney Kore Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production et vente concernant les systèmes de traitement de l eau (une partie de la production est effectuée en Turquie et l autre partie en France) ainsi que l importation des produits s y référant. Production et vente concernant les systèmes de l eclairage par LED (une partie de la production est effectuée en Turquie et l autre partie en Corée du Sud) ainsi que l importation des produits s y référant. Su arıtma sistemleri üzerine üretim, satış ve aynı ürünlerin ithalatı. (Üretimin bir kısmı Türkiye de, bir kısmı Fransa da yapılıyor.) LED aydınlatma sistemleri üzerine üretim, satış ve aynı ürünlerin ithalatı. (Üretimin bir kısmı Türkiye de, bir kısmı Güney Kore de yapılıyor.) B 124 Code d activité Faaliyet Kodu: 28 Code d activité Faaliyet Kodu: 20,

65 Cafe Zanzibar Gün Turistik Yatırımlar Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Güniz TORTAMIŞ Directeur Général Genel Müdür: Sema KARCILIOĞLU Responsable Comptable et Ressources Humaines Muhasebe ve İnsan kaynakları Sorumlusu: Sinem Gökçe KESKİN Caddebostan Mah. Aşıklar Yolu Sok. No: 2 A Göztepe / Kadıköy T: (0 216) F: (0 216) kosk@cafezanzibar.com.tr Cailliau & Çolakel Cabinet d Avocats Associés / Cailliau & Çolakel Avukatlık Ortaklığı Associé Ortak: Dr. Didier CAILLIAU Barreaux d Istanbul et des Hauts-de-Seine / İstanbul ve Hauts-de-Seine Baroları: Associé Ortak: Erhan ÇOLAKEL Barreau d Istanbul / İstanbul Barosu Associé Ortak: Melis DİNSEL Barreau d Istanbul / İstanbul Barosu Halaskargazi Cad. No: 182 / 3 Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@cailliau-colakel.av.tr C C Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2015) Effectif Personel Sayısı: 50 Service, restauration. Hizmet firması, lokantacılık. Année de Création Kuruluş Yılı: 1982 / 2007 Effectif Personel Sayısı: 15 Turc, Français, Anglais, Italien / Türkçe, Fransızca, İngilizce, İtalyanca Le Cabinet offre toute la gamme de services juridiques nécessaires aux entreprises turques et étrangères opérant en Turquie, avec notamment les dominantes suivantes: le droit des sociétés, les fusions acquisitions et restructurations d entreprises, le droit immobilier, le droit du travail, l arbitrage (y compris international), le contentieux en Turquie, la faillite et les voies d exécution, le droit des contrats, le droit des consommateurs, le droit de la concurrence, le droit de la propriété intellectuelle et le droit fiscal. Cailliau&Çolakel Avukatlık Ortaklığı, Türk şirketlerine ve yabancı şirketlere avukatlık ve hukuki danışmanlık hizmetleri sunmaktadır. Hukuk Bürosu özellikle, Şirketler Hukuku, Birleşme ve Devralmalar ile şirket yapılandırmaları, Gayrimenkul hukuku, İş Hukuku, Davalar ve uluslararası tahkim davaları dahil olmak üzere tüm Tahkim Davaları, İcra ve İflas Hukuku, Sözleşmeler Hukuku, Tüketici hukuku, Rekabet Hukuku, Fikri ve Sınaî Mülkiyet Hukuku ve Vergi Hukuku dallarında tecrübeye sahiptir. 126 Code d activité Faaliyet Kodu: 24 Code d activité Faaliyet Kodu:

66 Can Sanat Yayınları Yapım ve Dağıtım Tic. ve San. A.Ş. Président Başkan: Samiye ÖZ Directeur Général Genel Müdür: Can ÖZ Assistante du Directeur Général Genel Müdür Asistanı: Gülbahar KEYİK Directeur Financier Mali ve İdari İşler Müdürü: Ayşin Fatma YÖRÜK Editeur Genel Yayın Yönetmeni: Sırma KÖKSAL Coordinateur de l Edition Genel Yayın Koordinatörü: Kaimai ÇAKMAK Hayriye Cad. No: 2 Galatasaray İstanbul T: (0 212) F: (0 212) yayinevi@canyayinlari.com Canacankatan Avukatlık Bürosu Avocat Fondateur Kurucu Avukat: Emin CANACANKATAN Metroport Busidence D-100 Yanyol 14 / B Ofis No: Bahçelievler / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) C C Année de Création Kuruluş Yılı: 1981 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 92 Marques Principales Ticari Markalar: Gallimard, Actes Sud-Denoel, Albin Michel, Seuil Anglais, Français, Allemand, Turc / İngilizce, Fransızca, Almanca, Türkçe Edition Choisir et éditer les meilleurs œuvres littéraires Turques et mondiales. Yayıncılık Türk ve dünya edebiyatının en seçkin kitaplarını bulup, seçip yayınlamak. Année de Création Kuruluş Yılı: 1984 Arabe, Anglais, Turc / Arapça, İngilizce, Türkçe Services d avocats et conseils juridiques. Avukatlık hizmeti ve hukuk danışmanlığı. 128 Code d activité Faaliyet Kodu: 26 Code d activité Faaliyet Kodu:

67 C CarrefourSA Carrefour Sabancı Ticaret Merkezi A.Ş. Cevizli Mah. Tugay Yolu Cad. No: 67A B Blok Maltepe İstanbul T: (0 216) F: (0 216) Directeur Général Genel Müdür: Kutay KARTALLIOĞLU Assistante du Directeur Général Genel Müdür Asistanı: Neslihan TELESEL / ntelesel@carrefoursa.com Assistante de Direction İcra Kurulu Asistanı: Ayşegül ŞENOCAK / asenocak@carrefoursa.com Directrice Générale Adjointe des Finances Finans Genel Müdür Yardımcısı: Sevengül KARADAĞ Directrice Générale Adjointe des Ventes Satış Genel Müdür Yardımcısı (Süper, Mini, Gurme): Ayten Engin ERÇEVİK Directeur Général Adjoint des Ventes Satış Genel Müdür Yardımcısı (Hiper): Şenol ARPACI Directeur Général Adjoint du Marketing CRM ve Pazarlama Genel Müdür Yardımcısı: Öner ÇELEBİ Directeur Général Adjoint des Catégories Alimentaires Gıda Kategori Genel Müdür Yardımcısı: Ali Nadir AKAN Directeur Général Adjoint d Informatique et Technologies Bilgi Sistemleri Genel Müdür Yardımcısı: Bilal GENÇ Directeur Général Adjoint des Catégories Non Alimentaires Gıda Dışı Kategori Genel Müdür Yardımcısı: Murat DİNÇER Directeur Général Adjoint des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Genel Müdür Yardımcısı: Atilla SAMAN Directeur Général Adjoint Logistique Tedarik Zinciri Genel Müdür Yardımcısı: Burçin ÇELİK Directeur Général Adjoint des Centres de Services Partagés Yatırım, İş Geliştirme ve İç Satınalma Genel Müdür Yardımcısı: Bulut BATUM Casita Verdi Président / Directeur Général Başkan / Genel Müdür: Haluk TANRIVERDİ Directeur Financier Finans Müdürü: Lale TANRIVERDİ Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Ali TANRIVERDİ Yeni Çarşı No: 65 / A Etiler / İstanbul T: (0 212) M: (0 533) F: (0 212) haluk@casita.com.tr C Année de Création Kuruluş Yılı: 1993 Capital Sermaye: ,00 TL Endossement Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: (2017) Marques Commerciales Ticari Markalar: CarrefourSA Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: 29 Hypermarchés CarrefourSA, 355 Supermarchés CarrefourSA, 195 Mini-Marchés CarrefourSA, 24 Gourmets CarrefourSA / 29 CarrefourSA Hipermarket, 355 CarrefourSA Süpermarket, 195 CarrefourSA, Minimarket, 24 CarrefourSA Gurme Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Sabancı Holding - Turquie / Türkiye Carrefour Group - France / Fransa Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Détail: Aujourd hui dans 30 pays avec environ 350 milles d employés, Carrefour Groupe est l un des leaders européens et la deuxième plus grande chaîne de vente au détail dans le monde, composant plus de 11 milles magasins d alimentations. Le 15 juin 1963, lors de la première ouverture du magasin en France, le groupe a établit la distribution moderne. En Turquie, le premier magasin Carrefour İçerenköy Hypermarché a été ouvert en 1993 et a introduit le concept d hypermarché aux consommateurs turcs. En 1996, le groupe a fait une association de partenariat avec Sabanci Holding, qui est l une des plus grandes communautés de la Turquie, et a obtenu le nom CarrefourSA. En 2013, avec le transfert de la direction à Sabancı Holding, une nouvelle stratégie a été créée. En ce sens, la société a investi 165 millions de TL dans de nombreux domaines, comme les ressources humaines, l infrastructure technologique et les concepts magasins. Aujourd hui avec les concepts qui changent; sous les formats Hypermarché, Supermarché, Gourmet, Mini-Marché et e-commerce, CarrefourSA offre des services à des differents niveaux de clients. Perakende: Carrefour Grubu bugün 30 ülkede, yaklaşık 11 binin üzerinde marketi ve 350 bin çalışanı ile Avrupa nın lider, dünyanın en büyük ikinci perakende zinciridir. İlk marketini 15 Haziran 1963 te Fransa da açarak modern perakendeciliğin temelini oluşturan Carrefour; Türkiye de 1993 yılında İçerenköy de açtığı ilk marketiyle hipermarket konseptini Türk tüketicileriyle buluşturmuş, 1996 yılında Türkiye nin en büyük topluluklarından biri olan Sabancı Holding ile ortak girişim gerçekleştirerek CarrefourSA ismini almıştır.2013 yılında Şirket yönetiminin Sabancı Holding e geçmesiyle yeni strateji oluşturulmuş ve bu doğrultuda insan kaynakları, teknolojik altyapı, market konsepti gibi birçok alanda 165 milyon TL değerinde yatırım yapılmıştır. Değişen market konseptleriyle CarrefourSA bugün; Hiper, Süper, Gurme, Mini ve E-Ticaret konseptleri altında farklı müşteri segmentlerine hizmet sunmaktadır. Année de Création Kuruluş Yılı: 1983 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: USD Effectif Personel Sayısı: 110 Marques Principales Ticari Markalar: Casita Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: 4 İstanbul - Etiler, Bağdat Cad., Nişantaşı, Bodrum Antik - Türkbükü, Ankara, İzmir Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Casita - France / Fransa, Conseil Berkin - France / Fransa Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Restauration, hôtellerie, tourisme, Créations culinaires et élaboration de marques, Gestion en matière de qualité et activité de représentation. Restaurant hizmetleri, otelcilik, turizm, Marka çalışmaları ve yemek kreasyonu, Kalite ve tescil çalışmaları. 130 Code d activité Faaliyet Kodu: 19 Code d activité Faaliyet Kodu:

68 Catenon İnsan Kaynakları ve Danışmanlık LTD Président Başkan: Yann RAMBOUSEK Directeur Général Genel Müdür: Haluk EKİN Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Senem KOMUT BÜKER Directeur Turquie Türkiye Müdürü: Rafael López GONZALEZ Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Gonca KILINÇ Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Gonca KILINÇ İçerenköy Mah. Prof. Ali Nihat Tarlan Cad. Demircioğlu İş Markezi No: 108 Ataşehir / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) rlopez@catenon.com Caudalie İstanbul Kozmetik Ürünleri Tic. Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Yasin KOCAOĞLU Maslak Mah. Anka Sok. Eclipse Ticari Bloklar No: 5 C Blok K: 3 / 28 Maslak, Sarıyer / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) C Année de Création Kuruluş Yılı: 2017 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 1 Marques Principales Ticari Markalar: Catenon İnsan Kaynakları ve Danışmanlık LTD Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Catenon SA Anglais, Turc / İngilizce, Türkçe Côté à la bourse de Madrid, présent sur cinq continents, Catenon est un leader du recrutement à l international qui intègre les nouvelles tendances technologiques au service de l identification et de l évaluation des meilleurs talents. Nous recrutons dans plus de 100 pays et opérons mondialement comme un seul et unique équipe, cherchant, évaluant et présentant à nos clients des talents du monde entier, peu importe où ils se trouvent. En 20 jours, de manière totalement objective, en utilisant la technologie multimédia web2. Web 2.0 ile yürütülen ve tamamen teknoloji tabanlı Catenon, üst düzey yönetici bulma üzerine uzmanlaşmış uluslararası bir şirkettir. Tek bir ofis gibi çalışan Catenon, dünyanın her yerinden müşterileri için adaylar bulur ve bu adayları seçilim sürecinden geçirip sonuçları müşterilerine sunar. Bu işlemi, tamamen kendi web 2.0 multimedya teknolojisini kullanarak, 20 gün içerisinde tamamlar. Madrid Borsasında işlem gören şirket, 5 farklı kıtada 100 den fazla ülkede faaliyet göstermektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 2011 Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 28 Marques Commerciales Ticari Markalar: Caudalie Paris Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Caudalie International - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Création des pharmacies vendeuses de la marque Caudalie Paris dans la chaîne des pharmacies où la marque s expose, direction des activités de marketing et de vente afin de créer la préférence de la marque chez les pharmacies et les consommateurs. Caudalie Paris markasının faaliyet alanı olan eczane kanalında bayi eczanelerinin oluşturulması, markanın bayiler ve tüketiciler tarafından tercih edilmesi için gerekli satış ve pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi. C 132 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu:

69 Ceva Hayvan Sağlığı A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Yavuz UZUN Directeur Financier Finans Müdürü: Ekrem ÖZÇELİK Directeur Commercial Ticari Müdür: Ramazan BAYHAN Eski Büyükdere Cad. No: 9 İz Plaza Giz, K: 20 / 21 Maslak, Sarıyer İstanbul T: (0 212) F: (0 212) CGP COATING INNOVATION Président Başkan: Jean-Marie LOUETTE Directeur Général Genel Müdür: Frédéric FROISSART Directeur Financier Finans Müdürü: Gilles GUILLAUD-SAUMUR Directeur Commercial Ticari Müdür: Frédéric FROISSART Directeur Export İhracat Müdürü: Frédéric FROISSART Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Gilles GUILLAUD-SAUMUR Directeur Régional Bölge Müdürü: Özgün SÖNMEZER Z.I. Ladoux, 6 Rue Verte, Cébazat / France T: (+33) F: (+33) info@cgp-coating.com Merdivenköy Mah. Yumurtacı Abdi Bey Cad. Dikyol Sok. No: 2 Business İstanbul Plaza B Blok K: 1 / 10 Kadıköy İstanbul T: (0 216) info@cgp-coating.com C C Année de Création Kuruluş Yılı: 2002 Capital Sermaye: ,981 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,91 TL Brut / Brüt (2017) Effectif Personel Sayısı: 76 Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Pharmeceutiques vétérinaires. Veteriner ilaçları. Année de Création Kuruluş Yılı: 2002 Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 250 Marques Principales Ticari Markalar: Stabulon, Ecologistik Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: CGP Industries, CGP Berry, CGP Expert, CGP Flexible Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: CGP Expal, CGP Germany Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001, ISO Français, Anglais, Turque / Fransızca, İngilizce Türkçe CGP Coating Innovation est un groupement d entreprises qui conçoit, développe et produit une gamme complète de solutions dans les domaines de la stabilisation logistique, de l emballage et des couchages spéciaux. CGP Coating Innovation, c est une présence internationale au plus près de ses clients, avec 5 sites de production et 12 bureaux de vente répartis sur 4 continent. C est également un parc industriel à la pointe de la technologie : coucheuses, onduleuse, contrecolleuse, bobineuses, coupeuses, extrudeuses, imprimeuses Hélio et Flexo, crépeuse, gaufreuse... CGP Coating Innovation se sont enfin des capacités de stockage et de distribution importante, un centre technique international, avec laboratoires et bancs d essais,une division dédiée à l accompagnement technique - CGP Expert - ainsi qu une démarche environnementale engagée. CGP COATING INNOVATION, lojistik stabilizasyonu, paketleme ve özel kaplamalar konularında kapsamlı bir çözüm yelpazesi tasarlayan, geliştiren ve üreten bir grup şirketidir. CGP COATING INNOVATION, 4 kıtada 5 üretim tesisi ve 12 satış ofisi ile uluslararası alanda müşterilerine çözümler sunmaktadır. Aynı zamanda teknolojinin ön planda kullanıldığı geniş bir makina parkına sahiptir: kaplayıcılar, oluklu mukavva makineleri, laminasyon makineleri, sarım makineleri, kesiciler, ekstrüderler, Hélio ve Flexo yazıcılar, krepleme ve kabartma makineleri vs. Son olarak, CGP COATING INNOVATION bünyesinde yüksek depolama ve dağıtım kapasitelerine, uluslararası bir teknik merkeze, laboratuarlara ve test ünitelerine, teknik destek için ayrılmış bir «CGP EXPERT» Departmanına sahiptir ve tüm bu süreci çevreci bir yaklaşımla yönetir. 134 Code d activité Faaliyet Kodu: 33 Code d activité Faaliyet Kodu: 28,

70 Chanel Moda ve Lüks Tüketim Ürünleri Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Vincent DARBO Assistante Directeur Général Genel Müdür Asistanı: Tuğça SALTAN Maçka Residences Vişnezade Mah. Şehit Mehmet Sok. No: 9A Beşiktaş İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Chimirec Avrasya Endüstriyel Atık San. ve Tic. Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Erkan KIZILCI Responsable Administratif et Financier İdari İşler ve Finans Müdürü: Mehmet SÖNMEZ Directeur de l Exploitation et de la Logistique İşletme ve Lojistik Müdürü: Fatih GENCER Directeur Commercial Satış Müdürü: Merve ARICAN Pelitli Mah Sok. No: 67 Gebze / Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) C Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Chanel - France / Fransa Français, Turc, Anglais / Fransızca, Türkçe, İngilizce Accessoires, Joaillerie, Cosmétique, Textile - Confection. Aksesuar ve mücevherat, Kozmetik, Tekstil - Konfeksiyon. Année de Création Kuruluş Yılı: 1999 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 35 Marques Principales Ticari Markalar: Avrasya - Chimirec Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Chimirec Développement S.A.S Dugny - France / Fransa Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Gestion des déchets industriels dangereux. A l appui d une longue expérience, Chimirec Avrasya est devenu le spécialiste national de la collecte et du prétraitement des déchets industriels dangereux, qu ils soient solides, pâteux, ou liquides. Chimirec Avrasya met son savoir faire au service des PME-PMI et des groupes industriels issus de tous secteurs d activités auxquels il propose une gamme élargie de prestations sur mesure. Chimirec Avrasya intervient sur tout ou partie du cycle de vie des déchets industriels, depuis leur qualification jusqu à leur valorisation. Tehlikeli atık yönetimi ve atık lojistiği. Sektörde öncü kuruluş olan Chimirec Avrasya, kanuni yükümlülüklerinizi yerine getirmenizde size yardımcı olabilmek için ulusal bir organizasyon kurmuştur. Tehlikeli atıkların yönetimi için gerekli olan atık hazırlama, toplama, depolama, gerikazanım veya bertaraf işlerini kapsayan bir hizmet sunar. Sanayi kuruluşlarınca uygulanması zorunluluk haline gelen ISO Çevre Yönetimi Sistemi Çalışmaları nın en büyük yardımcısıdır. Fabrikalardaki atıkları bizzat giderek yerinde inceler, her firmaya ait özel bir hizmet planı hazırlar. Ekonomik ve kaliteli çözümler sunar. C 136 Code d activité Faaliyet Kodu: 1, 17, 36 Code d activité Faaliyet Kodu:

71 Citroën & DS Automobiles Türkiye İrtibat Bürosu Directeur Général Genel Müdür: Jérome UZEL Büyükhanlı Plaza Kayışdağı Cad. Defne Sok. K: 10 İçerenköy / İstanbul T: (0 216) Suivi administratif: Elizabet Kılıçcı elizabet.kilicci@mpsa.com Club Med (Akdeniz Turistik Tesisler A.Ş.) Directeur Général Başkan: Dirk NOUIRA Directeur Financier Finans Müdürü: Christelle RAMEN Responsable Administratif et Comptable Muhasebe ve İdari İşler Müdürü: Ercan BALİOĞLU Directeur des Opérations Hôtels de Turquie Türkiye Operasyon Bölge Müdürü: Bengü TÜZÜN Directrice Commercial Satış Müdürü: Özlem TOSUN Directeur Achats Satın Alma Müdürü: Gözde YEŞİLOVA Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Mustafa ABDULLAHOĞLU Kadırgalar Cad. No: 6 K: 1 G-Mall Maçka, Şişli / İstanbul T : (0 212) (0 212) mustafa.abdullahoglu@clubmed.com C C Année de Création Kuruluş Yılı: 1997 Effectif Personel Sayısı: 2 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Automobiles Citroën SA - France / Fransa Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Bureau de représentation. Temsilcilik bürosu. Année de Création Kuruluş Yılı: 1969 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2017) Effectif Personel Sayısı: 213 Marques Principales Ticari Markalar: Club Med Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Village de Vacances Kemer / Kemer Tatil Köyü Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Club Med - France / Fransa Français, Turc, Anglais / Fransızca, Türkçe, İngilizce Exploitation de villages de vacances. Agence de Voyages. La relance du Club Med se confirme et est en phase avec sa stratégie de montée en gamme. Le Club Med a accueilli GM (clients) dont 71% des clients sont internationaux avec une croissance de 6.6% vs l exercice precedent. Tatil köyü işletmeciliği. Seyahat Acentası. Club Med in yükselişi belirlediği yüksek kaliteli servis stratejisiyle onaylandı. Club Med, bir önceki yıla göre %6,6 artışla %71 i uluslararası müşteri olan toplamda 1,300,000 GM ağırladı. 138 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 Code d activité Faaliyet Kodu:

72 CMA CGM LOG Lojistik Türkiye A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Hakan KARACA Directeur Financier Finans Müdürü: Jean Marie MAZARS Directeur Commercial Ticari Müdür: Ayşen VAR Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Işıl ULUSOY Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Mehmet ERKMEN İz Giz Plaza K: 1 Maslak / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) isb.hkaraca@cmacgm-log.com C.M.A Uluslararası Nakliyat Ltd. Şti. Directeur Groupe Grup Müdür: Marco FUSCO mfusco@dimotrans-group.com Directeur Général Genel Müdür: Muzaffer SAMUR muzaffer@cma-international.com Hasanağa Organize Sanayi Bölgesi 7. Cad. No: 9 Nilüfer Bursa T: (0 224) F: (0 224) muzaffer@cma-international.com C C Année de Création Kuruluş Yılı: 2001 Effectif Personel Sayısı: Marques Principales Ticari Markalar: CMA CGM, APL, OPDR, MACANDREWS, PREGECO, LCL Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: À l échelle mondiale / Dünya çapında Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: À l échelle mondiale / Dünya çapında Anglais, Français, Turc / İngilizce, Fransızca, Türkçe Transport international et transfert de marchandises comprenant transport maritime, fret aérien, entrepot, transport terrestre, etc. Uluslararası nakliye ve denizyolu taşımacılığı, hava taşımacılığı, depolama, karayolu taşımacılığı dahil taşımacılık. Année de Création Kuruluş Yılı: 1994 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 63 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: CMA İnternational - France / Fransa Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Transport routier entre la Turquie, France, Espagne, Italie, Benelux, Roumanie, Azerbaidjan, Iran, Irak, Stockage-Conditionnement-Distribution, Douane. Türkiye - Avrupa Asya arasında kara taşımacılığı, Depolama - Dağıtım, Yurt dışı gümrükleme. 140 Code d activité Faaliyet Kodu: 39 Code d activité Faaliyet Kodu:

73 CNR Holding Président Başkan: Ceyda EREM Vice-Président CEO: Hasan Cem ŞENEL Directeur Financier CFO: Hasan Tuncay EROL Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Tülay TOSUN Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Eyüp KÖMEÇOĞLU Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Ergin KILIÇ Yeşilköy İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Coface Sigorta A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Emre ÖZER Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Ali GENÇTÜRK / ali.gencturk@coface.com Büyükdere Cad. Yapı Kredi Plaza B Blok K: 6 Levent, Beşiktaş / İstanbul T: (0 212) F: (0 850) leyla.zerger@coface.com Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Emre TONGO / berna.keskin@coface.com Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Barkın BAYSAL barkin.baysal@coface.com Directeur Information, Sinistres et Recouvrement Enformasyon, Hasar ve Tahsilat Direktörü: Aslıhan KÜTÜK / aslihan.kutuk@coface.com Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Leyla ZERGER SİDAL Directeur Commercial Ticari Müdür: Uğur ÇETİN Économiste Ekonomist: Seltem İYİGÜN Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Melis ÖZKAZANÇ DURAT Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Aslan PİNHAS C C Année de Création Kuruluş Yılı: 1985 Effectif Personel Sayısı: 400 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: CNR Expo Fuarcılık, ITF Fuarcılık, Pozitif Fuarcılık, Sektörel Fuarcılık; CNR Uluslararası, Sine Fuarcılık, Forza, Standart-Design Studio; Dünya Gıda-Catering, Expo Tour - Accredited Travel Agency Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: CIFF, Interfairs, Messe Berlin Certifications Kalite Belgesi: UFI & ICCA Anglais, Russe, Persan, Turc, Arabe, Chinois, Français, Espagnole, Grecque, Italien / İngilizce, Rusça, Farsça, Türkçe, Arapça, Çince, Fransızca, İspanyolca, Yunanca, İtalyanca Organisation des salons internationaux, exploitation d espaces de foires, agence de voyages, services d alimentation et catering, construction de stands et de décorations, services business-to-business médiatiques, publications des magazines secteurelles, organisations des séminaires et de conferences. Fuar organizasyonları, fuar alanı işletmeciliği, seyahat acentesi, yiyecek, içecek ve catering hizmetleri, stand kurma ve dekorasyon hizmeti, business to business medya, sektörel dergiler, seminer ve konferans düzenleme ve ilgili servisler. Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2017) Effectif Personel Sayısı: 53 Marques Principales Ticari Markalar: Coface Sigorta A.Ş. Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Coface Holding - France / Fransa Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Assurance-crèdit. Ticari Alacak Sigortası. (Yurt içi ve yurt dışı kısa vadeli ticari alacakların sigortası) 142 Code d activité Faaliyet Kodu: 37 Code d activité Faaliyet Kodu: 7 143

74 Coster Aerosol Valf Sanayi A.Ş. Président Başkan: Bernard FRAISSE Directeur Général Genel Müdür: Volkan BOZDEMİR Directeur Financier Finans Müdürü: Salih USLUCAN GEPOSB Gebze Plastikçiler Org. San. B. Atatürk Bulv. 7. Cad. Gebze / Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) info@avlcoster.com Coşkunöz Metal Form Makina End. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Erdem ACAY eacay@coskunoz.com.tr Directeur Général Genel Müdür: Aptullah SANER asaner@coskunoz.com.tr Organize Sanayi Bölgesi, Mavi Cad. No: 5 Nilüfer Bursa T: (0 224) F: (0 224) Directeur Financier Finans Genel Müdür Yardımcısı: Nergiz ÇAKMAK ÖZDEMİR ncozdemir@coskunoz.com.tr Directeur des Ventes et Projets Satış ve İş Geliştirme Genel Müdür Yardımcısı: Mehmet KAMIŞ / mkamis@coskunoz.com.tr Directeur Export İhracat Kısım Müdürü: Ahmet Serdar BURAK / sburak@coskunoz.com.tr Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Göktuğ TETİK gtetik@coskunoz.com.tr C Année de Création Kuruluş Yılı: 1977 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 320 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Coster Aerosol Valf San. A.Ş. Gebze Şubesi - Konya Şubesi Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Fareva - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Egypte, Israël, Jordanie, Emirats Arabs Unis, Roumanie, Angleterre, Russie, Ukraine, Pologne, Bulgarie, Allemagne, Arabie Saoudite, Indonésie, Thaïlande, Malaisie, Europe, Afrique, Moyen-Orient, Asie / Mısır, İsrail, Ürdün, BAE, Romanya, İngiltere, Rusya, Ukrayna, Polonya, Bulgaristan, Almanya, Suudi Arabistan, Endenozya, Tayland, Malezya, Avrupa, Afrika Orta Doğu Asya Bölgeleri Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Italie, Allemagne, Inde, Chine, Suisse, Angleterre / İtalya, Almanya, Hindistan, Çin, İsviçre, İngiltere Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001, ISO , ISO 22716, OHSAS Français, Anglais, Turc, Russe, Japon / Fransızca, İngilizce, Türkçe, Rusça, Japonca Produits cosmétiques (shampoing, gel douche, savon liquide, crèmes pour le corps, gels coiffants, etc), Produits ménagers (pour la cuisine, la salle de bains, les meubles, produits maison, etc), Aérosols (déodorants, déodorants anti-transpirant, mousse à raser, gel à raser, mousse pour le corps et les cheveux, parfums d ambiance), Insecticides (aérosols et insectifuge liquide produits, etc), Fabrication de valves pour aérosol. FAREVA est un partenaire industriel des marques nationales et internationales et ne dispose pas de marque propre. Notre métier est d accompagner nos clients dans le développement, la fabrication et la formulation de produits. Fareva dispose de 4 laboratoires de R&D (Pour les produits ménagers, la cosmétique, le maquillage et les produits bios). Notre volonté est d accompagner nos clients là où ils ont besoin de nous dans le respect de la qualité de la sécurité et la garantie des prix les meilleurs. Kozmetik ürünler (şampuan, duş jeli, sıvı sabun, kremler, saç jölesi vb), Temizlik ürünleri (mutfak, banyo, mobilya vb temizlik ürünleri); Aerosol (deodorant, anti-perspirant deodorant, traş köpüğü, traş jeli, saç sprey ve köpükleri, oda spreyleri), İnsektisit (aerosol ve sıvı haşere kovucu ürünler vb), Aerosol valfleri imalatı. FAREVA yerel ve uluslararası markalar için endüstriyel bir iş ortağı olup kendi ticari markası bulunmamaktadır. İşimiz, geliştirme, üretim ve ürün formülasyonu konularında müşterilerimize destek vermektir. Bu doğrultuda FAREVA nın 4 AR-GE laboratuarı (ev temizlik, kozmetik, makyaj ve organic ürünler) bulunmaktadır. Amacımız müşterilerimizin bize ihtiyaç duydukları yerlerde, yüksek kalite ve güvenli ürünleri doğru fiyat ile kendilerine sunabilmektir. Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Remzi SÜLO / rsulo@coskunoz.com.tr Année de Création Kuruluş Yılı: 1973 Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 1626 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Usine d emboutissage et Assemblage 1, Usine d emboutissage et Assemblage 2, Usine d emboutissage et Assemblage 3, Usine d emboutissage et Assemblage 3, Usine d emboutissage et Assemblage 4, Usine d emboutissage et Assemblage 5, Usine d emboutissage et Assemblage 6, Usine d outillage et de machine 1, Usine d outillage et de machine 2 / Metal Form Fabrikası 1, Metal Form Fabrikası 2, Metal Form Fabrikası 3, Metal Form Fabrikası 4, Metal Form Fabrikası 5, Metal Form Fabrikası 6, Kalıp Makina Fabrikası 1, Kalıp Makina Fabrikası 2 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Coşkunöz Holding A.Ş - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Eurostamp SAS - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Pologne, Brésil, Angleterre, Espagne, Italie, Slovénie, Russie, Roumanie, Chine, İran, USA / Fransa, Almanya, Polonya, Brezilya, İngiltere, İspanya, İtalya, Slovenya, Rusya, Romanya, Çin, İran, ABD Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Espagne, Italie, Slovénie, Russie, Roumanie, Chine, USA, Belgique, Autriche / Fransa, Almanya, İspanya, İtalya, Slovenya, Rusya, Romanya, Çin, ABD, Belçika, Avusturya Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001 : 2015, ISO/IATF, TS16949 : 2009, ISO : 2004, OHSAS : 2007, ISO : 2013, OHSAS : 2011 Français, Anglais, Allemand / Fransızca, İngilizce, Almanca, Emboutissage et assemblages des pièces tôlerie, Réalisation des Outils d emboutissage, (Process + Etude + Réalisation). Presli ve montajlı sac parça imali, Sac şekillendirme kalıp imali, (Proses + Tasarım + İmalat). C 144 Code d activité Faaliyet Kodu: 15, 17 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 145

75 Crédit Industriel et Commercial Directeur Général Genel Müdür: Mehmet BAZYAR Süleyman Seba Cad. No: 48 BJK Plaza, A Blok K: 5 D: 82 Akaretler, Beşiktaş İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Çap İnşaat Sanayi Tic. A.Ş. Président Başkan: Mehmet ŞENCAN mehsencan@superonline.com Aytar Cad. No: 22 / 9 Levent İstanbul T: (0 212) F: (0 212) mehsencan@superonline.com Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Nuran SOYSAL soysalnu@cicturkey.com Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Cem CANER Directeur Financier Finans Müdürü: Cem CANER C Ç Année de Création Kuruluş Yılı: 2004 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Credit Industriel et Commercial - France / Fransa Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Bureau de Représentation des Banques CIC Crédit Industriel et Commercial en Turquie. CIC Crédit Industriel et Commercial Bankalarının Türkiye temsilciliği. Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2014) Marques Principales Ticari Markalar: Çap İnşaat, Çallıoğlu Branches / Etablissements Secondaires / Usines Şubeler / Yan Kuruluşlar / Fabrikalar: Velimeşe Köyü Çorlu Tekirdağ. Organize Sanayi Bölgesi, Döşemealtı, Antalya Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Çallıoğlu İnşaat A.Ş. - Turquie / Türkiye Certifications Kalite Belgesi: TSEK, TSE Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production d éléments de construction en béton armé préfabriqués. Prefabrike betonarme yapı elemanları üretimi. 146 Code d activité Faaliyet Kodu: 11 Code d activité Faaliyet Kodu:

76 D & D Hukuk Bürosu Maître Avukat: Hatice TİRYAKİ htiryaki@dved.net Cumhuriyet Cad. No: 42 Elmadağ İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@dved.net Danone Tikveşli Gıda ve İçecek San. Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Emre KAŞIKÇI Emre.kasikci@danone.com.tr Küçükbakkalköy Mah. Vedat Günyol Cad. Defne Sok. No: 3 Büyükhanlı Plaza B Blok K: 13 Ataşehir / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) Directeur Marketing Pazarlama Direktörü: Beril YAĞCI beril.yagci@danone.com.tr Directeur Financier Finans Direktörü: Deniz AKSOY deniz.aksoy@danone.com.tr Directeur de l Usine et Operation: Tolgahan BAKICI Tolgahan.bakici@danone.com.tr D Année de Création Kuruluş Yılı: 1990 Turc, Français, Anglais, Italien / Türkçe, Fransızca, İngilizce, İtalyanca Affilié à l Association Internationale de Barreau (Londres), à l Union Internationale des Avocats (Paris), à l UNCITRAL, aux Firmes Juridiques Européennes Correspondantes et à la Chambre de Commerce International / ICC (Paris), la clientèle internationale de D & D Cabinet Juridique comprend les U.S.A, l Europe, le Moyen-Orient ainsi que l Extrême-Orient. Les domaines de compétence couvrent toutes les branches du droit commercial, du droit de la propriété, du droit international, administratif, pénal, du droit de la famille, du droit contractuel, de la procédure civile et pénale, du droit d exécution, du droit de la faillite et fiscal et de l arbitrage international ainsi que le droit maritime et le droit de l aviation. D & D fournit aussi des services de la fusion et la restructuration des sociétés, la création des sociétés et le transfert d actions. Londra daki Uluslararası Barolar Birliği (IBA), Paris Avukatlar Birliği, UNCITRAL, Avrupa Hukuk Büroları Ağı, ICC Uluslararası Ticaret Odası üyesi olan D & D Hukuk Bürosu nun yabancı müşteri portföyünün çoğunu Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa, Orta Doğu ve Uzak Doğu oluşturmaktadır. Büronun ihtisas alanları, ticaret hukukunun, uluslararası hukukun, idare hukukunun, ceza hukukunun, medeni hukukun, sözleşme hukukunun, medeni ve ceza usul hukukunun, icra ve iflas hukukunun, vergi hukukunun, uluslararası tahkimin, deniz ve havacılık hukukunun tüm branşlarını kapsamaktadır. D & D ayrıca şirket kuruluşları, hisse devirleri, şirketlerin birleşmesi ve devir alınması konularında da hizmet vermektedir. Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Direktörü: Pınar BATUR Pinar.batur@danone.com.tr Année de Création Kuruluş Yılı: 1998 Effectif Personel Sayısı: 500 Marques Principales Ticari Markalar: Danone, Danino, Danette, Activia, Tikveşli Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Groupe Danone - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: République Turque de Chypre du Nord, Azerbaïdjan / Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Azerbaycan Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Importation de matières premières: Espagne, France, Belgique, Allemagne, Pays-Bas, Nouvelle-Zelande, Irlande, Angleterre. Pas d importation de produits finis. / Hammadde ithalatı: İspanya, Fransa, Belçika, Almanya, Hollanda, Yeni Zelanda, İrlanda, İngiltere. Bitmiş ürün ithalatı yoktur. Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Lait et produits laitiers. Süt ve süt ürünleri. D 148 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 149

77 Darsateks Tekstil Ürünleri San. Tic. A.Ş. Président Başkan: Yako DARSA Directeur Général Genel Müdür: Nesim Kuzu DARSA Merkez Mah. Kemerburgaz Cad. Tatlıpınar Sok. No: 3 Kağıthane / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@darsateks.com Dassault Systèmes İstanbul Inovasyon Teknoloji Ltd. Şti. Directeur Pays Ülke Müdürü: Elif GÜRDAL elif.gurdal@3ds.com Kuştepe Mah. Mecidiyeköy Yolu Cad. Trump Towers Kule 2 K: 17 No: 12 Mecidiyeköy, Şişli / İstanbul T: (0 212) M: (0 533) Vice-Président du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı: Hanna DARSA D D Année de Création Kuruluş Yılı: 1987 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: USD (2010) Effectif Personel Sayısı: 46 Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Angleterre, Etats-Unis, Espagne, Canada / Fransa, İngiltere, ABD, İspanya, Kanada Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Angleterre, Hong-Kong / İngiltere, Hong Kong Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production, importation et exportation de produits de confection. Konfeksiyon imalatı, ihracatı ve ithalatı. Marques Principales Ticari Markalar: CATIA, SOLIDWORKS, ENOVIA, SIMULIA, DELMIA, 3DVIA, Netvibes, 3Dexcite, Biovia, EXALEAD, GEOVIA Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Dassault Systèmes SE - France / Fransa Vente de logiciels, Services de mise en place et consulting, services support technique et de formation. Yazılım, yerleştirme ve danışmanlık hizmetleri, teknik destek ve eğitim hizmetleri. 150 Code d activité Faaliyet Kodu: 36 Code d activité Faaliyet Kodu:

78 Dayıoğlu Hukuk Bürosu / Cabinet D Avocats Founding & Managing Partner Kurucu ve Yönetici Ortak: Maître / Av. Cemal Sedat DAYIOĞLU Associée / Avocat senior Ortak / Kıdemli Avukat: Maître / Av. Oya DAYIOĞLU Associée Ortak: Maître / Av. Ece DAYIOĞLU LLM, Master II, Avocat à la Cour aux Barreaux de Paris et d Istanbul / LLM, Master II, Paris ve İstanbul Barosu Avukatı Perihan Sok. No:4, Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) M: (0 533) ece@dayioglu.com Deloitte Türkiye - DRT Bağımsız Denetim ve SMMM A.Ş. Auditeur Audit Partner: Ali ÇİÇEKLİ Auditeur Audit Senior Manager: Efe NALBANTOĞLU Deloitte Values Houses Maslak Mah. No: 1 Maslak, Sarıyer İstanbul T: (0 212) , Boulevard Sébastopol, 75001, Paris / France M: (+33) D Effectif Personel Sayısı: Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Angleterre, Etats-Unis, Espagne, Canada / Fransa, İngiltere, ABD, İspanya, Kanada Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Angleterre, Hong-Kong / İngiltere, Hong Kong Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe La famille Dayioglu, pour qui le métier d avocat s agit d une tradition familiale depuis le temps de l Empire Ottoman, pendant des générations, met son expérience datant de plus de 100 ans à la disposition de ses clients turcs et étrangers, dans son immeuble de 7 étages d une superficie totale de mètres carrés, à Şişli, son Centre de Médiation et son bureau de contact à Paris. DAYIOĞLU CABINET D AVOCATS, dont les associés sont francophones, offre les services de conseil et de représentation juridique, d arbitrage et de médiation en vertu du droit commercial, international, bancaire et financier, administratif, fiscal, municipal, immobilier et pénal ainsi que du droit des sociétés, du commerce international, de la concurrence, de la propriété intellectuelle, du travail, de la consommation, de la succession et de l exécution forcée et de la faillite, en Turquie et en France suivant l inscription de, l associée de 7e génération du cabinet, Ece DAYIOĞLU au Barreau de Paris; qui se montre spécialiste d arbitrage, à travers de son stage d arbitrage à la CCI et de ses diplômes de Master II en arbitrage dans les Universités de la Sorbonne et de Queen Mary. Cumhuriyet öncesi döneminde dava vekilliği günlerinden bugüne dek, kuşaklar boyunca avukatlık geleneğini sürdüren Dayıoğlu Ailesi, 100 yılı aşkın birikimini, Şişli deki metrekarelik 7 katlı binasında, Arabuluculuk Merkezinde ve Paris irtibat ofisinde, yerli ve yabancı müvekkillerinin erişimine sunmaktadır. Ortakları frankofon olan DAYIOĞLU HUKUK BÜROSU, Türkiye de ve büronun 7. nesil ortağı İstanbul Barosu na kayıtlı Av. Ece DAYIOĞLU nun Paris Barosu avukatı olmasıyla birlikte Fransa da; uluslararası hukuk ile ticaret, şirketler, rekabet, fikri mülkiyet, uluslararası ticaret, bankacılık ve finans, idare, vergi, belediye, iş, tüketici, icra iflâs, gayrimenkul, aile, miras, ceza ve tahkim hukuku alanlarında hukuki danışmanlık, avukatlık, hakemlik ve arabuluculuk hizmetleri vermektedir. Büronun ortaklarından Av. Ece DAYIOĞLU nun ICC de yapmış olduğu tahkim stajının yanı sıra Sorbonne ve Queen Mary Üniversiteleri ndeki tahkim master dereceleri ile bu alandaki uzmanlığını tescil etmiştir. Année de Création Kuruluş Yılı: 1986 Effectif Personel Sayısı: Marques Principales Ticari Markalar: Deloitte Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Turque, Anglais, Français /Türkçe, İngilizce, Fransızca Consultants, Audit, Surveillance. Danışmanlık, Denetim, Gözetim. D 152 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

79 Deltaplus Directeur Général Genel Müdür: Burçak ŞİMŞEK Cobançesme Mah. Sanayi Cad. 58 A / B Yenibosna, Bahçelievler / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) satis@deltaplus.eu Demak Gıda San. ve Dış Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Nikola MARİNÇİÇ Directeur Financier Finans Müdürü: İbrahim GÖMEK Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Onur ÖZEL Directeur Commercial Ticari Müdür: Onur ÖZEL Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: İbrahim GÖMEK Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: İbrahim GÖMEK Ayazağa Mah. Dereboyu Cad. No: 33 Sarıyer / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@demaktrade.com D D Année de Création Kuruluş Yılı: 2013 Capital Sermaye: TRY Effectif Personel Sayısı: 10 Marques Principales Ticari Markalar: Delta Plus Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Delta Plus - France / Fransa Turque, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Delta Plus est un acteur mondial leader dans la production et la distribution d équipements de protection individuelle depuis 40 ans. Le groupe est présent dans plus de 25 pays et son chiffre d affaires annuel atteint les 200 millions d euros. Delta Plus offre une déclinaison complète aux travailleurs pour se protéger de la tête au pieds. Uluslararası bir firma olan Delta Plus, Kişisel Koruyucu Ekipmanların üretimi ve dağıtımında 40 yıldan beri dünya liderliği yapmaktadır. 25 den fazla ülkede şubesi bulunan firmanın, yıllık cirosu yaklaşık 250 milyon Avrodur. Delta Plus, çalışanların vücutlarını, baş kısmından ayaklara kadar tamamen korumaya yönelik tasarlanmış bir çok Kişisel Koruyucu Ekipman ürünü sunmakadır. Année de Création Kuruluş Yılı: 2001 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 99 Marques Principales Ticari Markalar: Alpro, St. Dalfour, Palais Des Thes, Calve, Maille, Amora, Merci, Corny, Loacker, Famılıa, Vegeta, Zanetti, Marını Savoiardi, Guarana, Walkers, Toffifee, Knoppers, Igor, Hochwald, Arla, Cocio, Lurpak, Castello, Roland, Daelmans, Jules Destrooper, Ortalli, Curtiriso, Eat Real, Mornflake, Mic Mac, Penotti, Diablo, Rocky Rice, Coco Fina, Fiorentini, Gavottes, Stute, Ortiz, Mathez, Pulmoll, Trevijano, Majestic Food, Corex Beans, Nakd, Bahlsen, Ironmaxx, Gu Energy, Drogheria, Yogi Tea, Hausbrandt, Boost, Corny, Elephant, Bike, Blender Bottle, Ecolife Organic Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İzmir, Ankara, İstanbul - Ümraniye Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: TRANSMED LEBONAN Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Italie, Allemagne, France, Belgique, Angleterre, Pays-Bas, Suisse, Danemark, Norvège, Autriche, Grèce, Suède, Portugal, Serbie, Thailande, Croatie,Espagne, Ecosse, Pologne / İtalya, Almanya, Fransa, Belçika, İngiltere, Hollanda, İsviçre, Danimarka, Norveç, Avusturya, Yunanistan, İsveç, Portekiz, İspanya, İskoçya, Polonya, Sırbistan, Tayland, Hırvatistan, USA, Çin, Srilanka Anglais, Français, Grec / İngilizce, Fransızca, Rumca Importation et distribution des produits alimentaires. Gıda ithalatı, toptan gıda satışı. 154 Code d activité Faaliyet Kodu: 13 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 155

80 Denizcilik A.Ş. Président Başkan: Ömer Pekin BARAN Meclis-i Mebusan Cad. Fındıklı Han No: 63 K: 4 Fındıklı İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Dentist Ağız ve Diş Sağlığı Pol. Hizm. A.Ş. Président Başkan: Dr. Dentist / Dişhekimi Levent YILMAZ Vice-Président Başkan Yardımcısı: Dr. Dentist / Dişhekimi Nida ÖZBEK Assistant(e) de Président Genel Müdür Asistanı: Özlem ÖZTUNAYLI Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Ebru WAGENHEIM Directeur Commercial Ticari Müdür: Quentin WAGENHEIM Caddebostan Mah. Bağdat Cad. No: 340 / 6 Erenköy, Kadıköy / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) ozlem@dentamar.com.tr info@dentamar.com.tr D D Année de Création Kuruluş Yılı: 1952 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2010) Effectif Personel Sayısı: 9 Armateur et transport maritime. Armatörlük, deniz taşımacılığı. Année de Création Kuruluş Yılı: 2005 Effectif Personel Sayısı: 12 Marques Principales Ticari Markalar: Dentamar polyclinique de santé bucco-dentaire / Ağız ve diş sağlığı polikliniği Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Centrium cliniques dentaires / Diş klinikleri Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Services de santé bucco-dentaire. Tourisme de santé, organisations internationales de patients. Ağız ve Diş Sağlığı hizmetleri. Sağlık turizmi, yurtdışı hasta organizasyonları. 156 Code d activité Faaliyet Kodu: 39 Code d activité Faaliyet Kodu:

81 Detay Elektronik ve Güvenlik Teknolojileri A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Murat KEKLİK Ortaköy Ambarlıdere Yolu Lotus World AVM No: 6 K: 4 Beşiktaş / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Diamanstayn Hagerty Mamülleri San. Tic. Président Başkan: Arlet DİNMEN adinmen@gmail.com İstiklâl Cad. No: 195 / B Beyoğlu / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Directrice Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Muradiye KABAKÇI mkabakci@detay.com Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Erol YEŞİM Directeur Export İhracat Müdürü: Ziya ERGÜN Directeur Financier Finans Müdürü: Nail UYSAL nuysal@detay.com Directeur des Ventes Satış Direktörü: Erkan KAHRAMAN ekahraman@detay.com Directeur Technique Teknik Servis Müdürü: Eray KURT ekurt@detay.com D Directrice Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Barbaros ALTIOĞLU bilgi@detay.com D Année de Fondation Kuruluş Yılı: 1990 Capital Sermaye: TL Nombre de personnel Personel Sayısı: 31 Marques Principales Ticari Markalar: Checkpoint, Ivysafe Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Checkpoint-CCL Industries Inc., Canada, Ivysafe., Turkey / Turquie Pays d exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Suisse, Pologne, Italie, Hongrie, Suède, Répubique Turque de Chypre Nord, UAE, Azerbaïdjan, Albanie, Kazakhistan / İsviçre, Polonya, İtalya, Macaristan, İsveç, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Birleşik Arap Emirlikleri, Azerbaycan, Arnavutluk, Kazakistan Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne. Italie, Suède, Belgique / Fransa, Almanya, İtalya, İsveç, Belçika Certificat de qualité Kalite Belgesi: TSE Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Importation, commercialisation et exportation de systèmes de controle de produits (systèmes antivol) et de systèmes de comptage des personnes, produits d orientation, panneau directionnel, production d étiquettes de prix, services après-vente, Sytéme ouvert de présentation des merchandises. Mağaza elektronik ürün gözetleme sistemleri (hırsızlığa karşı sistem), Display Wall sistemleri, kişi sayım cihazları, yönlendirme ürünleri ve fiyat etiketleri imalat, ithalat, ihracat, dağıtım ve satış sonrası hizmetler, teşhir ürün sergileme çözümleri. Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ankara, İzmir, Adana, Gaziantep, Antalya, Bursa, Denizli, Eskişehir, Kayseri, Mersin Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Deutsche Post, Allemagne - Turquie / Almanya - Türkiye Français, Anglais, Allemand / Fransızca, İngilizce, Almanca Produits chimiques, cosmétiques, bijouterie, industrie d emballage. Kimyasal maddeler, kozmetik, mücevherat, ambalaj sanayi. 158 Code d activité Faaliyet Kodu: 20, 35 Code d activité Faaliyet Kodu: 1, 15, 17, 19,

82 Doğaltaşevi Mermercilik Ticaret Ltd. Şti. (Natural Stone House) Président Başkan: Harutyun KIZMAZOĞLU Directeur Général Genel Müdür: Natali KIZMAZOĞLU Directeur Financier Finans Müdürü: Natali KIZMAZOĞLU Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Harutyun KIZMAZOĞLU Directeur Export İhracat Müdürü: Harutyun KIZMAZOĞLU Perpa Ticaret Merkezi A Blok No: 384 K: 5 Okmeydanı İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@dogaltasevi.com Doğu Batı Sanayi Ürünleri İhr. ve İth. A.Ş. Président Başkan: Mair KASUTO Vice-Président Başkan Yardımcısı: Rıfat HASAN Setüstü Cad. Ekemen Han K: 3 Kabataş / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) rhassan@inteks.com.tr D D Année de Création Kuruluş Yılı: 2004 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 2 Marques Principales Ticari Markalar: Natural Stone House, Arcarma Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Doğaltaşevi Mermercilik Tic. Ltd. Şti. - Turquie / Türkiye Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Espagne / Fransa, İspanya Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Exportation de marbre, travertin, mosaics, bordures, profils, dallages, éviers. Ebatlı mermer, traverten,mozaik, bordür, profil lavabo ihracatı. Année de Création Kuruluş Yılı: 1974 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,85 TL (2017) Effectif Personel Sayısı: 7 Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Côte d Ivoire, Ghana, Indonésie / Fildişi Sahili, Gana, Endonezya Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Importation, représentation, construction. İthalat, mümessillik, inşaat. 160 Code d activité Faaliyet Kodu: 13, 31 Code d activité Faaliyet Kodu: 13,

83 Dr. Sedef Bingül Médecin Doktor: Dr. Sedef BİNGÜL Valikonağı Cad. No: 99 / 9 Nişantaşı / İstanbul T: (0 212) T: (0 532) F: (0 212) sbingul@drsedefbingul.com Dstil Tasarım İletişim Ticaret Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Dilek KOÇ Yeşilce Mah. Çelik Cad. No: K: 2 D: 3 Seyrantepe, Kağıthane / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) stiltasarim@turk.net D D Spécialiste de la nutrition et la médecine anti-âge. Beslenme ve antiaging uzmanı tıp doktoru. Année de Création Kuruluş Yılı: 1993 Effectif Personel Sayısı: 11 Anglais / İngilizce Services de conception et production de publicités. Services de publicité, promotion, édition et publication. Reklam, grafik tasarım ve prodüksiyon hizmetleri. Reklam hizmetleri, tanıtım, basım ve yayın hizmetleri. 162 Code d activité Faaliyet Kodu: 33 Code d activité Faaliyet Kodu:

84 D Duran Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş. Duran Machinery Président Başkan: Oktay DURAN Directeur Général Genel Müdür: Abdurrahman KÜÇÜKARAS Directeur Financier Finans Müdürü: Mustafa Kemal ELÜSTÜN Directeur Marketing Satış ve Pazarlama Müdürü: Pınar KÜÇÜKARAS Directeur Export Satış Müdürü: Hasan TÜMERKAN Président Assistante Başkan Asistanı: Gamze ERTEM Akçaburgaz Mah Sok. No: 6 Esenyurt İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@duranmachinery.com Durden Plastik Ürünleri ve Yapışkan Film Tic. ve San. A.Ş. Président Başkan: Hughes DOURDIN h.dourdin@dourdin.fr Directeur Général Genel Müdür: İlker İNAN ilker.inan@durden.com.tr Directeur Financier Finans Müdürü: Burak UYGUN burak.uygun@durden.com.tr Directeur Commercial Pazarlama Müdürü: İlker İNAN ilker.inan@durden.com.tr Directeur Export İhracat Müdürü: Özhan EVSİZLER ozhan.evsizler@durden.com.tr Directeur Qualité Kalite Müdürü: Onur UZUN emre.akyalcin@durden.com.tr Directeur Logistique Lojistik Müdürü: Özhan EVSİZLER T.O.S.B 1. Cad. 11. Yol No: 7 / 2 Şekerpınar, Gebze Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) ilker.inan@durden.com.tr D Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Algérie, Argentine, Arménie, Australie, Azerbaïdjan, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Canada, Chili, Chine, Cote d Ivoire, Croatie, Egypte,Angleterre, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Géorgie, Ghana,Grèce, Guatemala, Hollande, Inde, Irak, Iran, Irlande, Italie, Israël, Jordanie, Japon, Kazakhstan, Kirghizistan, Lebanon, Lettonie, Libye, Liban, Macédoine, Maroc, Mexique, Nigéria, Pakistan, Palestine, Pologne,Roumanie, Russie, Arabie Saoudite, Ecosse, Espagne, Suède, Syrie,Togo, Trinité-et-Tobago, Ukraine, Ouzbékistan, États-Unis, Venezuela, Yemen /(Alfabetik sıra ile) ABD, Almanya, Arjantin, Avustralya, Azerbaycan, Belçika, Cezayir, Çin, Ermenistan, Estonya, Fas, Fildişi Sahili, Filistin, Finlandiya, Finlandiya, Fransa, Gana, Guatemala, Gürcistan, Hırvatistan, Hindistan, Hollanda, Irak, İngiltere, İran, İrlanda, İskoçya, İspanya, İsrail, İsveç, İtalya, Japonya, Kanada, Kazakistan, Latviya, Libya, Lübnan, Makedonya, Meksika, Mısır, Nijerya, Özbekistan, Pakistan, Pakistan, Polonya, Romanya, Rusya, Suriye, Suudi Arabistan, Şili, Togo, Trinidad, Tobago, Ukrayna, Ürdün, Venezuela, Yunanistan, Yemen Certifications Kalite Belgesi: CE Certificat Numéro de référence: OSE /03, CE Certificat Numéro de référence: OSE /04 / CE Sertifika Numarası: OSE /03, CE Sertifika Numarası: OSE /04 Français, Anglais, Allemand, Italien / Fransızca, İngilizce, Almanca, İtalyanca Avec près de 60 ans d expérience dans le domaine et 25 ans dans la conception et la production de plieuses-colleuses de haute qualité, Duran Machinery a établi Omega comme l une des marques leaders dans le secteur mondial de la boîte pliante. Les plieuses-colleuses d Omega continuent, avec succès aux exigences des producteurs d emballages en carton plat et ondulé dans le monde avec succes, de Duran machines (design innovant); fabrication de haute qualité; prix raisonnable et des services hautement efficaces et axées sur le service après-vente. Avec 5 séries standard de Omega plieuses-colleuses avec des spécifications différentes et l équipement auxiliaire pour se conformer, Duran Machinery fournit également des services engagés R & D pour répondre aux exigences spécifiques de production, à partir de modèles d emballages uniques et donc la fabrication de machines, sur mesur, innovantes. 60 yıla yakın matbaacılık bilgi birikimi ve tecrübesiyle 25 yıldır karton ambalaj katlama ve yapıştırma makinaları üreten Duran Makina, Omega Katlama Yapıştırma Makinaları nın yenilikçi tasarımları, yüksek ürün kalitesi, sağlamlığı ve uygun fiyatlarının yanı sıra, geniş uluslararası organizasyonu ile tüm dünyada sunduğu hızlı ve etkin satış sonrası servisleriyle uzmanlık alanında dünyanın lider üreticilerinden biridir. Duran Makina nın geniş ürün yelpazesi, maksimum kapasite ve verimlilik hedefi ile geliştirilerek ambalaj üreticilerinin kullanımına sunulmuştur. Ürün gamında farklı üretim ihtiyaçlarına hitap eden, 35santimetreden 230 santimetreye kadar uzanan, karton ve oluklu ambalaj için farklı teknik özelliklerle donatılmış 6 standart Omega Serisinin yanı sıra, tamamlayıcı makinalar ve üniteler bulunmaktadır. Année de Création Kuruluş Yılı: 1993 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro Marques Principales Ticari Markalar: Durden Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Dourdin S.A. - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Roumanie, Slovénie / Fransa, Romanya, Slovenya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Certifications Kalite Belgesi: ISO / TS Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production de produits chimiques et matières plastiques. Durden A.Ş. constitue une implantation de Dourdin S.A. France en Turquie. Durden produit localement à partir de matières premières importées de Dourdin, spécialiste en films adhésifs et produits plastiques chromés, divers éléments de décoration et de marquage sous forme de logos, de monogramme, d étiquettes et autres, à l usage notamment de l industrie automobile, et du secteur de l électroménager. Egalement sérigraphe, Durden produit en outre, à partir de plaques en aluminium et inox sur le marché turc, Durden a un important volume d exportations. Kimyasal maddeler ve plastik malzemeler üretimi. Durden A.Ş. merkezi Fransa da bulunan Dourdin S.A. France ın Türkiye deki bağlı şirketidir. Dourdin Fransa dan ithal edilen hammaddeler ile özellikle otomotiv ve beyaz eşya sanayine dönük yapışkan filmler ve kromlu plastik ürünler, logo, yazı, etiket ve farklı şekillerde çeşitli dekorasyon ve markaj parçaları üretir. Aynı zamanda serigrafi (ipek baskı) işleri de yapan Durden, Türkiye pazarında alüminyum ve paslanmaz çelik levhalardan itibaren üretim yapmaktadır. Durden in büyük bir ihracat hacmi vardır. 164 Code d activité Faaliyet Kodu: 26, 28, 30 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 165

85 Edenred Türkiye Directeur Général Genel Müdür: Eric DE LADOUCETTE Directeur Financier et Opération Finans ve Operasyon Direktörü: Pınar ERDERİN Directeur des Ventes Satış Direktörü: Mustafa Evren ERDİNÇ Directeur Retail Retail Direktörü: Mehmet ÖZBAY Directeur Production et IT Üretim ve IT Direktörü: Seda PALA Marketing Director Pazarlama Direktörü: Zeynep Ege DURA Esentepe Mah. Talatpasa Cad. No: 5 K: 1 Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) iletisim@ticket.com.tr E Année de Création Kuruluş Yılı: 1992 Marques Principales Ticari Markalar: Ticket Restaurant - Titres et cartes de déjeuner / Yemek Kuponu, Yemek Kartı, Cartes d essence / Akaryakıt harcama çözümü, Ticket Compliments - Chéques cadeaux multienseignes / Çok mağazalı hediye kuponu, Ticket Service - Carte d aide Sociale / Sosyal Yardım Kartı ve Kuponları, Ticket Restaurant Express - Carte d achat pour les affiliés / Üye Kuruluş Alışveriş Kartı, Ticket Market Carte de marché / Market Kartı, Portail de voages d affaires / Kurumsal Seyahat Portalı, Solution de lavage de voiture / Araç Yıkama Çözümü, Red Club - Club en ligne d avantages pour les employés / Çalışanlar için Online Fırsat Kulübü Branches - Etablissements Secondaires Şubeler - Yan Kuruluşlar: Ankara, İzmir, Antalya, Bursa Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Edenred Head Office - France / Edenred Merkez Ofis - Fransa Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001 Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Edenred, inventeur de Ticket Restaurant leader mondial des titres des services prépayés en 42 pays propose des solutions qui améliorent l efficacité des organisations et le pouvoir d achat des individus.. Edenred, établi en Turquie depuis 1992, répond aux besoins de déjeuner de plus de employés travaillant dans entreprises au plus de affiliés, avec les coupons et les cartes Ticket Restaurant. En fournissant une solution clé en main dans les gratifications et encouragements institutionnels grâce aux coupons cadeaux Ticket Compliments, grâce à Ticket Business Fuel, elle offre une rapide et fiable solution de dépenses d essence en Petrol Ofisi stations en Turquie et elle assure aussi, grâce à Ticket Service, la distribution des aides d aliments, de vêtements, de papeterie et de chauffage aux personnes nécessiteuses. Avec les cartes d achat Ticket Plus Food et Fuel, particulières aux affiliés de Ticket Restaurant, les affiliés répondent à leurs besoins de base et d essence à des prix avantageux, auprès de certains fournisseurs et les stations de Petrol Ofisi. 42 ülkede ön ödemeli hizmetlerde dünya lideri olan Ticket Restaurant sisteminin yaratıcısı olan Edenred kurumların verimliliklerini ve bireylerin satın alma gücünü arttıran çözümler sunmaktadır. Türkiye de 1992 yılından bu yana faaliyet gösteren Edenred Ticket Restaurant yemek kuponları ve kartları ile den fazla firmada ve i aşkın üye işyerinde 1,5 milyonu aşkın çalışanın yemek ihtiyaçlarını karşılamaktadır. Ticket Compliments hediye kuponları ile kurumsal teşvik ve ödüllendirmede anahtar teslim bir çözüm sunarak ve Migros ve Teknosa nın hediye kartlarını dağıtarak, Akaryakıt çözümü ile Petrol Ofisi, Total ve BP gibi farklı petrol şirketleriyle kurduğu ortaklıklar sayesinde Türkiye de 3000 civarında istasyonda akaryakıt harcamaları konusunda hızlı ve güvenilir bir çözüm sunar ve ayrıca, Ticket Service ile ihtiyaç sahiplerine gıda, giyecek, kırtasiye ve yakacak yardımlarının ulaştırılmasını da temin eder. Ticket Restaurant üyesi işletmelere özel Ticket Restaurant Express ile, üye kuruluşlar temel ihtiyaçlarını ve akaryakıt gereksinimlerini belirli tedarikçilerden ve Petrol Ofisi istasyonlardan karşılarken, Edenred, Jolly Tour ile yaptığı iş ortaklığı kapsamında Kurumsal Seyahat Portalı ile seyahat harcamalarının (otel ve bilet) yönetimini kolaylaştırmaktadır. 166 Code d activité Faaliyet Kodu: 24

86 EEN-TK Holding A.Ş. Président Başkan: Frederic BELLOY Vice-Président Başkan Yardımcısı: Vincent GIRON Directeur Financier Finans Direktörü: Christophe JUNG Teşvikiye Cad. İkbal İş Merkezi, No: 103 D: 18 K: 4 Teşvikiye İstanbul T: (0 212) F: (0 212) E Année de Création Kuruluş Yılı: 2008 Capital Sermaye: ,00 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: EDF Energies Nouvelles S.A - France / Fransa Français, Anglais / Fransızca, İngilizce L objectif de la Société est d établir des partenariats avec des personnes locales ou étrangères ou des entités juridiques ou de participer dans le capitale et dans la gestion d entités locales ou étrangères, déjà constituées ou à constituer. Şirketin amaç ve konusu yerli veya yabancı gerçek veya tüzel kişiler ile yeni ortaklıklar kurmak veya yurt içinde veya yurt dışında kurulmuş ya da kurulacak şirketlerin sermayesine veya yönetimine iştirak etmek ve iştirak ettiği veya kurduğu şirketlerin devamlılığını sağlamaktır. Code d activité Faaliyet Kodu:

87 Efy Kitabevi ve Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Eftimia PASKALİDİS Yeni Çarşı Cad. Ferah Apt. No: 11 / 1 Beyoğlu / İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) info@efy.com.tr E Année de Création Kuruluş Yılı: 1988 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2018) Effectif Personel Sayısı: 7 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Efy Kitabevi - İstanbul Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Italie, Espagne / Fransa, İtalya, İspanya Certifications Kalite Belgesi: Marque, d immatriculation / Marka Tescil Belgesi Français, Turc / Fransızca, Türkçe Importation de livres de France et vente en gros et au détail aux écoles privées de Turquie. Fransa dan kitap ithalatı ve Türkiye de özel okullara toptan ve perakende satışı. 170 Code d activité Faaliyet Kodu: 26

88 Eiger International (Leadership Solutions) Président Başkan: M. Bruno SEREY Directeur Commercial Ticari Müdür: M. Mehrdad AGAH (Parteneaire de Gestion à l office de Moyen-Orient-Dubai Dubai deki Ortadoğu Ofisi nde Yönetici Ortak) Personne de contact en Turquie Türkiye de Yetkili Kişi: M. Kerim BAYAT kerimbayat@gmail.com , rue de Monceau, 75008, Paris T: (33) magah@eiger-ls.com Mr. Mehrdad Agah (Managing Partner at Middle East / Office Dubai) EKO Sinerji Elektrik San. ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Yiğit AKBAŞ yigit.akbas@ekosinerji.com Coordinateur Général Genel Koordinatör: Prof. Dr. Ahmet L. Orkan ahmet.orkan@ekosinerji.com Directeur du groupe des projets, des mentes et du marketing et des engagements Projeler, Satış, Pazarlama ve Taahhütler Grup Müdürü: Deniz YILDIZ deniz.yildiz@ekosinerji.com İstasyon Mah. Güney Yan Yol Cad. No: 78 Gebze Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) ekosinerji@ekosinerji.com Coordinateur de communication institutionnelle et de commerce extérieur Kurumsal İletişim ve Dış Ticaret Koordinatörü: Arzu DEMİRBİLEK / arzu.demirbilek@ekosinerji.com Coordinateur des relations extérieures et de financement Dış İlişkiler ve Finansman Koordinatörü: Necmi ERDEM / necmi.erdem@ekosinerji.com Directeur du groupe d innovation, de développement de produit et de R&D İnovasyon, Ürün Geliştirme ve ARGE Grup Müdürü: Tamer ÖZKAHRAMAN / tamer.ozkahraman@ekosinerji.com Directeur des projets, production et ventes Proje Üretim ve Satış Müdürü: Deniz BORAN / deniz.boran@ekosinerji.com Directeur de groupe de production Üretim Grup Müdürü: Kıvanç GÜVENLER / kivanc.guvenler@ekosinerji.com Chef de groupe des affaires administratives et financières İdari ve Mali İşler Grup Müdürü: Alp SEZER / alp.sezer@ekosinerji.com Directeur de développement de produit des systèmes de communication et de R&D Haberleşme Sistemleri Ürün Geliştirme ve ARGE Müdürü: Elşan KAHRAMAN E E Année de Création Kuruluş Yılı: Capital Sermaye: 1000 Euro Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France /Fransa Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Eiger International est une entreprise internationale de services de conseil en ressources humaines (RH) La société est spécialement active dans la recherche de cadres et chasseurs de têtes. Eiger International, insan kaynakları konusunda danışmanlık hizmetleri veren uluslararası firmadır. Firma, özellikle yönetici arayışı ve kafa avcılığı alanında uzmandır. Année de Création Kuruluş Yılı: 2000 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2015) Effectif Personel Sayısı: 221 Marques Principales Ticari Markalar: OSEL, EKOS, ECOS, General Electric Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ekosinerji Dış Tic. Koll. Şti. - Turquie / Türkiye, Sarl Ekos Energie - Algérie / Cezayir, EKOS ENERGIE Canada / Kanada Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: General Electric - Espagne et Canada / İspanya ve Kanada, G&W Electric - Etats-Unis / ABD, GE Energy, Services & GE Grid Solutions- Canada et Angleterre / Kanada ve İngiltere Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Algérie, France, Iraq, Turkménistan, RépubliqueTchèque, Tunisie, Sénégal, Bénin, Togo / Cezayir, Fransa, Irak, Türkmenistan, Çek Cumhuriyeti, Tunus, Senegal, Benin, Togo Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Espagne, Italie,Canada, Porto Rico, Etats-Unis, France, Allemagne, Japon, Belgium / İspanya, İtalya, Kanada, Porto Rico, ABD, Fransa, Almanya, Japonya, Belçika Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001, ISO 14001, ISO 18001, ISO 27001, CE, TSE Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Production (Equipements Moyen Tension, Postes Blindes à 36kV kA, RMU, compacts et modulaires, cellules MT en SF6, reclosers, kiosques en béton). Systèmes de Contrôle - Commande (SCADA, RTU, Relais de protection, Equipements de Monitoring des transformateurs), Poste Mobile de Transformation. Üretim (Orta gerilim ekipmanlar, Gaz izoleli sistemler GIS 36kV kA e kadar, modüler ve kompakt RMU, SF6 gazlı orta gerilim hücreleri, recloser lar, beton köşkler). Kontrol Kumanda Sistemleri (SCADA, RTU, GE Multilin koruma röleleri, Transformatör izleme cihazları), Mobil Trafo Merkezleri. 172 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu:

89 E Ekol Ofset Matbaacılık Tesisleri A.Ş. Président Directeur Général CEO: Ümit BÜYÜKGÖNENÇ Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Zeki AŞKIN Directeur Financier Finans Müdürü: Erol ÇARKÇI Directeur Marketing & Vente Pazarlama ve Satış Direktörü: Araigül ARISOY (KARSHASPAYEVA) Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Ülkü BÜYÜKGÖNENÇ Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Yunus ÖNER Merkez Köyü, Yeni Mah. Ekol Sok. No: 1 Silivri İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@ekolofset.com Electricfil Ünifil Otomotiv San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Patrick THOLLIN Directeur Général Genel Müdür: Jean-François LONGIN jeanfrancois.longin@efiautomotive.com Responsable Site Fabrika Müdürü: Merve UĞUR merve.ugur@efiautomotive.com Responsable Financier Finans Müdürü: Tolga ÇULCU tolga.culcu@efiautomotive.com Responsable Production Üretim Müdürü: Vural ÇAKMAKCI vural.cakmakci@efiautomotive.com Responsable Qualité Kalite Müdürü: Zeynep MOLDER zeynep.molder@efiautomotive.com Responsable Supply Chain Tedarik Zinciri Müdürü: Cem EGE cem.ege@efiautomotive.com Responsable Technique Teknik Müdür: Serhat ÖZDOĞAN serhat.ozdogan@efiautomotive.com Responsable des Ressources Humaines / Administration İnsan Kaynakları ve İdari İşler Müdürü: Eda UÇMAN eda.ucman@efiautomotive.com Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 3. Cadde No: 11 Yukarı Dudullu İstanbul T: (0 216) F: (0 216) E Année de Création Kuruluş Yılı: 1981 Capital Sermaye: TL Chiffred Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 423 MarquesPrincipales Ticari Markalar: Ekol Ofset Paysd Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Toute l Europe, Amérique, Moyen Orient et Afrique / Tüm Avrupa, Amerika, Orta Doğu, Afrika Paysd Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Etats-Unis, Finlande, Roumanie, France, Allemagne, Belgique, Suède, Italie / ABD, Finlandiya, Romanya, Fransa, Almanya, Belçika, İsveç, İtalya Certifications Kalite Belgeleri: ISO 9001, BRC, CMI,ISEGA, TS-EN-ISO 14001, FSC, PEFC, OHSAS Français, Anglais, Russe / Fransızca, İngilizce, Rusça Imprimerie - Production d emballage et du gobelet en carton. Matbaa Karton ambalaj ve karton bardak üretimi. Année de Création Kuruluş Yılı: 1996 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro (2017) Effectif Personel Sayısı: 350 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Electricfil Corporation - Etats-Unis / ABD, Electricfil Engine Components - Chine / Çin, Electricfil Service - France / Fransa Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Electricfil Automotive - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Essentiellement France et pays UE, Brésil, Chine, République Tchèque, Angleterre, France, Allemagne, Bulgarie, Inde, Iran, Italie, Maroc, Pologne, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Tunisie, Etats-Unis, Argentine / Brezilya, Çin, Çek Cumhuriyeti, İngiltere, Fransa, Almanya, Bulgaristan, Hindistan, İran, İtalya, Fas, Polonya, Romanya, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, İspanya, Tunus, ABD, Arjantin Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, Belgique, Bulgarie, France, Italie, Monaco, Slovénie, Philippines, Etats-Unis, Espagne, Tunisie, République Tchèque / Almanya, Belçika, Bulgaristan, Fransa, İtalya, Monako, Slovenya, Filipinler, ABD, İspanya, Tunus, Çek Cumhuriyeti Certifications Kalite Belgesi: ISO TS 16949, ISO 9001, ISO 14001, Ford Q1, VW «A grade» Français, Anglais, Allemand, Turc / Fransızca, İngilizce, Almanca, Türkçe Production de Capteurs de température pour le contrôle moteur, la transmission, la climatisation, Capteurs de vitesse et de position pour le contrôle moteur et la transmission. Otomotiv sektörü için Motor, vites kutusu ve klima sistem kontrolleri için ısı algılayıcıları (sensörleri), Motor ve vites kutusu yönetimi için hız ve pozisyon algılayıcıları (sensörleri). 174 Code d activité Faaliyet Kodu: 26 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 175

90 Elit Çanta San. ve Tic. Ltd. Şti. Président du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Başkanı: Ali Salih ÖZÇAKIR Gérant Associé Yönetici Ortak: Oğuz KOZAKLI oguz@elitcanta.com Gérant Associé Yönetici Ortak: Atilla TEMUÇİN Atilla@elitcanta.com Terazidere Mah. Güneş Cad. Fatih Han No: 37 / 5 Bayrampaşa İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) info@elitcanta.com Elso Kimya San. ve Tic. A.Ş. Président & Board Members Başkan & Yönetim Kurulu Üyesi: Davit ELHADEF elsokimya@elsokimya.com Directeur Général & Board Members Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür: Ali BELLO ali.bello@elsokimya.com Directeur Général Adjoint & Board Members Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür Yardımcısı: Meyzi ELHADEF meyzi.elhadef@elsokimya.com Directeur de Production & Board Members Yönetim Kurulu Üyesi ve Fabrika Müdürü: Ralf ELHADEF ralf.elhadef@elsokimya.com Yenibosna Doğu San. Sit. 11. Blok No: 12 Bahçelievler İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) elsokimya@elsokimya.com E E Année de Création Kuruluş Yılı: 1988 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,662 TL (2014) Effectif Personel Sayısı: 43 Anglais / İngilizce Sacs de femme & bagage voyage. Bayan çantası ve seyahat setleri. Année de Création Kuruluş Yılı: 1967 Chiffre d Affaires Ciro: TL (2016) Marques Principales Ticari Markalar: Robertet Cie, Elso Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Robertet S.A - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Robertet S.A - Matièrespremières, Parfumerie - Arômes - France / Fransa, AVL MetalPowders - Belgique / Belçika, PrittyPearlescent Pigments - Chine / Çin Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Angleterre, Belgique, Etats-Unis, Allemagne, Espagne, Chine, Inde / Fransa, İngiltere, Belçika, ABD, Almanya, İspanya, Çin, Hindistan Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Importation d huiles essentielles, compositions et matières premières pour l industrie cosmétique,parfumerie, et pour produits nettoyants et adoucisseurs textiles industriels. Arômes pour l alimentation. Mélange et fabrication d essences et arômes pour les industries citées ci-dessus.importation de poudre pâte d aluminium et de bronze. Importation de pigment perlé. Kozmetik sanayi, parfümeri ve endüstriyel temizleyiciler ve tekstil yumuşatıcılar için esanslar. Gıda aromaları için hammadde ve aromatik yağlar ithalatı, kompozisyonları sıvı ve toz aroma karışımlarının üretimi. Alüminyum - bronz tozları ve pastalarının ithalatı ve satışı. Sedef pigment ithalatı ve satışı. 176 Code d activité Faaliyet Kodu: 18 Code d activité Faaliyet Kodu: 3, 15,

91 Enco İstanbul Seyahat ve Taşımacılık Ltd. Şti. Président Başkan: Adnan ŞAHİN Directeur Général Genel Müdür: İsmail TEKİN Directeur Financier Finans Müdürü: Hakan ŞAHİN Directeur Commercial Ticari Müdür: Aykan FİLİZ Directeur Export İhracat Müdürü: Erhan KOCABAŞ Basın Ekspres Yolu, Cemal Ulusoy Cad. Enco Tesisleri Yenibosna / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@enco.com.tr Engie Président Başkan: Denis LOHEST Directeur Financier Finans Müdürü: Cem SAKARYA Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Paul Van De HEIJNING Directeur Commercial Ticari Müdür: Paul Van De HEIJNING Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Berivan SÜZGÜN Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Luca AMMASSARI Veko Giz Plaza K: 8 Meydan Sok. No: 3 Maslak, Sarıyer İstanbul T: (0 212) F: (0 212) E Directeur Ventes et du Marketing & Transport de Projet Spécial Satış ve Pazarlama & Proje Taşımaları Müdürü: Aslı ÇINAR asli.cinar@enco.com.tr E Année de Création Kuruluş Yılı: 1985 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: USD (2011) Effectif Personel Sayısı: 200 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Enco Ankara, Enco İzmir, Enco Grassl Stutgart, Encos, Caan Tekstil Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Enco İstanbul - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Waco, Fiata, Iata Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, Suisse, Belgique, Italie, France, Autriche, Pays-Bas / Almanya, İsviçre, Belçika, İtalya, Fransa, Avusturya, Hollanda Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, Suisse, Belgique, Pays-Bas, Extrême Orient, Etats-Unis, Autriche, France / Almanya, İsviçre, Belçika, Hollanda, Uzak Doğu, ABD, Avusturya, Fransa Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001 / 2000 Turc, Anglais, Allemand, Français / Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca Prestations logistiques. Livraison directe. Prestations agencières, commissionnaires, de partenariat, de transport, de représentation, de distribution, d importation et d exportation, gestion de stock. Tam destekli hizmet lojistik. Kapıdan kapıya teslimat, acentalık, partnerlik, nakliye, komisyonculuk, mümessillik, distribütörlük, kargo taşımacılığı, ithalat ve ihracat, depolama ve stok yönetimi. Année de Création Kuruluş Yılı: Chiffre d Affaires Ciro: 350 M Euro Effectif Personel Sayısı: 414 Marques Principales Ticari Markalar: ENGIE, IZGAZ, BAYMINA, UNI-MAR Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Izgaz A.Ş. Baymina Enerji A.Ş. Uni-Mar Enerji A.Ş. - Engie Enerji Ticaret ve Pazarlama A.Ş. Engie Yönetim ve Proje Geliştirme A.Ş. National Power Enerji A.Ş. Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: ENGIE - France / Fransa Certifications Kalite Belgesi: Baymina: ISO & OHSAS 18001, Uni-Mar: ISO & OHSAS & ISO 27001, Izgaz: ISO & OHSAS & ISO 9001 & SA 8000 Anglais, Turc, Français / İngilizce, Türkçe, Fransızca Electrique, Electronique, Energie. Elektrik, Elektronik, Enerji. 178 Code d activité Faaliyet Kodu: 39 Code d activité Faaliyet Kodu:

92 ERA Stratejik Kurumsal Yönetim ve Danışmanlık A.Ş. / ERA Management Consultancy Membre du Conseil d Administration et Directeur Général Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür: Bikem KANIK Bikem.kanik@era-consultancy.com Directeurs Müdürler: Bilge GÜRHAN Bilge.gurhan@era-consultancy.com D. Ali BATTAL Ali.battal@era-consultancy.com Maslak Office Building, Sümer Sok. No: 4, K: 2, Maslak İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@era-consultancy.com ERA Şehircilik Mimarlık Müşavirlik Ltd. Şti. Président Başkan: Prof. Dr. Ertun HIZIROĞLU ehiziroglu@era-arch.com Directeur de Concept / Architecture- Partenaire Mimari Konsept Müdürü ve Şirket Ortağı: Ali HIZIROĞLU ahiziroglu@era-arch.com Directeur Général Genel Müdür: Çiğdem DUMAN cduman@era-arch.com Directeur d expension İş Geliştirme Müdürü: Can HIZIROĞLU chiziroglu@era-arch.com Gardenya Plaza 3, K: 8 Ataşehir İstanbul T: (0 216) T: (0 216) gkemer@era-arch.com E Année de Création Kuruluş Yılı: 2014 Effectif Personel Sayısı: 5 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Les experts de ERA assistent les clients dans la definition, l evaluation et la prevention des risques, la presentation des plans d action, la realisation et controle des mesures de leur risques. Services de conseils aux different institutions dans les domains de: Gestion de risques Conseil en gestion Gestion de continuité d activité (PCA) Risques de chaines d approvisionnement Services de formation en maitrise des risques ERA, organizasyonların tüm süreçlerinde müşterilerinin karşılaştıkları risklerin tanımlanması, değerlendirilerek önceliklendirilmesi ve risklere uygun çözümlerin tasarlanması süreçlerinde risk yönetimi danışmanlığı hizmeti verir. Risk Yönetimi Danışmanlığı Kurumsal Yönetim Danışmanlığı İş Sürekliliği Yönetimi Satın Alma ve Tedarikçi Risk Analizi Risk İyileştirme Stratejileri Année de Création Kuruluş Yılı: 1972 Capital Sermaye: TL Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: ERA Ingénierie - Paris, France / Paris, Fransa, ERA - Beijing, P.R.C / Pekin, Çin Halk Cumhuriyeti ERA - Moscou, Russie / Moskova, Rusya Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: ERA - İstanbul, Turquie / Türkiye Assurance de Métier Professionnel Mesleki Mesuliyet Sigortası: Chartis, Gulf Sigorta Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Conception architecturale, étude de faisabilité- Construction, planning, architecture, ingénierie (électrique, mécanique, infrastructure, structure), gestion de projet, suivi de chantier, contrôle qualité. Mimari konsept, İnşaat fizibilite, yatırım planlaması, mimari tasarım ve projelendirme, yapı mühendislik hizmetleri (elektrik - mekanik - altyapı - strüktür), proje yönetim hizmetleri, şantiye yönetim ve kalite kontrol hizmetleri. E 180 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu: 4, 16,

93 ERAI Turquie Directeur Général Genel Müdür: Simay SOYLU Directeur Financier Finans Müdürü: Nehir KÖSTEK Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Pelin YILDIZ Directeur Commercial Ticari Müdür: Özgün YALÇIN Business İstanbul Plaza B Blok K: 1 / 10 Yumurtacı Abdi Bey Cad. Dikyol Sok. No: 2 Kadıköy İstanbul T: (0 216) F: (0 216) simay.soylu@erai.com.tr Erbak Uludağ İçecek San. ve Tic. A.Ş. Président Yönetim Kurulu Başkan Başkanı: Mehmet Hakkı ERBAK merbak@uludagicecek.com.tr Directeur Général Genel Müdür: Mete ÖZ moz@uludagicecek.com.tr Doğanevler Mah. 3. Pazar Sok. No: 115 Osmangazi / Bursa T: (0 224) F: (0 224) Directeur Général Adjoint Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı: Ömer KIZIL okizil@uludagicecek.com.tr Directeur Financier Adjoint Genel Müdür Yardımcısı (Finans): N. Gürhan TUTLU ngtutlu@uludagicecek.com.tr Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Özgür KORKMAZ okorkmaz@uludagicecek.com.tr E E Année de Création Kuruluş Yılı: 2010 Capital Sermaye: ,00TL Chiffre d Affaires Ciro: ,00 Euro Effectif Personel Sayısı: 22 Marques Principales Ticari Markalar: Erai Turquie Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: NTN-SNR ROULEMENT, GROUP OMERIN, DICKSON CONSTANT, INFOR, PERNAT, STEPAN EUROPE, GARDETTE, CGP COATING, SKIN UP, SUD INDUSTRIE, HURON, DIGITAL VIRGO Français, Turc, Anglais / Fransızca, Türkçe, İngilizce Services de conseil et de consultation pour la promotion de l investissement et développement. Yatırım ve İş Geliştirme Danışmanlığı. Année de Création Kuruluş Yılı: 1930 Capital Sermaye: ,26 (2017) Chiffre d Affaires Ciro: ,93 (2017) Effectif Personel Sayısı: Marques Principales Ticari Markalar: Uludağ, Carlton Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Directions régionales d Istanbul, Ankara, Izmit, Antalya, İzmir, Kayseri, Konya, Tekirdağ, et Samsun / İstanbul, Ankara, İzmit, Antalya, İzmir, Kayseri, Konya, Tekirdağ ve Samsun da Bölge Müdürlükleri Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Erbak Uludağ İçecek A.Ş. - Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, France, Angleterre, Suisse, Autriche, Belgique, Pays-Bas, Suède, Grèce, Roumanie, Bulgarie, Kosovo, Bosnie Herzégovine, Canada, USA, Australie, Nouvelle- Zélande, Koweït, Les Emirats Arabes Unis, Arabie Saoudite, Algérie, Iraq, Chypre du Nord, Singapour, Luxembourg, Ecosse, Irlande, Danemark, République Tchèque, Ukraine, Qatar, Bahrain, Norvège, Suède / Almanya, Fransa, İngiltere, İsviçre, Avusturya, Belçika, Hollanda, İsveç, Yunanistan, Romanya,, Bulgaristan, Kosova, Bosna Hersek, Kanada, ABD, Avustralya, Yeni Zelanda, Kuveyt, Birleşik Arap Emirlikleri, Suudi Arabistan, Cezayir, Irak, İsrail, KKTC, Singapur, Lüksemburg, İskoçya, İrlanda, Danimarka, Çek Cumhuriyeti, Ukrayna, Katar, Bahreyn, Norveç, İsveç Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production de boissons et eaux minérales gazeuses. Meşrubat ve maden suyu üretimi. 182 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu: 3,

94 Erdem & Erdem Ortak Avukatlık Bürosu Partenaire Fondateur Kurucu Ortak: Prof. Dr. H. Ercüment ERDEM Partenaire Drigeant et Fondatrice Kurucu ve Yönetici Ortak: Piraye ERDEM Valikonağı Cad. No: 21 / 1-3 Nişantaşı İstanbul T: (0 212) F: (0 212) istanbul@erdem-erdem.av.tr Erk Pazarlama ve Giyim San. Tic. A.Ş. COLIN S Président du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Başkanı: Nurettin EROĞLU Président du Comité Exécutif İcra Kurulu Başkanı: Yavuz EROĞLU Zafer Mah. Çınar Sok. No: 2 Yenibosna İstanbul T: (0 212) F: (0 212) yavuz.eroglu@colins.com.tr E Année de Création Kuruluş Yılı: 1986 Effectif Personel Sayısı: 40 Branches / Establissements Secondaries Şubeler / Yan Kuruluşlar: İzmir Turc, Anglais, Français, Allemand, Russe / Türkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, Rusça Depuis 1986 le Cabinet d Avocats Erdem&Erdem fournit des services aux clients nationaux et internationaux sur les fusions et acquisitions, capital-investissement privé, droit de la concurrence, droit bancaire et financière, financement des projets, partenariats public-privé, financement islamique, privatisations, transactions et contrats commerciaux internationaux, projets d énergie (énergie conventionnelle et renouvelable), projets de construction et d infrastructure, transactions de marché des capitaux, gouvernement d entreprise, droit des sociétés, arbitrage domestique et international, droit maritime, droit aérien, tourisme, propriété intellectuelle, résolution des litiges, exécution et procédure de faillite, droit administratif, droit du travail et droit des assurances. Le Cabinet d Avocats Erdem&Erdem est parmi les deux bureaux turcs choisi par Globa1 Arbitration Review en 2016 comme les meilleurs 100 bureaux du monde entier yılından beri Erdem&Erdem yerli ve yabancı müvekkillerine birleşme ve devralmalar, özel girişim yatırımları, rekabet hukuku, banka ve finans hukuku, proje finansmanı, kamu-özel ortaklıkları, İslami finansman, özelleştirmeler, uluslararası ticari işlemler ve sözleşmeler,enerji projeleri (konvensiyonel ve yenilenebilir enerji), gayrimenkul hukuku, inşaat ve altyapı projeleri, sermaye piyasası işlemleri, kurumsal yönetim, şirketler hukuku, ulusal ve uluslararası tahkim,deniz ticaret hukuku, havacılık hukuku, turizm, fikri mülkiyet, dava takibi, icra ve iflas, idare hukuku, iş hukuku ve sigorta hukuku alanlarında hizmet verir yılında Globa1 Arbitration Review 100 e giren Türkiye deki iki bürodan biridir. Année de Création Kuruluş Yılı: 1983 Chiffre d Affaires Ciro: USD Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Erk Pazarlama ve Giyim San. Tic. A.Ş. - Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, Albanie, Azerbaïdjan, Bélarusse Algérie, République Tchèque, République Dominicaine, Estonie, Palestine, Géorgie, Pays Bas, Irak, Suisse, Qatar, Kazakhstan, Kirghizistan, République Turque de Chypre du Nord, Lettonie, Libye, Lituanie, Liban, Macédoine, Egypte, Mongolie, Moldavie, Ouzbékistan, Pologne, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Arabie Saoudite, Tadjikistan, Turquie, Turkménistan, Ukraine, Jordanie, Yémen / Almanya, Arnavutluk, Azerbaycan, Beyaz Rusya, Cezayir, Çek Cumhuriyeti, Dominik Cumhuriyeti, Estonya, Filistin, Gürcistan, Hollanda, Irak, İsviçre, Katar, Kazakistan, Kırgızistan, KKTC, Letonya, Libya, Litvanya, Lübnan, Makedonya, Mısır, Moğolistan, Moldovya, Özbekistan, Polonya, Romanya, Rusya, Sırbistan, Slovakya, Suudi Arabistan, Tacikistan, Türkiye, Türkmenistan, Ukrayna, Ürdün, Yemen Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Inde, Pakistan, Chine, Egypte / Hindistan, Pakistan, Çin, Mısır Turc, Anglais, Russe, Ukrainiens / Türkçe, İngilizce, Rusça, Ukraynaca Commerce international de prêt-à-porter au détail.38 pays, +600 magasins. Uluslararası hazır giyim perakendeciliği. 38 ülke, 600 den fazla mağaza. E 184 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

95 E Esas Holding A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: H. Çağatay ÖZDOĞRU Directeur des Opérations Operasyon Direktörü: A. Gürkan ERGENEKON Année de Création Kuruluş Yılı: 2000 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,28 TL (2016) Effectif Personel Sayısı: 29 Marques Principales Ticari Markalar: Pegasus, Air Berlin, Bonservis, Esaslı Gıda, Medline Sağlık Grubu, U.N. Roro, Mars Sportif, Ayakkabı Dünyası, Esas Gayrimenkul, Fuyao, Korozo Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Rüzgarlıbahçe Mah. Kavak Sok. No: 29 Esas Plaza Kavacık, Beykoz İstanbul T: (0 216) F: (0 216) esas@esas.com Fondé en 2000 par Şevket Sabancı et sa famille, ESAS est l un des groupes leaders d investissement en capital concentré aux occasions d investissement en Turquie et a l étranger. ESAS est le plus grand et unique fonds d actions familial très bien organisé en Turquie qui investit dans la gestion d actifs, le capital-risque et les biens immobiliers Depuis sa fondation, Esas a investi dans les secteurs de santé, vente au détail, industrie alimentaire, emballage flexible, service, biens immobiliers, logistique et aviation yılında Şevket Sabancı ve ailesi tarafından kurulan Esas, Türkiye ve yurt dışındaki yatırım fırsatlarına odaklanmış lider sermaye yatırım gruplarından birisidir. ESAS; varlık yönetimi, özel girişim sermayesi ve gayrimenkul alanlarına organize biçimde yatırım yapan tek ve en büyük aile fonudur. Kuruluşundan bu yana, sağlık, perakende, gıda, ambalaj, hizmet, gayrimenkul, lojistik ve havacılık sektörlerine yatırım yapmıştır. Esen Uluslararası Nakliyat ve Tic. Ltd. Şti. / Esen Déménagement International Président / Directeur Général Başkan / Genel Müdür: Sadettin KAYABAŞI esen@esenmoving.com.tr Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Ercan KAYABAŞI / istanbul@esenmoving.com.tr Directeur Financier Finans Müdürü: Nurcan KAYABAŞI YILMAZ nurcan@esenmoving.com.tr Directeur du Développement des Affaires İş Geliştirme Müdürü: Ercan KAYABAŞI istanbul@esenmoving.com.tr Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Hüseyin ÖZCAN esen@esenmoving.com.tr Directeur Export İhracat Müdürü: Haldun ÖZBİLGİN esen@esenmoving.com.tr Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Ercan KAYABAŞI ercan@esenmoving.com.tr Année de Création Kuruluş Yılı: 1989 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 70 Marques Principales Ticari Markalar: Esen Transportation Internationale Sarl / Esen Uluslararası Nakliyat Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Siège Social - Ankara / Ankara Merkez Ofisi, Bureaux Istanbul et Adana / İstanbul ve Adana Ofisler Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Transportation Internationale Sarl Turquie / Türkiye, Esen Uluslararası Nakliyat Tic. Ştd. Şti. Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Membre d Association Mondiale des Transporteurs Internationales (IAM). Nous représentons 2000 entreprises dans 130 pays / IAM- International Association of Movers - (Uluslararası Nakliyeciler Birliği) üyesi 130 ülkeden 2000 firmayı temsil etmekteyiz. Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Tous les pays / Tüm dünya ülkeleri Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Tous les pays / Tüm dünya ülkeleri Certifications Kalite Belgesi: C3 et K3 Certificats pour le déménagement des biens domestiques / C3 ve K3 Yetki Belgeleri Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Balmumcu Mah. Pazar Sok. Gezer Apt. No: 22 K: 4 Gayrettepe, Beşiktaş İstanbul T: (0 212) F: (0 212) istanbul@esenmoving.com.tr Le déménagement et dédouanement international, interdépartemental et local des biens domestiques et automobiles, les affaires plaque d immatriculation, les services de stockage, immobilier, le permis de travail et le permis de séjour et les services de réimplantation. Uluslararası, şehiriçi, şehirlerarası evden eve ev eşyası ve otomobil nakliyesi, gümrüklemesi, araç plaka işlemleri, depolama hizmetleri, emlak, çalışma ve ikamet müsaadeleri ve diğer relocation hizmetleri. E 186 Code d activité Faaliyet Kodu: 11 Code d activité Faaliyet Kodu:

96 Eser İnşaat ve Ticaret A.Ş. Président Başkan: Mustafa KALELİOĞLU Directeur Général Genel Müdür: Can KALELİOĞLU Directeur Financier Finans Müdürü: Aynur KAŞİFOĞLU Dereboyu Cad. Kaynak İş Merk. No: 41 / A K: 4 D: 29 Mecidiyeköy / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) nilgun@evrengroup.com Essilor Directeur Général Genel Müdür: Ulvi Z. HAZNEDAR Directeur Financier Finans Müdürü: Taylan CERRAHOĞLU Fatih Sultan Mehmet Mah. Poligon Cad. No: 8 Buyaka 2 Sitesi Kule 3 No: 88 Ümraniye İstanbul T: (0 216) Contrôleur Financier Finansal Kontrollör: Özberk UĞURER E E Année de Création Kuruluş Yılı: 1978 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 10 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Evren Müh. Mim. Müş. İnş ve Tic. A.Ş. - Turquie / Türkiye Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Eser İnşaat ve Ticaret A.Ş. - Turquie / Türkiye Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001 (BVQI) Turc, Français, Anglais, Russe / Türkçe, Fransızca, İngilizce, Rusça Services de construction et d ingénierie, établissements et fabriques industriels, barrages, centrales hydroélectriques, systèmes d irrigation, routes, ponts, viaducs, tunnels, bâtiments de commerce, résidences, grands immeubles, travaux de sous-sol, eaux potables, canalisations, établissements d épuration, établissements d énergie. İnşaat ve mühendislik hizmetleri, barajlar, hidroelektrik santraller, sulama sistemleri. Sanayi tesisleri ve fabrikalar, yol, köprü, viyadük, tüneller, ticari binalar, konutlar, çok katlı yapılar, altyapı işleri, içme suyu, kanalizasyon, arıtma tesisleri, enerji tesisleri. Année de Création Kuruluş Yılı: 2014 Effectif Personel Sayısı: 800 avec les filiales / Şubelerle birlikte 800 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İşbir Optik, Opak Optik, İpek Optik, Esel Optik, Merve Optik Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Essilor International / France - Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, UK, Chine, Thaïlande / Fransa, İngiltere, Çin, Tayland Anglais / İngilizce Verres correcteurs, montures et instruments ophtalmiques. Numaralı gözlük camları, çerçeveler ve optik makinaları. 188 Code d activité Faaliyet Kodu: 13, 20, 21 Code d activité Faaliyet Kodu:

97 ETAM Directeur Pays Turquie Türkiye Bölge Müdürü: Müge ATAGÜN KIRCALI Ziya Gökalp Mah. Süleyman Demirel Bulvarı Mall of İstanbul Ofis Plaza K: 22 No: 158 Başakşehir İstanbul T: (0212) Europ Assistance Turkey Président Başkan: Josef Bernhard WOERNER Directeur Général Genel Müdür: Cenk Saffet KESKİNEL Gülbahar Mah. 5. Yıl Sok. Profilo Plaza E Blok K: 1 E2 - E3A Mecidiyeköy, Şişli / İstanbul T: (0 212 ) F: (0 212 ) info@europ-assistance.com.tr Directeur Financier Finans Müdürü: İlker UZUNKÖPRÜ Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Serpil AKYOL ERDEN Yeşim CENGİZ Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Zafer ÖZSARI E Année de Création Kuruluş Yılı: 2016 Effectif Personel Sayısı: 5 Marques Principales Ticari Markalar: ETAM, UNDIZ, Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: ETAM GROUPPE Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Türkçe, İngilizce / Turc, Anglais Produits de textile. Tekstil ürünleri. Année de Création Kuruluş Yılı: 2010 Capital Sermaye: 1, TL Chiffre d Affaires Ciro: 35,3 milyon TL Effectif Personel Sayısı: 82 Marques Principales Ticari Markalar: Europ Assistance Holding - France / Fransa Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: 33 belongs to EAH Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Europ Assistance Holding - France / Fransa Turc, Anglais, Français, Allemand / Türkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca Automobile: Assistance routière, online (web, smartphone, e-commerce) et offline, extension de garantie, garantie véhicules d occasion, Voyage: Offre divers d assistance et assurance, online (web, smartphone, e-commerce) et offline, Santé: Offre d assistance/assurance, online (web, smartphone) et offline, offre pour expatriés, cost containment, TPA, PPO, Services à la personne: famille et domicile, bureau, SHE assistance, life style services, concierge, IT Assistance. Otomobil: Yol yardım, online (web, smartphone, e-ticaret) ve offline, sıfır ve ikinci el araçlar için garanti uzatılması, Seyahat: Çeşitli asistans ve sigorta hizmetleri, online (web, smartphone, e-ticaret) ve offline, Sağlık: Asistans ve sigorta hizmetleri, online (web, smartphone) ve offline, expat hizmetleri, acil ve acil olmayan durumlarda assistans hizmetleri., Check-up ve ikinci görüş organizasyonları, TPA, PPO Kişiye özel hizmetler: Aile ve konut, konut onarım hizmetleri, SHE asistans, concierge hizmetleri, İT Asistans. E 190 Code d activité Faaliyet Kodu: 36 Code d activité Faaliyet Kodu: 7 191

98 Eurotab Avrasya Ev Bakım ve Sağlık Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Olivier DESMARESCAUX CEO Eurotab Group Directeur Général Eurotab Opérations Eurotab Operations Genel Müdürü: Régis DESROCHES Directeur Général Genel Müdür: İzzet KOHEN Akse Mah. 553 (154) Sok. No: 2 Çayırova Kocaeli T: (0 262) T: (0 262) F: (0 262) Expanscience Laboratuvarları İlaç San. Paz. ve Dış Tic. A.Ş. Président Başkan: Jean Paul BERTHOME Directeur Général Genel Müdür: Ahmet Fikret BALTAOĞLU Directeur Financier Finans Müdürü: Dilek TUNÇ Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Gamze TURAN Palladium Tower, Barbaros Mah. Kardelen Sok. No: 2 K: 18 Ataşehir İstanbul T: (0 216) F: (0 216) Directeur Commercial Ticari Müdür: Taylan ÖZKAN Directeur Commercial Ticari Müdür: Serkan KALENDER serkan.kalender@eurotab.com.tr E Année de Création Kuruluş Yılı: 2012 Capital Sermaye: TL Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Eurotab Operations - France / Fransa Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Production et commercialisation des produits d entretien et d hygiène de la maison, de la vaisselle, du linge, des sols, etc, sous forme de tablettes. Tablet formatında bulaşık, çamaşır, sert zemin vb. ev bakım ve sağlık ürünlerinin üretim ve satışı. Année de Création Kuruluş Yılı: 2004 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 38 Marques Principales Ticari Markalar: Mustela ve Noviderm Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Laboratoires Expanscience - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Azerbaïdjan, Géorgie, Chypre / Azerbaycan, Gürcistan, Kıbrıs Pays d Importa tion İthalat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Français, Anglais / Fransızca, İngilizce En 2016, Les Laboratoires Expanscience, laboratoire français pharmaceutique et dermocosmétique, generait un chiffre annuel de 274,7M, dont 54% réalisé à l export. Forte d un savoir-faire important en terme d innovation dans le domaine de la peau et du traitement de l arthrite, elle a bâti 2 marques importantes Piasclédine 300 et Mustela. Création: 1950 CA 2016: M Distribuées dans 90 pays 16 filiales 1044 employés 71 Millions de produits fabriqués en % du CA investis en R&D 892 brevets déposés dans le monde depuis 1997 Pour plus d information: Expanscience, bağımsız bir Fransız eczacılık ve cilt kozmetiği laboratuvarı olup, 2016 yılında %54 ü uluslararası pazarda olmak üzere, 274,7 milyon Euro ciro gerçekleştirmiştir. İşletmenin, artroz tedavisi ve cilt sağlığında uluslararası ciddiyet, yenilikçilik ve uzmanlık şöhreti, özellikle lider markaları Piasclédine 300 ve Mustela ya dayanmaktadır. Tesis tarihi: Cirosu 274,7 milyon Euro 90 ülkede dağıtım 16 bağlı şirket 1044 çalışan 2016 da 71 milyon ürün imal edildi. Ciro nun %4 ü AR&GE çalışmalarına harcanmıştır 1997 den beri tüm Dünya da 892 patent başvurusu sahibidir. Daha fazla bilgi için: E 192 Code d activité Faaliyet Kodu: 15 Code d activité Faaliyet Kodu: 33,

99 Expat Turkey Gayrimenkul Danışmanlık Gérante de la Société Şirket Sahibi: Dominique LE DOARE Co-gérante de la société Şirket Ortağı: Figen TESSON (GS 114) Abbasağa Mah. Bekçi Sok. No: 7 / 1 Beşiktaş İstanbul T: (0 541) M: (0 532) (Hürriyet Emlak 54027) dominique@expat-turkey.com figentesson@gmail.com Expressions Parfumées SAS Turkey Liaison Office Directeur Général Genel Müdür: Esra KOCAOĞLU FLEURICHAMP E.Kocaoglu@EPparfums.com esrina@gmail.com Edin & Süner Plaza Meydan Sok. No: 14 / 2 B Akatlar / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) E Année de Création Kuruluş Yılı: 2011 Chiffre d Affaires Ciro: TL (2016) Effectif Personel Sayısı: 2 Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Achat-Vente-Location propriété / Appartements & Coacher Immobilier. Immobilier d entreprise: location de vente de bureau, locaux commerciaux, support opérationnel à l implantation, aménagement et formalités administratives. Réseau de 162 courtiers sur la rive européenne et asiatique d Istanbul. Bilan: Support opérationnel apporté à 4 entreprises PME, Coréen Nexentyres, Usa Hospital Healthcare Ltd, Dubai Alarm Systems, Western Inşaat (Nigéria). Recherche des appartements ou maisons pour Expats de DENIZBANK, HSBC, GSK, AL SHAYA, BUNGE, Consulats et nous recherchons aussi pour les expats et les entrepots de Thyssenkrupp et toutes les autres opérations immobilières. Kiralık-Satılık Portföy geliştirme ve saha portföy araştırmaları gayrimenkul proje pazarlaması, ticari ve bireysel gayrimenkul. Kurumsal Gayrimenkul İstanbul da Asya ve Avrupa tarafında 162 komisyoncu ağı faaliyetleri; PME, Coréen Nexentyres, Usa Hospital Healthcare Ltd., Dubai Alarm Systems firmalarına operasyonel destek sağlanması. Denizbank, HSBC ve GSK, AL SHAYA, BUNGE, nın yabancı çalışanları için konut araştırmaları sağlanması ve diğer operasyonel gayrimenkul hizmetleri verilmesi. Année de Création Kuruluş Yılı: 1982 Capital Sermaye: Euro Chiffre d Affaires Ciro: Euro (2016) Effectif Personel Sayısı: 180 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Expressions Parfumées SAS - France / Fransa Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Fragrances - Cosmétiques. Koku ve parfüm - Kozmetik Ürünleri. E 194 Code d activité Faaliyet Kodu: 25 Code d activité Faaliyet Kodu:

100 Fabrizio Casaretto Meydan Sok. No: 1 Beybi Giz Plaza K: 15 D: 55 Maslak / İstanbul T: (0 212) riskyonet@riskyonet.com Faurecia Polifleks Otomotiv San. ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: K. Teoman TAŞPINAR teoman.taspinar@faurecia.com Kemal Nehrozoğlu Cad Sok. GOSB Teknopark 2. Üretim Binası 3 No lu Ünite Gebze Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Raphael BERTHOUD raphael.berthoud@faurecia.com Directeur Financier Mali İşler ve Finans Müdürü: Haluk DOĞAN haluk.dogan@faurecia.com F F Anglais, Français, Turc / İngilizce, Fransızca, Türkçe Consultance dans les domaines: - Hedging / Couverture des risques - Négoce des matières premières Danışmanlık: - Hedging / Finansal Korunma - Hammadde ticareti Publications Yayınlar: Hedging Practices, (versions Kindle et imprimée), 2018 Finansal Korunma Hedging, Scala Yayıncılık, 2017 Année de Création Kuruluş Yılı: 1975 Capital Sermaye: TL (2017) Chiffre d Affaires Ciro: TL (2017) Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Espagne, Allemagne, Corée du Sud / Fransa, İspanya, Almanya, Güney Kore Certifications Kalite Belgesi: ISO TS 16949,ISO 14001, OHSAS 18001, Q1 FORD Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Industrie automobile auxiliaire (production de boites à gants, de consoles et de pare-chocs, échappement). Le polypropylène est la principale matière première importée par la société. Equipementier domestique des usines Renault, Ford, Toyota. Exportation de boîtes à gants, de consoles et de pare-chocs. Otomotiv yan sanayi ürünleri (torpido, konsol, tampon, egzoz) üretimi, hammadde olarak ağırlıklı polypropilen ithalatı. Renault, Ford, Toyota fabrikalarına yurt içi satış, ve yurtdışına torpido ve konsol, ihracatı yapılıyor. 196 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 197

101 Ferruh Ören Président Başkan: Ferruh ÖREN Çamlık Cad. Menekşe Sok. Karaca Sitesi Fulya 5 Göktürk, Eyüp / İstanbul T: (0 212) M: (0 542) Filetül Tekstil San ve Tic. A.Ş. Président du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Başkanı: Yusuf BURLA yusufburla@filetul.com Atatürk San. Bölg. Hadımköy Mah. Alparslan Sok. No: 17 Hadımköy, Arnavutköy / İstanbul T: (0 212) (5 lignes) F: (0 212) filetul@filetul.com Directeur Général Genel Müdür: Berkan BURLA berkanburla@filetul.com Directeur Financier Finans Müdürü: Sevinç KURU sevinckuru@filetul.com Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Mustafa KOÇ Directeur Production Üretim Müdürü: İsmail ÇAY Directeur Export İhracat Müdürü: Selda ÖZDEMİR selda@filetul.com F Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Gülcan BAYRAK gulcanbayrak@filetul.com F Français, Turc / Fransızca, Türkçe Agroalimentaire. Gıda. Année de Création Kuruluş Yılı: 1983 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 70 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Filetül Tekstil San. ve Tic. A.Ş. - Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Espagne, France, Angleterre, Allemagne, Hollande, Roumanie, Chili, Afrique du Sud, Etats-Unis, Tounisie, Maroc, Portugal, Thailand / İspanya, Fransa, İngiltere, Almanya, Hollanda, Romanya, Şili, Güney Afrika, ABD, Tunus, Fas, Portekiz, Tayland Anglais, Espagnole, Français / İngilizce, İspanyolca, Fransızca Production de fil fantaisie, production de tissu, confection, traitement de teinture et finition. Fantezi iplik imalatı, kumaş imalatı, raşel dantel imalatı, örme kumaş imalatı, bayan dış giyim imalatı, konfeksiyon ve boya-apre işlemleri. 198 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 Code d activité Faaliyet Kodu:

102 Fives Turkey Président Başkan: Devrim ÜSTÜNKOL Esentepe Mah. Cevizli D-100 Güney Yan Yol Cad. Lapis Han 25 / 62 Kartal / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) fivesturkey@fivesgroup.com Fleetcorp Operasyonel Taşıt Kiralama ve Turizm A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Yücel KARAKULLUKÇU yucel.karakullukcu@fleetcorp.com.tr Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Yeşim SUSEVER BAŞKURT yesim.baskurt@fleetcorp.com.tr Directeur Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Ersoy TÜRKMEN ersoy.turkmen@fleetcorp.com.tr Directeur Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Tolga ESER tolga.eser@fleetcorp.com.tr Tanburi Ali Efendi Sok. No: 13 Doğuş Center Etiler, Beşiktaş İstanbul T: (0 212) F: (0 212) F F Année de Création Kuruluş Yılı: 2008 Marques Principales Ticari Markalar: Fives Bronx, Fives Cail, Fives Celes, Fives Cinetic, Fives Cryogenie, Fives DMS, Fives FCB, Fives Industrie, Fives Keods, Fives Nordon, Fives North American, Fives OTO, Fives Pillard, Fives Proabd, Fives Solios, Fives Stein Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Fives - France / Fransa Anglais, Turc / İngilizce, Türkçe Ingénierie et mise en oeuvre d équipements et d installation industrielle pour les industries de: automobile, métal, ciment, sucre, verre, aluminium, logistique, l aéronautique et énergie. Otomotiv, metal, çimento, şeker, cam, alüminyum, lojistik, uzay sanayi, enerji endüstrilerine proses ekipmanları ve komple tesis mühendisliği ve taahhütü. Année de Création Kuruluş Yılı: 1996 Effectif Personel Sayısı: 55 Marques Principales Ticari Markalar: Fleetcorp Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Location opérationnelle, location pour les entreprises, fleet management et contrôle des coûts, conseil de gestion de flotte, location longue durée. Operasyonel kiralama, kurumsal filo kiralama, filo yönetimi ve maliyet kontrolü, filo yönetim danışmanlığı, uzun dönem araç kiralama. 200 Code d activité Faaliyet Kodu: 28 Code d activité Faaliyet Kodu: 10,

103 Fompak Ambalaj ve Poliüretan San. Tic. A.Ş. Président Başkan: Ömer ALTUN Directeur Müdür: Emre ERKUL Directeur Developpement des Affaires İş Geliştirme Müdürü: Emre ŞENBAK Eski Büyükdere Cad. Park Plaza No: 14 K: 17 Maslak / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@fompak.com.tr Freysaş - Freyssinet Yapı Sistemleri San. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Cem AKKAYMAK Cem.akkaymak@freysas.com.tr Acıbadem Mah. Sokullu Sok. Ziyaeddin Efendi Konağı No: 12 Kadıköy İstanbul T: (0 216) F: (0 216) freysas@freysas.com.tr Directeur Developpement des Affaires İş Geliştirme Müdürü: Ender Efe KARAİSMAİLOĞLU F F Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: USD Effectif Personel Sayısı: Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Sièges et pièces de garnissage. Koltuk ve iç trim parçaları. Année de Création Kuruluş Yılı: 1988 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 240 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Yapı Merkezi Holding 50% - Turquie / Türkiye, Soletanche Freyssinet 50% - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Espagne, Italie / Fransa, İspanya, İtalya Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Services d ingénierie, planchers précontraints, immeubles de grande hauteur, ouvrages d art en post-tension, ponts Haubanés, ouvrages circulaires en post-tension, dispositifs anti-sismiques, réparation et renforcement des ouvrages, méthodes et mise en oeuvre des systèmes de construction spécifiques. Mühendislik hizmetleri, ardgermeli döşeme sistemleri, çok katlı binalar, ardgermeli köprü sistemleri, eğik askılı köprüler, ardgermeli silindirik yapılar, deprem sönümleyici cihazlar, yapıların onarım ve takviyesi, özel yapım yöntemleri metodolojisi ve uygulamaları. 202 Code d activité Faaliyet Kodu: 10 Code d activité Faaliyet Kodu:

104 Froma Esans ve Aroma San. Tic. A.Ş. Président du Conseil d administration (CEO) Yönetim Kurulu Başkanı (CEO): Abdullah Zekeriya ÇELİK azcelik@fromakimya.com Directeur Commercial Ticari Müdür: İlkem ÜNLÜÇERÇİ ilkem@froma.com.tr Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Funda OVALI funda@fromakimya.com Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Emir ALBULAK emir@froma.com.tr Orhan Gazi Mah. Isiso San.Sitesi 5. Yol Sok. No: Esenyurt / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@fromakimya.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1996 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaire Ciro: ,57 TL (fin 2016 / 2016 sonu) Nombre d Employés Personel Sayısı: 38 Marques Principales Ticari Markalar: Froma, Armeo Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Froma Kimya Gıda ve Ambalaj Sanayi Tic. Ltd. Şti. Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Chine, Syrie, Egypte, Iran, Emirats Arabes Unis, Azerbaïdjan, Israel, Ukraine, Russie, Maroc, Turkménistan, Bulgarie / Çin, Suriye, Mısır, İran, Birleşik Arap Emirlikleri, Azerbaycan, İsrail, Ukrayna, Rusya, Fas, Türkmenistan, Bulgaristan Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Italie, France, Allemagne, Espagne, Grèce / İtalya, Fransa, Almanya, İspanya, Yunanistan Certifications Kalite Belgeleri: IFEAT, IFRA Langue de Correspondance Kullanılan Diller: Anglais / İngilizce Production essence, arôme et de matière première aromatique. Esans, aroma ve aromatik hammadde karışımları üretimi. F Code d activité Faaliyet Kodu: 3, 15,

105 Gage Oto San. ve Tic. Ltd. Şti. Président / Président du Conseil d Administration Başkan / Yönetim Kurulu Başkanı: Ahmet FAK ahmetfak@gage.com.tr Directeur Général Genel Müdür: Haldun Cem SAYLAM halduncemsaylam@gage.com.tr Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Abdullah EROĞLU abdullaheroglu@gage.com.tr Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Süleyman OKAN suleymanokan@gage.com.tr Sanayi Cad. No: 75 Armutlu, Kemalpaşa İzmir T: (0 232) F: (0 232) info@gage.com.tr Gayret Consultant Services / Membre d Union International des Avocats Président Başkan: Osman Macit SÖYLEMEZ m.soylemez@gayret.com Abdülhak Hamit Cad. No: 24 Taksim İstanbul T: (0 212) F: (0 212) m.soylemez@gayret.com G Année de Création Kuruluş Yılı: 2001 Capital Sermaye: 2.400,000 TL Effectif Personel Sayısı: 100 Marques Principales Ticari Markalar: Gage Société Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Quiri S.A - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Suisse, Allemagne, Italie, Norvegé / Fransa, İsviçre, Almanya, İtalya, Norveç Pays d Importation İthalat Yaptığı Firmalar: France / Fransa Certification Kalite Belgeleri: AS 9100 Akredidatör: Bureau Veritas Langue de Correspondance Kullanılan Diller: Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Piéces d avion Fabrication d équipements de construction de TGV et de Métro, Industrie des fournisseurs d usinage de précision, Production de la partie des ressorts à gaz. Uçak parçası Hızlı tren, metro parça üretimi, Yan sanayi hassas talaşlı imalat, Gazlı yay parçaları üretimi. Année de Création Kuruluş Yılı: 1985 Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Cabinet d avocat Prestations de conseils juridiques de toute nature. Droit pharmaceutique. Droit de la propriété intellectuelle et industrielle (Immatriculation, transfert, l invalidité des permis, des brevets et des licences). Droit de la concurrence. Entente/ Réglementation Anti-Trust. Droit des contrats, développement des articles des contrats de licences, de Know-how, de patents, de joint-ventures et de consortiums. Droit commercial. Droit des transports. Liquidations des créances. Les différents aspects du droit pénal des affaires (ycompris soupçon de blanchiment d argent). Droit du travail. Représentations des clients auprès des agents gouvernementaux. Hukuk Bürosu Her nevi hukuki danışmanlık hizmetleri. İlaç, sınaî ve fikri mülkiyet (ruhsatların, brövelerin, lisansların tescil, transfer ve hükümsüzlük talebi dahil). Haksız rekabet. Rekabet hukuku (Uyumlu eylemler). Konsorsiyum, Joint-Venture, Know-How, lisans sözleşmeleri, ticaret, kambiyo ve taşımacılık hukuku. Tahsili geçmiş alacakların tahsisi, ticari ceza davaları (Kara parayı aklama davaları dahil), iş hukuku. Müşterileri hükümet daireleri nezdinde temsil. G 206 Code d activité Faaliyet Kodu: 2, 28 Code d activité Faaliyet Kodu:

106 GC Gıda San. ve Tic. A.Ş. Membre du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Üyesi: Cevat GENÇ Directeur Genel Müdür: Cevat GENÇ Directeur Commercial Satış Müdürü: Tuna TEZCAN tuna.tezcan@gcgida.com.tr Directeur Financier Finans Müdürü: Melih ÇİMEN melihcimen@yahoo.com Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Sermin TOPAL sermin.topal@gcgida.com.tr Directeur Export İhracat Müdürü: Fred SALFATİ fred@gcgida.com.tr Directeur Purchasing Satınalma Müdürü: Şevket KARABULUT sevket.karabulut@gcgida.com.tr Directeur Accounting Muhasebe Müdürü: Münir DOĞRU munir.dogru@gcgida.com.tr Kemerburgaz Cad. No: 18 Ayazağa, Sarıyer İstanbul T: (0 212) F: (0 212) mail@gcgida.com.tr export@gcgida.com.tr Gedon Gemi Donatım ve Tic. A.Ş. Président Yönetim Kurulu Başkanı: Tevfik Lutfi MORAN tevfik@gedon.com Tepecik Yolu, Demirkent Sok. 4 MIM Apt. No: 4 / 13 Etiler İstanbul T: (0 212) F: (0 212) M: (0 533) Directeur Général Genel Müdür: Haldun ÖZBEK haldun@gedon.com Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Cem İŞMEN cem@gedon.com G G Année de Création Kuruluş Yılı: 1985 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 150 Marques Principales Ticari Markalar: Trakya Çiftliği, Trakya Süt, Marmara Çiftliği Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: GC Gıda San. ve Tic. A.Ş. - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Elle &Vire, Bongrain - France / Fransa, Frico - Pays-Bas / Hollanda, Castelli - Italie / İtalya Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Émirats Arabes-Unis, Bahreïn, Iraq, Arabie Saoudite, Chypre / Birleşik Arap Emirlikleri, Bahreyn, Irak, Suudi Arabistan, Kıbrıs Certifications Kalite Belgesi: TSE, ISO 22000, ISO 9001 confiture, beurre, fromage, miel / Reçel, tereyağ, peynir, bal Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Exportation, importation et production de fromages, de confitures, et de beurres. Peynir, reçel, tereyağ ithalatı, ihracatı ve üretimi. Année de Création Kuruluş Yılı: 1978 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 20 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İzmir, Kuşadası, Tuzla İstanbul Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Gedon A.Ş. - Turquie / Türkiye, Société Soeur / Kardeş Firmalar, Demetek LTD Turquie /Türkiye, DSB Lojistik Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Hansson Pyrotech - Suède / İsveç, DSB - Allemagne / Almanya, Dynalog Logistique - Roumanie / Romanya, Logistic Solutions - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, Norvège, Suède, Danemark / Almanya, Norveç, İsveç, Danimarka Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Le soutien logistique des unités de forces terrestres pendant leurs deployments et leurs exercices, le soutien logistique des unites navaleset marines ainsi que le soutien des Operations portuaires pour les navires de transport militaire, Agent maritime / Marine Nationale Française, et autres, Importation des articles de survie en mer. Fransa ve bazı diğer donanmalarının acentesi ve lojistik kaynağı, DSB Can salları satışı ve satış sonrası servisi, Denizde emniyet araçları ithalatı, Askeri ve sivil mobil kampların kurulumu ve imalatı. 208 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 Code d activité Faaliyet Kodu: 2,

107 Gefco Taşımacılık ve Lojistik A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Denis RENARD Büyükhanlı Plaza Küçükbakkalköy Mah. Vedat Günyol Cad. Defne Sok. No: 3 K: 10 Ataşehir İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info.turkey@gefco.net G Année de Création Kuruluş Yılı: 2002 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 180 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Tuzla, İzmit, İzmir, Bursa, Ankara, Mersin, Adana, Iraq / Irak, UAE / Birleşik Arap Emirlikleri Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Gefco SA - France / Fransa Certifications Kalite Belgesi: TS EN ISO , ISO 14001, ISO Français, Anglais, Allemand, Russe / Fransızca, İngilizce, Almanca, Rusça Depuis plus de 65 ans, GEFCO offre une vaste gamme de services logistiques et de solutions de transport (routier, aérien, maritime, ferroviaire) garantissant l excellence compétitive et opérationnelle. Chez GEFCO, nous savons que vous avez besoin d un partenaire flexible et global qui apporte des solutions complètes à tous vos défis opérationnels, géographiques ou sectoriels. GEFCO combine l efficacité et la fiabilité dans votre chaîne d approvisionnement avec 6 offres principales: SERVICES DE TRANSPORT, LOGISTIQUE INTÉGRÉE, STRATEGIC-EXPERT, SOLUTIONS UNIQUES, GEO-PORTES, SOLUTIONS INDUSTRIELLES. GEFCO 65 seneden uzun süredir, lojistik sektörünün tüm alanlarında, karayolu, denizyolu, havayolu ve trenyolu taşımacılığında operasyonel mükemellik ve rekabetçilik sunuyor. GEFCO olarak, firmaların, operasyonel, sektörel veya coğrafi ihtiyaçlarına komple çözümler sunarak cevap veren, global ve güvenilir bir firmaya ihtiyaç duyduklarını biliyoruz. GEFCO, firmaların tedarik zincirleri boyunca etkin ve güvenilir hizmet sunmak için 6 anahtar seçenek sunuyor: NAKLİYE HİZMETLERİ, ENTEGRE LOJİSTİK, STRATEGIC-EXPERT, ONE TIME, GEO-GATEWAYS VE SEKTÖREL ÇÖZÜMLER. 210 Code d activité Faaliyet Kodu: 39

108 G Gemalto Kart ve Terminalleri Ltd. Şti. Directrice Générale Genel Müdür: Kayane MUTAFOĞLU Directrice Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Kayane MUTAFOĞLU Représentant Actionnaire, Directeur des Ventes Yabancı Ortak Temsilcisi ve Satış Müdürü (Kamu Programları): Öner ÇETİNKAYA Année de Création Kuruluş Yılı: 1999 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Gemalto - France / Fransa Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe UNIQ Istanbul, Maslak Huzur Mah. Ayazağa Cad. No: 4 / B 601 Sarıyer İstanbul T: (0 212) F: (0 212) kayane.mutafoglu@gemalto.com Assure la communication et la liaison entre le siège en France et les clients en Turquie ainsi que ceux de la Région CIS, Balkans et Afrique du Nord dans les domaines de commercialisation et de conseil technique sur les solutions de sécurité digitale. Offre des solutions spécifiques aux clients dans les domaines de la technologie de cartes à puces (smart cards). Produits: cartes GSM (SIM), cartes bancaires à puces (compatibles EMV), cartes de fidélité, de sécurité, de e-commerce, de santé, d identité, passeports biométriques et de transport. Akıllı kart teknolojilerinin tanıtımı ve teknik danışmanlığı konularında Fransa daki merkez ile Türkiye CIS, Balkanlar ve Kuzey Afrika müşterileri arasında iletişim sağlıyor. Dijital guvenlik ve Akilli Kart teknolojilerinin ihtiyaç duyulduğu her alanda müşteriye özel çözümler sunuyor. Ürünler: GSM (SIM) kartları, chipli banka kartları (EMV uyumlu), üyelik, güvenlik, e-ticaret, sağlık ve kimlik kartları, e-pasaport (çipli pasaport), ulaştırma. Genel Sistem Dizaynı Müh. Bilişim Taah. San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Şahnur AGAİK sagaik@gsdas.com Directeur Général Genel Müdür: Osman KURDAŞ okurdas@gsdas.com Directeur Financier Finans Müdürü: Handan ÖZTÜRK hozturk@gsdas.com Directeur des Ventes Satış Müdürü: Ferhat ÖZTAŞKIN foztaskin@gsdas.com Directeur du Développement Des Affaires İş Geliştirme Müdürü: Esra AKYILDIZ eakyildiz@gsdas.com Directeur Export İhracat Müdürü: Halime TOPCU htopcu@gsdas.com Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Bahar ÖZDEMİR bozdemir@gsdas.com Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Burak UÇAN bucan@gsdas.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1987 Capital Sermaye: ,72 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,80 USD Effectif Personel Sayısı: 47 Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Nooter Eriksen, Invensys / Foxboro, Pentair, Schubert & Salzer, Masoneilan, Swissfluid, Newco Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, Italie, Etats-Unis, Belgique, Luxembourg, Géorgie / Almanya, İtalya, ABD, Belçika, Lüksemburg, Gürcistan Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001 : 2008, ISO : 2004, OHSAS Anglais, Allemand / İngilizce, Almanca Zümrütevler Mah. Nazmi İlker Sok. No: 10 Maltepe İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@gsdas.com Genel Sistem Dizaynı A.Ş., est une société d automatisation industrielle, d ingénierie, de contrat et de service, en particulier dans les secteurs de la chimie, pétrochimie, gaz et textile, énergie. Genel Sistem Dizaynı A.Ş., endüstriyel otomasyonda özellikle kimya, petrokimya, gaz, tekstil, enerji sektörlerine hizmet veren mühendislik, taahhüt ve servis firmasıdır. Genel Sistem Dizaynı A.Ş. Enerji Departmanı, Türkiye nin sayılı EPC kuruluşlarından biri olup yüzlerce MWe santral monte edip devreye almıştır. G 212 Code d activité Faaliyet Kodu: 27 Code d activité Faaliyet Kodu: 20, 21,

109 Gide Loyrette Nouel Danışmanlık Hizmetleri Avukatlık Ortaklığı Contact Partner Yönetici Ortak: Bülent ÖZDİREKCAN Levent Mah. Cömert Sok. No: 1C Yapı Kredi Plaza C Blok K: 3 Beşiktaş İstanbul T: (0 212) F: (0 212) turkey@gide.com Giftibox Directeur Général Genel Müdür: Rémy ASENSİO Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Ani ASENSİO Teşvikiye Mah. Güzelbahçe Sok. No: 33 Tuğrul Apt. D: 5 Nişantaşı, Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) iletisim@giftibox.com Directeur Commercial Ticari Müdür: Mert ULAŞ G Année de Création Kuruluş Yılı: 1997 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Association d avocats Gide Loyrette Nouel - France / Gide Loyrette Nouel Avukatlık Ortaklığı - Fransa Autres implantations Temsil Edildiği Diğer Şehirler: Alger, Pékin, Bruxelles, Casablanca, Hanoi, Ho Chi Minh City, Hong Kong, Istanbul, Londres, Moscou, New York, Paris, Shanghai, Tunisie, Varsovie / Cezayir, Pekin, Brüksel, Kazablanka, Hanoi, Ho Chi Minh City, Hong Kong, İstanbul, Londra, Moskova, New York, Paris, Şangay, Tunus, Varşova Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Activité de conseil juridique. Etabli à Istanbul depuis 1997, Gide Loyrette Nouel est devenu l un des principaux cabinets d avocats internationaux en Turquie, fournissant un service global en droit des affaires et de la finance. Le Cabinet intervient principalement en fusions-acquisitions, banquefinance, énergie, propriété intellectuelle, transport, immobilier-construction, social, distribution et consommation, fiscalité. Ses avocats maîtrisent les langues turque, anglaise et française et mettent à la disposition de leurs clients leur parfaite connaissance de l environnement des affaires en Turquie. Conseil d institutions publiques et privées, Gide Istanbul assiste régulièrement les investisseurs étrangers souhaitant s implanter où déjà présents en Turquie. Danışmanlık faaliyetleri. Gide Loyrette Nouel, İstanbul da kurulduğu 1997 yılından bu yana, güçlü yerel yetkinliğine bağlı olarak ticaret hukuku ve finans alanında sunduğu küresel hukuk hizmetleriyle Türkiye deki en önemli uluslararası hukuk bürolarından biri hâline gelmiştir. Gide İstanbul, esas olarak, birleşme ve devralmalar, bankafinans, enerji, fikri ve sınaî haklar, taşımacılık, gayrimenkul ve inşaat, iş, dağıtım ve tüketici hukuku ile vergi hukuku alanlarında hizmet vermektedir. Türkçe, İngilizce ve Fransızca dillerine hakim olan avukatlar, Türkiye deki iş çevreleri hakkındaki engin bilgi ve deneyimlerini Gide müvekkillerinin hizmetine sunmaktadır. Kamu kurumları ve özel sektöre yönelik danışmanlık hizmetleriyle, Gide İstanbul, aynı zamanda Türkiye de faaliyet göstermeyi arzu eden veya halihazırda Türkiye de faaliyette bulunan yabancı yatırımcılara da hukuki destek sağlamaktadır. Année de Création Kuruluş Yılı: 2011 Capital Sermaye: 50K Euro Effectif Personel Sayısı: 9 Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Giftibox est une société basée à Istanbul, fondée en 2011 par des investisseurs Français et Turcs. Nous concevons et commercialisons des solutions cadeaux basées sur un concept innovant, très développé dans de nombreux pays: les Coffrets Cadeaux. Notre gamme se compose de coffrets cadeaux d expérience, permettant d offrir des activités originales multithématiques (gastronomie, aventure, bien-être, séjours, hobbies), et de coffrets cadeaux de produits, permettant d offrir des articles tendance (maison, cuisine, mode, sport, électronique, maman & bébé, culture, jeux, gastronomie...). Forts d une expérience de 5 ans dans le cadeau d entreprise, nous fournissons nos solutions et services aux sociétés Turques et Internationales de toutes tailles et tous secteurs pour soutenir leurs divers programmes stratégiques: motivation, récompense, reconnaissance, jours spéciaux, évènements, acquisition clients, fidélisation, communication. Giftibox, 2011 yılında Fransız ve Türk yatırımcılar tarafından İstanbul da kurulmuş bir şirkettir. Üretimini ve pazarlamasını yaptığımız Hediye Deneyim Kutusu olarak da bilinen yaratıcı çözüm konseptimiz diğer pek çok ülkede de uygulanmaktadır. Geniş hediye deneyim kutusu portföyümüz pek çok orjinal aktivite sunarken (gastronomi, macera, kişisel bakım, tatil, hobi ayölyeleri) ürün hediye kutusu portföyümüz de değişik kategorilerde (ev, mutfak, moda, spor, elektronik, anne ve bebek, kültür, eğlence, gastronomi) yüzlerce trend ürün seçeneği sunmaktadır. Kurumsal hediye konusundaki 5 yıllık deneyimimiz sayesinde çözümlerimizi her sektör ve her ölçekteki Türk ve uluslararası şirketlere sunarak şirketlerin farklı stratejik programlarına (Motivasyon, takdir-tanıma, özel gün kutlama, etkinlik, müşteri kazanım, sadakat, iletişim) destek olmaktayız. G 214 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

110 GL Events Türkiye Président Başkan: Mustafa Fethi GÜRBÜZ Vice-Président Başkan Yardımcısı: Işıl GÜRBÜZ Directeur - Membre du Conseil Exécutif Direktör - İcra Kurulu Üyesi: Bikem İNANÇ bikem.inanc@serenas.com.tr Directeur Administratif et Financier Mali İşler Müdürü: Jérôme RIO jerome.rio@gl-events.com Turan Güneş Bul. Cezayir Cad. No: 5 Yıldız, Çankaya / Ankara T: (0 312) F: (0 312) ww.theseed.com.tr Golden Bay Turizm Yatırımları A.Ş. Président Başkan: Akın USEL Vice-Président Başkan Yardımcısı: Cenk USEL Member of Board Yönetim Kurulu Üyesi: Mehmet ERDOĞDU Directeur Financier Finans Müdürü: Cenk USEL Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Heval TOPTAŞ Halaskargazi Cad. No: 37 K: 1 / 5 Harbiye / İstanbul T: (0 850) F: (0 212) bilgi@goldenbaytour.com G Année de Création Kuruluş Yılı: 1999 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 223 Marques Principales Ticari Markalar: Serenas Uluslararası Turizm, Frame, Adors, GL Events Exhibitions, GL Food, The SEED, Congresium Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İstanbul Etablissements Secondaires Yan Kuruluşlar: Frame Bilgisayar Müh. Tic. A.Ş., Adors Turistik Hiz. A.Ş., GL Events Fuarcılık A.Ş., GL Events Turizm Yemek Hiz. ve Rest. İşl. Tic. A.Ş., Ankara Uluslararası Kongre ve Fuar Merkezi İşl. A.Ş., GL Events Kongre ve Fuar Merkezi Tes. İşl. A.Ş., Serenas Uluslararası Turizm Kongre Organizasyon A.Ş. Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: GL-Events - France / Fransa Certifications Kalite Belgesi: ISO, TURSAB, ICCA, IAPCO Anglais, Turc, Français / İngilizce, Türkçe, Fransızca Tourisme de congrès National et International Serenas, leader en Turquie dans l organisation de congrès, a été rejoint par GL Events, leader mondial de l évènementiel, en Ce partenariat offre à notre clientèle une large gamme de services, allant de l organisation de congrès en Turquie et à l international jusqu à l organisation ou l accueil d évènements sociaux-culturels, de foires, de séminaires. Pour exercer ces activités GL Events Turquie dispose d une structure d accueil exceptionnelle à Istanbul au bord du Bosphore (The Seed) et gère le centre des congrès de la capitale Ankara. Ulusal ve Uluslararası Kongre Turizmi MICE sektöründe Türkiye nin lider firmalarından biri olan Serenas, 2011 yılında toplantı, organizasyon, event alanında bir dünya devi olan GL events le birleşti. Bu ortaklık Serenas ın çalışma alanını daha da genişleterek kongre ve toplantı sektörünün yanı sıra fuarcılık, gıda ve logistik hizmetlerinde de ön planda yer almasını sağladı. Bunların yanı sıra İstanbul da The Seed ve Ankara da Congresium Kongre ve Event Merkezlerinin işletmesini de yürütmektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 2001 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 45 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Bostancı - İzmir, Ankara Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: EGENCIA France SAS - France / Fransa Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Tourisme. Turizm. G 216 Code d activité Faaliyet Kodu: 37 Code d activité Faaliyet Kodu:

111 Gravotech Turquie Directeur Général Genel Müdür: Emre VATANSEVER Atiye Hanım Sok. No: 2 İçerenköy İstanbul T: (0 216) F: (0 216) Groupama Sigorta A.Ş. - Groupama Emeklilik A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Philippe-Henri BURLISSON Directeur de la Distribution Satış Gen. Müd. Yard.: Arda TUNCAY Ayazağa Mah. Eski Büyükdere Cad. Link Plaza No: 3-5 Maslak, Sarıyer / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) sigorta@groupama.com.tr emeklilik@groupama.com.tr Directrice Financiere Finans Gen. Müd. Yard.: Canan YILMAZ Directeur des Opérations Operasyonlar dan Sorumlu Gen. Müd. Yard.: Régis LONGIN Directrice Marketing et Communication Pazarlama ve Kurumsal İletişim Gen. Müd. Yard.: Frederique GUEGAN TAYAR Directeur Systèmes d Information Bilgi İşlem Gen. Müd. Yard.: Serkan AVCI Directrice des Ressources Humaines et Communication Interne İnsan Kaynakları ve İç İletişim Gen. Müd. Yard.: Özge YILMAZYAVUZ Secrétaire Générale Genel Sekreterlik Gen. Müd. Yard.: Şebnem ULUSOY G G Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Effectif Personel Sayısı: 14 Marques Principales Ticari Markalar: Gravograph, Technifor, Propoen, Type 3 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Gravotech Marking SAS - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Liban, Albanie, Iran, Pologne / Lübnan, Arnavutluk, Iran, Polonya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Certifications Kalite Belgesi: ISO9001 Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Commercialisation de machines de marquage et gravure, les services après-vente. Endüstriyel markalama ve Gravür makinaları satış, pazarlama ve satış sonrası servis hizmetleri. Année de Création Kuruluş Yılı: 1959 (Groupama Sigorta), 1997 (Groupama Emeklilik), 2006 (Groupama Investment Bosphorus Holding) Capital Sermaye: 445 mio TL (Groupama Sigorta), 55 mio TL (Groupama Emeklilik), mio TL (Groupama Investment Bosphorus Holding) 2017 Chiffre d Affaires Ciro: Groupama Sigorta: mio TL, Groupama Emeklilik: 164 mio TL mio de collecte Retraite (BES Katkı Payı) Effectif Personel Sayısı: 470 Marques Principales Ticari Markalar: Groupama Sigorta, Groupama Emeklilik Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Groupama Sigorta-Directions Régionales / Bölge Müdürlükleri: İstanbul, İzmir, Bursa, Trabzon, Ankara, Adana, Antalya, Chypre Nord Société-Mère Ana Şirket: Groupama SA - France / Fransa Certifications Kalite Belgeleri: ISO Kalite Sistem Belgesi Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Activités d assurance non vie et d assurance vie. Hayat dışı, hayat sigortaları faaliyetleri. 218 Code d activité Faaliyet Kodu: 28 Code d activité Faaliyet Kodu: 7 219

112 G Groupe Sagun President Başkan: A. Tuncay SAGUN Directeur General Genel Müdür: A. Tuncay SAGUN Coordinateur General Genel Koordinatör: Oğulcan Kemal SAGUN Conseiller Commerce Extérieur du Group Grup Dış Ticaret Danışmanı: Rıfat GÜVEN Directeur d Exportation İhracat Müdürü: Mehmet Ali ÖZGÜN agun@sagun.com Directeur Financier Finans Müdürü: Firdevs KÜLEKÇİOĞLU Firdevs@sagun.com Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Cüneyt DENİZKUŞU satis@sagun.com Directeur des Resources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Dilşat TURAN ik@sagun.com Directeur Informatique Bilgi işlem Müdürü: Samet KAYACI bilgiişlem@sagun.com Osmangazi Mah. Battalgazi Cad. Sagun Plaza No: 21 Sancaktepe / İstanbul T: (0 216) T: (0 216) F: (0 216) sagun@sagun.com Groupe SEB Directeur Général Genel Müdür: Xavier DESMOUTIER xdesmoutier@groupeseb.com Directeur Financier Finans Müdürü: Mustafa KILIÇ Directeur Commercial Satış Direktörü: Beklan DAMLI Directeur Retailing Perakende Direktörü: Ali Galip DEDEOĞLU Directeur Marketing Pazarlama Direktörü: Ege PEKKINRAN epekkinran@groupeseb.com Directeur Financier Finans Direktörü: Mustafa KILIÇ Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Ceyda GÜLSOY Assistant de Direction Générale Genel Müdür Asistanı: Turcan DURUR tdurur@groupeseb.com Sun Plaza Dereboyu Cad. Bilim Sok. No: 5 K: 2 Maslak İstanbul T: (0 212) F: (0 212) G Annee de Creation Kuruluş Yılı: 1988 Marques Principales Ticari Markalar: TSM, Marines, Merlion, Sagun Aqua, Biomar-Sagun, Sagun su ürünleri Branches / Etablissements Secondaries Şubeler /Yan kuruluşlar: İpsala, Antalya, Adana, Tekirdağ, Sinop, Kayseri, İzmir, Aydın Societe-Mere / Pays Ana firma / Ülke: Group Sagun Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Suisse, Pologne, Italie, Russie, USA, Japan, Canada, Korea Sud, Chine, Espagne, Portugal, Englaterre, BAE, Koweit, Bulgarie, Croatie, Republique Chéque, Iraq, Republiques Turques, Pays-Bas, Chypre, Dubai, Arabie Saoudite, Belgique, Grèce / Fransa, Almanya, İsviçre, Polonya, İtalya, Rusya, ABD, Japonya, Kanada, Güney Kore, Çin, İspanya, Portekiz, İngiltere, Birleşik Arap Emirlikleri, Kuveyt, Bulgaristan, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Irak, Türki Cumhuriyetler, Hollanda, Kıbrıs, Dubai, Suudi Arabistan, Belçika, Yunanistan Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Norvege, İslande, Vietnam, Bangladesh, Endonasie, Inde, Espagne, Chine, Tailande, Chili, Yemen, Egypte, Tanzanie / Norveç, İzlanda, Vietnam, Bangladesh, Endonezya, Hindistan, İspanya, Çin, Tayland, Şili, Yemen, Mısır, Tanzanya Certifications Kalite belgesi: HACCP, ISO 9001, ISO 22000, GLOBAL GAP, BRC, IFS Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Peche,traitement et exportation des fruits de mer et d eau douce. Exploitation des fermes de thon, aquaculture des bars, dorades, truites et des saumons du mer noir. Deniz ve tatlı su ürünlerinin avlanması, işlenmesi ve ihracatı, Orkinos, Çipura, Levrek, Alabalık, Karadeniz Somonu çiftlikleri işletmeciliği. Année de Création Kuruluş Yılı: 1993 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 253 Marques Principales Ticari Markalar: Kaiser, Krups, Moulinex, Rowenta, Tefal, WMF Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: GROUPE SEB - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Turquie, Egypte, Chine / Fransa, Türkiye, Mısır, Çin Français, Anglais, Turc / Français, İngilizce, Türkçe Petits électroménagers et articles culinaires. Küçük ev aletleri. 220 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 Code d activité Faaliyet Kodu: 20,

113 Grup Oto San. Tic. A.Ş. Président / Président du Conseil d Administration Başkan Yönetim Kurulu Başkanı: Besim TARABLUS besimtarablus@grupototr.com Vice-Président Başkan Yardımcısı: Eyal TARABLUS eyaltarablus@grupototr.com Şerifali Mah. Barbaros Cad. Beyit Sok. No: 17 / 3 Ümraniye İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@grupototr.com Güçlü İnşaat Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş. Président Başkan: Hüseyin ÇELİK info@guclugroup.com.tr Directeur Général Genel Müdür: Hüseyin ÇELİK info@guclugroup.com.tr Büyükdere Cad. Maya Akar Center No: C Blok K: 2 / Esentepe, Şişli / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@guclugroup.com.tr Directeur Logistiques Lojistik Direktörü: M. Fatih PAZAR fatihpazar@grupototr.com G Année de Création Kuruluş Yılı: 1952 Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 250 (indirect compris / indirect dahil) Marques Principales Ticari Markalar: GAuto, GTruck, Euromobil, Top Truck Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Group Auto International SAS - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Italie, Espagne / Fransa, Almanya, İtalya, İspanya Anglais, Turc / İngilizce, Türkçe GROUPAUTO International est présent aujourd hui dans 30 pays. GROUPAUTO International, c est aussi points de vente, 920 distributeurs et environ 4,5 milliards de chiffre d affaires. Ses missions: Accords avec une quarantaine de fournisseurs. Développement et animation de réseaux internationaux de distributeurs et de réparateurs sous les enseignes Euro Garage et G-TRUCK / TOP TRUCK. Grupoto, actionnaire de Group Auto International en Turquie, donne le service de l achat central et les autres services commerciaux pour les partenaires au marché indépendant de rénover les pièces de rechange en Turquie. Il exécute la distribution des entreprises leader mondial qui font la production des pièces de rechange originale et équivalente. GROUPAUTO International günümüzde 30 ülkede faaliyet göstermektedir. GROUPAUTO International aynı zamanda satış noktasında, 920 distribütörle yaklaşık 4,5 milyarlık satış yapmaktadır. Misyonları: 40 tan fazla uluslararası tedarikçi ile çalışmak Euro Garage ve G-TRUCK / TOP TRUCK adı altında uluslararası distribütör ve tamirci ağı oluşturmak ve işletmek. Group Auto International ın hissedarı olan Grup Oto Türkiye de, Türkiye deki bağımsız yedek parça yenileme pazarında iş ortaklarına merkezi satın alma ve diğer ticari hizmetleri vermektedir. Dünyanın önde gelen orijinal ve eş değer parça üretimi yapan yedek parça firmalarının dağıtımını yapmaktadır. Année de Création Kuruluş Yılı: 1991 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2016) Effectif Personel Sayısı: Certifications Kalite Belgeleri: TSE, ISO 9001: 2008 ISO 14001: 2004, OHSAS 18001: 1999 Français, Anglais, Arabe / Fransızca, İngilizce, Arapça Construction d immeubles et ponts. Construction d infrastructures et travaux d entreprise. Production de revétements en asphalte. Gestion d hotels touristiques. Restauration d antiquités. Paysagisme. Mise en place de projets. Viaducs, tunnels. Batiments commerciaux, habitations, structures a plusieurs étages. Systeme d épuration de canalisation et d eau potable. Instaliations d energie. Bina, köprü. Alt yapı inşaat ve taahhüt işleri. Asfalt üretim kaplama işleri. Turistik otel işletmeciliği. Eski eser restorasyonu. Çevre düzenleme. Proje hizmetleri. Viyadük, tüneller. Ticari binalar, konutlar, çok katlı binalar. Altyapı işleri. İçme suyu kanalizasyon arıtma tesisleri. Enerji tesisleri. G 222 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 Code d activité Faaliyet Kodu: 13,

114 Gün + Partners Président Başkan: Mehmet GÜN (Kurucu Ortak) Associé Responsable des Entreprises et du Département Commercial Şirketler ve Ticaret Departmanı Sorumlu Ortak Avukat: Pelin BAYSAL Kore Şehitleri Cad. No: 17 Zincirlikuyu İstanbul T: (0 212) F: (0 212) pelin.baysal@gun.av.tr Güner Hukuk Bürosu Président Başkan: Ece GÜNER TOPRAK eg@guner.av.tr Levent Cad. Alt Zeren Sok. No: 7 Levent İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@guner.av.tr G Année de Création Kuruluş Yılı: 1986 Capital Sermaye: Şahıs (Serbest Meslek) Chiffre d Affaires Ciro: ,10 TL (2016) Effectif Personel Sayısı: 157 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turque / Türkiye Français, Anglais, Allemand, Russe / Fransızca, İngilizce, Almanca, Rusça Gün + Partners est un cabinet d avocat avec une vision stratégique internationale qui offre à ses clients l accompagnement dans les domaines du conseil juridique, des contrats commerciaux et de la règlement des conflits (le contentieux et l arbitrage). Le cabinet est l un des plus grands et des plus anciens de la Turquie et est internationalement reconnu parmi les fournisseurs des services juridiques de haut niveau du pays. Le cabinet est basé à Istanbul, avec des bureaux correspondants à Ankara et Izmir. Il travaille en collaboration avec les autres cabinets d avocat dans les grands centres commerciaux de la Turquie. Le cabinet représente des clients dans nombreux domaines d activité y compris la science de la vie, l énergie, la construction et l immobilier, la logistique, la technologie, les médias et les télécoms, l automobile, les biens de grande consommation, les produits chimiques et les industries de défense. Les avocats du cabinet parlent couramment le turc et l anglais et travaillent également en français, allemand et russe. Gün + Partners Avukatlık Bürosu, uluslararası stratejik vizyona sahip; hukuki danışmanlık, sözleşmeler ve ihtilafların çözümü konularında tam donanımlı hizmet sunan kurumsal bir avukatlık bürosudur. Türkiye deki en köklü ve en büyük avukatlık bürolarından biridir ve dünya çapında ülkenin üst düzey hukuki hizmet sağlayıcılarından biri olarak tanınmaktadır. Merkezi İstanbul da olan büronun, Ankara ve İzmir de çalışma ofisleri bulunmakta ve Türkiye nin önemli ticari merkezlerinde diğer hukuk büroları ile birlikte çalışmaktadır. Gün + Partners, geniş yelpazedeki müvekkillerine, ilaç ve tıbbi cihaz, enerji, inşaat ve gayrimenkul, lojistik, teknoloji, medya ve telekomünikasyon, otomotiv, hızlı tüketim ürünleri, kimyasal ve savunma sanayi dahil olmak üzere bir çok sektörde danışmanlık hizmeti vermektedir. Büronun bünyesinde çalışan avukatlar iyi derecede Türkçe ve İngilizce bilmekle birlikte; Fransızca, Almanca ve Rusça dillerinde de hizmet sunmaktadırlar. Année de Création Kuruluş Yılı: 1996 Effectif Personel Sayısı: 30 Français, Anglais, Allemand, Turc, Espagnol, Italien / Fransızca, İngilizce, Almanca, Türkçe, İspanyolca, İtalyanca Cabinet d avocats spécialisés en droit national et international des affaires, notamment dans les domaines suivants: fusions-acquisitions, joint ventures, financement de projet, privatisations, marchés de capitaux, contrats commerciaux, droit des sociétés, droit bancaire, droit du travail, propriété intellectuelle, assurances, entreprises en difficulté, contentieux judiciaire et arbitrage international. Le cabinet dispose d un savoir-faire particulier dans les secteurs de l énergie et des infrastructures, des médias et télécommunications, des institutions financières et de l immobilier / construction. Hukuk bürosu, yerel ve uluslararası ticaret hukuku alanında ihtisaslaşmış olmakla beraber, özellikle belirtilen alanlarda çalışmaktadır: birleşme ve devralmalar, ortak girişimler, proje finansmanı, özelleştirmeler, sermaye piyasaları, ticari sözleşmeler, şirketler hukuku, bankacılık hukuku, iş hukuku, fikri mülkiyet, sigorta, yeniden yapılandırma ve iflas, hukuki ihtilaf ve uluslararası tahkim. Büro enerji ve alt yapılar, medya ve telekom, finansal kuruluşlar ve gayrimenkul / imar alanlarında özel uzmanlığa sahiptir. G 224 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

115 Güneş Sigorta A.Ş. Président Başkan: Yakup ŞİMŞEK Directeur Général Genel Müdür: Serhat Süreyya ÇETİN Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Tayfun ALTINTAŞ Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Murat KOYGUN Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Tahsin ORAL Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Birgül DENLİ Güneş Plaza, Büyükdere Cad. No: 110 Esentepe, Şişli İstanbul T: (0 850) F: (0 212) Année de Création Kuruluş Yılı: 1957 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2016) Effectif Personel Sayısı: 691 Marques Principales Ticari Markalar: Güneş Sigorta Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Directions Régionales et Directions des Branches / Bölge Müdürlükleri ve Temsilcilikler: Kadıköy Bölge, İstanbul Batı Bölge, Orta Anadolu Bölge, Ege Bölge, Akdeniz Bölge, Güney Anadolu Bölge, Karadeniz Bölge, Marmara Bölge, KKTC Bölge, İst.-1 Finansal Bölge, İst.-2 Finansal Bölge, İst.-3 Finansal Bölge, Ege Finansal Bölge, Orta Anadolu Finansal Bölge, Güney ve Doğu Anadolu Finansal Bölge, Erzurum Temsilciliği, Samsun Temsilciliği, Kayseri Temsilciliği Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Güneş Sigorta A.Ş. - Turquie / Türkiye Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001: 2008, ISO 10002: 2014 Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce L une des sociétés leaders du secteur d assurance, Güneş Sigorta est au service de ses assurés depuis 60 ans à travers ses 9 directions régionales, 6 directions régionales de finance, 3 représentations et son réseau de spécialistes répartis dans plus de 3100 canaux de vente. Güneş Sigorta est également détenteur du Certificat de Système de Gestion de Qualité ISO 9001 et du Certificat de Système de Gestion des Réclamations des Clients ISO Güneş Sigorta, sektörünün lider kuruluşlarından biri olarak 9 bölge müdürlüğü, 6 finansal bölge müdürlüğü, 3 temsilciliği ve ü aşkın satış kanalından oluşan uzman kadrosuyla sigortalılarına 60 yıldır hizmet vermektedir. Güneş Sigorta aynı zamanda ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi ve ISO Müşteri Şikayetleri Yönetim Sistemi Belgelerine sahiptir. G Code d activité Faaliyet Kodu: 7 227

116 Gürhan Hukuk Bürosu / Cabinet d Avocats Gürhan Président Başkan: Stéphane GÜRHAN İstiklal Cad. No: 189 K: 6 D: 12 Beyoğlu / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@gurhan.av.tr Halaman Matbaacılık ve Ambalaj Sanayi A.Ş. Président Başkan: Özgür HALAMAN Vice-Président Başkan Yardımcısı: Mert HALAMAN Directeur Général Genel Müdür: Özgür HALAMAN Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Barlas YILMAZ Directeur Financier Finans Müdürü: Tülay KASAP UZUN Directeur Export İhracat Müdürü: Özgür HALAMAN / Barlas YILMAZ Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Gülşen ÇİMENLER Akçaburgaz Mah Sok. No: 10 Kıraç, Esenyurt / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@halaman.com G Année de Création Kuruluş Yılı: 2008 Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Spécialisé en droit national et international des affaires, les domaines d intervention de GÜRHAN sont principalement les suivants: droit du commerce international, droit commercial, droit des sociétés, droit de la propriété intellectuelle, droit du travail, contrats commerciaux, fusionsacquisitions, joint-ventures, immobilier, énergie, investissements étrangers, contentieux et arbitrage international. Ulusal ve uluslararası ticaret hukuku alanında uzmanlaşmış olan GÜRHAN ın çalışma alanları özellikle sıralandığı gibidir: Uluslararası ticaret hukuku, ticaret hukuku, şirketler hukuku, fikri ve sınaî haklar, iş hukuku, ticari sözleşmeler, birleşme ve devralmalar, ortak girişimler, gayrimenkul, enerji, yabancı yatırımlar, ihtilaf ve uluslararası tahkim. Année de Création Kuruluş Yılı: 1977 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 160 Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Roumanie, Angleterre, Slovaquie, Italie, Pologne, Georgia, Sri Lanka, Egypte, Tunisie, Maroc / Fransa, Romanya, İngiltere, Slovakya, İtalya, Polonya, Gürcistan, Sri Lanka, Mısır, Tunus, Fas Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Finlande / Finlandiya Certifications Kalite Belgesi: ISO9001:2015 BRC GLOBAL STANDARDS ISO FSC CLIMATE NEUTRAL PARTNER-FAMA Français, Anglais, Allemand / Fransızca, İngilizce, Almanca Halaman Imprimerie et Emballage fournit l impression et carton emballage aux plusieurs secteurs comme textile,cosmétique, alimentation, pharmaceutique. Halaman est l entreprise,qui exporte plus de la moitié de production, qui a réussi d avoir lieu entre les imprimeries préeminent Europenne avec sa haute qualité et avec sa technologie avancée. Halaman affiche fierement le titre d impression écologique avec des options de produits respecteuese de l environnements telles que les encres végetables, les solvants organiques, les cardboards certifié FSC Halaman ont des certificats plus haute standarts de qualité comme ISO9001:2015,BRC, GLOBAL STANDARTS, ISO , FSC, CLIMATE NEUTRAL, FAMA. Avec ces normes de qualité, il est devenu un partenaire pour les sociétés renommée mondiale en produisant des boits,etiquettes,cascades dans sa propre usine située Istanbul. Halaman Matbaacılık ve Ambalaj A.Ş. global olarak birçok sektörün baskı ve karton ambalaj ihtiyacını sağlamaktadır. Özellikle ince çorap, tekstil, kozmetik, gıda ve ilaç sektöründe uzmanlaşmış, üretiminin yarısından fazlasını ihraç eden, ileri teknolojisi ve üstün hizmeti ile Avrupa nın önde gelen matbaaları arasına girmeyi başarmış bir firmadır. Bitkisel mürekkepler, organik solventler, FSC sertifikalı kağıtlar gibi çevre dostu ürün seçenekleri ile ekolojik matbaa ünvanını gururla taşır. Halaman Matbaacılık, uluslararası geçerliği olan BRC,ISO ,ISO:9001, FSC CLIMATE NEUTRAL PARTNER ve FAMA gibi en yüksek kalite standartlarının sertifikalarına sahiptir. Bu yüksek kalite standartları ile katlanır kutular, etiket-ahtapotlar, özel - lüks ambalajların tüm proseslerini m2 kapalı alana sahip kendi fabrikasında gerçekleştirerek, uluslararası firmaların onaylı tedarikçileri, iş ortakları konumuna gelmiştir. H 228 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

117 Happypeopleproject Associé Fondateur Kurucu Ortak: Yaşar AKBAŞ Arap Cami Mah. Söğüt Sok. Eski Posta Han No: 1 Karaköy İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Has Gıda San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Vedat BAHAR Köybaşı Cad. Kirazlıbağlar Sok. No: 2 Yeniköy / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) musterihizmetleri@panda.com.tr Associé Fondateur Kurucu Ortak: İsmail Orçun ONURAL orcunonural@happypeople.com.tr Associé Fondateur Kurucu Ortak: Emel GÖKER emelgoker@happypeople.com.tr Directeur Financier Finans Müdürü: Hakan AKDENİZ hakanakdeniz@happypeople.com.tr Usine Fabrika Cihangir Mah. E-5 Yan Yol, No: 307 Avcılar / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) H H Année de Création Kuruluş Yılı: 2010 Effectif Personel Sayısı: 47 Anglais, Allemand, Français, Turc / İngilizce, Almanca, Fransızca, Türkçe Services de promotion publicitaires. Reklam tanıtım hizmetleri. Année de Création Kuruluş Yılı: 1984 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 500 Marques Principales Ticari Markalar: Panda, Four Seasons - Stix, Sen&Ben, Magic, Dolce Vita Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Albanie, Bosnie-Herzégovine, République du Kosovo, Macédoine, République Turque de Chypre du Nord, Azerbaidjan, Iraq / Arnavutluk, Bosna-Hersek, Kosova Cumhuriyeti, Makedonya, KKTC, Azerbaycan, Irak Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Danemark, Italie, Chine, Pays-Bas, Belgique, Angleterre / Fransa, Danimarka, İtalya, Çin, Hollanda, Belçika, İngiltere Certifications Kalite Belgesi: TSE-ISO 9001 Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production de crème glacée. Dondurma ve yenilen buzlar üretimi. 230 Code d activité Faaliyet Kodu: 32 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 231

118 Hatem Hukuk Bürosu / Cabinet d Avocats Hatem Président / Consul Général Honoraire de la Nouvelle Zélande à Istanbul Başkan / Yeni Zelanda İstanbul Fahri Başkonsolosu: İzzet HATEM nzhonconist@hatem-law.com.tr İnönü Cad. Mithat Paşa Apt. No: 48 D: 3 / 4 Taksim İstanbul T: (0 212) F: (0 212) hatem@hatem-law.com.tr Havas Creative Group Turkey Président Başkan: Serhat AKKILIÇ serhat.akkilic@havas.com Maslak Link Plaza Maslak Mah. Eski Büyükdere Cad. No: 3 / 5 K: 3 Sarıyer İstanbul T: (0 212) F: (0 212) H H Année de Création Kuruluş Yılı: 1920 Effectif Personel Sayısı: 20 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ankara, İzmir Correspondants à l etranger et en Turquie Türkiye içinde ve dışında Muhabir Bürolar: Nombreux cabinets d avocats en France, Angleterre, Etats-Units, Suisse, Belgique, Italie, Espagne, etc. / Yurt dışında birçok Hukuk Bürosu: Fransa da, İngiltere de, ABD de, İsviçre de, Belçika da, İtalya da, İspanya da, vs. Français, Anglais, Italien, Espagnol / Fransızca, İngilizce, İtalyanca, İspanyolca Cabinet spécialisé en droit commercial, droit des sociétés, droit des investissements étrangers, droit maritime, droit aérien, droit de la distribution, droit de succession, droit immobilier, etc. Ticaret Hukuku, şirketler hukuku, yabancı sermayeler hukuku, deniz hukuku, hava hukuku, dağıtım hukuku, miras hukuku, gayrimenkul hukuku etc. Année de Création Kuruluş Yılı: 1994 Capital Sermaye: TL (2004) Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Havas Advertising International - France / Fransa Services de publicité, de communication, de commercialisation, de préparation de pages web. Reklam, iletişim, pazarlama, web sayfası hazırlaması hizmeti veriliyor. 232 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

119 H Heliot International Tekstil San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Mehmet TORFİLLİ Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Feridun FİKRİBAYAR Année de Création Kuruluş Yılı: 1996 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 30 Marques Principales Ticari Markalar: Heliot International Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Omateks Dış Tic. ve Pazarlama A.Ş. Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: SITM - France /Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Dans le monde entier / Tüm dünya ülkeleri Certifications Kalite Belgesi: CE Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Anthill Rezidans Cumhuriyet Mah. İncirlidede Cad. No: 6 / 1 B Kule K: 18 D: B / 154 Bomonti, Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 216) info@heliotinternational.com La firme HELIOT INTERNATIONAL a été crée l année 1891, en France. Elle est devenue un de leader mondial sur la fabrication des machines de textile.après avoir signé un accord de License et de savoir faire avec notre firme de représentation, la firme a pris la décision de continuer sa fabrication en Turquie. A l heure actuelle, nous continuons de fabriquer les machines sous la tradition de Heliot qui dure depuis 124 ans. Avec notre société soeur, Omateks Pazarlama, nous représentons également différentes firmes dans le secteur de textile en Turquie. HELIOT INTERNATIONAL firması 1891 yılında Fransa da kurulmuş, tekstil makineleri konusunda lider firmalardan biridir. Firma, Türkiye pazarında mümessilliğini yapan şirketimiz ile 2000 yılında Lisans anlaşması yaparak, Istanbul da kurduğumuz tesisimizde üretimini devam ettirme kararı almıştır. HELIOT firması, çorap ve örgü sektöründe Apre makineleri imal etmekte, ve tüm dünya da pazarlamaktadır. Firmamız 124 senedir devam eden HELIOT imalat geleneğini Türkiye de sürdürmektedir. Bunun yanında, kardeş firmamız Omateks Pazarlama ile makine sektöründe çeşitli firmaların Türkiye mümessilliğini de yapmaktayız. HG Gümrük Müşavirliği ve Lojistik Hizmetleri Ltd. Şti. Président Başkan: Birol DANDİN birold@hggumruk.com.tr Directeur Financier Finans Müdürü: Sinan DANDİN sinand@hggumruk.com.tr Directeur Regional Bölge Müdürü: Adil ÖZSOĞUK adilo@hggumruk.com.tr Directeur Import İthalat Müdürü: Rive Européenne /Avrupa Yakası: Elçin ALYAGUT / elcina@hggumruk.com.tr Rive Asiatique /Anadolu Yakası: Volkan ÖZÇELİK / volkano@hggumruk.com.tr Directeur Export İhracat Müdürü: Mehtap DEMİRTAŞ / mehtapd@hggumruk.com.tr Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Sorumlusu: Aslıhan METEN aslihanm@hggumruk.com.tr Information Technologies Specialist Bilgi Teknolojileri Uzmanı: Serkan YİĞİT serkany@hggumruk.com.tr Directur Logistics Lojistik Direktörleri: Emrah ARSLAN / emraha@bemlojistik.com Sinan DANDİN / sinand@bemlojistik.com Logistics Operation Executive Lojistik Operasyon Sorumlusu: Murat MERGAN muratm@hggumruk.com.tr Année de Création Kuruluş Yılı: 2003 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2015) Effectif Personel Sayısı: 130 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İstanbul (Erenköy, Çatalca, Ambarlı, Kocaeli, Atatürk Havalimanı, Sabiha Gökçen Havalimanı), İzmir, Aliağa, Serbest Bölge Mersin Ankara Yan Kuruluşlar: BEM Lojistik Gemi Acenteliği A.Ş. BM Uluslararası Taşıma Acenteliği LTD. ŞTİ. Artı Y.G.M Anglais / İngilizce I.D.T.M. A 1 Blok No: 172 K: 3 Yeşilköy İstanbul T: (0 212) F: (0 212) birold@hggumruk.com.tr sinand@hggumruk.com.tr Dédouanement. Informations sur les obligations légales et soutien de législation. Fourniture de services de conseil dans le cadre des lois et règlements concernant la législation des douanes: faire des propositions de clarification. Conclusion rapide des formalités d importation et d exportation: avantage de coût. Traitement dans le pays. Traitement à l étranger. Sortie temporaire. Certificats d encouragement à l investissement. Licences d importation. Certificats de contrôle. Acceptation provisoire. Fourniture des informations sur la législation concernant l importation et l exportation. Fourniture de garantie forfaitaire et du statut de personnecertifiée. Services de logistique. Organisateur services nationaux de transport (Autorisation R1). Services de logistique de consultation. Gümrükleme, Yasal yükümlülükler hakkında bilgilendirme ve mevzuat desteği.gümrük mevzuatı ile ilgili yasa ve yönetmelikler çerçevesinde müşavirlik hizmeti sunmak ve aydınlatıcı nitelikte önerilerin sunulması İthalat ve ihracatta işlemlerin en seri şekilde sonuçlandırılması ve maliyet avantajı.dahilde işleme. Hariçte işleme. Geçici çıkış. Yatırım teşvik belgeleri. İthalat lisansları. Kontrol belgeleri. Geçici kabul. İthalat ve ihracat ile ilgili mevzuat hakkında bilgi sunulması. Götürü teminat ve onaylanmış kişi statülerinin kazandırılması. Lojistik hizmeti Yurt içi nakliye organizatörlüğü (R1yetki belgesi) Lojistik danışmanlığı, Uluslararası kara taşımacılığı. Gemi Acenteliği, Tahmil ve Tahliye Hizmetleri. H 234 Code d activité Faaliyet Kodu: 36 Code d activité Faaliyet Kodu: 16,

120 H Hilton Istanbul Bomonti Hotel & Conference Center Directeur Général Genel Müdür: Bülent TARLAN Directeur Financier Assistant Finans Müdür Yardımcısı: Recep DOST Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Merve SEÇKİN Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Direktörü: Birsen KAN Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Mustafa DOĞAN Année de Création Kuruluş Yılı: 2014 Effectif Personel Sayısı: 435 Marques Principales Ticari Markalar: Hilton, Conrad, Doubletree by Hilton, Hampton, Embassy Suites, Homewood Suites, Hilton Grand Vacations, Hilton Garden Inn, Canopy, Curio, Tru, Tapestry Collection, Home2, Waldorf Astoria Anglais / İngilizce Silahşör Cad. No: 42 Bomonti, Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) L Hôtel et le Centre de Conférence de Hilton Istanbul Bomonti est l hôtel et le centre de conférence le plus grand à 5 étoiles d Istanbul avec ses 829 salles dont les 85 sont suites, sa zone d activité de m 2, la plus grande salle de bal sans colonne de la ville et sa capacité pouvant accueillir invités en même temps. Il a été choisi comme le Meilleur Hôtel de Réunion de la Région de Marmara aux prix de 2016 Ace of Mice. L hôtel accueille aussi le Spa Eforea le plus grand et primé de l Europe, en servant avec le restaurant The Globe et le bar au toit supérieur Cloud 34. Hilton Istanbul Bomonti Hotel & Conference Center, 85 i suit 829 odası, m 2 etkinlik alanı, şehrin en büyük kolonsuz balo salonu ve aynı anda 6,350 misafiri ağırlayabilen kapasitesi ile İstanbul un en büyük 5 yıldızlı otel ve konferans merkezidir Ace of Mice ödüllerinde Marmara Bölgesi En İyi Toplantı Oteli seçilmiştir. Otel roof-top bar Cloud 34 ve The Globe restaurant ile hizmet verirken, Avrupa nın en büyük ve ödüllü eforea Spa sına ev sahipliği yapıyor. Horoz Bolloré Logistics Taşımacılık A.Ş. Président Başkan: Oğuz GÜLEÇ oguzgulec@horoz.com.tr Directeur Général Genel Müdür: Hakan YAMAN hakan.yaman@horoz.com.tr Directeur Commercial Satış ve Pazarlama Direktörü: Can BENİAN can.benian@horoz.com.tr Directeur Commercial Özel Müşteriler ve İş Geliştirme Direktörü: Yeşim ÖRNEKLER Yesim.ornekler@horoz.com.tr Directeur African Region İş Geliştirme ve Afrika Bölge Direktörü: Yann LIEGARD yann.liegard@horoz.com.tr Directeur des Opérations Maritimes Deniz Operasyon Direktörü: Oğuz KÜPELİ oguz.kupeli@horoz.com.tr Directeur des Opérations Aériennes Hava Operasyon Direktörü: Leyla KOÇ leyla.koc@horoz.com.tr Directeur des Opérations Projet Proje Operasyon Direktörü: Fikret TUZCU fikret.tuzcu@horoz.com.tr Directeur Financier et Comptabilité Finans ve Muhasebe Direktörü: Cemil GÜL cemil.gul@horoz.com.tr Année de Création Kuruluş Yılı: 2000 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: USD (2015) Effectif Personel Sayısı: 101 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Turquie / Türkiye - İzmir, Bursa, Atatürk Havalimanı / İstanbul, Aliağa / İzmir, Mersin, Ankara Pays d Exportation İhracat: Yaptığı Ülkeler: Europe, Etats-Unis, Monde entier / Avrupa, ABD, Dünya ülkeleri Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Asie, Europe / Asya, Avrupa Anglais / İngilizce Mahmutbey Mah. Taşocağı Yolu Özlem Sok. Kısık Plaza No: 6 K: 2 Bağcılar / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Transports Internationaux Aérien, maritime, routier, Distribution. Projet. Horoz Bolloré Logistics fondé en 2000 en tant que joint venture de l association entre Bolloré Logistics et Horoz, présente des services d Expédition Forwarding Maritime- Aérien, de Transport Interne de Conteneur et de Transport de Projet Cargo à ses clients. Horoz Bolloré Logistics, membre du très large et fort réseau intégré du Groupe Bolloré Logistics, avec ses employés et 612 agences au travers de 102 pays, Horoz Bolloré Logistics a les capacités d offrir à ses clients un service intégré avec des solutions logistiques adaptees aux besoins. Uluslararası Nakliye Hava, deniz, kara taşımacılığı, Dağıtım, Proje yılında Bolloré Logistics, Horoz ortaklığı ile kurulan Horoz Bolloré Logistics, Denizyolu-Havayolu Forwarding, Konteyner Dahili Taşımacılık ve Proje Kargo Taşımacılığı alanlarında müşterilerine hizmet veriyor. Horoz Bolloré Logistics, Bolloré Logistics in 102 ülkede 612 ofis ve çalısanı ile oluşturduğu büyük ve güçlü network ün bir üyesi olarak, müşterilerinin tüm lojistik taleplerine tek elden çözüm sunuyor. H 236 Code d activité Faaliyet Kodu: 24 Code d activité Faaliyet Kodu:

121 Hostamedia - Agence de Communication Digitale Président Başkan: Can Hasan MİLDON can@hostamedia.com Şakayıklı Sok. No: Levent İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) info@hostamedia.com Hybrid Partenaire Ortak: Kerem SAVAŞ kerem@thehybrid.org Hekim Ata Cad. 40 A Emirgan, Sarıyer / İstanbul T: (0 212) act@thehybrid.org Directeur de Projet Proje Yöneticisi: Gökçe ERCAN gokce@hostamedia.com Directeur du Développement Logiciel Yazılım Yöneticisi: Gökhan ERCAN gokhan@hostamedia.com H Année de Création Kuruluş Yılı: 1996 Effectif Personel sayısı: 25 Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, France, Suède, Etats-Unis, Angleterre / Almanya, Fransa, İsveç, ABD, İngiltere Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Etats-Unis, Pays-Bas, Grèce, Irelande / ABD, Hollanda, Yunanistan, İrlanda Langues Kullanılan Diller: Turc, Anglais, Allemand, Français / Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca Fort de son expérience et de son savoir-faire acquis dans divers secteurs d activités depuis 1996, Hostamedia offre aux entreprises leaders en Turquie des solutions de marketing digital. Hostamedia enrichie de jour en jour le système de gestion de contenu [Content Management System] qu il développe depuis 2001 en parallèle de ses projets de logiciels basés sur le web et l infrastructure logicielle de e-commerce. Hostamedia propose également ses services dans les domaines de création de site internet et de divers logiciels, conception d interface interactive, développement d applications mobiles, marketing et optimisation pour les moteurs de recherche [SEO / SEM], conception de l expérience utilisateur et de gestion des campagnes en ligne et les projets de e-commerce. Hostamedia travaille en étroite collaboration avec Microsoft, Google, Nokia, Symantec, Booking.com et Rackspace. Hostamedia compte parmi ses clients des marques leaders telles que Henkel, Hepsiburada, SAP, Kuveyt Türk Katılım Bankası, Vakıf Katılım Bankası, Doğan Online, The Marmara Collection, Vatan Bilgisayar, Ekinciler Holding, BMS, Elite World Hotels, Megatour, Crea Concept, Leka Hotels et The House Hotel Group. Hostamedia, 1996 yılından beri tecrübesi, uzmanlığı ve farklı sektörlerden edindiği bilgi birikimi ile Türkiye nin lider şirketlerine dijital pazarlama çözümleri sunmaktadır yılından beri geliştirdiği İçerik Yönetim Sistemi (CMS) yazılım altyapısını ve e-ticaret yazılım altyapısını, her geçen gün büyütmekte ve çeşitli web tabanlı yazılım projeleri geliştirmektedir. Web tasarımı ve yazılımı, elektronik ticaret projeleri, interaktif arayüz tasarımı ve yazılımı, mobil uygulama geliştirme, arama motoru pazarlaması ve optimizasyonu (SEO/SEM), kullanıcı deneyimi tasarımı, Online kampanya yönetimi gibi farklı hizmetler sunmaktadır. İşbirliği yaptığı firmalar arasında Microsoft, Google, Nokia, Symantec, Booking.com ve Rackspace bulunmaktadır. Henkel, Hepsiburada, SAP, Kuveyt Türk Katılım Bankası, Vakıf Katılım Bankası, Doğan Online, The Marmara Collection, Vatan Bilgisayar, Ekinciler Holding, BMS, Elite World Hotels, Megatour, Crea Concept, Leka Hotels et The House Hotel Group gibi pek çok lider markaya hizmet vermektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 2013 Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 6 Français, Turc / Fransızca, Türkçe Organisation, Relation Publique, Conception évènementielle, Conception d image de marque. Organizasyon, PR, Etkinlik Tasarımı, Marka Tasarımı. H 238 Code d activité Faaliyet Kodu: 8, 16, 32, 35 Code d activité Faaliyet Kodu: 37,

122 IC İçtaş Egis Otoyol İşletme ve Bakım A.Ş. Président Başkan: Atilla GÖKÇE Vice-Président Başkan Yardımcısı: Jean Sipilios HARITO CFO CFO: Alper AKAR Directeur Général Genel Müdür: Yavuz ÇAĞATAY Yavuz Sultan Selim Köprüsü ve Kuzey Çevre Otoyolu İşletmesi Garipçe, Sarıyer İstanbul T: (0 850) (ICL) Intercombi Transport ve Lojistik A.Ş. Président Başkan: Şahap ÇAK Directeur Général Genel Müdür: Gökalp ÇAK Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Esra KALKAVAN Directeur Financier Mali İşler Müdürü: Hakan ŞENOCAK Leader des Opérations France Fransa Operasyon Lideri: Özlem POLAT Directeur des Opérations Operasyon Müdürü: Tomris ÖZAYDIN Sanayi Mah. Tunç Cad. No: 1 Esenyurt İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@intercombi.com I Directeur des Services Maintenance Destek Hizmetler Müdürü: Mesut TOKTA mesut.tokta@ictas.com.tr Assistante de Direction Yönetim Asistanı: Tevhide TAÇAN tevhide.tacan@ic-a.com.tr Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Lalehan ÇALIŞKAN lalehan.caliskan@intercombi.com Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Eyüp KALKAN eyup.kalkan@netlog.com.tr I Année de Création Kuruluş Yılı: 2016 Capital Sermaye: ,00 TL Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Exploitation et maintenance routière. Otoyol işletme ve bakımı. Année de Création Kuruluş Yılı: 2003 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 2200 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Özgür Beynelmilel Nakliyat ve Tic. A.Ş., Nedlloyd Road Cargo Ulus. Taş. ve Tic. A.Ş., Netlog Lojistik Hizmetleri A.Ş., Netlog Enerji Dağıtım A.Ş., Vit Taşıt Araçları Kiralama A.Ş., Intercombi Danube SRL - Roumanie / Romanya Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Netlog Lojistik Hizmetleri A.Ş. - Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Italie, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Autriche, Espagne, Angleterre, Roumanie, Suisse, Pologne, Danemark, Afghanistan / Fransa, İtalya, Almanya, Hollanda, Belçika, Avusturya, İspanya, İngiltere, Romanya, İsviçre, Polonya, Danimarka, Afganistan Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Italie, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Autriche, Espagne, Angleterre, Roumanie, Suisse, Pologne, Danemark / Fransa, İtalya, Almanya, Hollanda, Belçika, Avusturya, İspanya, İngiltere, Romanya, İsviçre, Polonya, Danimarka Français, Anglais, Allemand, Roumain / Fransızca, İngilizce, Almanca, Romence Société de transport international, exportation, importation, autorisation, entreposage et logistique. Le transport international est assuré par voies maritime, terrestre, aérienne et ferroviaire. Uluslararası taşımacılık, ihracat, ithalat, gümrükleme, depolama ve lojistik. Uluslararası nakliye, kara, hava, deniz ve demiryolu ile yapılmaktadır. 240 Code d activité Faaliyet Kodu: 13 Code d activité Faaliyet Kodu:

123 IDEMIA Directeur général, Turquie et Azerbaïdjan Türkiye ve Azerbaycan Genel Müdürü: Hüseyin KILICLI Akasya AVM Kentetabi, A1 Kule K: 33 D: 228 Üsküdar İstanbul M: (0 533) IMS Özel Çelik Tic. Ltd. Şti. Directeur Général (IMS Özel Çelik) Genel Müdür (IMS Özel Çelik): Fatih ÇAY Gebze, Plastikçiler O.S.B. 13. Cad. No: 3 Gebze Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) ozelcelik@ims-group.com Directeur Financier Finans Müdürü: Umut YAZICIOĞLU Directeur Commercial Genel Müdür (Abraservice Özel Çelik): Evren DALDAL I Année de Création Kuruluş Yılı: 2002 Effectif Personel Sayısı: 4 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Idemia Technologies - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Chine, Grande Bretagne, Inde, Etats Unis, Allemagne / Fransa, Çin, İngiltere, Hindistan, ABD, Almanya Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Sécuriser les données numériques de la mobilité. Paiement, transport, identité, télécom. İdemia développe produits et solutions logicielles pour permettre de déployer et mettre en oeuvre toutes les nouvelles mobilités, avec un niveau de sécurité toujours maximal. En conjuguant sécurité maximale des données numériques et simplicité d utilisation, İdemia rend possible un nouveau monde d usages, plus fluide et toujours plus mobile. Idemia beş ana alanda faaliyet gösteriyor. Mobil operatörler kısmında telekom operatörler için sim kart ve güvenlik çözümleri geliştiriyor. Bankacılık alanında kredi kartı üretimi, ödeme sistemleri ve doğrulama çözümleri geliştiriyor. IoT kısmında gelişen endüstri 4.0 pazarı için çözümler sunuyor. Devlet güvenliği departmanında biyometrik terminaller ve birey tabanlı biyometrik çözümler üretiliyor. Kimlik departmanı ise devletler için kimlik, pasaport, ehliyet gibi değerli evrak tasarımı ve üretimi yapmaktadır yılında yeni ismi ve yapısı ile yoluna devam eden Idemia tamamen bireyin yazılımsal ve fiziksel güvenliğine odaklanmaktadır. Année de Création Kuruluş Yılı: 2008 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 12 Marques Principales Ticari Markalar: JMS S.A., IMS Group Holding, Abraservice Group Holding Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: JMS S.A - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Industeel Creusabro Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Bulgarie, Egypte / Bulgaristan, Mısır Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Italie, Russie, Roumanie, Belgique, France, Allemagne, Chine, République Tchèque / İtalya, Rusya, Ukrayna, Romanya, Belçika, Fransa, Almanya, Çin, Çek Cumhuriyeti Turc, Anglais, Italien / Türkçe, İngilizce, Fransızca Importation, exportation, coupe et distribution d aciers spéciaux. Demir, çelik ve metalürjik nitelikli ürünlerin alımı, satımı, kesimi, ithalat ve ihracatını yapmak. I 242 Code d activité Faaliyet Kodu: 11, 35 Code d activité Faaliyet Kodu:

124 INTEGRA Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. Président et Partenaire: Mert YÜCESAN Parteneaire: Kemal DİNÇER Levent 199, Büyükdere Cad. No: 199 Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 850) Interplast Mühendislik Plastikleri San. ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Ayhan GÜLER Directeur Financier Finans Müdürü: Serdar AKKÖK İkitelli O.S.B. Eski Turgut Özal Cad. No: 8 D-Blok K: 4 No: 408 Başakşehir İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@interplast.com.tr Parteneaire: Okan ÇAĞLAYAN Parteneaire: Volkan ŞİMŞEKALP Parteneaire: Murat İLERi Parteneaire: Özlem İLASLAN Directeur Financier: Kübra ÇAM I Année de Création Kuruluş Yılı: 2015 Capital Sermaye: 7,000,000 TL Chiffre d Affaires Ciro: 40,000,000 TL Effectif Personel Sayısı: 95 Marques Principales Ticari Markalar: WBN (Worldwide Brokers Network) Astreos Credit, Lockton Global Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ankara İzmir Antalya Société Etranger de participation minoritaire / Azınlık payı olan yabancı firma: Lockton Companies LLP. Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Diot SA, Diot Credit SA, Lockton Global, Pierre Ferrari SA Anglais, Français, Allemand / İngilizce, Fransızca, Almanca Courtier d Assurance et de Reassurance. Sigorta ve Reasürans Brokerliği. Année de Création Kuruluş Yılı: 2004 Capital Sermaye: 50K Euro Chiffre d Affaires Ciro: 28000K Euro Effectif Personel Sayısı: 35 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Safic Alcan Holding - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Eurotec, DSM, Arkema, Dupont, Tronox, Evonik, Melos Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Europe, Etats Unis, Asie du sud est / Avrupa, Amerika, Uzak Doğu Turc, Anglais/ Türkçe, İngilizce La société İnterplast Mühendislik Plastikleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi,distributeur leader des matières premières, partenaire et filiale en Turquie du groupe français SAFIC ALCAN,a été spécialisée sous les branches suivantes; plastiques techniques, caoutchouc, sciences de la vie (soins personnel, la pharmacie, complement alimentaire, la cosmétique, l agriculture, les produits vétérinaires, les pro duits de soins de voitures), peinture et adhésives, EPDM&PU Sol. İnterplast Mühendislik Plastikleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi, 5 farklı departmandan, Mühendislik Plastikleri, EPDM & PU Zemin, Boya ve Yapıştırıcılar, Kauçuk ve Yaşam Bilimleri (Kişisel Bakım, İlaç, Gıda ve Besin Takviyeleri, Endüstriyel, Evsel ve Araba Bakım Ürünleri, Parfüm ve Esans Hammaddeleri, Veterinerlik ve Tarım), oluşan Fransız Safic Alcan firması bünyesinde faaliyet gösteren bir firmadır. Aktif olduğu çalışma alanlarında dünyanın seçkin firmalarının Türkiye distribütörlüğünü yaparak Türkiye sanayisinin ihtiyacı olan hammadde tedariğinde önemli bir role sahiptir. I 244 Code d activité Faaliyet Kodu: 7 Code d activité Faaliyet Kodu: 15, 17, 30,

125 Intertek Test Hizmetleri A.Ş. Intertek TR Directrice Générale Genel Müdür: Müge HENEGHAN Directeur Financier Finans Müdürü: Oğuzhan UZUN Directrice des Ventes Satış Müdürü: Arzu SOMUNCU Emre DİKMEN Merkez Mah. Sanayi Cad. No: 23 Altındağ Plaza Yenibosna İstanbul T: (0 212) T: (0 212) intertek.com intertek-turkey.com Ipsos Araştırma ve Danışmanlık A.Ş. Président du Conseil d administration (CEO) Yönetim Kurulu Başkanı (CEO): Sidar GEDİK Chef des Finances CFO: Cenk SÖNMEZYALÇIN Directrice de Communication Kurumsal İletişim Direktörü: Evren DOĞANÇ ÇOKER Evren.Doganc@ipsos.com Centrum İş Merkezi Aydınevler Sanayi Cad. No: 3 Küçükyalı, Maltepe / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) trinfo@ipsos.com I Directrice des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Tuğçe ADALI tugce.adali@intertek.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2017) Effectif Personel Sayısı: 634 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Manisa Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Intertek Group PLC - Angleterre / İngiltere Certifications Kalite Belgesi: TS EN ISO/IEC 17025:2012, TS EN ISO/IEC 17020, TS EN ISO/IEC : 2015 Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Dépasser les attentes de nos clients à travers la mise en oeuvre de solutions innovantes d assurance, de test, d inspection et de certification pour leurs opérations et leurs chaînes d approvisionnement. Müşterilerimizin süreç ve tedarik zincirlerine özel inovatif Güvence, Test, Gözetim ve Ürün Belgelendirme çözümleri sunuyoruz. Année de Création Kuruluş Yılı: 2001 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2015) Effectif Personel Sayısı: 450 Marques Principales Ticari Markalar: Ipsos, Ipsos Loyalty, Ipsos Connect, Ipsos UU, Ipsos Healthcare, Ipsos Marketing, Ipsos MM, Ipsos Social Research Institute Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Ipsos SA Certifications Kalite Belgesi: ISO 20252, GAB (ESOMAR) Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Ipsos Turquie faisant parti du Groupe Ipsos est une société d études internationale leader dans le monde et offre des services dans les domaines comme la publicité, le marketing, le média, le commerciale, les sondages, les estimations et les analyses concernant la satisfaction des clients ainsi que celles des employés. Avec presque 500 employés, Ipsos Turquie est la plus grande société d étude en Turquie. En se décrivant comme l institut de références avec des chercheurs passionnés Ipsos est l organisation ayant fait le plus de recherches en Turquie après TURKSTAT. La société offre des solutions de qualité en travaillant avec des chercheurs expérimentés et des recherches approfondis en suivant toutes les étapes d un produit, elle suit de près la production, la marque, le service afin de pouvoir répondre aux attentes des clients. Ipsos collaborent pour trouver des solutions adaptés aux attentes des clients dans diverses domaines comme la grande consommation, la vente au détail, la santé, la technologie, la finance, les médias, le tourisme et bien d autres encore. Ipsos Turquie poursuit ces recherches dans le cadres des normes de qualités et directives d ESOMAR et possède le document de Recherches de Confiance (GAB) ainsi que la norme ISO Ipsos, dünyanın lider araştırma şirketlerinden Ipsos Grubunun bir parçası olarak reklam, müşteri ve çalışan memnuniyeti, pazarlama, medya, kamuoyu araştırmaları ve geleceği tahmin, modelleme ve danışmanlık uzmanlıkları sunan global bir pazar araştırma şirketidir. 500 e yakın çalışanı ile Türkiye nin en büyük araştırma şirketidir. Kendisini tutkulu araştırmacıların ve araştırmanın evi olarak tanımlayan Ipsos, TÜİK den sonra ülkemizin en fazla araştırmacıya sahip olan kuruluşudur. Deneyimli araştırmacıları ile müşterilerinin işlerini geliştirmeleri için, ilk yaratıcı aşamadan, marka / hizmet / ürün gelişme evrelerine kadar olan tüm süreçte ileri araştırma araçlarıyla, yüksek kalitede çözüm üretir. Ipsos, hızlı tüketim, perakende, dayanıklı tüketim, sağlık, teknoloji, finans, otomotiv, medya, turizm ve daha pek çok alanda müşterileri ile çözüm ortağı olarak çalışır. ISO20252 ve Güvenilir Araştırma Belgesi (GAB) sahibi olan Ipsos, çalışmalarını bu kalite standartları ve ESOMAR kuralları çerçevesinde yürütür. I 246 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu:

126 Işıklar Ambalaj Pazarlama A.Ş. Président Başkan: Rıza Kutlu IŞIK Vice-Président Başkan Yardımcısı: Uğur IŞIK Directeur Général Genel Müdür: Volkan GİRİŞKEN Directeur Export İhracat Müdürü: Mahmut BAĞDADİOĞLU Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Nilüfer ASRAK Çubuklu Mah. Orhan Veli Kanık Cad. Yakut Sok. Eryılmaz Plaza No: 3 K: 2 Kavacık, Beykoz İstanbul T: (0 216) F: (0 216) İktisadi Araştırmalar Vakfı Président Başkan: Prof. Dr. Ahmet İNCEKARA Vice-Président Başkan Yardımcısı: Prof. Dr. Adem ŞAHİN Vice-Président Başkan Yardımcısı: İbrahim Halil ÇİFTÇİ 19 Mayıs Cad. No: 3 Golden Plaza K: 8 Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@iav.org.tr I İ Année de Création Kuruluş Yılı: 1972 Capital Sermaye: ,55 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,90 TL Effectif Personel Sayısı: 152 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Işıklar Ambalaj Pazarlama A.Ş. Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Etats-Unis, Australie, Suisse, Grèce, Italie / Fransa, Almanya, ABD, Avustralya, İsviçre, Yunanistan, İtalya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, Suède, Italie / Almanya, İsveç, İtalya Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001, ISO 14001, ISO Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Emballage / Sacs en papier Kraft avec / sans gaine Producteur de sacs en papier depuis 1972, Işıklar Ambalaj est au service de ses clients dans des secteurs tels que le ciment, les matériaux de construction, l alimentation, la chimie, semences etc. Avec nos deux usines (Konya / Turquie et Erbil / Iraq ) et une capacité de plus de 400 millions de sacs/an, ISIKLAR exporte dans plus de 40 pays. Nos sommes certifiées ISO 9001, ISO et ISO Ambalaj / Kraft Torba (Tüplü / Tüpsüz) 1972 yılından beri kâğıt torba üreten Işıklar Ambalaj, çimento, yapı kimyasalları, gıda, tohum vb. gibi sektörlerde müşterilerine hizmet etmektir. Konya - Türkiye ve Erbil - Irak ta olmak üzere iki fabrikayla yıllık üretim kapasitesi 400 milyon torbadır. Dünya da 40 tan fazla ülkeye ihracat yapmaktadır. Şirketimiz ISO 9001, ISO ve ISO sertifikalarına sahiptir. Année de Création Kuruluş Yılı: 1962 Patrimoine Vakıf Varlığı: TL Effectif Personel Sayısı: 8 Recherches économiques, séminaires (nationaux, internationaux), conférences, compétitions / concours, réunions thématiques, activités sociales, tables rondes. İktisadi araştırmalar, seminerler (yurt içi, yurt dışı), konferanslar, ödüllü yarışmalar, projeler, konulu sohbet toplantıları, sosyal etkinlikler, yuvarlak masa toplantıları. 248 Code d activité Faaliyet Kodu: 30 Code d activité Faaliyet Kodu: 6 249

127 İncekaralar Tıbbi Cihazlar Ticaret A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Özgür İNCEKARA Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Füsun YİĞİT Sok. No: 16, N. Akar Mah. Balgat Ankara T: (0 312) F: (0 312) İnpak Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Tevfik Arif KERMAN Directeur Général Genel Müdür: Metin SALEM Directeur des Ventes Satış Müdürü: Ediz SALEM Kore Şehitleri Cad. No: 20 Ergin Apt. K: 4 D: 9 Zincirlikuyu, Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) inpakas@inpak.com.tr Directeur Import İthalat Müdürü: Hakan RENDA hakan.renda@incekara.com.tr Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Sorumlusu: Ebru CANGİL ebru.cangil@incekara.com.tr İ İ Année de Création Kuruluş Yılı: 1951 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro (2017) Effectif Personel Sayısı: 179 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ankara, İstanbul, İzmir, Adana, Antalya, Diyarbakır, Bursa, Trabzon Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: İncekaralar A.Ş. - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Eppendorf AG, Hellma Group, Medset Medizintechnik, Olympus Europa SE & CO. KG, Polytec - Allemagne / Almanya, Atom Medical Corporation, Nihon Kohden Corporation, Sakura Seiki Co. Ltd. - Japon / Japonya, Biochrom Ltd. - Angleterre / İngiltere, Buehler, Covaris Inc., Illumina, Mecta Corporation Inc. - Etats-Unis / ABD, Genano / Finland / Finlandiya, KW, Solaris - Italie / İtalya Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Chypre, Azerbaidjan, Moyen-Orient, L Etats des Pays Independent / Kıbrıs, Azerbaycan, Ortadoğu, Bağımsız Devletler Topluluğu ülkeleri Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Etats-Unis, Allemagne, Japon, Angleterre, France, Belgique, Holland / ABD, Almanya, Japonya, İngiltere, Fransa, Hollanda, İtalya, Finlandiya Certifications Kalite Belgesi: ISO TS-EN 9001 : 2008, TS EN ISO : 2005, TS EN ISO : 2012 Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Projets d hôpitaux et de laboratoires clés en main, Appareils et systèmes médicaux, Appareils et systèmes industriels. Anahtar teslimi laboratuvar ve hastane projeleri, Tıbbi ve laboratuvar cihazları, Endüstriyel sistemler. Année de Création Kuruluş Yılı: 1990 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2016) Effectif Personel Sayısı: 4 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: İnpak Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Jindal Films Europe - Belgique / Belçika, Amcor Flexibles Extrusion - France / Fransa, Cham Paper Group Int. - Italie / İtalya, Triton Int - Etats-Unis / ABD, Guanghui Package, Dingsheng Aluminium İnd. - Chine / Çin Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Italie, Allemagne, Belgique, Espagne, Etats-Unis, Chine / Fransa, İtalya, Almanya, Belçika, İspanya, Amerika, Çin Certifications Kalite Belgesi: TS EN ISO Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Représentation, importation et distribution des matériaux et machines utilisés dans le secteur de l emballage et de l imprimerie. Ambalaj ve matbaacılık sektörlerinde kullanılan malzemeler ve makine temsilcilikleri, ithalatı ve dağıtımı. 250 Code d activité Faaliyet Kodu: 33 Code d activité Faaliyet Kodu: 26,

128 İsmail Cem Çetinkaya İsmail Cem ÇETİNKAYA Korupark Sok. No: 8 Selvili Sitesi E-2 Suadiye / İstanbul M: (0 532) cempostasi@gmail.com İstanbul Ekspres Nakliyat ve Ticaret A.Ş. Président Başkan: Engin TURHAN Vice-Président Başkan Yardımcısı: Ersin TURHAN Mecidiyeköy Yolu Cad. Kuştepe Mah. No: 20 Seyfi Demirsoy Apt. B Blok, K: 3, D: 8 Şişli, İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Ersin TURHAN ersin.turhan@istanbulekspres.com.tr İ Nom de la Société Şirket İsmi: GELİDONYA OTEL / SOYLU TURYAT A.Ş. Français, Turc, Anglais / Fransızca, Türkçe, İngilizce Tourisme. Turizm. Année de Création Kuruluş Yılı: 1964 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 123 Marques Principales Ticari Markalar: ISTANBUL EKSPRES International Movers Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İstanbul, İzmir, Adana Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Ankara, Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Membres de plusieurs organisation et association internationaux, nous disposons d agents locaux aux quatre coins du globe. / Şirketimiz uluslararası derneklere ve kuruluşlara üye olduğu için dünyanın her yerinde acenteleri mevcuttur. Anglais, Français, Allemand, Turc / İngilizce, Fransızca, Almanca, Türkçe Déménagement internationaux et locaux de porte à-porte, transport d oeuvres d art, dédouanement et transport multiples (Air, Mer, Terre). Services routier fréquent vers l Europe avec nos camions ce qui permet le suivi directe et la sécurisation des effets. Nous faisons aussi le suivi et l aide à l immatriculation des véhicules étrangers ainsi que l aide aux expats concernant la bureaucratie turc (permit de resident & travail, insertion des enfants a l école, logement et tout autres besoin personnels). Hava, deniz ve karayolu ile uluslararası ve Türkiye genelinde evden eve nakliyat. Ev, ofis, ve sanat eseri taşımacılığı, gümrük ithalat/ihracat işlemleri, depolama. Avrupa ülkelerine özel ev eşyası taşımacılığına uygun kendi TIR filomuz ile daha güvenli haftalık sevkiyatlar, araç gümrük tescil ve trafik işlemlerinin takibi. Yabancıların ikamet ve çalışma izinlerinin alınması/uzatılması, emlak işlemlerinde destek, çocukların okula yerleşimi, ve her türlü şahsi işlemlerin danışmanlığı yapılır. İ 252 Code d activité Faaliyet Kodu: 37 Code d activité Faaliyet Kodu: 39,

129 İşseven Mimarlık Président Başkan: İ. Hakkı İŞSEVEN Vice-Président Başkan Yardımcısı: Y. Berfu İŞSEVEN Nişantepe Mah. Nadide Sok. Doğa Ata Konakları No: 3G1-7 Alemdağ, Çekmeköy / İstanbul İtimat Bağımsız Denetim ve Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Aydın DEDE aydindede@itimat-ymm.com Üst Bostancı Değirmen Yolu Sok. Kutay İş Merkezi D Blok K: 2 Ataşehir İstanbul T: (0 216) T: (0 216) F: (0 216) itimat-ymm@itimat-ymm.com Directeur Général Genel Müdür: Batuhan İŞSEVEN Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Nilay İŞSEVEN Directeur Financier Finans Müdürü: Zeynep ÖZÇELİK Directeur Export İhracat Müdürü: İ. Hakkı İŞSEVEN Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Nilay İŞSEVEN Usine Fabrika Nato Yolu Cad. Çilekli Sok. No: 21 Yukarı Dudullu Ümraniye / İstanbul T: (0 216) M: (0 532) F: (0 216) hakki@issevenmimarlik.com.tr İ İ Année de Création Kuruluş Yılı: Capital Sermaye: 250,000 TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 27 Marques Principales Ticari Markalar: İşseven Mimarlık Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie/ Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Ukraine, Algérie, Israël, Emirats Arabes Unis, Kazakhstan / Ukrayna, Cezayir, İsrail, Birleşik Arap Emirlikleri, Kazakistan Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Angleterre, Italie, Allemagne, Etats Unis, Chine / Fransa, İngiltere, İtalya, Almanya, ABD, Çin Francais, Anglais, Turc/ Fransızca, İngilizce, Türkçe Les Projets D architecture, Conseil, Conception et Application des bureaux et magasins, Restauration d immeubles en bois et Production des composants d immeubles en bois, Construction, Décoration, Production et Exportation des stands cosmétiques pour des marques prestigieuses comme Chanel, Dior, L Oréal, BeRelax, Beauté Prestige International, Puig, Rituals, Hermès, Shiseido, Inter Parfum. Mimari Projeler, Danışmanlık, Konsept tasarım, Ofis, Mağaza tasarımları ve uygulamaları, Ahşap bina restorasyonu ve ahşap bina bileşenleri üretimi, İnşaat, Dekorasyon ve Chanel, Dior, L Oréal, BeRelax, Beaute Prestige International, Puig, Rituals, Hermès, Shiseido, İnter Parfum gibi markaların kozmetik standları ve mağazalarının anahtar teslim proje ve uygulamaları, yurt dışına ihracatı. Année de Création Kuruluş Yılı: 1992 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,53 TL (2011) Effectif Personel Sayısı: 25 Marques Principales Ticari Markalar: Prime Global Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Prime Global Turc, Français, Anglais, Allemand / Türkçe, Fransızca, İngilizce, Almanca Commissariat aux comptes, Certification fiscale d impôt de la société, Audit fiscale, Remboursement de TVA, Valorisation des sociétés, Conseil de gestion, Planification fiscale, Conformité aux nouveaux Codes de Commerces Turcs, Expertise comptable, Approbation des déclarations, Création des sociétés, Organisation de la comptabilité, Formalité des dossiers de subventions et d encouragement, Fondation en zone franche et formalités d exploitations, formation professionnelle. Bağımsız denetim, kurumlar vergisi tasdiki (Tam tasdik), vergi denetimi, KDV iadesi, şirket değerlemesi, yönetim danışmanlığı, vergi planlaması, Yeni Türk Ticaret Kanununa uyum, bütçe, birleşme, bölünme, mali müşavirlik, beyanname tasdiki, şirket kuruluşu, muhasebe organizasyonu, teşvik işlemleri, serbest bölgede kuruluş ve faaliyet işlemleri, mesleki konularda eğitim. 254 Code d activité Faaliyet Kodu: 4 Code d activité Faaliyet Kodu:

130 Kale Oto Radyatör San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Halit KAYA Directeur Général Genel Müdür: İbrahim ZENGİN Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Hayati KAYA Directeur Financier Finans Müdürü: İlker MENDERES Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: B. Hayri KAYA Directeur Export İhracat Müdürü: Atalay UZUN / export@kaleoto.com.tr Cumhuriyet Mah. İstanbul Cad. No: 5 Çayırova, Gebze Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) kale@kaleoto.com.tr Karako Hukuk Bürosu Président Başkan: Av. Nedim KARAKO Büyükdere Caddesi, No: 119 Nevtron İş Merkezi, K: 8 / B Esentepe İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@karako.av.tr Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Mustafa USTA mustafausta@kaleoto.com.tr Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Osman ÇETİNOVA osmancetinova@kaleoto.com.tr K K Année de Création Kuruluş Yılı: 1966 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 700 Marques Principales Ticari Markalar: Kale Oto Radyatör Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: France, et zone Franche à Tuzla, China / Fransa ve Tuzla Serbest Bölge, Çin Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Koçkaya Holding - Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, Etats-Unis, Argentine, Pays-Bas, Angleterre, France, Danemark, Belgique, Autriche, Egypte, Portugal, Espagne / Almanya, ABD, Arjantin, Hollanda, İngiltere, Fransa, Danimarka, Belçika, Avusturya, Mısır, Portekiz,İspanya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Suède, Angleterre, Espagne, Corée, Pays-Bas, Danemark, Chine / Fransa, Almanya, İsveç, İngiltere, İspanya, Kore, Hollanda, Danimarka, Çin Certifications Kalite Belgesi: ISO/TS 16949, ISO/ TS 14001, OHSAS 18001, Q1, Français, Anglais, Chinese / Fransızca, İngilizce, Çince Production de radiateurs pour les véhicules motorisés, de climatiseurs, de refroidisseurs d huile, de chauffages et de condenseurs. Motorlu taşıtlar için radyatör, hava soğutma radyatörü, klima kondenseri, yağ soğutucu, kalorifer üretimi. Année de Création Kuruluş Yılı: 1970 Effectif Personel Sayısı: 6 Turc, Français, Anglais, Allemand / Türkçe, Fransızca, İngilizce, Almanca Services d avocats et conseils juridiques. Droit du Commerce International, Droit Civil et Commercial, Investissements étrangers, droits des sociétés, droit du travail, droit de la propriété intellectuelle, contentieux et arbitrage. Avukatlık hizmeti ve hukuk danışmanlığı yapılıyor. Uluslararası ticaret hukuku, ticaret ve şirketler hukuku, yabancı sermaye, iş hukuku, fikri mülkiyet hukuku, hakemlik. 256 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 Code d activité Faaliyet Kodu:

131 Karbosan Zımpara Taşı Sanayi A.Ş. Membre du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Üyesi: Maks Kemal MAÇORO max.macoro@karbosan.com.tr Halkalı Cad. No: 253 Sefaköy, Küçükçekmece / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Kartesis Turkey Metal San. Tic. A.Ş. Président Başkan: Pierre ZAVARİSE Vice Président Başkan Yardımcısı: Thierry CALLENDRIER Selvilitepe Mah. İzmir Yolu Cad. C Girişi No: 15 Turgutlu / Manisa T: (0 236) F: (0 236) Directeur Général Genel Müdür: Pierre ZAVARİSE pzavarise@kartesis-industries.com K K Année de Création Kuruluş Yılı: 1967 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 544 Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Production et Vente des produits abrasifs. Aşındırıcı Ürünler Üretimi ve Satışı. Année de Création Kuruluş Yılı: 2006 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2014) Effectif Personel Sayısı: 59 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Groupe KARTESIS INDUSTRIES - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Etats-Unis, Italie, Allemagne, Angleterre, Pologne / Fransa, ABD, İtalya, Almanya, İngiltere, Polonya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Angleterre, Etats-Unis / Fransa, İngiltere, ABD Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001: 2008, ISO /TS 16949: 2008: AS 9100 Rev B Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Décolletage et usinage de pièces mécaniques automobiles. Montage pièces semi-finies. Otomotiv, havacılık, hidrolik ve elektrik sanayi, talaşlı imalat ve montaj. 258 Code d activité Faaliyet Kodu: 34 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 259

132 Kavaklıdere Şarapları A.Ş. Président Yönetim Kurulu Başkanı: Ali Necati BAŞMAN Güzelhisar Mah. Çankırı Bulvarı No: 80 Akyurt Ankara T: (0 312) F: (0 312) Kavlak Avukatlık Bürosu Président Başkan: Fırat Barış KAVLAK Nispetiye Cad. Seher Yıldızı Sok. No: 23 D: 11 Etiler, Beşiktaş / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@kavlak.av.tr Administrateur Délégué Yönetim Kurulu Üyesi: Murat Avni BAŞMAN / mubasman@kavaklidere.com Administrateur Délégué Yönetim Kurulu Üyesi: Cevza BAŞMAN cevza.basman@kavaklidere.com Directeur Financier Mali İşler Direktörü: Ganime Ana ERKOÇ ganime.erkoc@kavaklidere.com Directeur Commercial Ticaret Direktörü: Fehmi ATAK Fehmi.atak@kavaklidere.com Responsable de l administration İdari İşler Müdürü: İskender KİRİŞÇİ iskender.kirisci@kavaklidere.com K Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Oğuz ACER oguz.acer@kavaklidere.com K Année de Création Kuruluş Yılı: 1929 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 600 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Branches / Şubeler; İstanbul Kemerburgaz, İstanbul Maltepe, Ankara, İzmir, Antalya, Marmaris, Mersin, Bodrum, Fethiye, Kuşadası, Manavgat, Bursa, Alanya, Ege Serbest Bölge Etablissements Secondaires Yan Kuruluşlar: Capital Sermaye: Kavmar Gıda Pazarlama A.Ş., TL, And Tunalı Gıda Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ş., TL, Kav-Vin Bağcılık ve Şarapçılık A.Ş., TL, Kocabağ Bağcılık ve Şarapçılık Ltd.Şti., TL, Kocabağ Gıda Pazarlama Ltd. Şti TL, Güney Bağcılık ve Şarapçılık A.Ş TL, Karagözoğlu Dış Ticaret A.Ş., TL Kavaklıdere Europe NV-Belgique, EUR, Kavaklıdere Europe GmbH-Allemagne, Kavaklıdere Europe BV-Pays-Bas, Kavaklıdere SAS France Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Ankara - Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, Belgique, Autriche, Canada, Chypre, Danemark, Finlande, France, Angleterre, Pays-Bas, Japon, Nouvelle Zelande, Suède, Suisse, Singapore, Etats-Unis, Hong-Kong, Bulgarie, Émirats Arabes Unis, Chine, Cambodge, République Tchèque, Pologne / Almanya, Belçika, Avusturya, Kanada, Kıbrıs, Danimarka, Finlandiya, Fransa, İngiltere, Hollanda, Japonya, Yeni Zelanda, İsveç, İsviçre, Singapur, ABD, Hong Kong, Bulgaristan, Birleşik Arap Emirlikleri, Çin, Kamboçya, Çek Cumhuriyeti, Polonya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Italie, Chili, Allemagne, Espagne, Argentine, Afrique du Sud / Fransa, İtalya, Şili, Almanya, İspanya, Arjantin, Güney Afrika Certifications Kalite Belgesi: TSE, ISO Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production de vin, de vin pétillant naturel et artificiel, de jus de raisin pasteurisé et de vermout. Importation, Distribution, Marketing et Ventes des vins étrangers, de la vodka (Stolichnaya) et de la bière (Heineken, Budweiser, Amstel...) Pépinière viticole : production et vente des plants de vignes. Şarap, doğal ve suni köpüren şarap, pastörize üzüm suyu ve vermut imalatı. Şarap, Votka, Bira ithalatı, ticareti, dağıtımı, satış ve pazarlaması. Fidan üretimi. Année de Création Kuruluş Yılı: 2006 Effectif Personel Sayısı: 8 Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Le cabinet Kavlak est un cabinet d avocats qui fournit un soutien juridique à son portefeuille de clients, composé d institutions commerciales et financières nationales, étrangères et multinationales. Nous travaillons ensemble avec des avocats de toutes les grandes villes de Turquie et de nombreux pays du monde. Le cabinet Kavlak travaille principalement en droit commercial et en droit des contrats. Kavlak Avukatlık Bürosu, çoğunluğu yerli, yabancı ve çok uluslu ticari ve finans kuruluşlarından oluşan müvekkil portföyüne hukuki destek sağlayan bir hukuk bürosudur. Türkiye nin başlıca şehirlerinin hepsinde ve Dünya nın birçok farklı ülkesinden avukatlar ile iş birliği içinde çalışmaktadır. Kavlak Avukatlık Bürosu, ticaret hukuku ve sözleşmeler hukukunda ağırlıklı olarak çalışarak müvekkillerine destek olmaktadır. 260 Code d activité Faaliyet Kodu: 3, 12, 19 Code d activité Faaliyet Kodu:

133 Kayra Uluslararası Nakliyat ve Dış Ticaret Ltd. Şti. İnönü Mah. Kayışdağı Cad. No: 202 D: 5 Kayışdağı, Ataşehir / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) kayra@kayralojistik.com Président Başkan: Ruhan EKİN Vice-Président Başkan Yardımcısı: Naim KAKIRMAN Directeur Général Genel Müdür: Fatih DOĞAN Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Cemal SEVİNDİK Assistant(e) de Direction Genel Müdür Asistanı: Shakira AZMAMETOVA Directeur Financier Finans Müdürü: Mehmet Beşir YILDIZ Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Cemal SEVİNDİK Directeur Commercial Ticari Müdür: Naim KAKIRMAN Directeur Export İhracat Müdürü: Fatih DOĞAN Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Ruhan EKİN Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Onur LALEK Kemiteks Kimya San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Öner TAŞ onertas@kemiteks.com Directeur Commercial Ticari Müdür: Ersin TURGUT export@kemiteks.com Atatürk Sanayi Bölgesi Ömerli Mah. Fahri Korutürk Cad. No: 80 Hadımköy İstanbul T: (0 212) F: (0 212) kemiteks@kemiteks.com export@kemiteks.com K K Année de Création Kuruluş Yılı: 2004 Marques Principales Ticari Markalar: KAYRA PROJECT AND HEAVY TRANSPORT Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: KAYRA GEORGIA LTD REAL FREIGHT FORWARDING KAZAKHSTAN Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Les pays de l Union Européenne, la Russie et l Asie Centrale / AB ülkeleri, Rusya ve Türki Cumhuriyetleri Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Les pays de l Union Européenne, la Russie et l Asie Centrale / AB ülkeleri, Rusya ve Türki Cumhuriyetleri Certifications Kalite Belgesi: ISO 14001:2004, ISO 9001:2008, ISO Turc, Anglais, Russe / Türkçe, İngilizce, Rusça Notre compagnie effectue le transport de la Turquie à l Europe, la Russie et l Asie centrale et de l Europe à la Russie et l Asie centrale. Nous nous occupons de la transportation partielle et complète et des services logistiques. Türkiye den AB, Rusya ve Türki Cumhuriyetlerine AB den Rusya ve Türki cumhuriyetlerine komple parsiyel ve gabari dışı taşıma ve lojistik hizmeti veren bir kuruluştur. Année de Création Kuruluş Yılı: 1993 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2015) Effectif Personel Sayısı: 111 Marques Principales Ticari Markalar: Pigmacolor, Pigmarama, Kemipers, Kemiline, Kemiprint, Pigmaperse Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: SNF Floger - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Belgique, Italie, Portugal, Roumanie, Egypte, Iran, Syrie, Bangladesh, Tunisie, Libye, Algérie, Maroc, Zimbabwe, Iraq, Bulgarie, Nigéria, Macédoine, La Serbie, Ouzbékistan, Turkménistan, La Russie, La Russie Blanche, Grèce, L Inde, Sri Lanka, Lebanon, Albanie, Azerbaïdjan, Tchèque République, Croatie, Espagne, Pologne, Ukraine, Madagascar, Mozambique, Kenya / Fransa, Belçika, İtalya, Portekiz, Romanya, Mısır, İran, Suriye, Bangladeş, Tunus, Libya, Cezayir, Fas, Zimbabwe, Irak, Bulgaristan, Nijerya, Makedonya, Sırbistan, Özbakistan, Türkmenistan, Rusya, Yunanistan, Hindistan, Sri Lanka, Lübnan, Arnavutluk, Azerbaycan, Beyaz Rusya, Çek Cumhuriyeti, Hırvatistan, İspanya, Polonya, Ukrayna, Madagaskar, Mozambik, Kenya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Angleterre, Inde, Chine, Italie, Espagne / Fransa, Almanya, İngiltere, Hindistan, Çin, İtalya, İspanya Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001, GOTS certificate, GOST-R Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Les polymères et copolymères de dispersions acryliques destinées à toutes sortes d emploi industriels. Production et développement de dispersions pigmentaires destinées aux domaines de la teinture et de l impression de motifs (colorés) sur tous supports. Fabrication et développement de pigments en dispersion spécifiques pour la fabrication des encres d imprimerie, de la coloration du papier et autres formes cellulosique (bois, cartons ), du latex et caoutchouc ainsi que la fabrication de pigments en dispersions dédiés à la coloration du cuir artificiel. Her türlü endüstride kullanılan akrilik polimer emülsiyonları ve kopolimerler. Tekstil, inşaat boyaları, matbaa mürekkepleri, kağıt ve orman ürünleri, lateks, artisan renkleri, suni deri sanayilerine uygun pigment dispersionları üretimi. Tekstil sanayine yardımcı kimyasalların üretimi. 262 Code d activité Faaliyet Kodu: 39 Code d activité Faaliyet Kodu:

134 KGS Sourcing Turkey Tekstil İth. İhr. Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Diane THELLIER Directeur d Office Ofis Müdürü: Diane THELLIER Directeur Financier Finans Müdürü: Elif DOĞUSOYLU Gülbahar Mah. Salih Tozan Sok. İyigün İş Merkezi No: 13 K: 1 Esentepe, Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@redcats.com.tr Année de Création Kuruluş Yılı: 2003 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 12 Marques Principales Ticari Markalar: Redcats Group Companies Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Redcats SA - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: La Redoute, Vertbaudet, Cyrillus, Ellos, Brylane, Daxon, Avenue, Somewhere Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Angleterre, Suède, Etats-Unis / Fransa, İngiltere, İsveç, ABD Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Bureau d approvisionnement textile. Tekstil ürünleri tedarik ofisi. K Code d activité Faaliyet Kodu:

135 Klépierre Türkiye, Klépierre Gayrimenkul Yönetimi ve Yatırım Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: M. Cem ALFAR Directeur Financier Finans Müdürü: Erkan TURAÇ Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Başak BİLGİN Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Gülşen BÜYÜKAKIN Büyükdere Cad. Kanyon Ofis Blokları K: 18 Levent / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info-tr@klepierre.com Kocaman Balıkçılık İhr. ve İth. Tic. A.Ş. Associé Ortak: Osman KOCAMAN osman@kocamanfish.com.tr Directeur Général Genel Müdür: Osman KOCAMAN Directeur Financier Finans Müdürü: Hakan BÜKE hakan@kocamanfish.com.tr Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Onur GÜNGÖR gungor@kocamanfish.com.tr Directeur Commercial Ticari Müdür: Tümer ÖZSOY tumer@kocamanfish.com.tr Directeur Export İhracat Müdürü: Bülent BAŞARAN bulent@kocamanfish.com.tr Balıkesir Asfaltı Ömerli Köyü Yolu Üzeri 1. Km Bandırma Balıkesir T: (0 266) F: (0 266) kocamanfish@kocamanfish.com.tr K Année de Création Kuruluş Yılı: Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 43 Marques Principales Ticari Markalar: Akmerkez, Tekira, Teraspark, Ada AVM, Tarsu, Anatolium Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Miratur Turizm İnşaat ve Ticaret A.Ş., Tan Gayrimenkul Yatırım İnşaat Turizm Pazarlama ve Ticaret A.Ş. Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France / Fransa Anglais, Français, Turc / İngilizce, Fransızca, Türkçe Direction des centres commerciaux Acteur majeur de l immobilier de centres commerciaux en Europe continentale, Klépierre associe une expertise en termes de développement, de gestion locative et d asset management. Son patrimoine est évalué à 23,8 milliards d euros au 30 juin Il se compose de grands centres commerciaux. En Turquie, Klépierre possède et gère 6 Centres Commerciaux, situés à Istanbul avec Akmerkez, en Thrace avec Tekira, à Bursa (Anatolium), Mersin (Tarsu), Denizli (Teraspark) et Adapazarı (Ada). Les centres commerciaux de Klépierre Turquie représentent plus de m² de surface commercialisables et 40 millions de visiteurs en Alışveriş Merkezi Yönetimi 2005 yılında Türkiye pazarına giriş yapan eski adıyla Corio, Mart 2015 tarihinde yaşanan birleşme sonrasında, Fransa merkezli Klépierre şirketi çatısı altına katılmıştır. Avrupa nın en büyük halka açık Alışveriş Merkezleri Yatırım ve Yönetim şirketi olan Klépierre, bugün globalde, 23,8 milyar Euro portföy değeriyle, 155 alışveriş merkezi ile 16 ülkede faaliyet göstermekte ve senede 1,1 milyar ziyaretçi ağırlamaktadır. Klépierre Türkiye de toplam değeri 449 milyon Euro olan, m² kiralanabilir alana sahip, 6 Alışveriş Merkezinin yatırımı, yönetimi, kiralanması ve geliştirilmesini üstlenmiştir. Türkiye deki alışveriş merkezlerimiz; Akmerkez (İstanbul), Anatolium (Bursa), Tekira (Tekirdağ), Ada (Sakarya), Teras Park (Denizli) ve Tarsu (Mersin). Klepierre, Akmerkez Alışveriş Merkezi nin %47 sine, Teras Park in %51 ine, yönetimini yaptığı diğer AVM lerin ise (ADA, Tekira, Anatolium Bursa, Tarsu) %100 üne sahiptir. Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Medine ÖZEN hrd@kocamanfish.com.tr Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Berkan EROL Année de Création Kuruluş Yılı: 1982 Capital Sermaye: ,000 TL Chiffre d Affaires Ciro: 66,000,000 TL (2016) Effectif Personel Sayısı: 278 Marques Principales Ticari Markalar: Kocaman Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Kocaman Balıkçılık, Bandırma - Balıkesir Sociétés Participations Ortaklıklar: AKUA GROUP A.S. MENETREL LTD. Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Tous les pays de l UE, Etats-Unis, Corée du Sud, Japon, Canada, Albanie, Iraq, Chine / Tüm AB Ülkeleri, ABD, G. Kore, Japonya, Kanada, Arnavutluk, Irak, Çin Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Norvège, Chine, Pérou, UE / Norveç, Çin, Peru, AB Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001: 2008, ISO 22000: 2005, IFS, BRC (produits marinées / marine ürünlerde) Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Poissons d eau douce et de mer, produits marinés, surgelés, préparation d escargots prêt à manger, grenouilles, exportation, importation et vente sur les marchés intérieurs. Engraissement de thon rouge en Mediterranée et elevage de truite saumoné au Mer Noire. Deniz ve tatlı su balıkları, salyangoz, kurbağa ürünlerinin işlenmesi, yemeye hazır hâle getirilmesi, ihracatı, ithalatı ve iç piyasalara pazarlanması. Ege Denizinde Orkinoz besiciliği ve Karadeniz de deniz alası yetiştiriciliği. K 266 Code d activité Faaliyet Kodu: 25 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 267

136 Koç Deri ve Turizm San. Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Rezal KOÇ Teşvikiye Cad. Atiye Sok. No: 1 / A Şişli İstanbul T: (0 212) T: (0 212) info@kocderi.com Korn Ferry International Président Başkan: Şerif KAYNAR serif.kaynar@kornferry.com Büyükdere Cad. No 191 Apa Giz K: 13 Levent / İstanbul T: (0 212) Directeur Général Genel Müdür: Serdal KOÇ serdal@kocderi.com Tavukpazarı Sok. No: 27 Çemberlitaş İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Directeur Gérant Office Managing Director: Nilgün LANGENBERG nilgun.langenberg@kornferry.com K K Année de Création Kuruluş Yılı: 2002 Capital Sermaye: TL Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Italie, Belgique, France / İtalya, Belçika, Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Italie / Fransa, İtalya Certifications Kalite Belgesi: TS EN ISO Français, Anglais, Italien, Russe, Arabe / Fransızca, İngilizce, İtalyanca, Rusça, Arapça Production, vente en gros et au détail, exportation et importation d articles de confection en cuir et en fourrure. Deri ve kürklü konfeksiyon ürünleri üretimi, toptan,perakende satışı, ithalat ve ihracatı. Année de Création Kuruluş Yılı: 1997 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaire Ciro: TL Nombre d Employés Personel Sayısı: 14 Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Korn / Ferry International - Etats-Unis / ABD Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Consultants, audit, surveillance. Danışmanlık, denetim, gözetim. 268 Code d activité Faaliyet Kodu: 18 Code d activité Faaliyet Kodu:

137 Kositaş Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. Président Başkan: David KOHEN Directeur Général Genel Müdür: Marsel KOHEN Spring Giz Plaza K: 4 Maslak İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) F: (0 212) sigorta@kositassigorta.com.tr LAM Global Transport Solutions / LAM Global Taşımacılık Çözümleri A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Timur MAKZUME timur.makzume@lam.com.tr Membre du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Üyesi: Selim MAKZUME selim.makzume@lam-world.com Ömer Avni Mah. İnebolu Sok. No: 39 K: 4 Setüstü, Kabataş İstanbul T: (0 850) Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Dalia KOHEN dalia@kositassigorta.com.tr Directeur Marketing / Commercial Pazarlama / Ticari Müdür: Zeynep ASLAN zeynep.aslan@lam-world.com K L Année de Création Kuruluş Yılı: 1980 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 120 Anglais, Français, Espagnol / İngilizce, Fransızca, İspanyolca Après quelques 100 années dans la profession et à la veille du grand marché de l Union Européenne, notre cabinet de courtage en assurance cultive sa différence et veut croire à un service personnalisé et de qualité. Notre indépendance, notre «taille humaine», notre développement et notre organisation sont autant d atouts pour une passion: «l intérêt de nos clients». Sektörde 100 yıla yakın faaliyet gösteren sigorta brokerlik firmamız, ülkemizin büyük Avrupa Birliği pazarına girişi arifesinde farklılığı ve kişiye özgü kaliteli hizmetleriyle diğerlerinden ayrılmaktadır. Bağımsızlığımız, insani boyutumuz, sürekli gelişme azmimiz ve organizasyonumuz bir tek hedefe yöneliktir: Müşterilerimizin menfaatleri. Année de Création Kuruluş Yılı: 1944 Effectif Personel Sayısı: Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İskenderun, Mersin, Adana, Ankara, Antalya, İzmir, Bursa, İzmit, İstanbul, İstanbul AHL, Tuzla, Hadımköy, Samsun / Batumi, Poti, Tbilisi Géorgie / Baku, Azerbaidjan / Erbil-Irak / Almati, Aktau, Kazakhstan / Marseille, Toulon, Le Havre, Nantes, France / Miami USA / Bucharest, Constanza - Roumanie / Odessa, Ukraine / Alexandrie, Egypte / Pune, Inde / Lucent Maritime / Mobilis / Marlon Solution Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: LAM Shipping Agencies Co. Inc. Turquie Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: GAC - Suède / İsveç, Sea Lines - Finlande / Finlandiya, Sinotrans - Chine / Çin, Sarens - Belgique / Belçika Certifications Kalite Belgesi: ISO, TUV, BV Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Transport international; air, terre, maritime, rail, Agencement maritime, Logistique, Projets Industriels, Location de grue (levage de charges lourdes), Assurance. Taşımacılık; hava, deniz, kara, demir yolu, Vapur acenteliği, Lojistik, Endüstriyel Projeler, Vinç kiralama, Sigorta. 270 Code d activité Faaliyet Kodu: 7 Code d activité Faaliyet Kodu:

138 Larth Havlu Radyatör San. Tic. A.Ş. Président Başkan: Emmanuel CAILLE Directeur Général d Usine Fabrika Müdürü: Stephane LAPOUILLE slapouille@groupe-atlantic.com Directeur Financier Finans Müdürü: Christian Gérard CHEVALLIER İsmetpaşa Mah. 203 Sok. No: 4 Subaşı Beldesi, Torbalı İzmir T: (0 232) F: (0 232) LDS Danışmanlık İş Geliştirme Turizm ve Yatırım Ltd. Şti. Associés Co-gérants Ortaklar: Yves-Marie LAOUËNAN ymlaouenan@lds.com.tr Jacqueline DE SORIA jdesoria@lds.com.tr Teşvikiye Cad. İkbal İş Merkezi No: 17 D: 18 K: 4 Teşvikiye İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) info@lds.com.tr L Création Kuruluş Yılı: 2007 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2017 end) Effectif Personel Sayısı: 180 Marques Principales Ticari Markalar: Atlantic, Thermor, Sauter, Lazzarini, OEM Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Groupe Atlantic, France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, İtaly, Europe / Fransa, İtalya, Avrupa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Europe / Avrupa Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Mécanique, Construction de Machines Production de Serviettes Sèches Electrique et Eau-Chaude. Mekanik, Makine İmalatı Elektrik ve u ile çalışan havlu radyatör üretimi. Année de Création Kuruluş Yılı: 2006 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 4 Français, Anglais, Allemand, Turc / Fransızca, İngilizce, Almanca, Türkçe Cabinet de conseil et de représentation francoturc, spécialisé dans l assistance à l implantation et la représentation d opérateurs étrangers sur le marché turc (développement de projets, recherche de partenaires industriels et commerciaux pour la constitution de joint-ventures, recherche et négociationde la location ou de l acquisition de sites pour la grande distribution, l industrie, l hôtellerie). Secteurs d activité: Equipements pour les douanes, restauration collective, grande distribution, équipements hospitaliers, projets d infrastructures, équipements et installations industrielles, énergie, hôtellerie etc. Parmi nos références, clients et partenaires: GIE, Douanexport, Heimann S.A., BULL, Sodexho, CarrefourSA, ChampionSA, BAUHAUS, EDF Energies Nouvelles / POLAT Enerji A.Ş., A-RAYMOND, EMT, Dintec Power TK, Tunç Metal, WEBER- MARKEM (Groupe Saint Gobain), SAINT GOBAIN, EUPEC France, SOTRALU, Groupe HMY. Fransız ve Türk danışmanlık ve temsilcilik şirketi. Yabancı yatırımcılara, özel veya devlet sektöründe, projelerinin realizasyonunda danışmanlık yapmak, ticari veya sanayi alanında kendilerine ortak bulmak, joint-ventures larında her türlü danışmanlık hizmeti vermek, büyük dağıtım şirketleri (ticaret merkezleri, hipermarketler), sanayiciler ve otelciler için arsa aramak, arsa alımında ve projeyi tatbik etmede danışmanlık yapmak. LDS Danışmanlık ın etkinlik sahaları: Gümrükler ile ilgili ekipmanlar, hastane ekipmanları, alt yapı projeleri, sanayi ekipmanları, yatırımlar, enerji, otelcilik sektörü vs. LDS Danışmanlık ın danışmanlık veya ortaklık referansları: GIE, Douanexport, Heimann S.A., BULL, Sodexho, CarrefourSA, Champion--SA, BAUHAUS, EDF Energies Nouvelles / POLAT Enerji A.Ş., A-RAYMOND, EMT, Dintec Power TK, Tunç Metal, WEBER-MARKEM (Groupe Saint Gobain), SAINT GOBAIN, EUPEC France, SOTRALU, Groupe HMY. L 272 Code d activité Faaliyet Kodu: 28 Code d activité Faaliyet Kodu:

139 Lectra A.Ş. Directeur Turquie et Moyen Orient Türkiye ve Orta Doğu Direktörü: Naşit Burak SÜSOY Koza Plaza A Blok K: 13 No: 49 Tekstilkent, Esenler / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Legrand Elektrik Sanayi A.Ş. Président Başkan: Benoit COQUART Directeur Pays du Groupe Legrand Legrand Grup Ülke Müdürü: Levent ILGIN G.O.S.B. Gebze Organize San. Bölg. İhsan Dede Cad. No: 112 Gebze Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) ela.leki@legrand.com.tr Directeur Financier du Pays Ülke Finans Direktörü: Philippe BRETON Directeur Marketing du Pays Ülke Pazarlama Direktörü: Gülsevinç SELÇUK Directeur des Opérations Industrielles du Pays Ülke Endüstriyel Operasyonlar Direktörü: Paul DUMON Manager des Ressources Humaines du Pays Ülke İnsan Kaynakları Müdürü: Semra TAŞTEPE L L Année de Création Kuruluş Yılı: 1988 Marques Principales Ticari Markalar: Lectra Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France / Fransa Lectra est le numéro un mondial des solutions technologiques intégrées logiciels, équipements de CFAO et services associés dédiées aux entreprises qui utilisent des textiles, du cuir, des tissus industriels ou des matériaux composites dans la réalisation de leurs produits. Elle s adresse à de grands marchés sectoriels mondiaux : la mode, l automobile, l ameublement ainsi qu une grande variété d autres industries (l aéronautique, l industrie nautique, l éolien...). Lectra, kumaş, deri, endüstriyel ve kompozit tekstiller gibi yumuşak materyaller kullanan sektörler için özel geliştirilmiş entegre teknoloji çözümlerinde - yazılım, CAD/CAM donanım ve ilgili hizmetler - dünya lideridir. Lectra, moda, otomotiv ve mobilya sektörlerinin yanı sıra havacılık, denizcilik, rüzgar gücü gibi çok çeşitli alanlarda dünya pazarlarında hizmet sunar. Année de Création Kuruluş Yılı: 1964 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 485 Marques Principales Ticari Markalar: Legrand, Inform, Estap, BTicino Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Directions Régionales des Ventes à İstanbul, Ankara, Bursa. Office Régionale des Ventes à İzmir. Bureaux de Représentation à Diyarbakır, Konya, Samsun, Trabzon et Adana / İstanbul, Ankara, Bursa Satış Bölge Müdürlükleri; İzmir Satış Bölge Ofisi; Diyarbakır, Konya, Samsun, Trabzon ve Adana da Satış İrtibat Büroları Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Legrand SNC - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Legrand - France / Fransa, BTicino - Italie / İtalya Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Continent Européen (en particulier France, Italie, Pologne) / Avrupa kıtası (çoğunlukla Fransa, İtalya, Polonya) Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001: ISO 14001: ISO 27000:2013 Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production, importation et commerce des produits et systèmes pour infrastructures électriques et numériques du bâtiment. Bina elektrik ve dijital altyapıları için ürün ve sistem imalatı, ithalatı ve pazarlaması. 274 Code d activité Faaliyet Kodu: 27 Code d activité Faaliyet Kodu:

140 L Lesaffre Turquie Mayacılık Üretim ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Ünsal YAMANER Directeur Commercial Satış ve Pazarlama Direktörü: Eduard TOTH Directeur Marketing Pazarlama ve Kurumsal İletişim Müdürü: Pınar ÇAKIR Année de Création Kuruluş Yılı: 2016 Effectif Personel Sayısı: 593 Marques Principales Ticari Markalar: Özmaya, Lesafmaya, Hasmaya, Canmaya, Yuva, Safmaya, Kastalia, Fontana, Inventis, Pulso, Livendo, Top-mix, Safmill Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Lesaffre - France / Fransa Français, Anglais, Turc, Espagnol / Fransızca, İngilizce, Türkçe, İspanyolca Sahrayıcedit Mah. Atatürk Cad. Cebesoy Sok. No: 8 Kadıköy İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@lesaffre.com.tr facebook/lesaffreturkiye linkedin/lesaffreturkiye Avec ses plus de 160 années d expérience, ses sites de production sur les cinq continents et ses produits de qualité, Lesaffre est une référence globale dans l industrie de la levure et occupe une place importante sur le marché de la Turquie. L un des principaux acteurs du secteur de la boulangerie, Lesaffre Turquie produit une gamme de la levure à l usage des professionnelles, des améliorants de panification, des mixes de panification, des pré-mixes à levure et autres produits de boulangerie sous les marques Özmaya, Lesafmaya, Hasmaya, Canmaya, Pulso, Topmix, Inventis, et Livendo, ainsi que des produits pour l usage domestique sous la marque Yuva et Safmaya. Avec des usines de production à Adana, Amasya et à Lüleburgaz, Lesaffre Turquie exporte ses produits vers plus de 80 pays en plus de la Turquie. Lesaffre Turquie atteste l importance qu elle accorde à la qualité et à la satisfaction de ses clients par ses certificats de Système de Gestion de Qualité ISO 9001 :2015 et du Système de Gestion de Sécurité Alimentaire FSSC Elle s investit considérablement dans le développement de ses employés, mène des activités de Recherche et Développement pour la protection de l environnement et honore son engagement sociétal. En outre, Lesaffre Turquie offre un service d assistance technique aux boulangers par le biais du premier centre d assistance technique au monde, le Baking Center. Elle contribue également au développement du secteur à travers ses travaux de Recherche et Développement et les formations destinés aux employés du secteur. Lesaffre aujourd hui agit dans le monde entier sur sa vision, En tant qu acteur de référence du secteur du pain, offrir à ses clients des solutions innovatrices et à valeur ajoutée et sa mission, Entreprendre ensemble pour mieux nourrir et protéger la planète. Un sur trois pains dans le monde est fabriqué en utilisant les levures de Lesaffre. 160 yılı aşkın tecrübesi, dünya üzerinde 5 kıtaya yayılmış üretim tesisleri ve kaliteli ürünleriyle maya endüstrisinde global referans olan Lesaffre, Türkiye pazarında önemli bir yere sahip. Türk fırıncılık sektörünün ana oyuncularından biri olan Lesaffre Turquie ; Özmaya, Lesafmaya, Hasmaya, Canmaya, Pulso, Top-mix, Inventis, Livendo, Safmill markalarıyla fırıncılık sektörü için profesyonel maya çeşitleri, ekmek geliştiriciler, ekmek miksleri, mayalı hazır karışımlar ve diğer fırıncılık maddeleri, Yuva ve Safmaya markaları ile ise ev kullanımına yönelik ürünler üretiyor. Adana, Amasya ve Lüleburgaz da üretim tesisleri bulunan Lesaffre Turquie, ürünlerini Türkiye nin yanı sıra 80 den fazla ülkeye ihraç ediyor. Sahip olduğu ISO 9001:2015 Kalite Yönetim Sistemi ve FSSC Gıda Güvenliği Yönetimi Sistemi sertifikaları ile kalite ve müşteri memnuniyetine verdiği önemi belgeleyen Lesaffre Turquie, ayrıca çalışanlarının gelişimi, AR-GE faaliyetleriyle birlikte çevreye ve topluma karşı sosyal sorumluluklarını yerine getirmek için de ciddi yatırımlar gerçekleştiriyor. Ayrıca Lesaffre Turquie, fırıncılık sektörünün dünyadaki ilk teknik destek merkezi olan Baking Center ile fırıncılara teknik destek hizmeti sunarken, Ar-Ge çalışmaları ve sektör çalışanlarına yönelik eğitimler ile de sektörün gelişimine katkı sağlıyor. Lesaffre, bugün tüm dünyada Ekmekçilik sektörünün referans oyuncusu olarak müşterilerine katma değerli ve yenilikçi çözümler sunmak vizyonu ve Gezegenimizi daha iyi beslemek ve korumak için birlikte çalışmak misyonuyla hareket ediyor. Dünyadaki her üç ekmekten bir tanesi Lesaffre mayasıyla üretiliyor. 276 Code d activité Faaliyet Kodu: 3

141 Lindström Tekstil Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Juha LAURIO Vice-Président Başkan Yardımcısı: Ventzislav BOYADJIEV Şekerpınar Mah. Turgut Sok. No: 5 Çayırova / Kocaeli T: (0 262) T: (0 532) F: (0 262) info@lindstromgroup.com Lokal İstanbul Président Başkan: Onur BAKİ Directeur de création Kreatif Direktör: Ali GÖRAL - Boran EREM Kılıç Ali Paşa Mah. Şimşirci Sok. No: 6 / 1 Cihangir, Beyoğlu İstanbul T: (0 212) F: (0 212) selam@lokalistanbul.com Directeur Général Genel Müdür: Yasin OĞUZHAN Vice-Président Başkan Yardımcısı: Martin HILDGEN L Année de Création Kuruluş Yılı: 1848 Finland / Finlandiya / Turquie / Türkiye Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ~ TL Effectif Personel Sayısı: 36 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Finland / Finlandiya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Finland, Allemagne, Bulgarie, Chine / Finlandiya, Almanya, Bulgaristan, Çin Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001 Anglais / İngilizce Lindström est l une des principales sociétés de services textiles d un demi-milliard d euros, en Europe avec 170 ans d expérience dans l industrie textile, engageant plus de 3000 personnes en Europe et en Asie, Nous offrons des solutions pour la propreté et l aménagement intérieur des installations, des vêtements d entreprise et de la protection. Notre mission est de renforcer l image de marque de nos clients et de faciliter la vie quotidienne avec l aide de nos services. Les services textiles sont un moyen économique et écologique de prendre en charge les besoins textiles d une entreprise. Lindström est une société internationale en forte croissance. Notre objectif est de nous développer géographiquement et d augmenter notre part de marché à long terme. Lindström, tekstil sektöründe 170 yıllık deneyime sahip, Avrupa ve Asya da den fazla çalışanıyla faaliyet gösteren, yarım milyar avroluk, önde gelen tekstil hizmetleri şirketlerinden biridir. Tesislerin temizliği ve iç düzeni, kurumsal giyim ve koruma için kiralama hizmetleri sunar. Misyonumuz, müşterilerimizin marka imajını güçlendirmek ve hizmetlerimizin yardımıyla günlük hayatı kolaylaştırmaktır. Tekstil hizmetleri, bir şirketin tekstil ihtiyaçlarını desteklemek için ekonomik ve ekolojik bir yoldur. Lindström hızla büyüyen uluslararası bir şirkettir. Amacımız coğrafi olarak büyümek ve uzun vadede pazar payımızı artırmaktır. Année de Création Kuruluş Yılı: 2013 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 23 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Agence de prestations complètes. Tam Hizmet Reklam Ajansı. L 278 Code d activité Faaliyet Kodu: 36 Code d activité Faaliyet Kodu:

142 L Oréal Türkiye Kozmetik San. Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Laurent DUFFIER Directeur Financier Finans Direktörü: Onur DİZDAROĞLU Saray Mah. Dr. Adnan Büyükdeniz Cad. Akkom 2 Blok K: 14, 15, 16 Ümraniye İstanbul T: (0 850) F: (0 216) L Année de Création Kuruluş Yılı: 1986 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 1100 Marques Principales Ticari Markalar: L Oréal Paris, Garnier, Maybelline New York, İpek, Lancôme Paris, Biotherm, Giorgio Armani, Diesel, Cacharel, Ralph Lauren, Victor & Rolf, Clarisonic, Kiehl s, Yves Saint Laurent, L Oréal Professionnel, Kérastase, Vichy, La Roche Posay, Matrix, Skinceuticals, Maison Margiela Paris, Urban Decay, NYX PMU, CeraVe Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: L Oréal - France / Fransa Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce L Oréal Türkiye regroupe en son sein 4 grandes divisions et un site de production. La Division Produits Grand Public qui a pour mission de démocratiser et de développer le marché des produits de beauté et de proposer dans les circuits de distribution les plus larges, les produits les plus innovants à des prix accessibles. La Division Produits de Luxe développe des marques mondiales de grand prestige dans une distribution sélective qui les valorisent: Grands magasins, parfumeries, travel retail. L objectif de la «Division Produits Professionnels» est de fournir dans le monde entier des produits et services aux professionnels de la Beauté dans les domaines du soin des cheveux, de la coloration pour cheveux, du soin de la peau et de la manucure. La Division Cosmétique Active développe des marques de dermo-cosmétique de santé vendues en pharmacie et dans les espaces spécialisés de parapharmacie. Dünyanın lider güzellik şirketi L Oréal, 100 yıldan fazla bir süredir tüm dünyada kadın ve erkeklerin güzellik ihtiyaçlarını karşılayan yenilikçi ürünler sunuyor. Herkes için Güzellik misyonunu sahiplenen şirket, dünyada 34, Türkiye de ise 24 markası ile tüketicilere ulaşıyor. L Oréal in en önemli kaynağını, çalışanı ve her zaman daha iyisini sunma tutkusu oluşturuyor li yıllardan beri Türkiye deki tüketicilerle ürünlerini buluşturan L Oréal Türkiye, asırlık bilgi ve deneyimini Tüketici Ürünleri, Lüks Ürünler, Profesyonel Ürünler ve Aktif Kozmetik bölümleri ile tek çatı altında sunuyor. L Oréal Türkiye tutku, yenilikçilik, girişimcilik, açık fikirlilik, mükemmellik arayışı ve sorumluluk bilincinden oluşan değerleri ve güçlü etik prensipler üzerine kurulu yapısıyla Türkiye de de Herkes İçin Güzellik misyonuyla çalışıyor. 280 Code d activité Faaliyet Kodu: 17

143 Louis Vuitton Çantacılık Ticaret A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Marc SJOSTEDT (bureau à Madrid) Directeur Financier Finans Müdürü: Christophe ARMINJON (bureau à Madrid) Directeur des Opérations Mağazalar Operasyon Müdürü: Aslı YAYLALI AYHAN Harbiye Mah. Bostan Sok. 15 / 2 Şişli, İstanbul T: (0 212) LSC LEVANT Denizcilik Sanayi ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Ogan ŞENGEL OganSengel@lsc-int.com Directeur Financier Finans Müdürü: Ali YÜCE aliyuce@lsc-int.com Directeur Projet & Forwarding Finans Müdürü: Haydar KAVAK haydarkavak@lsc-int.com Directeur des Opérations Operasyon Müdürü: Serhat YILMAZLAR Esentepe Mah. Büyükdere Cad. Özsezen İş Merk. A Blok No: 122 K: 7 Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) L L Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 60 Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Importation de sacs et chaussures, montres, prêt-à-porter et lunettes de soleil. Lüks Mağazacılık: Çanta ve ayakkabı, saat, hazır giyim ve güneş gözlüğü ithalatı. Année de Création Kuruluş Yılı: 2010 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: LSC LEVANT A.Ş ,36 TL (2013) Groupe ,46 TL (2013) Effectif Personel Sayısı: 19 (Group: 63) Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan kuruluşlar: Bursa, İzmir, Mersin Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: SDV PROJET - France / Fransa, SAGA ROUEN - France / Fransa, SOMEPORT-WALON - France / Fransa, RHONATRANS LYON (Groupe G.C.A) - France / Fransa, HESNAULT, T.P.I. - France / Fransa, NECOTRANS - France / Fransa, WORMS S.M. - France / Fransa, TRANSCAR PROJECT - Angleterre / İngiltere, TMCL - Belgique / Belçika, CONTI LINES - Belgique / Belçika, SWIRE GROUP - Angleterre / İngiltere. Tous les bureaux de C. STEINWEG Handelsveem b.v dans le monde / C.STEINWEG Handelsveem in dünyadaki büroları Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Agent maritime dans tous les ports de Turquie. Transport de toutes sortes de projets clés en main, Toutes sortes de services de forwarding, de dédouanement et de transit, Entreposage de tout genre de matériel, (2 Entrepôts sous douane classe «A») côté Asie (Dilovası) et côté Europe (Hadımköy), 1 entrepot à Mersin et l autre à İzmir. Tüm Türkiye limanlarında her türlü gemi acenteliği, Her türlü anahtar teslimi proje taşıması, Her türlü forwarding, transit gümrükleme hizmetleri, Her türlü depolama hizmetleri, (2 adet A tip gümrüklü antrepo) Asya Yakası (Dil Ovası) ve Avrupa Yakası (Hadımköy), Mersin de ve İzmir de 1 er adet gümrüklü antrepo. 282 Code d activité Faaliyet Kodu: 1, 18 Code d activité Faaliyet Kodu:

144 M & M Militzer & Münch Uluslarası Nakliye ve Lojistik Hizmetler Ticaret A.Ş. Directeur General Genel Müdür: Orhan Cem ULUSOY Directeur General Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Aleks SANDALCİDİS Directeur General Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Ender ATAT Coordinateur Général Genel Koordinatör: Sabri ABAY Directeur Commercial & Marketing Satış & Pazarlama Müdürü: Levent TİRYAKİ Directeur Financier Finans Müdürü: Mehmet YORGANCI Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Mehmet Ali YALÇINAY Merkez Mah. Fatih Cad. No: 112 / 114 Halkalı / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Alex.Sandalci@mumnet.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1996 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires 2017 Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 47 Marques Principales Ticari Markalar: Militzer & Münch Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Bursa, İzmir, Mersin Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Militzer & Münch International Holding AG - Suisse / İsviçre Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Belgique, Suisse, Maroc, Tunisie, Allemagne, Autriche, Hollande, Italie, Espagne, Turkménistan, Ouzbekistan, Kazakistan, Iran, Iraq / Fransa, Belçika, Isviçre, Fas, Tunus, Almanya, Avusturya, Hollanda, İtalya, Ispanya, Turkmenistan, Özbekistan, Kazakistan, Iran, Iraq Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Belgique, Suisse, Maroc, Tunisie, Allemagne, Autriche, Hollande, Italie, Espagne, Turkménistan, Ouzbekistan, Kazakistan, Iran, Iraq / Fransa, Belçika, Isviçre, Fas, Tunus, Almanya, Avusturya, Hollanda, İtalya, Ispanya, Turkmenistan, Özbekistan, Kazakistan, Iran, Iraq Certifications Kalite Belgesi: ISO9001:2008 Agrée FIATA IATA Turc, Français, Allemand, Anglais, Italien, Russe, Persan / Türkçe, Fransızca, Almanca, İngilizce, Italyanca, Rusça, Farsi Commissionnaire de transports internationaux et nationaux Routier (groupage, complet, cross trade) Aerien (solution de groupage, affretement d avions complets) Maritime (lcl, fcl) Ferroviaire Transports combinés Projets industriels et transports exceptionnels hors gabarit Uluslararası nakliye ve lojistik hizmetleri Karayolu (parsiyel, komple, üçüncü ülke taşıması) Havayolu (parsiyel çözümler, komple uçak kiralama) Denizyolu (lcl, fcl) Demiryolu Kombine Taşımaçılık Proje ve gabari dışı Taşımacılık M Code d activité Faaliyet Kodu:

145 M MAİS Motorlu Araçlar İmal ve Satış A.Ş. Année de Création Kuruluş Yılı: 1968 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,97 TL (2017 net) Effectif Personel Sayısı: 719 ( ) Marques Principales Ticari Markalar: Renault, Dacia Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İstanbul - Boğaziçi, Ankara, Bursa, İzmir Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: OYAK (Ordu Yardımlaşma Kurumu) - Turquie / Türkiye, Renault SAS - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Renault SAS - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: République Turque de Chypre Nord / KKTC Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Espagne, Roumanie, Belgique, Corée, Maroc / Fransa, İspanya, Romanya, Belçika, Kore, Fas Certifications Kalite Belgesi: TS EN ISO , TS EN ISO 10002, TS ISO IEC Français, Anglais / Fransızca, İngilizce FSM Mah. Balkan Cad. No: 47 K: 2 Ümraniye İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@renault.com.tr Président Başkan: Cem AYSEL Directeur Général Genel Müdür: Berk ÇAĞDAŞ berk.cagdas@renault.com.tr Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Andreas GABRIEL andreas.gabriel@renault.com.tr Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Emre GÜLDEN / emre.gulden@renault.com.tr Directeur Ventes et Réseau Satış ve Şebeke Direktörü: Barış ÖZKAN / baris.ozkan@renault.com.tr Directeur Client et Qualité Müşteri ve Kalite Direktörü: Hüseyin YUSUFOĞLU yusufoglu@renault.com.tr Directeur Pièce de Rechange Commerciale Yedek Parça Ticari Direktörü: Olcay ARICAN olcay.arican@renault.com.tr Directeur Marketing Pazarlama Direktörü: Levent TİMUR / levent.timur@renault.com.tr Directeur Contrôle de Gestion Yönetim Kontrolü Direktörü: Tolga CİHANGİR tcihangir@renault.com.tr Directeur Comptabilité et Finance Mali İşler Direktörü: Nilgün TÜRKÜCÜ nilgun.turkucu@renault.com.tr Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Direktörü: Cenap BİNİCİ binici@renault.com.tr Directeur Communication İletişim Direktörü: Levent KADAGAN levent.kadagan@renault.com.tr Directeur Informatique Bilgi Sistemleri Direktörü: Oğuzhan YILDIZ oyildiz@renault.com.tr Ventes de véhicules (VU/VP), Ventes de pièces de rechange, Services Après-vente, Otomobil ve ticari araç satışı, Yedek parça satışı, Satış sonrası hizmetleri. 286 Code d activité Faaliyet Kodu: 10

146 Maksimal Sigorta Aracılık Hizmetleri Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Metin TAYAR Directeur Technique Teknik Müdür: Melike YÖRÜK Directeur Financier Finans Müdürü: Mustafa ERSOYLU Fahri Gizden Sok. Petek Sit. No: 5 / 4 D Blok Gayrettepe, Beşiktaş İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@maksimal.com.tr Mantaş Mantar Üretim ve Turizm Tic. A.Ş. Président / Directeur Général Başkan / Genel Müdür: Israel OJALVO Directeur Général Adjoint Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı: Moşe Moiz OJALVO Directeur Financier Finans Müdürü: Hava ASLAN Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Zişan OJALVO Directeur Commercial Ticari Müdür: Mirey OJALVO Directeur Export İhracat Müdürü: Hava ASLAN Directeur Export İhracat Müdürü: Belgin OJALVO Directeur Informatique Bilgi İşlem ve Pazarlama: Moşe Moiz OJALVO Yeni Bursa Yolu Soğucak Köyü Altı Yalova T: (0 226) F: (0 226) mantas_escargots@ttmail.com M M Année de Création Kuruluş Yılı: 2008 Capital Sermaye: TL Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Maksimal Sigorta offre les services suivants en matière d assurances auprès des sociétés industrielles, commerciales, financières et de services: Définition d une stratégie et politique de risqué management, Préparation des programmes d assurances, Négociation et placement de contrats, Suivi des déclarations de sinistres. Marketing Régional Maksimal Sigorta, sınai, ticari, finansal işletmelere vehizmet sektörüne: Risk yönetim strateji ve politikasının geliştirilmesi, Sigorta programlarının oluşturulması, Bu program çerçevesinde risklerin müzakere ve plasmanı, Hasar danışmanlığı hizmetleri sunmaktadır. Année de Création Kuruluş Yılı: 1979 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 80 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Mantaş Mantar Üretim ve Turizm Tic. A.Ş. - Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Italie, Grèce / Fransa, İtalya, Yunanistan Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Bulgarie, Grèce / Bulgaristan, Yunanistan Certifications Kalite Belgesi: HACCP Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Escargots prêt à beurrer, escargots préparés, chair d escargot, coquilles d escargots et coquilles de moules. Yağlanmaya hazır salyangoz dolması, hazırlanmış salyangoz, salyangoz eti, salyangoz kabuğu ve kara midye kabuğu. 288 Code d activité Faaliyet Kodu: 7 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 289

147 Marsh Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. Directeur Général Pays (CEO) Ülke Yöneticisi (CEO): Hakan KAYGANACI Executive Directeurs Direktörler: Hakan SEZİK / hakan.sezik@marsh.com Yeşim AKSÜT / yesim.aksut@marsh.com Aytek GÜRKAN / aytek.gurkan@marsh.com Ebru YÜKSEKBİLGİLİ / ebru.yuksekbilgili@marsh.com Gülnihal SOYDAN / gulnihal.soydan@marsh.com Ateş ÇEBER / ates.ceber@marsh.com Nerhan HEPŞEN / nerhan.hepsen@marsh.com Büyükdere Cad. Maya Akar Center No: 100 K: 4 Esentepe İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Martur Sünger ve Koltuk Tesisleri Tic. ve San. A.Ş. Président Başkan: Hakan ÜSTÜNBERK Vice-Président Başkan Yardımcısı: Francesco RANGONI CEO CEO: Müfit KARADEMİRLER Evren Mah. Bahar Cad. Polat İş Merkezi C Blok No: 21 Bağcılar / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Directeur des Achats Stratégiques Stratejik Satın Alma Müdürü: Can CANBOLAT / ccanbolat@martur.com.tr Directeur du Groupe d Energie Enerji Grup Müdürü: Ali Sinan TÜRSAN Directeur Commercial Ticari Müdür: Erkan YILMAZ Directeur Export İhracat Müdürü: Levent ÖZGÖZLER Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Hülya POLATCAN Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Özlem ALTINIŞIK Spécialiste Développement des Affaires İş Geliştirme Uzmanı: Jérome Michel DOUILLET jdouillet@martur.com.tr Conseil Juridique Hukuk Danışmanı: Seda GÜR ARISOY M Année de Création Kuruluş Yılı: 1969 (1998) Capital Sermaye: TL Prime Encaissée Prim Üretimi: (2016) Effectif Personel Sayısı: 283 Marques Principales Ticari Markalar: Marsh, Mercer, Oliver Wyman, Guy Carpenter Sigorta Dükkanım, Marsh 4 U Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ankara, Bursa, Gaziantep, İzmir Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Marsh USA Inc. - Etats-Unis / ABD, Marsh & Mclennan Companies Finance Center (Luxemburg) S.a.r.l Anglais, Français, Turc / İngilizce, Fransızca, Türkçe Présent dans plus de 130 pays avec plus de employés, Marsh offre des services adaptés aux besoins de ses clients. Actif dans la gestion globale de risques, la consultation de risques, les solutions financières et la composition de programmes d assurance, également courtier en assurance, Marsh offre ses services alliés à une expérience dans la gestion des risques locaux, et peut répondre aux besoins d entreprises privées, publiques, des associations et des organisations professionnelles, avec des solutions spécifiques aux besoins de chaque client. Marsh 130 un üzerinde ülkede 27 bin çalışanı ile müşterilerinin ihtiyaçlarına yönelik hizmetler sunmaktadır. Özel ve kamu şirketleri, dernekler, profesyonel organizasyonlar ve özel müşterileri içeren geniş müşteri yelpazesine, global risk yönetimi, risk danışmanlığı, sigorta brokerliği, finansal çözümler ve sigorta programları yönetimi konusunda hizmet veren Marsh, her bir ülkede yerel risk konularına ilişkin derin bilgisini müşteri ihtiyaçlarına göre ortaya konulmuş çözümler için global sigorta ve sermaye piyasalarına ulaşma yeteneği ile birleştirmektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 1983 Capital Sermaye: Effectif Personel Sayısı: Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Bursa OSB, Nosab, Akçalar, Kütahya, Gölcük Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Pologne, Slovaquie, Allemagne, Etats Unis, Roumanie, Russie / Fransa, Polonya, Slovakya, Almanya, ABD, Romanya, Rusya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Pologne, Allemagne, France, Italie, Hongrie, Espagne / Polonya, Almanya, Fransa, İtalya, Macaristan, İspanya Certifications Kalite Belgesi: ISO TS ISO ISO14001 (2014) ISO (2007) Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Equipementier automobile, pièces de rechange, sièges et pièces de garnissage pour les véhicules. Kara taşıtları yedek parçaları ve ekipmanları, motorlu kara taşıtları için koltuk imalatı. M 290 Code d activité Faaliyet Kodu: 7, 16 Code d activité Faaliyet Kodu: 9,

148 M Mazars Denge Président Başkan: Leon Aslan COŞKUN Directeur Général Genel Müdür: Dr. İzel Levi COŞKUN Hürriyet Mah. Dr. Cemil Bengü Cad. Hak İş Merkezi No: 2 K: 1 / 2 Çağlayan, Kağıthane / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) denge@mazarsdenge.com.tr Membres du Commité de Direction Yönetim Kurulu Üyeleri: Ahmet Şahin SAVCI - Associé Fiscal au Bureau d Ankara - Expert comptable assérmenté Ankara Ofisi Vergi Partneri YMM, ssavci@mazarsdenge.com.tr R. Uğur KAYLAN - Associé Fiscal au Bureau d Ankara - Expert comptable assérmenté Ankara Ofisi Vergi Partneri - YMM, ukaylan@mazarsdenge.com.tr Şevki BORAN - Associé Fiscal au Bureau de Bursa - Expert comptable assérmenté Bursa Ofis Vergi Partneri - YMM, sboran@mazarsdenge.com.tr Taylan BAYKUT - Associé Fiscal au Bureau d İstanbul İstanbul Ofisi Vergi Partneri, tbaykut@mazarsdenge.com.tr Directeur Marketing Pazarlama Direktörü: Barlas HÜNALP bhunalp@mazarsdenge.com.tr French Desk Coordinateur Fransız Masası Koordinatörü: Deniz ERGİNAY frenchdesk@mazarsdenge.com.tr derginay@mazarsdenge.com.tr Mefa Endüstri A.Ş. / Mefa Industrie S.A. Président Başkan: Mehmet Özgür FIRTINA Directrice Relations Clienteles Endüstriyel İlişkiler Müdürü: Deniz Bayazıt FIRTINA Directeur Général Genel Müdür: Mehmet Özgür FIRTINA Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Yunus EKİNCİ Assistant(e) de Direction Genel Müdür Asistanı: Firdevs ÇOBAN Directeur Financier Finans Müdürü: Ali Osman Afşin ER Directeur Commercial Ticari Müdür: Ahmet ÖZLÜ Directeur Export İhracat Müdürü: Ahmet ÖZLÜ Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Müge BIÇAKÇI Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Erman ULUSOY Sincan Organize Sanayi Bölgesi Ahi Evran Mah. Dağıstan Cad. No: 13 Sincan / Ankara T: (0 312) F: (0 312) mefa@mefagrup.com.tr M Année de Création Kuruluş Yılı: 1977 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euros (2016) Effectif Personel Sayısı: 330 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ankara, Bursa, Gaziantep, İzmir, Denizli Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Mazars - France / Fransa Commissariat aux comptes, conseil et certification fiscale, audit des entreprises, outsourcing, expertise comptable, prix de transfert, remboursement de TVA, contrôle interne et maîtrise des risques, contrôle et reporting financier au niveau international, conseil en gestion, conseil en fusions et acquisitions des sociétés, recherches de marchés, transaction services, ressources humaines, services de formation, cybersécurité, due diligence, stratégie, services conseils en developpement durable, audit des systemes d information. Vergi müşavirliği, tam tasdik, bağımsız denetim, outsourcing muhasebe hizmetleri, transfer fiyatlandırması, KDV iadesi, iç kontrol ve risk yönetimi, uluslararası mali denetim ve raporlama, yönetim danışmanlığı, şirket birleşme ve satın almalarda danışmanlık, pazar araştırmaları, kurumsal finansman hizmetleri, insan kaynakları, eğitim hizmetleri, güvenlik ve danışmanlık hizmetleri, due diligence, stratejik yönetim danışmanlığı, sürdürebilirlik danışmanlığı hizmetleri, bilgi teknolojileri denetim. Année de Création Kuruluş Yılı: 2006 Capital Sermaye: 3 Millions d euros / 3 Milyon Euro Chiffre d Affaires Ciro: 90 Millions d euros / 90 Milyon Euro Effectif Personel Sayısı: 1500 personnes / 1500 kişi Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: MEFA Eskişehir, MEFA Bolu, MEFA Çerkezköy - Tekirdağ, MEFA Gebze - Kocaeli Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: MEFA Endüstri A.Ş. Ankara Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, Grèce, Italie, Espagne, Pologne, Roumanie / Almanya, Yunanistan, İtalya, İspanya, Polonya, Romanya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Italie / Fransa, Almanya, İtalya Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, IATF Turque, Anglais / Türkçe, İngilizce Fournisseur de pièces pour appareils électroménagers et d automobile. Produits de Fil de fer (dressés et coupés pour panier et étagère lave-vaisselle, etc.) Emballage et Polystyrène expansé, Fabrication des produits en caoutchouc et de matières premières en plastique. Beyaz Eşya ve Otomotiv Yardımcı Sanayi. Tel ve telden mamül ürünler (raf, sepet, vs.) Ambalaj ve yalıtım straforları, kauçuk ürünleri ve plastik hammadde üretimi. 292 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu: 9, 15, 22, 30,

149 Meriç Grup Çelik İskele Ltd. Şti. Président Başkan: Mehmet Ali MERİÇ Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Serdar AYDEMİR Directeur Financier Finans Müdürü: Muhammet CANLI Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Mehmet Ali YANMAZ Directeur Export İhracat Müdürü: Semih ERDEM Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Aykut DOĞAN Başkent O.S.B Recep Tayyip Erdoğan Bulvarı No: 7 Malıköy, Sincan / Ankara T: (0 312) F: (0 312) info@meric-grup.com Année de Création Kuruluş Yılı: 2012 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,00 TL Effectif Personel Sayısı: 35 Marques Principales Ticari Markalar: SWS Meriç Grup Çelik İskele Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Groupe Meric - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: SWS Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Finlande, France / Finlandiya, Fransa Certifications Kalite Belgesi: ISO ISO OHSAS EN 1090 (CE) TS EN TS EN 1004 Anglais, Français, Turc / İngilizce, Fransızca, Türkçe Sidérurgie - Metallurgie. Demir - Çelik - Metalurji. M Code d activité Faaliyet Kodu:

150 MERİÇ Mahmut Ali Mahmut Ali MERİÇ Cemil Topuzlu Cad. No: 132 Cadde Bostan Evleri E Blok D: 5 Caddebostan Kadıköy İstanbul T: (0 216) F: (0 216) M: (0 532) malimeric@superonline.com Merit Hukuk Bürosu Président Başkan: Ali Osman KAHRAMAN Yıldız Posta Cad. Akın Sitesi No: 8 / 25 Gayrettepe, Beşiktaş / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) aok@merithukuk.com M Français / Fransızca Conseiller juridique, fondateur, vice-président du Conseil d Administration et directeur général d une société franco-turque, Dourdin S.A., spécialiste en films adhésifs utilisés notamment dans le secteur automobile et électroménager. Actuellement en retraite. Maîtrise (Diplôme d Etudes Supérieures) en droit public à la Faculté de Droit de l Université de Paris 2. Avocat inscrit au Barreau d Istanbul. Editeur à la maison d édition İletişim, responsable de l édition critique, revue et re fondue des oeuvres complètes de Cemil Meriç, penseur et essayiste indépendant turc d obédience française. Fondateur et membre suppléant de la Fondation Eductive du Lycée Saint-Joseph. Özellikle otomotiv ve beyaz eşya sektöründe kullanılan yapışkan film üretiminde uzman Türk-Fransız ortaklı bir şirket olan Durden A.Ş. nin hukuk danışmanı, kurucu üyesi, Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı, Genel Müdürü. Hâlen emekli. Paris Hukuk Fakültesi Paris 2 den kamu hukuku konusunda yüksek lisans (D.E.S) sahibi. İstanbul Barosu avukatlarından. İletişimYayın evinde, Fransız kültür ve düşüncesinden de beslenmiş bağımsız düşünür ve deneme yazarı Cemil Meriç in tüm eserlerinin gözden geçirilmiş ve kimi yeniden yapılandırılmış kritik yeni baskılarından sorumlu editör. Saint-Joseph Lisesi Eğitim Vakfı kurucu üyesi, Yönetim Kurulu yedek üyesi. Année de Création Kuruluş Yılı: 2011 Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Notre Cabinet fournit des services d avocat et de consultation à nos clients sur le Droit Pénal, Droit du Travail, Droit de Procédure Civile, Droit de la Famille et Droit Contractuel. Müvekkillerimize, Ceza hukuku, İş hukuku, İcra iflas hukuku, Aile hukuku, Sözleşmeler hukuku alanlarında danışmanlık ve dava takibi hizmeti vermekteyiz. M 296 Code d activité Faaliyet Kodu: 26 Code d activité Faaliyet Kodu:

151 Merkür Spor Malz. Paz. A.Ş. Président Başkan: Mustafa AKSAN Çavuşoğlu Mah.Spor Cad. No: 84 D: 2 Kartal İstanbul T: (0 216) F: (0 216) m.aksan@mercurysport.com sevcan@mercurysport.com Mersen İstanbul Sanayi Ürünleri A.Ş. Président Başkan: Massimo NERI Directeur Général Genel Müdür: Murat ÇALAPALA murat.calapala@mersen.com GOSB İhsan Dede Cad Sok. Gebze Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) Directeur Financier Finans Müdürü: Ulvi SÜPHANDAĞI ulvi.suphandagi@mersen.com Directeur d Achat Satınalma Müdürü: Leyla ŞENOL leyla.senol@mersen.com Directeur Production Üretim Müdürü: Fatih DİRİ fatih.diri@mersen.com Directeur Qualité Kalite Müdürü: Ceyda KIDER ceyda.kider@mersen.com M Année de Création Kuruluş Yılı: 1984 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro (2016) Effectif Personel Sayısı: 22 Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Chypre, Géorgie / Kıbrıs, Gürcistan Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Belgique, Etats-Unis, Ukraine, Italie, Espagne, Pologne, Chine, Taiwan, Grèce, Angleterre / Fransa, Belçika, ABD, Ukrayna, İtalya, İspanya, Polonya, Çin, Tayvan, Yunanistan, İngiltere Distribution en Turquie de moteurs marins de marques Mercury, Mercruiser, Cummins, bateaux et bateaux pneumatiques Quick Silver, Scout Boat, bateaux pneumatiques Walker Bay, Grand, AlamarinJet, Lomac, Nanni, Alcustom, Eval, Attwood. Mercury, Mercruiser, Cummins deniz motorları, Quick Silver, Scout Boats, WalkerBay, Grand Şişme botları, AlamarinJet, Lomac, Nanni Diesel Jeneratör ve Motorları, Alcustom, Eval, Attwood Türkiye distribütörlüğü. Année de Création Kuruluş Yılı: 1954 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Nombre d Employés Personel Sayısı: 70 Marques Principales Ticari Markalar: Carbone Lorraine, Ferraz Shawmut, Dietrich, Ate Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Mersen SA - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Pays de Moyen Orient et pays de I Asie Centrale / Orta Doğu ve Orta Asya ülkeleri Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Certifications Belgeler: ISO 9001, ISO 14001, ISO Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Mersen est un expert mondial des matériaux et équipements pour les environnements extrêmes, la sécurité et la fiabilité des équipements électriques, Mersen conçoit des solutions innovantes adaptées aux besoins de ses clients pour optimiser leur performance industrielle dans des secteurs porteurs: énergies, transports, électronique, chimie/pharmacie et industries de procédés. Avec plus de 56 sites de production et des représentations locales répartis dans plus de 40 pays et sur tous les continents, notre réseau garantit à nos clients une réponse de qualité optimale en tout point de la planète et des délais de livraison sans équivalent Offre par produits: Equipement industriels et anticorrosion Solutions électriques pour moteurs et générateurs Solutions et matériaux avancés pour hautes températures Sûreté et fiabilité pour l énergie électrique Service et maintenance. Malzeme ve ekipman konusunda uzman olan Mersen; enerji, ulaşım, elektronik, kimya ve imalat sanayi kollarında faaliyet gösteren müşterilerinin endüstriyel performanslarını geliştirmeleri için zorlu çevresel şartlarda, elektrik cihaz ve makinelerinin koruma ve güvenirliğini sağlayacak şekilde müşterilerinin ihtiyaçlarına uygun, yaratıcı çözümler sunmaktadır. Mersen, 5 kıtada 40 dan fazla ülkede, 56 üretim tesisi ve bölge temsilcilikleriyle, müşterilerine yüksek kalitede ve zamanında ürün ve hizmetler sağlamaktadır. Ürünler: Antikorozyon ve sanayi ürünleri Motor ve generatörler için elektriksel çözümler Yüksek sıcaklık uygulamaları için malzeme ve çözümler Elektrik enerjisi için güvenirlik ve süreklilik Servis ve bakım hizmetleri. M 298 Code d activité Faaliyet Kodu: 2 Code d activité Faaliyet Kodu: 15, 20, 28, 30, 31,

152 M Mert Teknik Fab. Mlz. Tic. ve San. A.Ş. Président Başkan: Arman MİNASYAN Directeur Général Genel Müdür: Murat BABUÇCU Directeur Financier Finans Müdürü: Yeşim AKTI Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Mark MİNASYAN Directeur Commercial Ticari Müdür: Adis DEĞİRMENCİOĞLU Directeur Export İhracat Müdürü: Dilşat ÇOLAK Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Mark MİNASYAN Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Fehmi GENÇ Chiffre d Affaires Ciro: TL (Mert Group) Effectif Personel Sayısı: 450 (Mert Group) Dudullu OSB, 1. Cad. No: 9 Yukarı Dudullu Ümraniye / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@mert.com Importation, production, distribution et exportation d équipements mécaniques hydrauliques et pneumatiques (cylindres hydrauliques, valves pneumatiques, filtres et régulateurs), reducteurs planetaires. Mert Group produit et exporte également des superstructures pour camions sous la marque EFE : Compacteurs hydrauliques pour les déchets urbains, vidangeurs, mixeurs de béton, trailers, etc. Hidrolik ve pnömatik makine aksamları (hidrolik silindir, pnömatik valf, filtre, regülatör, planet dişli kutuları) ithalatı ve imalatı, distribütörlüğü ve ihracatı yapılıyor. Mert Group ayrıca EFE markası altında araçüstü ekipmanlar üretmektedir. Beton transmikserleri, santralleri, sıkıştırmalı çöp kamyonları, low-bed treylerler, su tankerleri v.s. Metalimpex Geri Dönüşüm ve Taşımacılık San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Laurent BOONE Directeur Général Genel Müdür: Uçar ÖZDEMİR ucar.ozdemir@metalimpex.com.tr Année de Création Kuruluş Yılı: 1989 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2016) Effectif Personel Sayısı: 41 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Boone Comenor Metalimpex S.A.S - France / Fransa Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001: : OHSAS 18001: 2007 Anglais / İngilizce Bayar Cad. Gülbahar Sok. Perdemsac Plaza No: 17 K: 7 D: 78 / 79 Kozyatağı İstanbul T: (0 216) F: (0 216) Collecte, tri, compactage de tous déchets ferreux et non ferreux, puis commercialisation des déchets. Metal ve metal olmayan atık ve hurdaları toplama, ayrıştırma, paketleme, depolama ve toptan ticareti. M 300 Code d activité Faaliyet Kodu: 2, 21, 28 Code d activité Faaliyet Kodu: 34,

153 Metro Grosmarket Directeur Général Genel Müdür: Boris MINIALAI Directeur des Opérations Operasyon Direktörü: Christophe BARRET Directeur Financier Finans Direktörü: Sinem TÜRÜNG Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Aylin MUTLU Directeur Commercial Ticari Müdür: Sinem TÜRÜNG Directeur Export İhracat Müdürü: Sinem HELVACI Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Direktörü: Esra DAVER Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Tunç ŞENYOL Metro Toptancı Marketler Merkez Ofis, Koçman Cad. Güneşli İstanbul T: (0 212) Metropal Kurumsal Hizmetler A.Ş. Président Başkan: Ömer Faruk Akbulut Vice-Président Başkan Yardımcısı: Uğur YILDIRIM Directeur Général Genel Müdür: Uğur YILDIRIM Directeur Financier Finans Müdürü: Habip OSMANOĞLU Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Ersen SAĞIR Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Davut TÜMKAYA Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Sinan AYÇİÇEK Altunizade Mah. Haluk Türksoy Arkası Sok. Beya Plaza No: 2 / 1 K: 3 Üsküdar / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) ugur.yildirim@metropolcard.com M M Année de Création Kuruluş Yılı: 1968 (Allemagne / Almanya) (Turquie / Türkiye) Marques Principales Ticari Markalar: Aro, Rioba, Sigma Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Allemagne / Almanya Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Metro C&C Certifications Kalite Belgesi: ISO Anglais, Turc, Allemand / İngilizce, Türkçe, Almanca Agro-Alimentaire. Gıda ve Gıda Dışı Toptan ve Perakende Satışı. Année de Création Kuruluş Yılı: 2013 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 65 Marques Principales Ticari Markalar: Metropolcard Certifications Kalite Belgesi: İSO Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Les services et les ventes de subventions pour les personnels en dehors du salaire, différentes subventions de dépenses et de prestations sociales, au moyen d une carte unique. Kurum ve Kuruluşların Maaş Dışı Personel Ödeneklerini, Farklı Harcama Bütçelerini ve Sosyal Yardım Ödeneklerini, Tek Bir Kart Üzerinden Yönetme Hizmeti ve Satışı. 302 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 Code d activité Faaliyet Kodu:

154 Michelin Lastikleri Ticaret A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Manuel MONTANA Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Nilgün MUNOĞLU Eski Büyükdere Cad. No: 209 Tekfen Tower 4. Levent / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) nilgun.munoglu@michelin.com M Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Capital Sermaye: Chiffre d Affaires Ciro: ,65 TL Effectif Personel Sayısı: 100 Marques Principales Ticari Markalar: Michelin, BFG, Kleber Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Plateforme de stockage / Depolama platformu - Tuzla, Bursa Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin - France / Michelin Lastikleri - Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Chypre du Nord, Italie, France / KKTC, İtalya, Fransa Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Commercialisation des pneumatiques produits par le groupe Michelin. Michelin grubu tarafından üretilen araç lastiklerinin pazarlanması ve satışı. HAFİF VE DÖNEMSEL KIŞ KOŞULLARINDA (a) e B-C (b) d B (c) (d) a 68 / 69 db + YENİ SÜREKLİ VE YOĞUN KIŞ KOŞULLARINDA (a) e C* (b) d B (c) (d) a-b 69 db Her türlü kış koşulunda Yenİyken de aşındığında da güvenli 304 Code d activité Faaliyet Kodu: 10 Detaylı bilgi için:

155 Mimat Mimarlık Président Başkan: Galia ARDİTİ Vice-Président Başkan Yardımcısı: Betül ENÜSTÜN Teşvikiye Mah. Av. Süreyya Ağaoğlu Sok. Ihlamur Yolu Lofça Palas Apt. No: 31 / 6 Şişli / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) design@mimat.com.tr Mimarsiv Directeur Général Genel Müdür: İlkay ÖNGÜN Directeur Général Genel Müdür: Aslı SEKMEN Kemankeş Cad. Fransız Geçidi Karaköy / İstanbul T: (0 212) info@mimarsiv.com M Année de Création Kuruluş Yılı: Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Effectif Personel Sayısı: 1 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie /Türkiye Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce, Atelier d Architecture. Mimarlık Bürosu. Année de Création Kuruluş Yılı: 2013 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 8 Marques Principales Ticari Markalar: Mimarsiv Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie /Türkiye Turc, Anglais, Français, Espagnol / Türkçe, İngilizce, Fransızca, İspanyolca MİMARSİV, archive commune des architectes, développée en collaboration avec différents grands cabinets d architectures. Mimarsiv, concept innovant et unique, se définit comme un pont entre les architectes, les fournisseurs de matériaux, les sociétés d application et d ingénierie. Notre devise est de collaborer avec des sociétés qui pourront apporter une différence aux projets des architectes. Organisation d évenement rencontres avec les architectes, designers et responsables d achat des hotels. MİMARSİV, mimarların ortak ve güncel malzeme arşividir ve önemli mimarlık ofislerinin desteğiyle geliştirilmiştir. Mimarsiv, yenilikçi konseptiyle, mimarlar, mimari malzeme tedarikcileri, uygulamacılar ve danışmanlar arasında köprü oluşturmaktadır. Amacımız mimari projelerde fark yaratabilecek markalarla çalışmaktır. Mimarlarla firmaları buluşturma etkinlikleri düzenlenir. M 306 Code d activité Faaliyet Kodu: 4 Code d activité Faaliyet Kodu: 16, 4 307

156 Mineks International Président Başkan: Bülent GÖKTUNA Vice-President Başkan Yardımcısı: Ayşe ŞEBNEM GÜL Directeur Général Genel Müdür: Tolga GÖKSEL Directeur Financier Finans Müdürü: Nilüfer VURAL Année de Création Kuruluş Yılı: 1996 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,16 TL Effectif Personel Sayısı: 25 Français, Anglais, Espagnol, Arabic, Turc, Chinese / Fransızca, İngilizce, Ispanyolca, Arapca, Türkçe, Çince Cumhuriyet Cad. Kervansaray Apt. No: 30 K: 5 / 20 Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Mineks International, avec plus de 50 employés dont 30 exécutifs et des bureaux à Guernsey, Londres, Dubai, Istanbul et Ankara, incorpore plusieurs filiales en son sein. Depuis des années, Mineks offre des services de haute qualité à ses clients. Notre entreprise a déjà négocié des contrats d une valeur totale de 5 milliards d Euros dans les secteurs suivants: télécommunication, énergie, défense, aviation, et autres. Par ailleurs, la société Mineks International est active dans les secteurs suivants: media, construction, services publics et immobilier. Notre entreprise a connu de nombreux succès grâce à son expertise en matière d offres publiques. Mineks International offre un large éventail de services dont conseil stratégique, lobbying, gestion de projet, conseil financier et structurel, formation des consortia, planification d expansion, résolution de conflits et gestion de risques. Bien que les clients de Mineks International forment une longue liste d entreprises des USA au Moyen Orient en passant par l Europe, Mineks International n a jamais mis de côté ses relations exclusives avec chacun de ses clients. Mineks International, bünyesinde otuzu aşkın yönetici ve sayısı elliye varan personelin yanı sıra, sektörel tecrübelerini firmaya aktaran alanında uzman danışmanların görev aldığı Guernsey, Londra, Dubai, İstanbul ve Ankara da bulunan beş ofis ile birçok yan şirket ve kuruluş barındırmaktadır. Mineks, uzun yıllardır önemli ticari projelerde müşterilerine üstün danışmanlık hizmetleri sunmaya devam etmektedir. Mineks in sunduğu bu danışmanlık hizmetlerinin bir bölümünü, telekomünikasyon, enerji, savunma, havacılık ve diğer alanlardaki 5 milyar Euro yu aşan sözleşme müzakereleri oluşturmaktadır. Yakın geçmişte, Mineks in hizmetlerinden aynı zamanda medya, inşaat, kamu hizmetleri ve gayrimenkul sektörlerine ilişkin, özelleştirme ve kamu ihalesi projeleri üzerine danışmanlık ve müzakerat alanında yararlanılmıştır. Firmamız, kamu ihaleleri sürecindeki deneyimi ve öngörüsü sayesinde başarılı projelere imza atmıştır. Mineks International, bünyesinde ülke içi lobi faaliyetleri stratejik planlama, proje yönetimi, finans ve yapılanma danışmanlığı, ortaklık kurulumu, büyüme planlaması, ihtilaf çözümleri ve risk yönetimi gibi geniş bir hizmet ağı bulundurmaktadır. Mineks International ın müşteri portföyü A.B.D den Fransa ya, Almanya dan Uzak Doğu ya geniş bir yelpazeye sahip olsa da, Mineks, her müşterisine birebir, kişisel itina gösterme prensibini asla bırakmamıştır. Felsefemizin ve başarıya olan bağlılığımızın bir parçası olarak, Mineks, müşterilerinin ihtiyaçlarını anlamak ve gerçekleştirmek amacıyla sadece en profesyonel ve en etkili hizmeti garanti eder. M Code d activité Faaliyet Kodu: 16,

157 Miteks Konfeksiyon Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Halis DURAK İnönü Cad. No: 55 / 1 Taksim İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@miteks.com Miyamoto International Président Başkan: Yusuf Zahit GÜNDOĞDU yzahit@miyamotointernational.com Bayar Cad. Şehit İlknur Keleş Sok. No: 10 / 5 Kozyatağı, Kadıköy İstanbul T: (0 216) F: (0 216) istanbul@miyamotointernational.com Directeur Général Genel Müdür: Halis DURAK Directeur Financier Finans Müdürü: Halis DURAK Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Banu AYDIN baydin@miyamotointernational.com Directeur Commercial Ticari Müdür: Halis DURAK Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Şahin ÇALIK M Année de Création Kuruluş Yılı: 1997 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 16 Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Italie, Canada, Belgique / Fransa, İtalya, Kanada, Belçika Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Italie / Fransa, İtalya Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Représentation, établissement des relations entre les sociétés à l étranger et les fabricants en Turquie, assurer la liaison entre eux. Mümessillik. Yurt dışındaki firmalarla, Türkiye deki imalatçılar arasında köprü vazifesi görmek, aralarındaki irtibatı sağlamak. Année de Création Kuruluş Yılı: 2008 Capital Sermaye: Chiffre d Affaires Ciro: Effectif Personel Sayısı: 15 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Etats Unis / Amerika Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Miyamoto Internationale, créé en 1946 en Californie et qualifiée dans le domaine de l ingénierie globale et la gestion des projets internationales, est à votre service au sein de nos bureaux aux Etats-Unis, en Europe et en Asie. La société est specialisée dans le domaine des solutions sur l ingénirie sismique à hautes performances. Les gouvernements, les organisations du secteur privé, les investisseurs, les architectes et les constructeurs font partie de leurs clients. Miyamoto est specialisée dans les pays au risque sismique tels que les Etats-Unis (Californie), le Japon et la Turquie. Conception structurelle Conception isolée sismique Évaluation des séismes et renforcement sismique Conception du pont et des structures de la côte Supervision sur le terrain Évaluation de l état technique et études de faisabilité Miyamoto International, 1946 yılında Kaliforniya da kurulmuş global bir mühendislik ve proje yönetim firması olarak ABD, Avrupa ve Asya daki ofisleri ile hizmet vermektedir. Firma, Yüksek Performanslı Deprem Mühendisliği çözümlerinde uzmanlaşmıştır. Müşterileri, hükümetler, özel sektör organizasyonları, yatırımcılar, mimarlar ve müteahhitlerden oluşmaktadır. Miyamoto, yüksek deprem riski taşıyan ABD (Kaliforniya), Japonya ve Türkiye gibi ülkelerdeki çalışmalarıyla spesifik deneyime sahiptir. Yapısal Tasarım Sismik İzolasyonlu Tasarım Deprem Değerlendirme ve Sismik Güçlendirme Köprü & Kıyı Yapıları Tasarımı Saha Süpervizyonu Teknik Durum Değerlendirme & Fizibilite Çalışmaları M 310 Code d activité Faaliyet Kodu: 36, 18 Code d activité Faaliyet Kodu: 4, 13, 16, 21,

158 Montania Hotel (Sümbül Turizm İnş. Teks. San. Tic. A.Ş.) Président Başkan: Akın ESGİN Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Sezen RÜSTEM İstasyon Cad. No: 3 A Mudanya / Bursa T: (0 224) F: (0 224) info@montania.com.tr MRINetwork Global Danışmanlık Directeur Général Genel Müdür: Metin ULUDAĞ metin.uludag@mriglobal.net Yağhane Sok: 1 / 2 Arnavutköy, Beşiktaş İstanbul T: (0 212) Directeur Financier Finans Müdürü: Semra BİROĞLU Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Sezen RÜSTEM Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Gülay KORU M M Année de Création Kuruluş Yılı: 1989 Marques Principales Ticari Markalar: Montania Special Class Hotel - Montania Town Hotel Beykonağı Organizasyon Merkezi Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Certifications Kalite Belgesi: Golden Key Award 1997: Turkish Hotels Touristic Hotels & Investors Association, Istanbul Skalite 2002 Award In Boutıque Hotel Category: Skal Internatıonal, Istanbul The Mıddle East s Best Classıc Elegance Boutique Hotel Award 2014: World Boutique Hotel Awards, London The Best Meeting Services Provider Boutique Hotel In Turkey Award 2015: Ace Of Mice 2015 Istanbul Rolls-Royce Motor Cars Internatıonal Five Star Hotel Standard: International Hotel Awards 2015, London Best Honeymoon Hotel In Turkey: World Luxury Hotel Awards 2015, Hong Kong Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Tourism et Hotellerie. Turizm-Otelcilik. Année de Création Kuruluş Yılı: 2000 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 4 Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: MRINetwork - Etats Unis / ABD Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Cabinet de recruitement. İşe alım danışmanlığı. 312 Code d activité Faaliyet Kodu: 24 Code d activité Faaliyet Kodu:

159 Multinet Kurumsal Hizmetler A.Ş. Président du Conseil d Aministration Yönetim Kurulu Başkanı: Şevket BAŞEV sevket.basev@multinet.com.tr Président Directeur Général İcra Kurulu Başkanı (CEO): Demirhan ŞENER / demirhan.sener@multinet.com.tr Fulya Mah. Mevlüt Pehlivan Sok. Multinet Plaza No: 12 Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Müstesna Yaratıcı İş Fikirleri Directeur Direktör: Zeynel ÖZER zeynel@mustesnaist.com Akarsu Yokuşu. Fatma Hanım Apt. No: 46 / 4 Cihangir / İstanbul T: (0 212) Directeur Général Adjoint - Affaires Financières Mali ve İdari İşler Genel Müdür Yardımcısı (CFO): Ali Kürşad BOSTAN kursad.bostan@multinet.com.tr Directeur Général Adjoint - Experience Client Müşteri Deneyimi Genel Müdür Yardımcısı: Özgür İSTANBULLU ozgur.istanbullu@multinet.com.tr Conseiller Juridique Hukuk Müşaviri: Seda Sevi ÖZER sevi.ozer@multinet.com.tr Assistante de Direction Yönetim Kurulu Asistanı: Fatma KABACIOĞLU fatma.kabacioglu@multinet.com.tr M M Année de Création Kuruluş Yılı: 1999 Marques Principales Ticari Markalar: Multinet; Système et carte de paiement / Ödeme ve kart sistemi; Restonet (dépenses de repas / Yemek giderleri); Petronet (Gestion de frais Carburants / Akaryakıt kullanımı); Otelnet (Gestion Frais de déplacement: hôtel, transport / Konaklama giderleri: otel, ulaşım); Giftcard, Giftçek (Cadeau et aide sociale / Teşvik ve sosyal yardım); Multiavantaj ve Multiavantaj Business (Plateformes d achat / Satınalma platformu); Multicar (Gestion de flottes / Filo kiralama); ipara (Système de Paiement en ligne / Online ödeme sistemi) Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Bursa, Antalya, İzmir, Adana, Ankara, Siége - Social / Pays Ana Firma / Ülke: Multinet Kurumsal Hizmetler A.Ş. - İstanbul, Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Groupe Up - France / Fransa Certifications Kalite Belgeleri: ISO 9001, ISO Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Leader en solutions et systèmes de paiement pour les entreprises et les acteurs publics. Nous concevons et mettons en oeuvre des solutions dans l intérêt des organisations, de leurs employés ou des citoyens. Nos solutions couvrent notamment l alimentation, la motivation et les récompenses, les déplacements professionnels, la gestion de flotte de véhicules, ainsi que les programmes sociaux publics. Multinet fait depuis 2010 partie du Groupe international Up. Multinet; şirketlere, müşterilerine, üye iş yerlerine ve çalışanlarına fayda sağlayıp katma değerli ödeme sistemi ve çözümü sunan lider bir şirkettir. Sunulan hizmetler arasında; yem ek kartı ödeme sistemleri, iş seyahatinde ulaşım ve konaklama, teşvik ve ödüllendirme çözümleri bulunmakt adır. Aynı zamanda kamu kuruluşlarına sosyal yardım programlarında altyapı sunulmaktadır. Multinet, 2010 yılında uluslararası Up Group a dahil olmuştur. Année de Création Kuruluş Yılı: 2014 Effectif Personel Sayısı: 15 Marques Principales Ticari Markalar: Life is Film Production Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Müstesna Yaratıcı İş Fikirleri; est une organisation new age expert de publicité et marketing. Son but est d augmenter le profit des marques en les réunissant avec les instruments créatifs. Müstesna Yaratıcı İş Fikirleri; 360 derece reklam ve pazarlama konusunda uzman, bağımsız, new age bir oluşumdur. Amacı; hizmetinde olduğu markaları, yaratıcı enstrümanlarla buluşturarak karlılığını arttırmaktır. 314 Code d activité Faaliyet Kodu: 11, 24, 31, 35 Code d activité Faaliyet Kodu:

160 NAOS İstanbul Président, Turquie et l Asie Centrale Türkiye & Orta Asya Başkanı: Ümit KÜÇÜKMUSTAFA Directeur du Pays Ülke Müdürü: Bayram KAYMAK Directrice de Marques Marka Müdürü: Seda KIRAL Eclipse Ticari Bloklar Maslak Mah. Anka Sok. No: 5 D Blok K: 2 / 13 Maslak, Sarıyer İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@bioderma.com.tr N Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 97 Marques Principales Ticari Markalar: Bioderma - Instıtut Esthederm Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Bioderma SAS - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: NAOS Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Pays d exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Azerbaijan, Georgie, Kazakhstan / Azerbaycan, Gürcistan, Kazakistan Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Vente et commercialisation de la marque Bioderma et Institut Esthederm en Turquie. Les pharmacies étant notre principal circuit de distribution, nous réalisons la promotion des produits Bioderma auprès des dermatologues et pédiatres. Bioderma markasının tüm Türkiye çapında satış ve pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi. Ana dağıtım kanalı eczaneler olup, dermatologlar ve pediatristler nezdinde ürün tanıtımı faaliyetleri yürütmekte. 316 Code d activité Faaliyet Kodu: 17

161 N Nart Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. Président Başkan: Levent NART / lnart@nart.com Membre du Conseil d Administration Responsable des Comptes Globaux, de la Réassurance et du Développement Commercial Yönetim Kurulu Üyesi, Uluslararası Hesaplar, Reasürans ve İş Geliştirme Başkanı: Denise NART / denisenart@nart.com Directeur Général Adjoint du Développement des Solutions Institutionnelles, Réassurances Kurumsal Çözümler, Reasürans ve Bölgeler Genel Müdür Yardımcısı: Aslı Yenice ÜNALSIN / asliyenice@nart.com Directeur Général Adjoint de la Gestion et du Conseil en Matière de Réclamations, Assurance Maritime Hasar Yönetimi, Hasar Danışmanlık, Denizcilik Sigortaları Genel Müdür Yardımcısı: Kaptan Murat IŞIKLI / murati@nart.com Directeur Général Adjoint, Avantages Sociaux des Employés Çalışan Yan Hakları Çözümleri Genel Müdür Yardımcısı: Müjgan KOCABAŞOĞLU mujgankocabasoglu@nart.com Coordinateur des Solutions Commerciales & Individuelles Bireysel ve Ticari Çözümler Direktörü: Gökhan ÖZAKINCI gokhanozakinci@nart.com Coordinateur des RégionsTurquie Türkiye Bölgeler Koordinatörü: Gökhan ÖZTİN gokhanoztin@nart.com Orhan Veli Kanık Cad. Ruhi Esmek Sok. NART Plaza No: 1 K: 4 Kavacık, Beykoz / İstanbul T: (0 850) F: (0 216) info@nart.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1999 Capital Sermaye: TL Chiffred Affaires Ciro: Euro (2012) Effectif Personel Sayısı: 88 Marques Principales Ticari Markalar: NART Managing Risk & Assets Worldwide, NART Risk Management Services, NART Risk Management Forum, NART Plus, NART Risk Management Academy, Jine Risk, Risk Management Recruiters Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa, Antalya Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Nart Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: DIOT, Siaci Saint Honoré, Jardine Lloyd Thompson, Arthur J. Gallagher & Co. Lockton, EOS RISQ, BrokersLink, JLT, FUNK, Lockton, Trust Risk, Renomia, Pantenaeus Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Etats-Unis, Europe / ABD, Avrupa Turc, Anglais, Allemand / Türkçe, İngilizce, Almanca Nart offre des services de gestion des risques avec ses employés professionnels à travers 130 pays. Définition et évaluation des risques, Prévention des risques, cession aux tierces Personnes ou conservation en son propre sein, Détermination des alternatives, présentation des alternatives, réalisation et contrôle des mesures de sécurité, conseils en avaries. Nart, 130 ülkede profesyonel personel ile faaliyet gösteren ortakları ile risk yönetimi hizmetlerini sunmaktadır. Risklerin tanımlanması ve değerlendirilmesi, risklerin önlenmesi, üçüncü şahıslara devri ya da bünyede tutulması, risk yönetim alternatiflerinin tespiti, alternatiflerin sunulması, emniyet tedbirlerinin gerçekleştirilmesi ve kontrolü, hasar danışmanlığı yapmaktadır. 318 Code d activité Faaliyet Kodu: 7

162 NATIXIS Président Başkan: Dr. Rıza KADILAR (Responsable du Pays et Représentant / Ülke Müdürü ve Temsilci) Yapı Kredi Plaza B Blok K: 11 Levent / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) riza.kadilar@tr.natixis.com Nazalı Avukatlık Ortaklığı Président Başkan: Ersin NAZALI Avocate Avukat: Hatice ZÜMBÜL 19 Mayıs Cad. Dr. İsmet Öztürk Sok. Elit Residence K: 4 Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@nazali.av.tr N Services bancaires. Bankacılık hizmetleri. Année de Création Kuruluş Yılı: 2014 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Notre cabinet d avocats Nazali offre aux clients, une assistance juridique à compétence multiple incluant le droit fiscal, le droit de la sécurité sociale, le droit douanier, l analyse des risques, le droit des sociétés et la reconstruction juridique des sociétés; est composé d une équipe des avocats et des consultants financiers certifés/ assermenté, dotée d un solide sens du service et des hautes exigences de qualité. Notre champs de compétence; Droit des sociétés et droit des affaires, les opérations de fusions et acquisitions, droit fiscal, les marchés capitaux et ajustement financier, droit de travail et droit de la sécurité sociale, droit dounaier, droit de la propriété intellectuelle, droit de la protection des données à caractère personnel. Müşterileri ve müvekkillerine vergi, sosyal güvenlik, gümrük, hukuk, risk analizi, şirket yeniden yapılandırması alanlarında hizmet veren Nazalı, bünyesinde çalışan yeminli/serbest mali müşavirler ve avukatlar ile etkin ve kaliteli hizmet sunma anlayışına sahiptir. Çalışma alanlarımız; Şirketler ve ticaret hukuku, birleşme ve devralmalar, vergi hukuku, sermaye piyasaları ve finansal düzenlemeler, iş hukuku ve sosyal güvenlik hukuku, gümrük hukuku, fikri mülkiyet hukuku, kişisel verilerin korunması hukuku, mevzuata uyum ve beyaz yaka suçları. N 320 Code d activité Faaliyet Kodu: 11 Code d activité Faaliyet Kodu:

163 Necipoğlu Mimarlık ve Tasarım Tic. Ltd. Şti. Associes Co-gerants Ortaklar: Zeynep NECİPOĞLU Hayal Selin NECİPOĞLU DOĞANER Güzelbahçe Sok. No: 17 D: 5 Nişantaşı / İstanbul T: (0 212) Neşriyat ve Matbaacılık Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Ahmet S. TÜKEL ahmet@tukelmat.com Directeur Général Genel Müdür: M. Cemal TÜKEL cemaltukel@ticaretgazetesi.com Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Piraye OGEL Directeur Financier Finans Müdürü: Nükhet İZMİROĞLU nukhet51@hotmail.com Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Doğan KANCA info@ticaretgazetesi.com dogan@tukelmat.com 1571 Sok. No: 16 Çınarlı İzmir T: (0 232) F: (0 232) info@tukelmat.com info@ticaretgazetesi.com N N Année de Création Kuruluş Yılı: 2009 Effectif Personel Sayısı: 8 Marques Principales Ticari Markalar: Crocodily Kids Architect Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Bureau spécialisé en design d intérieur et design de produits pour les espaces de vie des enfants. Çocuk yaşam alanlarına özel iç mimari ve ürün tasarım ofisi. Année de Création Kuruluş Yılı: 1942 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: USD (2009) Effectif Personel Sayısı: 49 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Tükelmat A.Ş. (İzmir), Albatros Ambalaj (İzmir) Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Rosback Company - Etats-Unis / ABD, Col-Tech. Limited - Angleterre / İngiltere Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Publication du quotidien commercial TİCARET. Travaux d imprimerie: brochures, livres, revues, étiquettes, emballage, imprimerie offset sur plastique et séchage UV. Günlük Ticaret Gazetesi nin yayımı, matbaa işleri: Broşür, kitap, dergi ve yayın, etiket, ambalaj, plastik üzerine ofset baskı, UV kurutma. 322 Code d activité Faaliyet Kodu: 4 Code d activité Faaliyet Kodu:

164 Nexans Türkiye Endüstri ve Ticaret A.Ş. Directeur Pays Ülke Müdürü: Jerome LEROY Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Duygu EROL Directeur Financier Finans Direktörü: Atilla KURTİŞ Direction Commerciale Ticari Yönetim: Mecidiyeköy Mah. Oğuz Sok. No: 4, Rönesans BIZ Plaza K: A / 1 Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info.turkey@nexans.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1968 Effectif Personel Sayısı: 500 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İzmir, Adana, Ankara, İstanbul, Baku (Azerbaïdjan / Azerbaycan) Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Nexans - France, Turquie / Fransa, Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Angleterre, Azerbaïdjan, Turkménistan, Kazakhstan, Libye, Nigeria, Russie, Chypre, Roumanie, France, Iraq / İngiltere, Azerbaycan, Türkmenistan, Kazakistan, Libya, Nijerya, Rusya, Kıbrıs, Romanya, Fransa, Irak Certifications Kalite Belgesi: TSE, ISO 9001, 14001, et / ve 27001, BASEC, VDE, KEMA, LPCB, GOST Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Nexans donne de l énergie à la vie par une large gamme de câbles et solutions de câblage qui permet d accroître la performance de ses clients dans le monde entier. Les équipes du Groupe agissent comme partenaires au service de leurs clients dans quatre principaux domaines d activités : le transport et la distribution d énergie (réseaux terrestres et sous-marins) les ressources énergétiques (pétrole et gaz, mines et énergies renouvelables), les transports (routiers, ferroviaires, aériens et maritimes) et le bâtiment (commercial, résidentiel et centres de données). Nexans, sunduğu yüksek performanslı kablo ve kablo çözümleri ile, hayata enerji vermektedir. Nexans ekipleri, ortaklık yaklaşımıyla müşterilerini dört ana iş alanında destekler: Enerji iletimi ve dağıtımı (Denizaltında ve Karada), Enerji kaynakları (Petrol & Gaz, Madencilik ve Yenilenebilir enerji), Ulaşım (Karayolları, Demiryolları, Hava, Deniz) ve İnşaat (Ticari inalar, Konutlar ve Veri merkezleri). N Code d activité Faaliyet Kodu:

165 NGS Global Danışmanlık A.Ş. Directeur Associé Yönetici Ortak: İrem ÖNEN Directeur Associé Yönetici Ortak: Can ÖNEN 19 Mayıs Mah. Dr. Hüsnü İsmet Öztürk Sok. No: 11 K: 5 Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) can.onen@ngs-global.com Nisan Mağaza Tasarım ve Danışmanlık Président Başkan: Alp GENCER Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Cemile AYRAN Kavacık Mah. Havuzbaşı Cad. May Apt. No: 5 D: 2 Beykoz / İstanbul T: (0 216) T: (0 532) alpgencer@hotmail.com Directeur Commercial Ticari Müdür: Simla VATANSEVER N N Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 6 Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Ressources Humaines Recherche de dirigeants. İnsan Kaynakları Üst düzey yönetici seçme ve yerleştirme. Année de Création Kuruluş Yılı: 2013 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 3 Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Sud Afrique, Tunisie, Mongolie, Russie, Iraq / Fransa, Almanya, Güney Afrika, Tunus, Mongolya, Rusya, Irak Anglais / İngilizce Le design et l architecture des concepts pour le marché cosmétique luxe dont la gestion et des services de consultation inclus; ayant la réalisation des stands d affichage, la construction des meubles électriques et mécaniques avec les systèmes de sécurité et de sonorisation complets. Lüks perakende ve kozmetik sektörü için mimari tasarım yapmak, inşai ve mobilya uygulamaları ile elektrik, mekanik, güvenlik, seslendirme sistemleri yapım işleri, teşhir standları proje ve üretimleri, proje yönetimi ve danışmanlık hizmetlerini kapsamaktadır. 326 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu: 4 327

166 Novares Turkey Otomotiv A.Ş. CEO: Pierre BOULET Directeur Général Genel Müdür: Francisco CONEJERO TAYSAD Organize Sanayi Bölgesi 1. Cad. 11. Sok. No: 11 Şekerpınar Çayırova Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) NUXE Directeur Général Genel Müdür: Mehmet İNCEGÜL Eclipse Ticari Bloklar Maslak Mah. Anka Sok. No: 5 D Blok K: 2 T: (0 212) F: (0 212) Directeur Financier Finans Müdürü: Kerem AHUNBAY kahunbay@ novaresteam.com Directeur Usine Fabrika Müdürü: Levent SAVAŞ lsavas@novaresteam.com Atıl DURUTÜRK aduruturk@novaresteam.com N Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Özer ŞENER osener@novaresteam.com N Année de Création Kuruluş Yılı: 1993 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro (2016) Effectif Personel Sayısı: 690 Marques Principales Ticari Markalar: Toyota, Renault, Ford, Honda, Fiat Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Novares Group Monaco / Monako Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Toute l Europe / Bütün Avrupa Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Equipementier automobile, habillage intérieur, extérieur et moteur. Otomobil ekipmanları, iç ve dış giydirme ve motor. Année de Création Kuruluş Yılı: 2011 Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 32 Marques Principales Ticari Markalar: Laboratoire Nuxe Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Laboratoire Nuxe - France / Fransa Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Dermo-cosmétique. Dermokozmetik. 328 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 Code d activité Faaliyet Kodu:

167 NÜANS / Nüans Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş. - Nüans Serbest Muhasebe Mali Müşavirlik A.Ş. Président du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Başkanı: Raşel Çeli COŞKUN ccoskun@nuance.com.tr Kaptanpaşa Mah. Halit Ziya Türkkan Sok. Famas Plaza A Blok K: 13 D: 45 Şişli / İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) Odak Optik San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: İ. Hasan ŞENEL Teşvikiye Cad. No: 28 / B Nişantaşı / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Vice-Président du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı: Ahmet CESUR acesur@nuance.com.tr N O Année de Création Kuruluş Tarihi: Décembre 2010 / 2010 Aralık Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Conseil fiscal, certification fiscale, audit, contrôle interne et maîtrise des risques, outsourcing comptabilité des sociétés, expertise comptable, ressources humaines, conseil en gestion, remboursement de TVA, prix de transfert, formation de sociétés, préparation AG. Vergi müşavirliği, tasdik, iç kontrol ve risk yönetimi, outsourcing muhasebe hizmetleri, insan kaynakları, yönetim danışmanlığı, KDV iadesi, transfer fiyatlandırması, şirket kuruluşu ve genel kurul hizmetleri. Année de Création Kuruluş Yılı: 1974 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 7 Marques Principales Ticari Markalar: Cartier - Toutes les Marques / Tüm Markalar Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Verres optiques, lunettes de vue, lunettes de soleil. Optik cam, optik gözlük, güneş gözlüğü. 330 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu:

168 Okur & Okur Hukuk Bürosu Avocat Avukat: Dr. İur. Yiğit Tahsin OKUR Avocat Avukat: Mehmet OKUR Abdi İpekçi Cad. No: 31 / 1 Nişantaşı İstanbul T: (0 212) F: (0 212) mail@okur-okur.com Olivier Moyse Olivier MOYSE T: +33 (0) M: +90 (0) om@orizonlab.com Avocat Avukat: Nihan BALCI O O Année de Création Kuruluş Yılı: 1956 Anglais, Français, Turc / İngilizce, Fransızca, Türkçe Droit bancaire et financier, Droit commercial, Droit des sociétés, Droit de la concurrence, Droit des assurances, Droit du travail, Investissement de capital étranger, Droit des poursuites pour dettes et de la faillite, Droit de la privatisation, Fusions et acquisitions, Création de sociétés. Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Project Development, Property Management Rental, Interior Design Consultancy. Proje Geliştirme, Gayrimenkul Yönetimi Kiralama, İç Tasarım Danışmanlığı. Banka hukuku ve mali hukuku, şirketler ve ticaret hukuku, iş hukuku, doğrudan yabancı yatırım, icra iflashukuku, özelleştirme hukuku, birleşme ve devralmalar. 332 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

169 Onduline Avrasya İnşaat Malzemeleri San. Tic. A.Ş. Président Başkan: M. Burhan KARAHAN Directeur Général Genel Müdür Fulya KOÇAK Directeur Technique Fabrika Müdürü: Etem SAKİOĞLU Directeur Export İhracat Müdürü: Jean AKMANSOY Değirmen Sok. Nida Kule No: 18 K: 8 Kozyatağı, Kadıköy İstanbul T: (0 216) F: (0 216) avrasya@onduline.com.tr Année de Création Kuruluş Yılı: 1994 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro (2017) Effectif Personel Sayısı: 195 Marques Principales Ticari Markalar: Onduline HR, Isoline, Rufolines, Bituline, Bardoline, Isoporto, Ondugreen, Onduser, Ondusolar, Onduline Zigana, Onduline XHR, Onduvilla, Onduline Fit, Andromeda Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Directions Régionales à Ankara et İzmir, Antalya, Trabzon / Ankara, İzmir, Antalya ve Trabzon da Bölge Müdürlükleri ve Sakarya da Fabrika Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Onduline SA - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: IKO - Belgique / Belçika, ZINCO - Allemagne / Almanya Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Moyen Orient, Asie Centrale, Caucase, Pakistan, Afrique / Orta Doğu, Orta Asya, Kafkaslar, Pakistan, Afrika Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Europe, Etats-Unis, Asie / Avrupa, ABD, Asya Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001 : 2015, ISO : 2015 Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production, importation, exportation et commercialisation des plaques de toiture et d étanchéité de sous toiture, des membranes d étanchéité, des fondations et des systèmes de toiture, systèmes solaire, toiture verte, toiture en céramique. Recherche & développement, services de projets. Çatı kaplama levhaları ve malzemeleri, kiremit altı su yalıtım levhaları, su yalıtım membranları, temel yalıtımı, çatı sistemleri üretimi, güneş enerjisi sistemi, yeşil çatı sistemi, seramik çatı, pazarlama, ithalat ve ihracatı. Proje destek hizmetleri. O Code d activité Faaliyet Kodu:

170 Opal Sigorta Président Başkan: Mehmet Melih KIZIKLI Vice-Président Başkan Yardımcısı: Celile KIZIKLI Directeur Général Genel Müdür: Çiğdem ALIRAVCI Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Fahri KARAGÖZ Directeur Financier Finans Müdürü: Sinan KIZIKLI Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Celile KIZIKLI Aytar Sok. No: 8 / 18 Öztürk Palas Apt. Levent / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) sigorta@opal.com.tr Open İletişim Çözümleri Président Başkan: Muharrem AYIN Vice-Président Başkan Yardımcısı: Erdal KALE Directeur Général Genel Müdür: Alkan ERALTAN Directeur Financier Finans Müdürü: Orhan HACIOĞLU Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Nihat ULUBAYRAM Teşvikiye Mah. Hakkı Yeten Cad. No: 9 K: 3 Fulya / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@octurkey.com O Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 10 Courtier d assurances institutionnel et Conseil d assurances institutionnel. Kurumsal Sigorta Aracılığı ve Kurumsal Sigorta Danışmanlığı. Année de Création Kuruluş Yılı: 2013 Effectif Personel Sayısı: 180 Publicité. Reklam. O 336 Code d activité Faaliyet Kodu: 7 Code d activité Faaliyet Kodu:

171 Oral Mimarlık Directeur Général Genel Müdür: Kerem ORAL Directeur Général Genel Müdür: Emre ORAL Harbiye Mah. Abdi İpekçi Cad. Ada Apt. No: 22 K: 3 D: 11 Nişantaşı İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@oralmimarlik.com Orfin Finansman A.Ş. Président Başkan: Gianluca de FICCHY Vice-Président Başkan Yardımcısı: Fatma CANLI Directeur Général Genel Müdür: Özgür ÖZTÜRK Directeur Général Adjoint (Ventes et Marketing) Genel Müdür Yardımcısı (Satış ve Pazarlama): Alessandro GARZIA Directeur Général Adjoint (Opération) Genel Müdür Yardımcısı (Operasyon): Sevda KOÇAK Directeur Général Adjoint (Finance) Genel Müdür Yardımcısı (Finans): Gaspar RODRIGUES Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 47 Ümraniye / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@orfin.com.tr O O Année de Création Kuruluş Yılı: 1933 Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 15 Marques Principales Ticari Markalar: Oral İnşaat AŞ. Oral Mimarlık AŞ. Palivor Çiftliği A.Ş. Kırklar A.Ş. Anglais, Français, Allemand, Italien / İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca Services de projets, de contrats, de construction, décoration, de conseil, de conception, de coordination de projets, de gestion de projets, de décoration interne, d architecture, d immobilier, de développement immobilier. Proje, taahhüt, inşaat, dekorasyon, danışmanlık, dizayn, proje koordinasyonu, proje yönetimi, gayrimenkul, iç dekorasyon mimarlık, proje geliştirme hizmetleri veriliyor. Année de Création Kuruluş Yılı: Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 60 Marques Principales Ticari Markalar: Renault Finans - Dacia Finans Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Ordu Yardımlaşma Kurumu - Turquie / Türkiye RCI Banque S.A. - France / Fransa Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Finance. Finans. 338 Code d activité Faaliyet Kodu: 3, 4, 25 Code d activité Faaliyet Kodu:

172 Orteks Tekstil Mümessillik Tic. ve San. Ltd. Şti. Président Başkan: Rüya Gülgün GÖNÜLLÜOĞLU Küçükbakkalköy Mah. Derebey Sok. Dumankaya Flex D: 39 Ataşehir İstanbul T: (0 216) F: (0 216) Osmanlı Park Président Başkan: Bayram ALDEMİR Oruç Reis Mah. Tekstilkent Cad. B10 Blok No: 48 (10-Z No: 201) Esenler / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@osmanlipark.com.tr Directeur General Genel Müdür: Oğuzhan Ahmet GÖNÜLLÜOĞLU oguzhan.gonulluoglu@orteks-representation.com O O Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 11 Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Belgique / Fransa, Belçika Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Services de représentation, contrôle et achat de produits de textile et vêtements de confection pour les chaînes de magasins et marques internationales. Services de représentation et de prospection pour les producteurs de produits de textile et vêtements de confection Turque. Yurt dışındaki mağaza zincirleri ve markalara tüm hazır giyim ve tekstil ürünleri ile ilgili alım, kontrol ve mümessillik hizmeti sunmak. Türk hazır giyim ve tekstil ürünleri imalatçılarına yeni pazarlar ve müşteriler bulmak ve mümessillik hizmeti sunmak. Année de Création Kuruluş Yılı: Capital Sermaye: 1.295,400,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,00 TL Effectif Personel Sayısı: 15 Marques Principales Ticari Markalar: Osmanlı Park Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001, ISO 10002, ISO 14001, ISO OHSAS Anglais / İngilizce Construction et installation des terrains de sports et des parcs de loisirs (cours de golf, terrains d athlétisme, les stades de plein air, des courts de tennis, installation plages, refuges de montagne, parcs d attractions... etc) Açık havada yapılan sporlara uygun tesislerin ve eğlence alanları yapılarının inşaatı (golf sahaları, açık stadyumlar, tenis kortları, atletizm sahaları, plaj tesisi, dağ barınakları, eğlence parkları vb.) 340 Code d activité Faaliyet Kodu: 36 Code d activité Faaliyet Kodu: 4, 5 341

173 Osmanoğlu Hukuk Bürosu Cabinet Osmanoğlu Associée / Conseiller Juridique international Ortak / Uluslararası Yasal Danışman: Burcu OSMANOĞLU, LL.M., FCIArb Associée Ortak: Av. Nurşen OSMANOĞLU İnönü Mah. Cumhuriyet Cad. No: 125 K: 5 Şişlİ 34373, İstanbul T: (0 212) F: (0 212) burcu@osmanogluhukuk.com Oteks Otomobil Tekstil San. Tic. A.Ş. Président Başkan: Ömer ALTUN Directeur de Développement des Affaires / Textile İş Geliştirme Direktörü / Tekstil: Cem ALTUN Eski Büyükdere Cad. Park Plaza No: 14 K: 17 Maslak / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@oteksotomotiv.com.tr O Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Cabinet Juridique Nous sommes un cabinet d avocat francophone, anglophone et turcophone présent à Istanbul, qui fournit une assistance juridique à nos clients locaux et internationaux dans le domaine du conseil et du contentieux depuis Notre cabinet offre un soutien juridique, en particulier en matière de Droit Commercial et de Droit des Sociétés ainsi que les F&As, le Droit des Marchés de Capitaux, le Droit des Assurances, le Droit de la Propriété Intellectuelle, le Droit des Contrats, le Droit du Travail, l Arbitrage National/ International et le Droit de l Immigration. Hukuk Bürosu Yerli ve yabancı sermayeli şirketlere geniş kapsamlı ve artı değer yaratacak nitelikte Fransızca, İngilizce ve Türkçe dillerinde hukuki danışmanlık, sözleşme ve dava hizmetleri sunmaktayız. Büromuz başta Ticaret Hukuku ve Şirketler Hukuku olmak üzere, Şirket Birleşme ve Devralmaları, Sermaye Piyasası Hukuku, Sigorta Hukuku, Fikri Mülkiyet Hukuku, Sözleşme Hukuku, İş Hukuku, Yabancılar Hukuku, Ulusal & Uluslararası Tahkim gibi alanlarda hukuki destek sağlamaktadır. Année de Création Kuruluş Yılı: 1997 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: USD Effectif Personel Sayısı: Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Sièges et pièces de garnissage. Koltuk ve iç trim parçaları. O 342 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

174 Oyak Renault Otomobil Fabrikaları A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Antoine AOUN Directeur Administratif & Financier İdari ve Mali İşler Direktörü: Maryline Hélène CAEN-SCHELLINGER Directeur des Affaires Publiques Kurumsal İlişkiler Direktörü: Selim AKBAŞ Chef de Département de la Communication İletişim Departman Müdürü: Özgür ŞENDOĞAN Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Direktörü: Murat Tolga GÖRGÜLÜ Usine Fabrika Organize Sanayi Bölgesi PK 255 Nilüfer Bursa T: (0 224) Siège Genel Merkez Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 47 K: 1 Ümraniye İstanbul T: (0 216) BURSA DAN DÜNYAYA 6 MİLYON OTOMOBİL Başarımızda emeği geçen tüm paydaşlarımıza teşekkür ederiz. O Année de Création Kuruluş Yılı: 1969 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euros (fin 2017 / 2017 sonu) Effectif Personel Sayısı: (fin 2017 / 2017 sonu) Marques Principales Ticari Markalar: Renault Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Bursa Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Renault SAS - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Renault Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Monde entier / Tüm dünya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Certifications Kalite Belgesi: UTAC ISO 9001 (1996), ISO (1999), ISO (2016) Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Production de véhicules particuliers et d organes mécaniques de Renault. Renault binek otomobil ve mekanik parçaları üretimi. OYAK RENAULT İLETİŞİM EYLÜL 2018 Her dakika güven Oyak Renault üretim hattından her dakika bir araç çıkıyor. Çalışanlarımızın, yüksek kalite anlayışı ve modern teknolojiyle ürettikleri araçlar Türkiye ve dünyaya her dakika güven sunuyor. 344 Code d activité Faaliyet Kodu: 9

175 Ö Özdirekcan Dündar Şenocak Avukatlık Ortaklığı / Association d Avocats Özdirekcan Dündar Şenocak Associés Ortaklar: Bülent ÖZDİREKCAN Esra DÜNDAR LOISEAU Arpat ŞENOCAK Ali Osman AK Année de Création Kuruluş Yılı: 2012 Succession de l Association d Avocats Özdirekcan Bilgiç Dündar et du cabinet Özdirekcan créé en 2004 / 2004 te kurulan Özdirekcan Hukuk Bürosu ve akabindeki Özdirekcan Bilgiç Dündar Avukatlık Ortaklığının devamıdır. Effectif Personel Sayısı: 25 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Association composée de personne physique - Turquie / Gerçek kişiler tarafından kurulmuş Ortaklık - Türkiye Avocats au Barreau d Istanbul - Turquie, İstanbul / Barosu Avukatları - Türkiye, İstanbul Avocat au Barreau de Paris - France / Paris Barosu Avukatı - Fransa (Bülent Özdirekcan) Avocat au Barreau de Neuchâtel - Suisse / Neuchâtel Barosu Avukatı - İsviçre (Arpat Şenocak) Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Levent Mah. Cömert Sok. No: 1 - C Yapı Kredi Plaza K: 3 Beşiktaş İstanbul T: (0 212) F: (0 212) ozdirekcan@odsavukatlik.com dundar@odsavukatlik.com senocak@odsavukatlik.com ak@odsavukatlik.com Activité en conseil juridique et fiscal. Le cabinet d avocats Özdirekcan Dündar Şenocak est le cabinet correspondant en Turquie du cabinet Gide Loyrette Nouel. Il comporte quatre associés, Bülent Özdirekcan, Esra Dündar-Loiseau, Arpat Şenocak et Ali Osman Ak qui a rejoint l association en Ces derniers ont chacun plus d une quinzaine d années d expérience et sont francophones, Bülent Özdirekcan étant également inscrit au barreau de Paris. Le cabinet fournit des prestations de conseil et de contentieux dans tous les domaines du droit des affaires pour une clientèle à la fois locale et internationale. Il intervient principalement dans les domaines suivants : les fusions et acquisitions, le droit des sociétés, le droit bancaire et financier, la propriété intellectuelle, le droit immobilier, le droit social, le droit de la concurrence, les contrats commerciaux, le contentieux judiciaire, administratif et arbitral et la fiscalité. Les langues pratiquées au sein du cabinet sont le turc, le français et l anglais. Hukuk ve vergi danışmanlığı. Özdirekcan Dündar Şenocak Avukatlık Ortaklığı, uluslararası hukuk bürosu Gide Loyrette Nouel in Türkiye de işbirliği içinde bulunduğu hukuk bürosudur. Büronun 15 yılı aşkın bir deneyime sahip dört ortağı mevcuttur: Bülent Özdirekcan, Esra Dündar Loiseau, Arpat Şenocak ve 2016 Ortaklığa katılan Ali Osman Ak. İstanbul Barosu nun yanı sıra Bülent Özdirekcan Paris Barosu na, Arpat Şenocak ise Neuchâtel (İsviçre) Barosuna kayıtlıdır. Avukatlık ortaklığı, yerli ve yabancı müvekkillerine ticaret hukuku ve uyuşmazlıkların çözümü konusunda danışmanlık hizmetleri sunmaktadır. Faaliyet alanı özellikle birleşme ve devralmalar, şirketler hukuku, banka ve finans hukuku, fikri mülkiyet hukuku, taşınmaz hukuku, iş hukuku, rekabet hukuku, ticari sözleşmeler, adli ve idari yargılama, tahkim wve vergi hukukunu kapsamaktadır. Avukatlar Türkçe, Fransızca ve İngilizce hizmet vermektedir. Özeray Hukuk Bürosu Avocate au Barreau d İstanbul İstanbul Barosu Avukatı: Av. Bahar ÖZERAY Avocate au Barreau d İstanbul İstanbul Barosu Avukatı: Av. Ezgi Yıldız Avocate au Barreau de Bursa Bursa Barosu Avukatı: Av. Z. Şenay ÖZERAY Avocat au Barreau de Bursa Bursa Barosu Avukatı: Av. Erkan ÖZERAY Avocate au Barreau de Bursa Bursa Barosu Avukatı: Av. Ceren YENTÜR Année de Création Kuruluş Yılı: 1977 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Cabinet à Istanbul Sıraselviler Cad. Liva Sok. No: 13 / 2 Beyoğlu / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) ozeray@baharozeray.av.tr Cabinet à Bursa İnönü Cad. Hüseyinbey İş Merk. K: 3 / 28 Bursa T: (0 224) F: (0 224) Issu d une tradition familiale, le Cabinet Özeray est implanté à Istanbul et à Bursa. Le Cabinet apporte à ses clients un haut niveau de service ; en droit commercial et droit des affaires, droit des contrats, droit des sociétés, droit de la famille, droit social, contentieux, droit immobilier, obtention des permis de travail et de résidence pour les étrangers, droit de la citoyenneté, droit de la propriété intellectuelle et industrielle, droit de la saisie-exécution des jugements et de la faillite, droit administratif. Bir aile geleneğinden gelen Özeray Hukuk Bürosu, İstanbul ve Bursa ofislerinde hizmet vermektedir. Büromuz yerli ve yabancı şahıs ile şirketlere, belirtilen alanlarda en üst standartlarda hizmet verme gayretindedir: Ticaret hukuku ve şirketler hukuku, sözleşmeler hukuku, aile hukuku, iş hukuku, davalar, gayrimenkul hukuku, yabancıların çalışma ve ikamet izinlerinin alınması, vatandaşlık hukuku, fikri ve sınaî mülkiyet hakları hukuku, icra ve iflas hukuku, idare hukuku. Ö 346 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

176 Özgen Sigorta Reasürans Brokerliği Président Başkan: Canel BAŞER Directeur Technique Teknik Yönetmen: Cansu Talaylı BARLAS Directeur des Relations de la Clientèle Müşteri İlişkileri Yönetmeni: İbrahim KARAMAN Samanyolu Sok. Onur Apt. No: 106 K: 5 Şişli / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Pan Logistics A.Ş. Président Başkan: Gülriz KANTEK Vice-Président Başkan Yardımcısı: Tezcan BAYRAKTAR Directeur Commercial Ticari Müdür: Jean Michel PATALANO Tevfik Bey Mah. Tahsin Tekoglu Cad. No: 29 Sefaköy, K.Çekmece / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) jm.patalano@panlogistics.com.tr Ö Directeur des Ventes Digitales Dijital Satış Yönetmeni: Derya BAŞER dbaser@ozgen.com.tr Année de Création Kuruluş Yılı: 1978 (2003) Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 10 Marques Principales Ticari Markalar: seyahatsigortam.com travelinsuranceturkey.com Anglais, Français, Turc / İngilizce, Fransızca, Türkçe Notre societe est cree en Nous sommes la troisième génération qui perdure la tradition d une famille dont la premiere s est distingué a la premiere moitie du vingtieme siecle en occupant, le poste de doyen des assureurs en Turquie. Nous étudions les besoins de nos clients et offrons les polices d assurances particulières correspondantes a cote des assurances classiques. Notre compagnie offre également une expertise de conseil en assurance pour ses clients internationaux. Notre société possède également un département internet, qui développe depuis quinze ans, des projets adaptes aux besoins non classiques. De plus, ayant également des activités liées à l agriculture, nous proposons les polices d assurances propres à ce secteur. Notre devise internationale est : «Our wish is to work always for the benefit of our customers» «Notre but c est de servir pour le bénéfice de nos clients» den beri sektörde olan şirketimiz, 20. yüzyılın ilk yarısından beri sigortacılığa hizmet vermektedir. Endüstriyel üretim yapan kurumsal müşterilerine başta sorumluluk sigortaları olmak üzere komple sigorta hizmeti vermekte olup yanı sıra bireysel ölçekte hizmetleri de sürdürmektedir. Operasyonu ölçekli olan işlerde ilk olarak teknolojiyi kullanmayı düşünürüz. 15 yıldan beri internet hizmetleri sunmaktayız. Tarım Sigortaları da uzmanlık alanları arasında yer almaktadır. İhtiyaç duyan yerli ve yabancı müşterilerine danışmanlık hizmetleri vermektedir. «Biz müşterinin menfaatini en çok düşünen kurum olmaya çalışırız» şirketin motto sudur. Année de Création Kuruluş Yılı: 1997 Capital Sermaye: 3,000,000 TL Chiffre d Affaires Ciro: 38 Millions de Dollars / 38 milyon USD Effectif Personel Sayısı: 135 Marques Principales Ticari Markalar: PAN LOG AUTOLOG PROTEAM - SAMEDAY Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ankara, İzmir, Mersin, Istanbul Côté Européen et Asiatique / Ankara, İzmir, Mersin, İstanbul Avrupa ve Anadolu yakası Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: PAN LOGISTICS Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Dans le monde entier / Tüm dünya ülkeleri Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Dans le monde entier / Tüm dünya ülkeleri Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Transitaire International. Uluslararası freight forwarder. P 348 Code d activité Faaliyet Kodu: 7 Code d activité Faaliyet Kodu:

177 Panel Elektro Sanayi ve Ticaret A.Ş. Président, Directeur Général Başkan, Genel Müdür: Yalçın YILDIRIM Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Aslı GÜNEL / asli.gunel@panel.com.tr Directeur Financier Finans Müdürü: Nilüfer KARATAŞ nilufer.karatas@panel.com.tr Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Aslı GÜNEL asli.gunel@panel.com.tr Emek Mah. Onur Cad. No: 51 Sancaktepe İstanbul T: (0 216) (pbx) F: (0 216) panel@panel.com.tr Park Ahşap Ürünleri San. Tic. ve İnş. A.Ş. / Parkett Yer Döşemeleri San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: S. Berat AKERMAN Directeur Général Genel Müdür: S. Behiç AKERMAN Sülün Sok. No: Levent / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@parkett.com.tr Directeur Commercial Ticari Müdür / Directeur Export İhracat Müdürü: Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Aslı GÜNEL / asli.gunel@panel.com.tr Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Serdar DÜNDAR serdar.dundar@panel.com.tr P P Année de Création Kuruluş Yılı: 1983 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaire Ciro: ,00 Euro Nombre d Employés Personel Sayısı: 48 Marques Principales Ticari Markalar: Panel Elektro Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: A/S Logstrup-Steel - Danemark / Danimarka, Domo Srl. - Italie / İtalya, Benseny SA - Espagne / İspanya Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Danemark, Iraq, Kenya, Tanzanie, Niger, Algérie, Azerbaïdjan, Turkménistan, Kazakhstan, Russie / Fransa, Danimarka, Irak, Kenya, Tanzanya, Nijerya, Cezayir, Azerbaycan, Türkmenistan, Kazakistan, Rusya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Danemark, Allemagne, Italie, Espagne / Danimarka, Almanya, İtalya, İspanya Certifications Kalite Belgeleri: ISO 9001: 2008, EAC Langue de Correspondance Kullanılan Diller: Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca La polytechnie, le plan, la production et montage de systèmes de contrôle et de distribution pour la LV, automation, compensation et cellules MV. Les produits: centre de contrôle de force, centre de contrôle moteur (MCC & PCC), systèmes de contrôle pour l automation, systèmes d administration de bâtiment, centre de contrôle MV-HV, les applications de HMI, panneaux de contrôle de moteur â tiroir, plug-in et fixe avec «type test», des panneaux de compensation, des kiosques d internet, signales LED et diagrammes mosaïque / mimique. Alçak gerilim dağıtım ve kontrol sistemleri, otomasyon, kompanzasyon, orta gerilim hücreleri mühendislik, tasarım, üretim ve montajı. Ürünler: Güç kontrol merkezleri, motor kontrol merkezleri, otomasyon kontrol sistemleri, bina yönetim sistemleri, OG YG kontrol merkezleri, HMI uygulamaları, çekmeceli, sabit tip ve plug-in tip testli paneller, kompanzasyon panelleri, internet kioskları, LED sinyaller ve mozaik / mimik diyagramlar. Année de Création Kuruluş Yılı: 1991 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,00 TL (2016) Effectif Personel Sayısı: 68 Marques Principales Ticari Markalar: FP Bois, Verniland, Panaget, Foglie d Oro, Bembe, Adler, Bolzan, Balticwood, Kulmer, Gaulhofer, Albertini, Graggaber Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İzmir, Bakü Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Park Ahşap Ürünleri San. Tic. ve İnş. A.Ş. Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: FP Bois, Verniland, Panaget, Z-Parquet, Foglie d Oro, Bembe, Adler, Bolzan, Balticwood, Kulmer, Gaulhofer, Albertini, Graggaber Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Canada, Azerbaïdjan, Russie / Kanada, Azerbaycan, Rusya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Suède, Belgique, İtalie, Espagne, Autriche, Pologne / Fransa, Almanya, İsveç, Belçika, İtalya, İspanya, Avusturya, Polonya Français, Anglais, Allemand / Fransızca, İngilizce, Almanca La conception, la fourniture, la distribution et l installation de toute sorte d éléments de construction en bois d un bâtiment, y compris le bois structurel et les matériaux de préservations, avec le partenariat des meilleurs fabricant au monde. Dünyanın önde gelen firmalarının çözüm ortaklığı ile bir binanın, strüktürel ahşap ve ve her türlü koruyucu malzemeler de dahil olmak üzere, bütün ahşaplarının tasarım, tedarik, dağıtım ve uygulaması. 350 Code d activité Faaliyet Kodu: 20 Code d activité Faaliyet Kodu: 4 351

178 Pekin & Pekin Président Başkan: Ahmed PEKİN Directeur Général Genel Müdür: Fethi PEKİN Directeur Financier Finans Müdürü: Mert GÜLER Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Selin OZKARNAK Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Özgür İNCE ALPARSLAN Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Cenk PEKERKAN Lamartin Cad. No: 10 Taksim / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) postmaster@pekin-pekin.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1971 Capital Sermaye: Entreprise individuelle / Şahıs Şirketi Chiffre d Affaires Ciro: ,00 TL Effectif Personel Sayısı: 45 Marques Principales Ticari Markalar: Pekin & Pekin Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Dans le monde entier / Bütün Dünya Ülkeleri Français, Anglais, Allemand / Fransızca, İngilizce, Almanca Service de droit et de conseil Pekin & Pekin, présent à Istanbul, offre toutes sortes de services juridiques à ses clients depuis 47 années. Pekin & Pekin qui conseille des projets internationaux ou l une des parties est une entité située en Turquie, est reconnue à l échelle mondiale pour être un fiable cabinet d avocats avec une vaste expérience dans des transactions transfrontalières et la loi Turque. Pekin & Pekin est le membre exclusif de Lex Mundi et TerraLex de Turquie et l avocat de l ISDA. Hukuk Hizmeti ve Danışmanlığı, 47 yıldır müvekkillerine her türlü hukuki hizmeti sunan Pekin & Pekin, İstanbul da faaliyet göstermektedir. Türkiye de yerleşik kuruluşların taraf olduğu uluslararası projelerde danışmanlık yapan Pekin & Pekin, sınır ötesi hukuki işlemler ve Türk hukukunda geniş tecrübe elde etmiş bulunan, küresel çapta deneyimli, güvenilir bir Hukuk Bürosu olarak geniş kabul görmektedir. Pekin & Pekin, Lex Mundi ve TerraLex in Türkiye ye münhasır üyesi ve ISDA nın hukuk danışmanıdır. P Code d activité Faaliyet Kodu:

179 Pellenc Middle East Tarım Makinaları Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Président Başkan: Vedat Viktor MORİ Vice-Président Başkan Yardımcısı: David BİÇACO Directeur Général Genel Müdür: David BİÇACO Directeur Financier Finans Müdürü: Vedat Viktor MORİ Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: David BİÇACO Directeur Commercial Ticari Müdür: David BİÇACO Directeur d Importation İthalat Müdürü: David BİÇACO Tellikavak Mevkii İzmir Yolu Üzeri No: 7 Ayvalık / Balıkesir T: (0 266) F: (0 266) info@pellenc.com.tr davut@pellenc.com.tr Perfektüp Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Güngör ÖZSEZİKLİ gungor.ozsezikli@perfektup.com Directeur Financier Finans Müdürü (CFO): Servet KIZILKAN servet.kizilkan@perfektup.com Directeur Sales & Marketing Satış & Pazarlama Müdürü: Mustafa KARHAN mustafa.karhan@perfektup.com Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Rıfat DANIŞMAN rifat.danisman@bellholding.com Directeur Informatique Bilgi İşlem Grup Müdürü: Yusuf KARA yusuf.kara@perfektup.com Gümüşsuyu Cad. No: 1 Topkapı İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@perfektup.com P Année de Création Kuruluş Yılı: 2004 Capital Sermaye: TL Chiffred Affaires Ciro: Effectif Personel Sayısı: 10 MarquesPrincipales Ticari Markalar: Pellenc Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France / Fransa SociétésEtrangèresReprésentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Pellenc SA Paysd Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Espagne / Fransa, İspanya Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Nous importons des machines dans les domaines oléi,viti et viniculturels. Pellenc SA est le seul producteur du monde où on fabrique toute la gamme des outils électroportatifs et les grandes machines dans la même usine. Pellenc produitd es machines révolutionnaires surtout dans le domain viticulturel et oléiculturel avec haute technologie et c est la société qui consacre une grande partie de son bénéfice au domaine de recherche par rapport aux autres sociétés. C est le premier producteur du monde qui fabrique des outils avec zero émission de Co2. Zeytincilik ve bağ sektöründe tarım makineleri ithalat konumuzdur. Bu iki alanda Pellenc Fransa çeşitli hasat makineleri, kav ekipmanları, bağ işlemenin her aşamasına yönelik makineler üretmektedir. Dünyada bu ihtiyaca yönelik en küçük elektroportatif makinadan iş makinası boyutunda en büyük makineye kadar bütün ürün gamını bir çatı altında üreten tek fabrikadır. Zeytin hasadında ve bakımında öncü yüksek teknolojili makinalar üretmiştir. Ayrıca temiz enerji ile çalışan çevre düzenleme makineleri konusunda kendi sektöründe ilktir. Production et vente de tubes & boitiers aerosols en aluminium et de tubes laminés. Alüminyum tüp & aerosol kutu ve lamine tüp imalative satışı. P 354 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 Code d activité Faaliyet Kodu:

180 P Pernod Ricard Türkiye (Pernod Ricard İstanbul İç ve Dış Tic. Ltd. Şti.) Directeur Général Genel Müdür: C. Selçuk TÜMAY Directeur Financier Finans Müdürü: Nevzat AKKİZ Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Deste DURMUŞ Directeur Commercial Ticari Müdür: Fadıl TAŞGIN Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Neslihan SEZER Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Yüksel YILMAZ Ahi Evran Cad. Polaris Plaza K: 9 No: Maslak / Sarıyer T: (0 212) F: (0 212) selcuk.tumay@pernod-ricard.com Petes Makine San. ve Ticaret A.Ş. Selanik Bulvarı No: 13 Kemerburgaz Eyüp İstanbul T: (0 212) F: (0 212) petes@petes.com.tr Président Başkan: Haluk YÜCEIŞIK hyuceisik@petes.com.tr Directeur Général Genel Müdür: Haluk YÜCEIŞIK Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Bigem YÜCEIŞIK / byuceisik@petes.com.tr Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Oya YÜCEIŞIK oyuceisik@ petes.com.tr Coordinateur de Dévéloppement des Affaires İş Geliştirme Koordinatörü: K. Akın GÜVENDİK / aguvendik@petes.com.tr Directeur Financier Finans Müdürü: İsmail GÜNDOĞDU / igundogdu@petes.com.tr Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Akın GÜVENDİK / aguvendik@petes.com.tr Directeur Commercial Ticari Müdür: Bigem YÜCEIŞIK / byuceisik@petes.com.tr Directeur Export İhracat Müdürü: Şamil KURDAŞ / disticaret@petes.com.tr Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Ela DOĞAN edogan@petes.com.tr Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: İsmail GÜNDOĞDU igundogdu@petes.com.tr P Année de Création Kuruluş Yılı: 2002 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Net Ciro: TL (2017) Effectif Personel Sayısı: 126 Marques Principales Ticari Markalar: Olmeca, Ballantines, Havana Club, Malibu, Beefeater Gin, The Glenlivet, Chivas Regal, Kahlua, Absolut Vodka, G.H.Mumm, Jameson, Martell, Perrier Jouet, Ricard, Royal Salute, Aberlour, Monkey 47 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France /Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Pernod Ricard Sociétés Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Ecosse, Suède, Mexique, Espagne, Irlande, Pologne, Italie, France, Etats Unis, Brésil, Allemagne / İskoçya, İsveç, Meksika, İspanya, İrlanda, Polonya, İtalya, Fransa, USA, Brezilya, Almanya Anglais, Turc / İngilizce, Türkçe Le secteur des Boissons Alcoolisées. Alkollü İçecekler Sektörü. Année de Création Kuruluş Yılı: 1963 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,12 TL Effectif Personel Sayısı: 90 Marques Principales Ticari Markalar: Petes Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ose Otomotiv Serv. Ekip. San. ve Tic. A.Ş. Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Petes Makine San. ve Tic. A.Ş. - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Actia, Orion, Flexbimec, Hywema Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Angleterre, France, Libye, Arabie-Saoudite, Allemagne, Jordanie, Chypre / İngiltere, Fransa, Libya, Arabistan, Almanya, Ürdün, Kıbrıs Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Suède, İtalie, Angleterre, France, Arabie-Saoudite, Allemagne / İsveç, İtalya, İngiltere, Fransa, Arabistan, Almanya Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18000, CE Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Construction de machines. Makina imalatı. 356 Code d activité Faaliyet Kodu: 12 Code d activité Faaliyet Kodu:

181 P Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: İbrahim ANAÇ Directeur Financier Finans Direktörü: Olivier CHAUVIN Directeur Marketing Pazarlama Direktörü: Mehmet AKIN Directeur des Ventes Satış Direktörü: Cem ÖZÜTOK Directeur Pièces et Services Parça ve Servisler Direktörü: Michel FURTH Directrice des Ressources Humaines, Achats İnsan Kaynakları ve Satınalma Sorumlusu: Ayça KAYAPINAR Année de Création Kuruluş Yılı: 2000 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2017) Effectif Personel Sayısı: 83 Marques Principales Ticari Markalar: Peugeot et DS Automobiles / Peugeot ve DS Otomobiller Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Automobiles Peugeot - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Küçükbakkalköy Mah. Defne Sok. Büyükhanlı Plaza No: 3 Ataşehir İstanbul T: (0 216) T: (0 216) Importation et distribution sur le territoire national turc des produits et services des marques Peugeot et DS Automobiles. Peugeot ve DS marka otomobillerin Türkiye de ithalatı ve dağıtımı. 358 Code d activité Faaliyet Kodu: 10

182 Pharmatech İlaç Hammadde Makine ve Malzemeleri San. ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Turgay ALTINOK İçerenköy, Karaman Çiftliği Yolu Cad. İhsanbey Sok. Kömürcüoğlu Apt. No: 2 Ataşehir İstanbul T: (0 530) T: (0 549) info@pharmatech.com.tr Plastitek Enjeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Çetin Onur DUMAN o.duman@plastitek-tr.com Çerkeşli OSB Mah. İmes-17 Cad. Dilovası / Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) info@plastitek-tr.com o.duman@plastitek-tr.com P P Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 8 Marques Principales Ticari Markalar: Pharmatech Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Autriche, Angleterre, Italie, Inde, Argentine, Chine / Fransa, Almanya, Avusturya, İngiltere, İtalya, Hindistan, Arjantin, Çin Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Importation et distribution de matériaux d emballages, d équipements de laboratoire et de machines pour l industrie pharmaceutique et cosmétique. İlaç sanayinin kullanımına yönelik ambalaj malzemeleri, laboratuvar ekipmanları ve makinelerin ithalatı ve dağıtımı. Année de Création Kuruluş Yılı: 2012 Effectif Personel Sayısı: 33 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France / Fransa Société Partenaire Ortak Firma: Gallez Industries - France / Fransa Certifications Kalite Belgesi: ISO/TS Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Industrie automobile auxiliaire. Otomotiv yan sanayi / Otomotiv Sektörü için Plastik Enjeksiyon Ürünleri İmalatı. 360 Code d activité Faaliyet Kodu: 33 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 361

183 P Polin Su Parkları A.Ş. Président Başkan: Barış PAKİŞ Directeur Général Genel Müdür: Başar PAKİŞ Directeur Financier Finans Direktörü: Doğan DEMİR Directeur Marketing Pazarlama Direktörü: Şöhret PAKİŞ Directeur Commercial et Design Satış ve Tasarım Direktörü: Kubilay ALPDOĞAN Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Müge TOLUNAY GÜNDOĞDU Gebkim OSB Refik Baydur Cad. No: 6 Dilovası Kocaeli T: (0 262) F: (0 262) polin@polin.com.tr Postacıoğlu Hukuk Bürosu Associé Fondateur Kurucu Ortak: Etem POSTACIOĞLU Associée Ortak: Zeynep CANKAN ERGÜNAY contactist@postacioglu.av.tr etem.postacioglu@postacioglu.av.tr zeynep.ergunay@postacioglu.av.tr Avocats Avukatlar: ARAALAN Cemal / cemal.araalan@postacioglu.av.tr BULUT Batuhan / batuhan.bulut@postacioglu.av.tr ÇETİNKAYA İdil / idil.cetinkaya@postacioglu.av.tr DI GIOIA Emmy / emmy.digioia@postacioglu.com ERGÜNAY Zeynep Cankan / zeynep.ergunay@postacioglu.av.tr GÜL Müge / muge.gul@ postacioglu.av.tr GÜNEŞ Duru / duru.gunes@ postacioglu.av.tr KALMAZ Alp Göktuğ / alp.kalmaz@ postacioglu.com KÜÇÜKKALFA İpek / ipek.kucukkalfa@ postacioglu.av.tr SÜERDEM Kıvanç / kivanc.suerdem@postacioglu.av.tr ŞAHİN Engin / engin.sahin@ postacioglu.av.tr Abdi İpekçi Cad. Nazem Apt. No: 65 K: 2 D: 2 Maçka İstanbul T: (0 212) F: (0 212) contactist@postacioglu.av.tr P Année de Création Kuruluş Yılı: 1976 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2015) Effectif Personel Sayısı: 400 Marques Principales Ticari Markalar: Polin Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Polin Maroc, Polin Russie, Fipol Marine, FuturaForm, Polin Dış Ticaret Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Polin Waterparks - Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Chine, Thaïlande, Russie, Egypte, Etats-Unis et le reste du monde / Fransa, Çin, Tayland, Rusya, Mısır, ABD ve tüm dünya ülkeleri Certifications Kalite Belgesi: TÜV, ISO EN Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Conception, production et installation de toboggans aquatiques, constructions métalliques, des équipements de piscines, piscines à vagues et tous les produits en composites. C est-à-dire tout ce dont l on a besoin dans un parc aquatique. Su kaydırakları, metal konstrüksiyon, bağlantı elemanları, havuz ekipmanları, dalga havuz, tembel nehir sistemleri ve kompozit ürünlerin tasarım, üretim ve montajı. Année de Création Kuruluş Yılı: 1907 Effectif Personel Sayısı: 20 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Alsancak, İzmir - Turquie / Türkiye - Paris, France / Fransa Droit des sociétés. Litiges nationaux et internationaux, arbitrage national et international. Droit du travail. Droit fiscal. Droit bancaire et financier. Droit commercial: Contrats commerciaux, droit du transport, droit commercial maritime, droit de la concurrence, droit des obligations. Droit de l exécution et de la faillite. Droit de la propriété intellectuelle et industrielle. Droit des personnes physiques, morales et familial. Droit de la marque. Şirketler hukuku ulusal ve uluslararası uyuşmazlıklar, ulusal ve uluslararası tahkim. İş hukuku. Vergi hukuku. Finans ve banka hukuku. Ticaret hukuku: Ticari sözleşmeler, taşıma hukuku, deniz ticaret hukuku,rekabet hukuku, borçlar hukuku. İcra iflas hukuku. Fikri ve sınai mülkiyet hakları hukuku (IPP). Kişi ve aile hukuku. Marka hukuku (IPP). 362 Code d activité Faaliyet Kodu: 13, 37 Code d activité Faaliyet Kodu:

184 Prestafarma İlaç San. ve Tic. Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Roberto GIUSTI Sıraselviler Cad. No: 24 Beyoğlu İstanbul T: (0 212) PRO CONSULTING Sàrl / Cabinet AYYILDIZ Président Başkan: Denis AYYILDIZ Directeur Général Genel Müdür: Bülent DERE 42 Avenue des Vosges Strasbourg T: netayyildiz@aol.com Directeur Technique Teknik Müdür: Hulki GENÇAY hulkigencay@gmail.com Directeur Affaires Règlementaires Ruhsatlandırma Müdürü: Mine ÇELİKOK mine.celikok@prestafarma.com P P Année de Création Kuruluş Yılı: 2005 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: 2 mio TL Effectif Personel Sayısı: 5 + prestataires selon nos besoins Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Les références de nos clients - sociétés pharmaceutiques turques et européennes - peuvent être fournies sur demande. / Müşteri referansları, Türk ve Avrupa ilaç şirketleri istek üzerine temin edilebilir. Français, Anglais, Turc, Italien / Fransızca, İngilizce, Türkçe, İtalyanca Conseil et services pharmaceutiques: Market Access, Enregistrement et Remboursement de produits pharmaceutiques, Conseil en Pharmacovigilance, Rapports d expertise clinique et non-clinique, Business développement: y compris l acquisition d actifs pharmaceutiques, Soutien en besoins de fabrication locale. Unite de production pharmaceutique en cours. İlaç sektörü danışmanlık ve hizmetleri: Pazar Erişimi, Farmasötik ürünlerin ruhsatlandırma ve geri ödeme işlemleri, Farmakovijilans danışmanlığı, klinik ve klinik-dışı uzman raporlarının hazırlanması, İş Geliştirme: ilaç sektörü kapsamında varlıkların satın alımları dahil, Yerel Üretim ihtiyaçlarına yönelik destek İlaç üretim tesisi kurulum aşamasında. Année de Création Kuruluş Yılı: 2010 Capital Sermaye: Euro Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Turquie / Fransa, Türkiye Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Turquie, France / Türkiye, Fransa Français, Turc / Fransızca, Türkçe Consultant / Interprétariat. Danışmanlık / Tercüme. 364 Code d activité Faaliyet Kodu: 33 Code d activité Faaliyet Kodu: 14,

185 Prodex Elastomer Termoplastik A.Ş. Président Başkan: Cyril MERAND Directeur Général Genel Müdür: Artin KAZANC Profilo Holding A.Ş. Ramazanoğlu Mah. Ensar Cad. Erdede Sanayi Sitesi No: 28 / 1 Kurtköy, Pendik İstanbul T: (0 216) M: (0 530) kazanc@prodex-elastomeres.com Cemal Sahir Sok. No: 26 / 28 Mecidiyeköy / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) ierguven@profilo.com.tr Président Başkan: Jak V. KAMHİ ierguven@profilo.com.tr Directeur Général du Centre Commercial Profilo Profilo Alışveriş Merkezi Genel Müdürü: Sebahattin AKGÜN P P Année de Création Kuruluş Yılı: 2013 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 5 Marques Principales Ticari Markalar: PRODEX, PRODENE Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: PRODEX - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Suède, Espagne, Danemark, Hollande, Lituanie, Slovaquie / Fransa, Almanya, İsveç, İspanya, Danimarka, Hollanda, Litvanya, Slovakya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Certifications Kalite Belgesi: AFAQ ISO 9001 Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production et ventes de profilés (mur rideau / façades, cloisons, intégration solaire au batiment, portes et fenetres) et joint (dilatation, défense du quai) en caoutchouc élastomère thermoplastique en de nombreuses couleurs pour des applications des secteurs; Bâtiment, Industrie Mécanique, Nautisme, Automobile, Electroménager. Başta siyah olmak üzere değişik renklerde, İnşaat, Makine Sanayii, Denizcilik, Otomotiv ve Beyaz Eşya sektörleri için, kauçuk esaslı termoplastik malzemeden sızdırmazlık profilleri (perde duvar / dış cephe,sürgü kapılar, binalarda güneş enerji sistemleri, kapı ve pencereler) ve contaları (dilatasyon, rıhtım koruyucuları) imalatı ve satışı. Année de Création Kuruluş Yılı: 1954 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 130 Marques Principales Ticari Markalar: Profilo Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001 Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Galeries marchandes. Alışveriş merkezleri. 366 Code d activité Faaliyet Kodu: 13 Code d activité Faaliyet Kodu:

186 Promar Tarım ve Tekstil Ürünleri Pazarlama A.Ş. Co-Président Yönetim Kurulu Eş Başkanı: S. Leyla ACAR Merkez Adres Bağlar Mah. 30. Sok. No: 6 / E Güneşli, Bağcılar / İstanbul T: (0 212) Propart Mimarlık Directeur Général Genel Müdür: Abdullah Aykut Can ÇİLİNGİR aykut@propartmimarlik.com Sultan Selim Mah. Hümeyra Sok. NEF 09 Plaza B Blok K: 5 D: 102 Kağıthane / İstanbul T: (0 212 ) F: (0 212 ) info@propartmimarlik.com Co-Président Yönetim Kurulu Eş Başkanı: Bülent Ferdağ ACAR ferdagacar@promartekstil.com Fabrika Adres Ergene 1 OSB Vakıflar OSB Mahallesi 18. Sok. No: 7 / 1 Ergene / Tekirdağ T: (0 282) F: (0 282) promar@promartekstil.com Directeur de Projet Proje Müdürü: İlkay DEMİR ilkay@propartmimarlik.com P P Année de Création Kuruluş Yılı: 1985 Capital Sermaye: 5, TL Marques Principales Ticari Markalar: Global brands Anglais, Turc, Francais / İngilizce, Türkçe, Fransızca Pret-a-porter production. Hazır giyim üretim ihracat. Année de Création Kuruluş Yılı: 2015 Effectif Personel Sayısı: 3 Chiffre d Affaires Ciro: ,86 TL Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Réaliser ou faire réaliser individuellement ou en partenariat avec une tierce personne à l échelle nationale et à l étranger toutes prestations d architecture, ingénierie, conseil, maitrise d oeuvre, travaux de montage et rénovation ou réparation, construction, activités contractuelles, agencement. Yurt içinde ve dışında her türlü mimarlık, mühendislik, danışmanlık, proje kontrollük, montaj ve onarım işleri, inşaat, taahhüt faaliyetleri, teçhizat, tesisat, bu işleri tek başına veya başkaları ile müştereken alıp yapmak veya yaptırmak. 368 Code d activité Faaliyet Kodu: 36 Code d activité Faaliyet Kodu: 4 369

187 PRS Profesyonel Yerleşim Danışmanlık Hizmetleri Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Erdem ERGÜL Konaklar Mah. Zencefil Sok. No: 2 D: 4 4. Levent, Beşiktaş / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) erdem@relocation-turkey.com PwC Türkiye / PwC Turquie (PwC Danışmanlık Hizmetleri A.Ş.) Président Başkan: Haluk YALÇIN Associé Responsable du Bureau de France Fransa Masası ndan Sorumlu Şirket Ortağı: Talar GÜL talar.gul@tr.pwc.com Süleyman Seba Cad. BJK Plaza No: 48 B Blok K: 9 Akaretler, Beşiktaş İstanbul T: (0 212) F: (0 212) burcu.berber@pwc.com P Année de Création Kuruluş Yılı: 2000 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 3 Anglais, Turc / İngilizce, Türkçe Permis de Travail et Carte de Séjour pour les Etrangers, Permis de Conduire pour les Etrangers, Création de Bureau de Liaison, Confirmation de documents. Yabancılar İçin Çalışma ve İkamet İzni, Yabancılar için Sürücü Ehliyeti, İrtibat Büro kuruluşu, belge tasdik işlemleri. Année de Création Kuruluş Yılı: 1981 Effectif Personel Sayısı: 1700 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İstanbul (2), Bursa, Ankara, İzmir Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: PricewaterhouseCoopers International Limited, UK - Centre / Merkez Ofis Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca PwC, offre à ses clients la possibilité de s enrichir grâce aux services d audit, service fiscaux et de conseils y inclus fusions et acquisitions présentés par leur expertise sectorielle de plus haut niveau dans le monde. PwC, regroupant plus de employés dans 157 pays, partage ses opinions, expériences et résolutions sur les offres avec ses clients pour adopter une nouvelle approche et conseils pratiques. PwC rend service avec 5 bureaux au total, deux à Istanbul, un pour chaque ville d Ankara, de Bursa et d Izmir, à travers la Turquie opérant depuis 1981 jusqu à aujourd hui avec son cadre professionnel d environ personnes pour créer de la valeur exigée par le monde des affaires turques. En tant que PwC Turquie, nous rendons service aux sociétés à l intérieur du pays et à l étranger avec notre expertise sur le conseil, système, développement de processus et conseil de gestion sur le terrain de l audit, structuration, législation, taxe, finance d entreprise, fusions et acquisitions. Le bureau de France de PwC Turquie apporte un soutien avec ses conseils efficaces et sociaux sur les activités transfrontalières dans la région. La mission de bureau de France de PwC Turquie est de servir les investisseurs à l intérieur et à l extérieur du pays. Nous travaillons avec nos conseillers pour profiter de leurs connaissances en bénéficiant d un large réseau. PwC, tüm dünyada en üst düzey sektör uzmanlığı ile sunduğu denetim, vergi ve danışmanlık hizmetleri ile müşterilerine aradıkları değeri katar. 157 ülke i aşkın çalışanı ile PwC yeni bir yaklaşım ve pratik tavsiyeler üretmek üzere müşterileri ile düşünce, deneyim ve çözüm önerilerini paylaşır. PwC 1981 den bugüne faaliyet gösterdiği Türkiye de, İstanbul da iki, Ankara da, Bursa da ve İzmir de birer ofis olmak üzere toplam 5 ofiste, ü aşkın profesyonel kadrosu ile Türk iş dünyasının aradığı değeri yaratmak için hizmet sunmaktadır. PwC Türkiye olarak; denetim, yapılandırma, hukuk, vergi, kurumsal finans ve şirket birleşmeleri ve satın almaları konusunda danışmanlık, sistem ve süreç geliştirme hizmetleri ve yönetim danışmanlığı alanlarında uzmanlığımızla yurt içindeki ve yurt dışındaki şirketlere hizmet vermekteyiz. PwC Türkiye Fransa Masası ekibi, bölgedeki sınır ötesi faaliyetlerle ilgili etkin ve profesyonel tavsiyeleri ile destek vermektedir. PwC Türkiye Fransa Masası nın misyonu, tüm yurt içi ve yurt dışı yatırımcılara hizmet vermektir. PwC nin geniş ağının avantajını kullanarak danışmanlarımızla birlikte hizmet sunmaktayız. P 370 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu:

188 Rapak Sanayi Ürünleri Dış Ticaret Ltd. Directeur Général Genel Müdür: İsmail AKGÜNDÜZ Directrice Général Genel Müdür: Esra AKGÜNDÜZ BALÇIK Directeur Financier Finans Müdürü: Sabri ODAK Directeur Commercial Ticari Müdür: M. Özhan BALÇIK Halkalı Merkez Mah. Dereboyu Cad. No: 38 Küçükçekmece / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) rapak@rapakcasing.com Rebul Kozmetik San. Tic. A.Ş. Président Başkan: K. Korel BİNGÖL korel@rebul.com Directeur Général Genel Müdür: Kerim MÜDERRİSOĞLU kerim@rebul.com Directeur Financier Finans Müdürü: Ebru DUMAN ebru@rebul.com Üst Denizbank Sitesi Sokak Arası No: 34 Emirganüstü, Reşitpaşa / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@rebul.com Directeur Export İhracat Müdürü: İlker KAYA ikaya@rapakcasing.com R Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Emre BAŞARAN emre@rapakcasing.com R Année de Création Kuruluş Yılı: 1987 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,85 TL (2015) Effectif Personel Sayısı: 120 Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Italie, Bulgarie, Allemagne, Espagne, Roumanie, Slovaquie, Pologne, Autriche, Egypte, Lituanie, Japon / Fransa, İtalya, Bulgaristan, Almanya, İspanya, Romanya, Slovakya, Polonya, Avusturya, Mısır, Litvanya, Japonya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Afghanistan, Iran, Kazakhstan, Autriche, Nouvelle-Zélande, Chine, Allemagne, Brésil / Afganistan, İran, Kazakistan, Avustralya, Yeni Zelanda, Çin, Almanya, Brezilya Certifications Kalite Belgesi: ISO 22000, ISO 9001 Français, Anglais, Allemand / Fransızca, İngilizce, Almanca Boyaux Naturels d animaux, Boyaux de mouton, Boyaux de boeuf. Doğal sosis ve salam kılıfı işlenmesi, Koyun türü hayvanların asorti bağırsakları, Sığır bağırsağı. Année de Création Kuruluş Yılı: 2003 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 80 Marques Principales Ticari Markalar: Rebul, Angie, Angie Hot, Colors By Rebul, Ranger Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İstanbul Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Egypte, Pakistan, Inde, Turkménistan, Syrie, Ukraine, Jordanie, Azerbaïdjan, Liban, Italie / Mısır, Pakistan, Hindistan, Türkmenistan, Suriye, Ukrayna, Ürdün, Azerbaycan, Lübnan, İtalya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Angleterre, Italie, Chine, Suisse, Allemagne / Fransa, İngiltere, İtalya, Çin, İsviçre, Almanya Certifications Kalite Belgesi: TS EN ISO Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Production et distribution des produits de cosmétique, particulièrement une série d Eau de Cologne sous la marque Rebul, et toute une série d eau de toilette pour homme et pour femme. Production de différents produits de cosmétique pour la plupart des grandes marques internationales, telles que, H&M, M&S, NEXT, DAMAT&TWEEN, VAKKO. Rebul markası altında, başta kolonya çeşitleri olmak üzere kozmetik ürünleri üretim ve satışı. Ayrıca, H&M, M&S, NEXT, DAMAT&TWEEN, VAKKO gibi uluslararası markalara çeşitli kozmetik ürünleri üretim ve satışı. 372 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 Code d activité Faaliyet Kodu:

189 Reel Tuz Kiṁya Ltd. Şti. Président Başkan: Ertuğrul EMEKÇİ Vice-Président Başkan Yardımcısı: Durmuş EMEKÇİ - Ahmet EMEKÇİ Directeur Général Genel Müdür: Gencer DEMİRTAŞ korel@rebul.com Akçaburgaz Mah. 40. Sok. No: 22 Esenyurt / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@reeltuz.com Rena İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. Président du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Başkanı: Sinan MATARACI sinanmataraci@renainsaat.com Directeur Général Genel Müdür: Ali Rıza KEDİKLİ (Ingénieur supérieur BTP / İnşaat Yüksek Mühendisi) Atatürk Cad. Esin Sok. Yazgan İş Merk. No: 3 / 5 Kozyatağı İstanbul T: (0 216) F: (0 216) rena@renainsaat.com Directeur Financier Finans Müdürü: Dilek KAYA ebru@rebul.com Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Teyfik KAYA Directeur Commercial Ticari Müdür: Beyhan ÇOLAKOĞLU Directeur Export İhracat Müdürü: Şenay EREM R Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Elif Yazıcı ÇAKIR R Année de Création Kuruluş Yılı: 2003 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: 2017 yılı TL Effectif Personel Sayısı: 25 Marques Principales Ticari Markalar: Reelkim - Emeksoy Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ezelkim Kimya San. ve Tic. Ltd. Şti. Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Reel Tuz Kimya Gıda Mad. Inş. Tar. Ur. Oto. Tas. Tur. Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti. Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Pakistan, Bangladesh, Allemagne, Bulgarie / Pakistan, Bangladeş, Almanya, Bulgaristan Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Chine, Bangladesh, Belarus / Fransa, Çin, Bangladeş, Belarus Certifications Kalite Belgesi: ISO : 2004, ISO 9001 : 2008 Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Nous vendons toutes sortes de produits chimiques, nous fabriquons et distribuons le sel de lac, le sel gemme, le sel textile, le sel de cuir, le sel de traitement, le sel de neige, le sel alimentaire, le sel de table. Notre société, étant un producteur de sel, importe et exporte des produits à base de noix de coco (engrais, fibres et autres dérivés) et les produits dérivés (sacs, tissus, cordes). Hertürlü Kimyevi maddeler alımı-satımı, üretimini ve nakliye işlerini yapmak, Göl tuzu, kaya tuzu üreticisi ve distribütörü olarak tekstil tuzu, deri tuzu, arıtma tuzu, kar tuzu, sıvı solüsyon, gıda sanayi tuzu, sofralık tuz ürünlerinin satışını yapmaktayız. Tuz üreticisi olarak işe başlayan firmamız, son 6 yıldır kimyasal sektöründe de son iki yıldır da jüt ve türevi ürünlerin (çuval, kumaş, halat ve ip) yanı sıra diğer organik ürünler olan hindistan cevizi mamullerinin (gübre, lif ve diğer türevleri) ithalatı, ihracatı, satış ve pazarlaması konularında hizmet vermektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 1984 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 250 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Rena İnşaat - Giresun, Rena İnşaat - İzmir, Rena İnşaat - Manisa, Turquie / Türkiye Rena İnşaat Berat, Arnavutluk / Albania Ra Restorasyon Mimarlık A.Ş. Directeur Général / Genel Müdür: Rena Özlem Mataracı ra@rarestorasyon.com Certification Kalite Belgesi: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Restauration de monuments historiques, aménagement de l environnement, ponts et passages, construction de ports et quais. Etablissements de surfaces sportives couvertes et en plein air. Mise en place de projets. Résidence de l Ambassadeur et service de l entrepreneur générale. Eski eser restorasyonu teşhir tanzim ve çevre düzenleme, peyzaj işleri köprü ve üst geçit, liman ve rıhtım inşaatlar. Açık ve kapalı spor tesisleri. Eğitim ve sosyal tesis inşaatları Büyükelçilik ve rezidans binaları. Genel müteahhitlik hizmetleri. Proje hizmetleri. 374 Code d activité Faaliyet Kodu: 15 Code d activité Faaliyet Kodu:

190 Renault Trucks Türkiye Directeur Général Genel Müdür: Sebastien DELEPINE Assistante du Directeur Générale Genel Müdür Asistanı: Ülkü ÖZKAN / ulku.ozkan@renault-trucks.com Saray Mah. Sanayi Cad. No: 56 Ümraniye İstanbul T: (0 216) F: (0 216) F: (0 216) Directeur Financier et Administratif Mali ve İdari İşler Direktörü: İpek PUNTAR ipek.puntar@renault-trucks.com Directeur des Ventes Satış Direktörü: Ömer BURSALIOĞLU omer.bursalioglu@renault-trucks.com Directeur Commercial Après-Vente Satış Sonrası Hizmetler Direktörü: Serkan KARATABAN serkan.karataban@renault-trucks.com Directeur Développement Réseau Bayi ve İş Geliştirme Direktörü: Özgür FIRAT ozgur.firat@renault-trucks.com Directeur Marketing Pazarlama Direktörü: Şebnem UYGURTÜRK sebnem.uygurturk@renault-trucks.com Manager des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Direktörü: Burcu SARIGÜL burcu.sarigul@volvo.com RES Anatolia Holding Anonim Şirketi Directeur Général Genel Müdür: Güray EROL guray.erol@res-group.com Conseiller Juridique Hukuk Müşaviri: Zeynep ŞEYHOĞLU BİNGÖL zeynep.seyhoglubingol@res-group.com Cumhuriyet Cad. Pegasus Evi No: 48 / 1 Elmadağ, Şişli / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) R Année de Création Kuruluş Yılı: 1997 Capital Sermaye: 2,439,800 TL Chiffre d Affaires Ciro: 195,222,202 TL Effectif Personel Sayısı: 47 Marques Principales Ticari Markalar: Renault Trucks Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Renault Trucks - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Renault Trucks SAS - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Importation et distribution de véhicules et de pièces de rechange. Araç ve yedek parça ithalatı ve dağıtımı. Année de Création Kuruluş Yılı: Şubat 2009 Capital Sermaye: ,00 TL Effectif Personel Sayısı: 18 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Angleterre / İngiltere Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Energies Renouvelables Res Anatolia est la filiale du Groupe RES qui est l un des leaders mondiaux dans le domaine du développement de projets d énergies renouvelables (éolien, solaire, stockage et transmission). Depuis sa création en 2009 le domaine d activité principale de Res Anatolia est le développement, la conception, le financement et l exploitation des projets dans le secteur éolien et solaire. Res Anatolia emploie près de 18 salariés dans son bureau de développement à İstanbul. Yenilenebilir Enerji RES Anatolia, dünyanın lider yenilenebilir enerji şirketlerinden biri olan; rüzgar, güneş, enerji depolama, iletim şebekesi ve talep yönetimi dâhil olmak üzere yenilenebilir enerji alanında faaliyet gösteren RES Group un bir iştirakidir. RES Anatolia, 2009 yılından beri Türkiye de rüzgar ve güneş enerjisi sektörlerinde sıfırdan proje geliştirime, lisanslama, M&A ve teknik geliştirme konuları gibi farklı alanlarda faaliyet göstermekte olup bünyesinde konusunda uzman 18 kişilik bir ekipten oluşmaktadır. R 376 Code d activité Faaliyet Kodu: 9, 10 Code d activité Faaliyet Kodu:

191 Richemont İstanbul Lüks Eşya Dağıtım A.Ş. (Cartier) Directeur Pays Ülke Müdürü: Esra GÖYMEN Centre Merkez Vişnezade Mah. Şehit Mehmet Sok. Maçka Residences Binası No: 9 C Kule Ticari K: 2 Beşiktaş İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Rimpeks Mümessillik İç ve Dış Tic. A.Ş. Président Başkan: Yusuf DE ESKİNAZİS Receppaşa Cad. Atakar İş Merkezi No: 5 / 7 Taksim İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@rimpeks.com Magasin Mağaza Abdi İpekçi Cad. No: 20 Nişantaşı İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Magasin Mağaza Katar Cad. İstinyePark AVM K: 1 No: 516 İstinye, Sarıyer İstanbul T: (0 212) F: (0 212) R R Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Efectif du Magasins Cartier Cartier Mağazaları Personel Sayısı: 19 Marques Principales Ticari Markalar: Cartier Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Europe / Avrupa Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Produits de luxe. Lüks eşyalar. Année de Création Kuruluş Yılı: 1976 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 7 Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Repsol Quimica - Espagne / İspanya, Etxe-Tar - Espagne / İspanya Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Représentation dans le domaine des matières premières sidérurgiques, des matières premières plastiques, ferrailles. Demir-çelik, petro kimya ürünleri, plastik hammaddeler ve makine mümessilliği. 378 Code d activité Faaliyet Kodu: 1 Code d activité Faaliyet Kodu: 28, 30,

192 Robertet İstanbul Directeur Général Genel Müdür: Utku BAYDAR ÇİFTÇİOĞLU Acıbadem Mah. Çeçen Sok. No: 25 D: 108 Üsküdar / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@robertet.com Roda Liman Depolama ve Lojistik İşletmeleri A.Ş. PDG CEO: Gilbert NATTA Directeur Général Genel Müdür: Ali AÇIL Ata Mah. Sok. 146 No: 5 Gemlik Bursa T: (0 224) F: (0 224) pazarlama@rodaport.net R Année de Création Kuruluş Yılı: 2017 Effectif Personel Sayısı: 3 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Turquie / Türkiye Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Turquie / Türkiye Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Robertet est une societe qui produit et commercialise des aromes et composants naturels. L activité du groupe Robertet est divisée en trois branches : les arômes alimentaires, les compositions pour les parfums, les matières premières naturelles. Robertet İstanbul a ouvert en 2017 avec 2 commerciaux et une asistante commerciale a Akasya. La societe vend pour l instant seulement aux pays limitrophes et en Turquie. Robertet doğal içerik ve aroma üreten ve pazarlayan bir şirkettir. Robertet nin aktif olduğu üç ana iş kolu: aroma, esans ve doğal hammaddeler olup, Robertet İstanbul Ofisi 2017 yılında 2 satış müdürü ve 1 satış asistanı ile Akasya da faaliyete başladı. İstanbul Ofisi, Türkiye ve Türki Cumhuriyelere satış yapmaktadır. Année de Création Kuruluş Yılı: 2006 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,205 TL Effectif Personel Sayısı: 264 Marques Principales Ticari Markalar: Bursa Çimento, Bursa Beton, Cemtaş, Ares Çimento, Tunç Kul Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Roda Liman Depolama ve Lojistik İşletmeleri A.Ş. Turquie / Türkiye Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001 : 2015, OHSAS : 2007, Systeme De Gestion De La Securite Des Affaires / İş Sağlığı Güvenliği Yönetim Sistemi, ISO : 2015 Système De Gestion Environnementale / Çevre Yönetim Sistemi Standartı Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Chargement, expédition et stockage de container, chargement général et chargement en vrac. Le partenariat entre le groupe Roda Liman Depolama ve Lojistik İşletmeleri A.Ş. Bursa Çimento A.Ş. et le groupe Dora Yatırım A.Ş. a été conclu à Bursa en Le permis d exploiter dans le domaine du chargement général, chargement de marchandises sèches et container a été obtenu en décembre Nous proposons nos services de chargement-déchargement et logistiques sans interruption depuis décembre La capacité annuelle de manutention de container est de TEU, la capacité annuelle de manutention de marchandises en vrac est de tonnes. Après achèvement des travaux d excavation en profondeur, la profondeur d approche du quai atteint désormais 15 m de profondeur, ainsi il est possible de prendre en charge simultanément 8 navires de dimensions différentes. Nous proposons nos services d entrepôt et dépôt libre avec douane de type A dans nos dépôts clos de m² et dépôts ouverts de 9.200m² situés à une distance de 1 km du port. Ces entrepôts ont été conçus pour stocker des produits en acier, marchandises sur palette et céréales. Konteyner, genel yük ve dökme yük ürün gruplarına tahmil tahliye ve depolama hızmetlerı vermektedir. Roda Liman Depolama ve Lojistik İşletmeleri A.Ş. Bursa Çimento A.Ş. Grubu ve Dora Yatırım A.Ş. Grubu ortaklığıyla 2006 yılında Bursa da kurulmuştur. Genel yük, kuru yük ve konteyner alanlarında işletme iznini Aralık 2007 de alarak hizmetlerine başlamıştır. Aralık 2007 den bu yana gemi yükleme-boşaltma, depolama ve lojistik hizmetlerine kesintisiz bir şekilde devam etmektedir. Yıllık konteyner elleçleme kapasitesi TEU, yıllık açık yük elleçleme kapasitesi ise ton dur. Tamamlanan derinleştirme çalışması sonrası -15m varan derinliğe sahip yanaşma rıhtımları sayesinde aynı anda farklı ölçülerde 8 adet gemiye hizmet verebilmektedir. Limanımıza 1 km mesafede bulunan A tipi gümrüklü antrepo ve serbest depomuz ile m² kapalı 9.200m² açık depolama alanları ile müşterilerimize hizmet vermekteyiz. Burada çelik ürünleri, paletli ürünler ve dökme hububat türü ürünler depolanabilmektedir. R 380 Code d activité Faaliyet Kodu: 3, 15, 17, 33 Code d activité Faaliyet Kodu:

193 Roquette Tarım ve Gıda San. Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Deniz TÜFEKCİBAŞI Büyükdere Cad. Harman Sok. Duran İş Merkezi No: 4 K: 3 Levent İstanbul T: (0 212) F: (0 212) sandra.scheer-gelec@roquette.com Russell Reynolds Associates Dan. Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Orhan Kemal ALVER Elmadağ Cumhuriyet Cad. Pegasus Evi 48 / 4B Şişli / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) oka.alver@russellreynolds.com Directeur Financier Mali İşler Müdürü: Aslı TOSUN R R Année de Création Kuruluş Yılı: 2010 Effectif Personel Sayısı: 8 Capital Sermaye: ,00 TL Marques Principales Ticari Markalar: Roquette Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Roquette Frères - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Pays Européens / Avrupa ülkeleri Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Roquette, groupe familial français de dimension internationale, a pour activité la transformation de matières premières végétales : maïs, blé, pomme de terre, pois et microalgues.figurant parmi les cinq leaders mondiaux de l industrie amidonnière, il offre à ses clients une large gamme de produits et solutions dans les domaines de la nutrition humaine, de la pharmacie-cosmétologie, du papier-carton ondulé, de la chimie-bioindustrie, et de la nutrition animale. Roquette bitkisel kaynaklı hammadde olarak mısır, buğday, patates, bezelye ve migroalgleri işleyen, uluslararası boyuta sahip Fransız bir aile şirketidir. Nişasta sektöründe; 5 dünya liderinden biri olan Roquette, müşterilerine, beslenme, ilaç, kozmetik, kağıt, karton, kimya, biyoendüstri ve hayvan yemi alanlarında geniş bir ürün ve çözüm portföyü sunar. Année de Création Kuruluş Yılı: 2013 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 11 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: RRA Inc. - Etats-Unis / ABD Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: RRA Inc. - Etats-Unis / ABD Anglais, Turc / İngilizce, Türkçe Conseil de Ressources Humaines. Üst Düzey İnsan Kaynakları & Yönetim Danışmanlığı. 382 Code d activité Faaliyet Kodu: 3, 12, 13, 15, 17, 30, 33 Code d activité Faaliyet Kodu:

194 S&S Hukuk Danışmanlık Associé Ortak: Selva Karcı SELEN Associé Ortak: Sevgi Sahra ÖZCAN İhsaniye Mah. İzmir Yolu Cad. Atalay 8 Sitesi No: 118 K: 5 D: 9 Nilüfer / Bursa T: (0 224) F: (0 224) index.html sshukukdanismanlik@gmail.com Sagemcom İletişim Hizmetleri A.Ş. Président Başkan: Patrick SEVIAN Directeur Général Genel Müdür: Tunç BALANOĞLU tunc.balanoglu@sagem.com Tatar Sok. Zekeriyaköy Mah. Home Panorama Sit. A Blok D: 57 Zekeriyaköy Sarıyer İstanbul T: (0 212) F: (0 212) murat.davuloglu@sagemcom.com S Année de Création Kuruluş Yılı: 2018 Effectif Personel Sayısı: 2 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Droit. Fondé par Sevgi Sahra Özcan et Selva Karcı Selen. Inscrit au Barreau de Bursa, et intervient en collaboration avec les correspondants qui sont à İstanbul, pour toutes les procédures administratives et judiciaires conduites devant les administrations centrales et les juridictions suprêmes de la République de Turquie. Le Cabinet assiste un grand portefeuille des clients de nombreux champs comprenant construction & immobilier et logistique. Nos avocats parlent couramment le turc, l anglais et le français. Le Cabinet se charge aussi de la négociation et de la rédaction des contrats, fournit les prestations de service juridiques dans toutes les matières du droit. Le Cabinet apporte également toute l assistance possible concernant les contentieux devant toutes les juridictions. Nous fournissons des services de conseil juridique pour les questions juridiques actuelles des entreprises et les investissements et les partenariats en Turquie. Hukuk. Bursa da Sevgi Sahra Özcan ve Selva Karcı Selen tarafından kurulmuştur. Müvekkillerimize İstanbul ve Bursa da Türkçe, İngilizce ve Fransızca dillerinde hızlı, güncel ve sonuç odaklı hukuki çözüm ve sonuçlar sunmaktayız. İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku, Ticaret Hukuku, İcra ve İflas Hukuku, Sözleşmeler Hukuku, Marka ve Patent Hukuku, Gayrimenkul Hukuku, Vergi Hukuku, Bankalar Hukuku, Basın ve Medya Hukuku hakkında hukuki danışmanlık ve dava takibi hizmeti sunmaktayız. Şirket kurma, feshetme, şirket birleşme ve devralması, uluslararası sözleşmeler ve müzakereleri, lojistik, hukuki yönlendirme ve organize etme, eğitim verme gibi müvekkillerimizin ihtiyaç duyduğu hukuki konularda danışmanlık hizmeti vermekteyiz. Şirketinizin Türk Hukuku ile uyumunu sağlıyoruz. Kişisel Verilerin Korunması Kanunu hakkında eğitimler vermekte, iş sözleşmelerini revize etme ve ilgili şirket departmanları ile uyum çalışmaları yürütmekteyiz. Année de Création Kuruluş Yılı: 2006 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 2 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France / Fransa Turc, Anglais / Türkçe, İngilizce Télécommunication. Telekomünikasyon. S 384 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

195 Saint-Gobain Weber Yapı Kim. San. Tic. A.Ş. Président Başkan: François Xavier MOSER Vice-Président Başkan Yardımcısı: Arif Nuri BULUT Directeur Général Genel Müdür: Pascal Roger Gilles REMY Altayçeşme Mah. Çamlı Sok. No: 21 K: 4 Maltepe İstanbul T: (0 216) F: (0 216) turkiyedelegasyonu@saint-gobain.com Saint - Joseph Lisesi Eğitim Vakfı İktisadi İşletmesi Président Başkan: M.T. Demir KISAKÜREK Vice-Président Başkan: Refik BİRAND Abdurrahman Gazi Mah. Ravza Caddesi No: 2 / 2 Sancaktepe / İstanbul T: (0 216) (Pbx) F: (0 216) & kurumsal@sajev.org.tr Directeur Financier Mali İşler Müdürü: Nevzat ŞAHİN Directeur Général Genel Müdür: A. Mehmet ÖZDENİZ Directeur d Usine Fabrikalar Müdürü: Engin ÖNDER Assistant(e) de Direction Genel Müdür Asistanı: Burcu YURTBAŞI Directeur du Marketing Pazarlama Müdürü: Lamia Aslı ÇELİK Directeur Financier Finans Müdürü: Hatike TÜLABOĞA Directeur d Achat Satın Alma Müdürü: Emine Ebru KÜLAHÇIOĞLU Directeur des Ventes Satış Müdürü: Gökmen ERSOY Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Ece KAYA Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Rüya YÜCEL Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Kaya ZEREN Directeur de R&D AR&GE Müdürü: Esra ÖKESLİ S Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Kenan BAHÇİVAN Année de Création Kuruluş Yılı: 1984 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,50 TL (2017) Effectif Personel Sayısı: 352 Kişi (2017 Ortalama) Marques Principales Ticari Markalar: Weber Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İstanbul, Ankara, Adana, İzmir, Bursa, Antalya, Samsun, Diyarbakır Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Saint-Gobain Weber Yapı Kimyasalları San. ve Tic. A.Ş., Saint-Gobain Produits Pour La Consruction S.A.S. France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler (2017): Israel, Iraq, Bulgarie, Turkménistan, Uzbekistan, Azerbaïdjan, Géorgie, Armenia, Cyprus, Nijeria, Etihopia, Qatar, Ukrain, Afghanistan, Dijibouti / İsrail, Irak, Bulgaristan, Türkmenistan, Özbekistan, Azerbaycan, Gürcistan, Ermenistan, Kıbrıs, Nijerya, Etiyopya, Katar, Ukrayna, Afganistan, Cibuti Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS Anglais, Français, Turc / İngilizce, Fransızca, Türkçe La société est active dans les domaines de la préparation et finition des sols, la pose du carrelage, les façades neuves et anciennes, l isolation thermique par l extérieur, les nuanciers, les mortiers et les betons courants et améliorés, l imperméabilisation, etc. Saint-Gobain avait acquis Maxit Groupe en Mars 2008, donc la gamme de ces produits a été élargie. Toz harç imalatı. Seramik yapıştırıcıları ve derz dolguları, dış cephe boya ve kaplamaları, dış cephe ısı yalıtım sistemleri, su yalıtım ürünleri, tamir - tesviye ürünleri ve iç cephe boyaları gibi geniş ürün portföyüne sahip olan Weber, Mart 2008 de Maxit Grubu nun Saint-Gobain tarafından tüm dünya genelinde satınalınması sonrasında beton, tamir ve koruma sitemleri, şantiye genel malzemeleri, mastikler ve zemin sistemleri gibi yeni ürün gruplarını da portföyüne ekleyerek çözüm seçeneklerini daha da genişletmiştir. Année de Création Kuruluş Yılı: 1998 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,69 TL Effectif Personel Sayısı: 196 Marques Principales Ticari Markalar: Saint Joseph Lisesi Eğitim Vakfı (SAJEV) Özel Küçük Prens Anaokulu Özel Küçük Prens İlkokulu Özel Küçük Prens Orta Okulu Özel Küçük Prens Lisesi Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Turc, Français / Türkçe, Fransızca Suite à la création de la Fondation du lycée Saint- Joseph en 1992 et la décision de l ouverture de l école maternelle en 1998, la société de gestion de la Fondation du lycée Saint -Joseph a ouvert ses portes en juillet L école maternelle appartenant aux établissements scolaires SAJEV a ouvert ses portes l année scolaire , l école primaire en et ainsi que notre lycée en Nos établissements enseignent deux langues étrangères. Le français et l anglais. 900 élèves étudient dans nos établissements yılında kurulan Saint-Joseph Lisesi Eğitim Vakfı ndan sonra, 1998 yılında Küçük Prens Anaokulumuzun kurulması kararı ile birlikte Saint Joseph Lisesi Eğitim Vakfı İktisadi İşletmesi 16 Temmuz 1998 tarihinde resmen faaliyete başlamıştır. SAJEV Eğitim Kurumları bünyesinde bulunan, eğitim döneminde Özel Küçük Prens Anaokulu, eğitim döneminde Özel Küçük Prens İlköğretim Okulu açılmıştır eğitim döneminde ise Lisemiz eğitim hayatına başlamıştır. Okullarımızda Fransızca ve İngilizce olmak üzere iki yabancı dil ile eğitim verilmektedir. Kurumlarımızda 900 öğrenci eğitim görmektedir. S 386 Code d activité Faaliyet Kodu: 13 Code d activité Faaliyet Kodu: 6 387

196 Sait Koç Mücevherat Membre du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Üyesi: Günay KUTLU Kapalıçarşı Kalpakçılar Cad. No: 94 / 96 Beyazıt / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Sakmar Hukuk Bürosu Avocat Avukat: Prof. Dr. Ata SAKMAR Avocate Avukat: Mine SAKMAR mine.sakmar@sakmar.org Cumhuriyet Cad. Pak Apt. No: 30 / 11 Elmadağ İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@sakmar.org S Année de Création Kuruluş Yılı: 1998 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 7 Marques Principales Ticari Markalar: Sait Koç Ticaret A.Ş. Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Etats-Unis / Fransa, ABD Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Thailande, Italie, Hong-Kong / Tayland, İtalya, Hong Kong Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Pierres et minéraux précieux, Production, importation, exportation. Değerli madenler, kıymetli taşlar, Üretim, ihracat ve ithalat. Année de Création Kuruluş Yılı: 1969 Effectif Personel Sayısı: 12 Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Industrie Hôtelière (franchise, management, location-gérance et autres contrats d exploitation du secteur hôtelier, suivi juridique au quotidien), droit du travail et de la sécurité sociale, droit immobilier et de la construction, contentieux des affaires et arbitrage international, recouvrement de créances, investissements étrangers, droit des sociétés, création de sociétés, succursales et bureaux de liaison, fusions-acquisitions, droit des obligations, contrats internationaux, droit de la concurrence et de la propriété intellectuelle, droit du sport. Otelcilik sektöründe hukuki danışmanlık (franchise, işletme, hasılat kirası vb. otelcilik sözleşmeleri, otellere sürekli danışmanlık hizmeti), iş ve sosyal güvenlik hukuku, gayrimenkul ve inşaat hukuku, dava ve uluslararası tahkim, alacak takibi, yabancı sermaye, şirketler hukuku, şirket, şube ve irtibat bürosu kuruluşu, birleşme devralma, borçlar hukuku, uluslararası sözleşmeler, rekabet ve fikri mülkiyet hukuku, spor hukuku. S 388 Code d activité Faaliyet Kodu: 1 Code d activité Faaliyet Kodu:

197 Salute Sağlık Hizmetleri A.Ş. Président Başkan: Erdoğdu ÜLKEROĞLU Directeur du Pays Ülke Müdürü: Ümit KÜÇÜKMUSTAFA Eclipse Ticari Bloklar Maslak Mah. Anka Sok. No: 5 D Blok K: 2 T: (0 212) F: (0 212) info@salute.com.tr Sanfa Tekstil ve Mobilya Tasarım San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: M. Sancar AHUNBAY Directeur Général Genel Müdür: Fatoş BÜTÜNLEY Directeur Financier Finans Müdürü: Fatoş BÜTÜNLEY Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Alev KESKİN Directeur Export İhracat Müdürü: Anahid BEDAN Directeur Informatique Bilgi İşlem Grup Müdürü: Sevgi YAZICI Ihlamur Yolu Yeşil Çimen Sok. No: 17 Fulya, Beşiktaş / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) derishow@tnn.net S S Année de Création Kuruluş Yılı: 2006 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: EUR (2017) Effectif Personel Sayısı: 285 Marques Principales Ticari Markalar: Laboratoire Bioderma, Abcderm, Nuxe, Caudalie, AlesGroupe (Lierac, Phyto), Esthederm Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Lab. Bioderma, Lab. Nuxe Paris, Caudalie, AlesGroupe, Esthederm Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Etats-Unis / Fransa, ABD Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Dermo-cosmétique, médicaments. Dermokozmetik, ilaç. Année de Création Kuruluş Yılı: 1980 Effectif Personel Sayısı: 135 Marques Principales Ticari Markalar: Derishow, Mimarca, Branches / EtablissementsSecondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Turquie / Türkiye İzmir, Ankara, İstanbul - Suadiye, Fulya, İstinyePark, Nişantaşı Paysd Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Italie, Belgique, Inde, Espagne / Fransa, İtalya, Belçika, Hindistan, İspanya Français, Anglais, Italien / Fransızca, İngilizce, İtalyanca Production, importation, vente, commercialisation et exportation de cuir et produits textiles. Production et vente de meubles et accessoires. Deri ve tekstil imalatı, ithalatı, satışı, pazarlaması ve ihracatı. Mobilya ve aksesuar imalatı ve satışı. 390 Code d activité Faaliyet Kodu: 17, 33 Code d activité Faaliyet Kodu: 4,

198 Sanofi Pasteur Directeur Général Genel Müdür: Dr. Emin TURAN Directeur des Opérations Vaccin Aşı Operasyonları Direktörü: İpek BAYDAR Directeur Vente et Marketing Pazarlama Direktörü: Mutlu AYDINOĞLU Contrôleur Financier Finansal Kontrolör: Özgün SÜZER Directeur Médical Medikal Müdür: Dr. Barış UĞUR Büyükdere Cad. No: 193 K: 7 Levent İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info.turkey@sanofipasteur.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1989 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2016) Effectif Personel Sayısı: 59 Marques Principales Ticari Markalar: Adacel Polio, Menactra, Pentaxim, Stamaril, Tetavax, Tetraxim, Typhım Vi, Vaxigrip 0.5 ml, Hexaxim, Adacel, Vaxigrip Tetra, Avaxim 80 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Turquie / Türkiye - Ankara Mustafa Kemal Mah Sok. Edige Plaza No: 15/1 Çankaya / Ankara Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Sanofi Pasteur SA - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Canada, Etat-Unis / Fransa, Kanada, ABD Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Production, importation et exportation de vaccins et sérums. Aşı ve serum. Paketleme ve dolum. S Code d activité Faaliyet Kodu:

199 Sanofi Sağlık Ürünleri Ltd. Şti. Sanofi Türkiye Ülke Başkanı Directeur Général: Cem ÖZTÜRK Directeur Financier Finans & İdare Direktörü: Çiğdem EREK Directeur des Affaires Publiques Kurumsal İlişkiler Direktörü: Hande GÖKSOY Directeur de Communication Kurumsal İletişim Direktörü: Pınar KAYA Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Direktörü: Türkan ÖZCAN Merkez Ofis Büyükdere Cad. No: 193 K: 4-10 Levent Şişli / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@sanofi.com S Année de Création Kuruluş Yılı: 2001 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Sanofi Sağlık Ürünleri Ltd. Şti. Total Des Ventes / m TL Effectif Personel Sayısı: 1658 Marques Principales Ticari Markalar: Aldurazyme, Allegra, Amaryl, Apidra, Arava, Aspegic, Aubagio, Babyrhinol, Balya, Baralgin, Benzokodin, Biocidan, Bi-Profenid, Buscopan, Buscopan Plus, Calsynar, Cerdelga, Cerezyme, Clexane, Claforan, Cliacil, Cordarone, Corvaton, Delix, Delix Plus, Delix Duo, Delix Protect, Depakin, Dermatop, Diazomid, Dideral, Dogmatil, Dulcogas, Dulcosoft, Eloxatin, Emedur, Ercefuryl, Fabrazyme, Fasturtec, Festal N, Flagyl, Flantadin, Fludara, Gefulvin, InStar PicSolution, Jevtana, Karvea, Karvezide, Ketek, Lantus, Lasix, Lyxumia, Metstar, Miyorel, Mozobil, Muscoril, Nasacort, Nibulen, Nidilat, Nortan, Novalgin, Nörofren, Oksikam, Omnivit, Orelox, Paranox, Pharmaton, Plaquenil, Plavix, Plegicil, Praluent, Profenid, Renagel, Renvela, Rifadin, Rifocin, Rilutek, Rovamycine, Rulid, Sabril, Sitraks, Solian, Sulpir, Suprecur, Suprefact, Surgam, Synvisc, Targocid, Tarivid, Tavanic, Taxotere, Thymoglobuline, Thyrogen, Ticlid, Toujeo, Tranxilene, Trental, Ultracain, Xatral, Zaltrap, Omnivit MemoRAM,Omnivit Goodnight, Omnivit Vitamine C + Guarana, Omnivit Vitamine C + Ginseng, Omnivit Omega 3, Omnivit Omega 3 Kiddy, Omnivit Immu-nty, Omnivit Immu-nty Kiddy, Omnivit ACD3, Omnivit Herb, Enterogermina, Afilta, Amikozit, Amlodis, Ampaho, Anti-Bit, Arifay, Arilex, Artril, Atominex, Azro, Bemiks, Cefamezin, Cefradur, Coumadin, Dasin, Dermo-Rest, Divare, Diklopin, Diyet-Tat, Dolven, Eslopram, Eslorex, Etopan, Excegran, Forast, Furacin, Gabtin, Gynelle, Helicol, Kalsiset, Klaromin, Kolestor, Kolros, Kongest, Losefar, Memorix, Mirtaron, Monax, Neuvitan, Novosef, Oxap, OxapPlus, Oxilepsi,Pahtafil, Pingel, Piogtan, Prepar, Prosek, Sanasol, Sarvas, Sarvastan, Sefotak, Sempriban, Setron, Sidatria, Sifloks, Sinopryl, Sinoretik, Tamprost, Telzap, Teril, Thiospa, Valganir, Veltifer, Venaton, Vigrande, Zenaro, Zedulox, Zenaro, Zentovir, Zenticavir, Zepahex, Zevesin, Zirid, Zophix Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Directions de régions dans toute La Turquie / Tüm Türkiye de Bölge Müdürlükleri Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Sanofi - France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Zentiva Sağlık Ürünleri A.Ş. Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Italie, Angleterre, Hongrie, Espagne, Belgique, Inde, Autriche, Suisse, Pays-Bas, Japon, Argentine / Fransa, Almanya, İtalya, İngiltere, Macaristan, İspanya, Belçika, Hindistan, Avusturya, İsviçre, Hollanda, Japonya, Arjantin Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Faire des progrès dans le domaine de la protection de la santé humaine; l importation, production contactuelle, vente, et marketing des médicaments et vaccins ayant un effet direct ou indirect sur le traitement et soin, et les activités de recherche clinique concernant ces médicaments. İnsan Sağlığının korunması, gelişiminin sağlanması, tedavi ve bakımının yapılmasında doğrudan ya da dolaylı etkide bulunan ilaç ve aşıların ithalatı, fason üretimi, satış, pazarlaması ile bu ilaçlarla ilgili klinik araştırma faaliyetleri. 394 Code d activité Faaliyet Kodu: 33

200 Sarılegal Avukatlık Bürosu / Cabinet Juridique Président Başkan: H. Gürbüz SARI Sultan Selim Mah. Hümeyra Sok. No: 7 NEF 9 Plaza B Blok K: 5 D: 109 Kağıthane / İstanbul T: (0 212) M: (0 555) gurbuz@sarilegal.com SATAB Dar Dokuma Tekstil Tic. Ltd. Şti. Directeur Şirket Müdürü: Murat DOĞAN mdogan@satab.com Meşrutiyet Mah. Kodaman Sok. No: 4 Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) dar-dokuma@satab.com S S Année de Création Kuruluş Yılı: 2009 Effectif Personel Sayısı: 3 Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe SARILEGAL consulte ses clients en tenant compte des pratiques du commerce et des besoins de ses clients pour chaque demande de service. Les domaines d activités se concentrent sur le droit des nouvelles technologies et de l informatique, énergie renouvelables, droit des affaires et des sociétés, formations des nouvelles associations, créations des startups et droit des immobiliers. Le Cabinet donne service à ses clients dans leurs besoins de consultation et aussi bien de contentieux judiciaire et administratif. SARILEGAL Avukatlık Bürosu her bir hizmet konusu özelinde ticari iş yapış biçimine ve müşterimizin ihtiyaçlarına göre hizmet sunmaktadır. Büromuzda faaliyet alanları: Dijital teknolojiler ve Bilişim Hukuku, Yenilenebilir Enerji hukuku, Şirketler ve Ticaret hukuku, yeni iş ortaklıklarının kurulması, Gayrimenkul hukuku, startup şirketlerin büyüme süreçleri konularında hukuk danışmanlığı ve avukatlık hizmetleri verilmektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 2004 Effectif Personel Sayısı: 8 Marques Principales Ticari Markalar: Satab / Satab The Store Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: SATAB S.A.S - France / Fransa Turc, Français, Anglais, Italien / Türkçe, Fransızca, İngilizce, Italyanca Fabrication et commercialisation de Rubans texile pour les secteurs de l habillement, de la mercerie, de l industrie et du packaging. Hazir giyim, tuhafiye, sanayi ve paketleme sektörleri için dar dokuma imalatı ve satışı. 396 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

201 S Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Président Moyen Orient et Afrique Orta Doğu ve Afrika Bölge Başkanı: Caspar HERZBERG / caspar.herzberg@schneider-electric.com CFO Moyen Orient et Vice Président Orta Doğu ve Afrika CFO su ve Başkan Yardımcısı: Arnaud DUTANG arnaud.dutang@schneider-electric.com Directeur Turquie, Moyent Orient et Iran Türkiye, İran ve Orta Asya Bölge Başkanı: Bora TUNCER bora.tuncer@schneider-electric.com Directeur Adjoint Financier Finans Genel Müdür Yardımcısı: Uygar BAL Uygar.bal@schneider-electric.com Directeur Adjoint - Infrastructure Enerji İş Kolu Genel Müdür Yardımcısı: Filiz GÖKLER filiz.gokler@schneider-electric.com Directeur Adjoint - Industrie Endüstri İş Kolu Genel Müdür Yardımcısı: Esin GÜL Esin.gul@schneider-electric.com Directeur Adjoint Partner Project Partner Projeleri İş Birimi Genel Müdür Yardımcısı: Erhan KAYA erhan.kaya@schneider-electric.com Directeur Adjoint Retail Perakende İş Birimi Genel Müdür Yardımcısı: İsmail YAMANGİL ismail.yamangil@schneider-electric.com Directeur Adjoint IT Moyen Orient hors les pays du Golfe Körfez ülkeleri hariç Orta Doğu Bilişim Teknolojileri İş Kolu Genel Müdür Yardımcısı: Mustafa DEMİRKOL mustafa.demirkol@schneider-electric.com Directeur Adjoint des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Genel Müdür Yardımcısı: Neslihan OGAN GÜMRÜKÇÜ neslihan.ogan@schneider-electric.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1988 Capital Sermaye: ,00 TL Effectif Personel Sayısı: 1856 Marques Principales Ticari Markalar: Schneider Electric Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Schneider Electric - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Tous les pays, en particulier: France, Egypte, Allemagne, Israel, Emirats Arabes-Unis, Algérie, Australie, Hongrie, Chine, Bresil, Grèce, Iran, Arabie Saoudite, Republique de l Afrique du Sud, Niger / Tüm ülkeler ihracat kapsamındadır: Ağırlıklı olarak Fransa, Mısır, Almanya, İsrail, Birleşik Arap Emirlikleri, Cezayir, Avustralya, Macaristan, Çin, Brezilya, Yunanistan, İran, Suudi Arabistan, Güney Afrika Cumhuriyeti, Nijerya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: En particulier France, Allemagne, Italie, Suède, Espagne / Ağırlıklı olarak Fransa, Almanya, İtalya, İsveç, İspanya Certifications Kalite Belgesi: TS - EN ISO , ISEN ISO 14001, IS-EN ISO 18001, ISO 50001, ISO Usine - Çiğli / Fabrika - Çiğli Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Defne Sok. No: 3 Küçükbakkalköy Ataşehir İstanbul T: (0 216) F: (0 216) Spécialiste mondial de la gestion de l énergie, présent dans plus de 100 pays, Schneider Electric offre des solutions intégrées pour de nombreux segments de marchés. Le Groupe bénéficie d une position de leader sur ceux des Régies et Infrastructures, Industries et Constructeurs de machines, des Bâtiments non-résidentiels, des Centres de données et Réseaux ainsi que du Résidentiel 100 den fazla ülkede faaliyet gösteren ve enerji yönetimi alanında dünya çapında bir uzman olan Schneider Electric, Tesisler & Altyapılar, Endüstri ve Makine İmalatçıları, Endüstriyel Binalar, Veri Merkezlerinin yanı sıra Konutlar olmak üzere tüm bu pazar segmentlerine liderlik pozisyonu ile entegre enerji verimliliği çözümleri sunmaktadır. 398 Code d activité Faaliyet Kodu: 20, 22, 27

202 Sempatur Turizm ve Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Hidayet İlhan UÇAK Directeur Général Genel Müdür: Hidayet İlhan UÇAK Abdülhakhamit Cad. Elmas Apt. No: 3 / 14 Taksim İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) sempatur@sempatur.com Sephora Directeur Général Genel Müdür: Beyhan FİGEN bfigen@sephora.com.tr Fatih Sultan Mehmet Mah. Buyaka İş Merkezi Kule 2 K: 1 Ümraniye İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@sephora.com.tr Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Nazire KOCAMAN S S Année de Création Kuruluş Yılı: 1982 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 4 Incoming, Organisation des voyages en Turquie et à l étranger, Ticketing, membre de IATA, conseil en formation à l étranger. Location de véhicules, transport, location de yachts, circuits culturels, groupes religieux, outgoing, congrès, séminaires, incentive. Incoming, yurt içi ve yurt dışı tur organizasyonları, Ticketing, IATA üyesi, yurt dışı eğitim danışmanlığı, Rent A Car, ulaşım, yat kiralama, kültür turları, dini turlar, outgoing, kongre, seminer, incentive. Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 477 Marques Principales Ticari Markalar: Sephora SA - France / Fransa Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: 45 mağaza Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France / Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Sephora SA - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France / Fransa Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Cosmétique, vente en détail. Kozmetik, perakende. 400 Code d activité Faaliyet Kodu: 37 Code d activité Faaliyet Kodu:

203 Seren & Seren Cabinet Juridique Président & Avocat Fondateur Başkan & Kurucu Avukat: Sencer SEREN Meydan Sok. No: 5 Spring Giz Plaza K: 9 Maslak İstanbul T: (0 212) M: (0 532) F: (0 212) web.serenjustice.com info@serenjustice.com Serp Ofis ve Kurye Hizmetleri A.Ş. Mail Boxes Etc. PDG Yönetim Kurulu Başkanı: A. Polat BENGİSERP polat.bengiserp@mbe.com.tr Levent Mah. Krizantem Sok. No: 38 Levent İstanbul T: (0 212) F: (0 212) S Année de Création Kuruluş Yılı: 1998 Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 18 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Seren & Seren offre des services de conseil à de nombreux clients nationaux et internationaux actifs dans divers secteurs inclus les bancs et les sociétés des différents genres comme l énergie, la construction, le média. En tous premiers lieus, les litiges découlant des disputes commerciales, du droit du travail et du vol d énergie liquéfié ou sous la forme de gaz, nous actionnons dans tous les areas et suivons jusqu a la finalisation inclus le procès d exécution. Nous ménageons les procédures d établissement, réclamations commerciale, fusions et acquisitions, augmentation du capital, consultation pour Capital Markets Board, transfert des parts et les transactions régulière selon la législation commerciale Turque. Seren & Seren, ağırlıklı olarak akaryakıt dağıtım, inşaat, medya ve hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren şirketlerden, bankalara kadar uzanan geniş bir yelpazede yerli ve yabancı müvekkillerine avukatlık ve danışmanlık hizmeti sunmaktadır. Ticari uyuşmazlıklardan kaynaklı davalar, iş davaları, enerji hırsızlığından kaynaklı ceza davaları başta olmak üzere müvekkillerimizin ihtiyaç duyduğu her alanda davaların açılması, hassasiyetle takibi ve sonlandırılması ile gerektirdiği takdirde icra ve iflas süreçlerini de uygulanması hizmetlerimiz arasındadır. Şirket kuruluşuna ve kapanışına ilişkin prosedürler, ticari alacakların takibi, birleşme ve devralmalar, sermaye artırımları, halka açık şirketlerin SPK ile ilişkilerinde yönlendirme, hisse devirleri gibi işlemlerin yanı sıra şirketlerin yerine getirmekle yükümlü oldukları Türk Ticaret mevzuatı uyarınca sürdürülmesi gereken olağan işlemler de takip edilmektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 2016 Capital Sermaye: TL 1. Mail Boxes Etc. a pour mission de faciliter l activité de ses clients à travers le monde en leur proposant des solutions personnalisées, adaptées à leur activité et délivrées avec un haut niveau unique d expertise. Mail Boxes Etc. apporte à ses clients avec ses 1600 magasins dans 30 pays, qu ils soient particuliers ou entreprises une large palette de services dans des domaines très variés : emballage et expédition, graphisme et impression, domiciliation et location de boîtes postales, vente de fournitures. SERP / MBE a pour but de bâtir une chaine franchisé de 175 magasins dans les 6 années à venir en Turquie. 1. Mail Boxes Etc., küçük-orta boy girişimci firmaları ve bireylerin kendi ana işlerine odaklanmalarına olanak sağlayan, günlük iş hayatının sorunlarını azaltmak için özel tasarlanmış ve en üst seviyede müşteri odaklı hizmetler sunan bir kuruluştur. Mail Boxes Etc., dünyada 31 ülkede ve yerleşik 1600 ü aşkın mağazadan oluşan hizmet ağı aracılığı ile, yerel ve uluslararası yüklemeler, dağıtım, paketleme, dijital baskı, tasarım ve iletişim gibi hizmetleri yeni iş anlayışıyla küçük ve orta boy girişimcinin kullanımına sunar. SERP / MBE Türkiye de gelecek 6 sene içinde 175 mağazalık bir franchize ağına ulaşmayı hedeflemektedir. S 402 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu: 30, 32,

204 Servier İlaç ve Araştırma A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Gilles RENACCO Beybi Giz Plaza Meydan Sok. No: 1 K: 23 Maslak İstanbul T: (0 212) F: (0 212) SGS Supervise Gözetme Etüd Kontrol Servisleri A.Ş. Président Başkan: Teymur ABASOV Directeur Général Genel Müdür: Hakan SEBÜKCEBE hakan.sebukcebe@sgs.com Bağlar Mah. Osmanpaşa Cad. No: 95 İş İstanbul Plaza A Girişi Güneşli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) sgs.turkey@sgs.com Directeur Financier Finans Müdürü: Şükriye TOPAL sukriye.topal@sgs.com S Année de Création Kuruluş Yılı: 1986 Effectif Personel Sayısı: 290 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Les Laboratoires Servier - France / Fransa Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Promotion et commercialisation de médicaments. İlaç tanıtımı ve pazarlama üzerine faaliyet göstermektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 1976 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: Marques Principales Ticari Markalar: SGS Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İstanbul, Kocaeli, İzmir, İskenderun, Tekirdağ, Aliağa, Ankara, Zonguldak, Mersin, Antalya, Erbil Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: SGS Société Générale de Surveillance SA - Suisse / İsviçre Certifications / Kalite Belgesi: ISO 17020, ISO akreditasyonları ve ISO 9001, ISO 14001; OHSAS kalite yönetim sistemi belgelerine sahip, Avrupa Birliği tarafından onaylanmış kuruluş (NoBo) ve T.C. Ekonomi Bakanlığı tarafından uluslararası gözetim şirketi ve TÜRKAK tarafından verilmiş A Tipi Muayene Kuruluşu akdreditasyonu kapsamlarında faaliyetlerini sürdürmek için yetkilendirilmiştir. Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Afin de soutenir la qualité, la sécurité et l intégritéde l économie turque, nous offrons de nombreux services dans les domaines des Produits de Consommation, Agriculture et Alimentaire, Mines, Industrie, Environnement, Santé et Sécurité, Gouvernement et Institutions, Transports, Certifications. En tant que SGS Turquie nous possédons 13 laboratoires d analyses dans les domaines des Produits de Textile et de Consommation, Jouets, Cosmétiques, Chaussures, Electricité et Electronique, Appareils a Gaz, Environnement, Alimentation, Produits agricoles, Produits Pétroliers, Produits Chimiques, Huiles Usées, Géochimie, Charbon et Minerais. Türk ekonomisinin kalite, güvenlik ve bütünlüğünü desteklemek adına Tüketici ve Perakende, Tarım, Gıda, Maden, Endüstriyel, Çevre, Sağlık ve Güvenlik, Hükümetler ve Kurumlar, Ulaştırma, Belgelendirme alanlarında geniş hizmetler sunmaktayız. SGS Türkiye olarak Tekstil ve Tüketici Ürünleri, Oyuncak, Kozmetik, Ayakkabı, Elektrik ve Elektronik, Gaz Yakan Cihazlar, Çevre, Gıda ve Tarımsal Ürünler, Ham Petrol ve Petrol Ürünleri, Kimyasallar, Kullanılmış Yağlar, Jeokimya, Kömür ve Maden Analizi konularında toplam 14 laboratuvarımız bulunmaktadır. S 404 Code d activité Faaliyet Kodu: 33 Code d activité Faaliyet Kodu:

205 Signature Communication Directeur Général Genel Müdür: Pınar AKKAYA Responsable Bureau Ofis Yöneticisi: Merve YILMAZ Göktürk Merkez Mah. Bora Sok. 1P1 / 5 Eyüp / İstanbul T: (0 212) info@signature-tr.com Branch Office: Shelton Street WC2H 9JQ London UK T: Année de Création Kuruluş Yılı: 2011 Effectif Personel Sayısı: 4 Marques Principales Ticari Markalar: Signature Communication et Collai Facilitation Experts Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Signature Consulting - Turquie / Türkiye Certifications Kalite Belgesi: International Association of Facilitators (IAF), facilitation et animation des réunion stratégiques INSIGHTS Benelux, certification sur la communication et dynamique comportemental d équipe London Image Institute, certification sur la marque personnelle et image Berlitz Paris, certification sur l interculturel Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Formations Interculturelles: Travailler en Turquie / Travailler dans des équipes multinationales Formations: Communication en équipe, la gestion d image et de la marque personnelle, la gestion de conflit, formations INSIGHTS pour les groups et les particuliers Animation / Facilitation des réunion stratégiques pour les comités de direction Uluslarası iş kültürü eğitimleri: Working and Living in Turkey ve Çok Uluslu Ekiplerde Çalışmak İletişim Eğitim ve Danışmanlığı: Etkili iletişim, kişisel marka ve imaj, çatışma yönetimi, güvenli davranış ve etki yaratma INSIGHTS ekip davranışı ve sinerjisi eğitimleri Şirket yönetim ekipleri ve büyük ekipler için stratejik toplantı fasilitasyonu S Code d activité Faaliyet Kodu: 16,

206 Smart Tasarım Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Sinan MERİÇ Yeşilce Mah. Eski Büyükdere Cad. Doğa Sok. Kökten Plaza, No: 6 / A 4. Levent / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@smarttasarim.com SNF Floerger Kimya San. Tic. Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Zühal TEMEL CHABIERSKI İnönü Mah. Muammer Aksoy Cad No: 37 / B Sefaköy İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@snfturk.com Directeur Général Genel Müdür: Erdinç ERDOĞAN erdinc@smarttasarim.com Directeur Financier Finans Müdürü: Keziban AKTAŞ keziban@smarttasarim.com S Année de Création Kuruluş Yılı: 2004 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,67 TL (2017) Effectif Personel Sayısı: 13 Anglais, Turc / İngilizce, Türkçe Conception de stands (salons professionnnels, foires, évènements d entreprises, congrès...) Conception de l espace temporaire (commerce de détail, espaces commerciaux ) Conception d affichage (affichage et showroom ) Notre société de conceptions et de réalisations de stands d expositions, apportant des solutions rationnelles conformément aux besoins de ses clients, a été fondée à Istanbul en Spécialisée dans l étude des projets, la conception crétive, l organisation, la fabrication et l installation des stands d exposition dans les salons professionnels et les foires, à l échelle nationale et internationale, nous avons finalisé de très nombreux projets, avec une équipe performante, un savoir-faire et une expérience de 14 ans. Notre force vient du respect des besoins de nos clients, de notre effort sans cesse renouvelé de créativité, d une démarche et d un progrès continu de qualité en vue de la satisfaction et de la fidélisation de nos clients. Stand Tasarımı (fuar, kongre, etkinlik, vb.) Geçici Mekân Tasarımı (perakende, ticari mekânlar, vb.) Sergileme Tasarımı (sergileme, showroom, vb.) Akılcı fikir ve çözümlerin tasarım merkezi olarak 2004 yılında İstanbul da kuruldu. Fuar standı ve etkinlik organizasyon sahne tasarım ve uygulamalarında uzmanlaştı.14 yıldan fazla tecrübeye sahip ekibiyle, ulusal/uluslararası fuar ve organizasyonlarda yaratıcı tasarım, üretim ve uygulama konularında sayısız projeye imza attı. Gücünü yaratıcılık ve uygulamadaki kalite ve istikrarından alan Smart Tasarım, çalıştığı markalarla daima uzun süreli iş ilişkileri kurmuştur. Année de Création Kuruluş Yılı: 2001 Capital Sermaye: 7.219,900 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,93 TL Effectif Personel Sayısı: 13 Marques Principales Ticari Markalar: FLOPAM, FLOMIN Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: SPCM SA / SNF SAS - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Chine / Fransa, Çin Certifications Kalite Belgesi: ISO : 9001, ISO Anglais / İngilizce Importation et vente sur le marché turc de floculant utilisés dans l épuration d eaux usées et potables, papier, exploitation minière, textile, cuir, construction, cosmétique et produits de nettoyage. İçme suyu arıtma, atık su arıtma, kağıt, madencilik, tekstil, tarım, deri, inşaat, kozmetik ve ev bakım ürünleri imalatında kullanılan çöktürücülerin ithalatı ve Türkiye pazarında satışı. S 408 Code d activité Faaliyet Kodu: 4, 37 Code d activité Faaliyet Kodu:

207 Société Générale (SA) Paris (Merkezi Fransa) İstanbul Türkiye Merkez Şubesi Président Müdürler Kurulu Başkanı: Kadri Batu ÇETİN Nispetiye Cad. Akmerkez E 3 Blok K: 10 Etiler İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) Sodexo Avantaj ve Ödüllendirme Hizmetleri A.Ş. Kavacık Mah. Ertürk Sok. No: 1 K1 Plaza K: 2 Beykoz İstanbul T: (0 216) F: (0 216) musteri.tr@sodexo.com Directeur Général Genel Müdür: Şenol SARAN senol.saran@sgcib.com Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Meryem KALAYCI meral.kalayci@sgcib.com S Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Jean-François LOISEAU jean-françois.loiseau@sgcib.com Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Ekim İnan KANKOTAN ekim.kankotan@sgcib.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1989 Capital Sermaye: TL ( ) Total Actif Toplam Varlıklar: TL ( ) Le Produit Net Bancaire Toplam Net Faaliyet Geliri: TL ( ) Chiffre d Affaires Ciro: TL ( ) Effectif Personel Sayısı: 47 ( ) Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Société Générale Paris - France / Fransa Présence SG locale depuis 1989 à travers une succursale dédiée à la banque corporate et d investissement (service aux très grandes entreprises et institutions financières turques): fusions et acquisitions (M&A) et émissions ECM à l international, émissions obligataires sur les marchés internationaux (EUR, USD..); couverture de taux et de change (hedging), financements de projets, trade finance, financements export et import, syndication de prêts, solutions de titrisation. Notre filiale de financement et gestion de flottes automobiles ALD automotive est aussi présente en Turquie. Bankacılık SG Türkiye de 1989 yılından beri faaliyet göstermektedir. Kilit CIB müşterileri, aşağıda belirtilen hizmetleri sunduğumuz Türk finans kurumları ve büyük şirketlerdir: yerel ve uluslararası şirketlere yönelik alım-satım danışmanlığı, uluslararası tahvil ihracı, faiz ve döviz bazlı türev işlemler, proje, ticaret, ihracat ve sendikasyon kredileri, menkulleştirme çözümleri. Araç filosu yönetimine yönelik SG nin yüzde yüz iştirak olan ALD Automotive Türkiye de faaliyet göstermektedir. Président Başkan: Denis MACHUEL Directrice Générale CEO-İcra Kurulu Başkanı: Eda ULUCA ÖZCAN / Eda.ulucaozcan@sodexo.com Directeur Financier Finans Direktörü: Haluk TEMEL haluk.temel@sodexo.com Directeur de Ventes Satış Direktörü: Turan ULAŞTIRICI burak.unal@sodexo.com Directeur Marketing Pazarlama Direktörü: Umut ERİŞEN huseyin.yargi@sodexo.com Directrice de Ressources Humaines İnsan Kaynakları Direktörü: Aylin TOPER aylin.toper@sodexo.com Directeur Informatique IT Direktörü: Tayfun SALTAŞ / tayfun.saltas@sodexo.com Directeur Merchants Üye Direktörü: Mert ÇETİN / mert.cetin@sodexo.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1993 Capital Sermaye: ,25 TL Effectif Personel Sayısı: 175 Marques Principales Ticari Markalar: Restaurant Pass (Chèques et cartes repas / Yemek çek ve kartları), Gift Pass (Cheques cadeaux / Hediye çekleri, Business Pass (Service de gestion de frais de representation), Fuel Pass (Service de gestion de frais de carburant) Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Sodexo Benefits and Rewards Services - France / Fransa Français, Anglais, Allemand / Fransızca, İngilizce, Almanca Créé en 1966 à Marseille par Pierre Bellon, Sodexo est aujourd hui le leader mondial des Services de Qualité de Vie. Implanté dans 80 pays et emploie collaborateurs, animés par la même passion du service. Parce qu elle est facteur de bien-être et de motivation pour les individus au travail, nous sommes convaincus que la Qualité de Vie est une source de performance pour les entreprises et les organisations dont nous sommes les partenaires stratégiques. Les Services Avantages et Récompenses de Sodexo donnent accès à une large gamme de prestations qui contribuent à améliorer la Qualité de Vie des bénéficiaires. Depuis 1993 Sodexo propose des services d avantages et recompensés pour les salariés (Restaurant Pass et Gift Pass), des programmes d incentive (Gift Pass) et des services de gestion de frais (Business Pass et Fuel Pass). Parce qu ils améliorent la qualité de vie, favorisent l équilibre vie professionnelle-vie privée et valorisent les efforts, les Services Avantages et Récompenses ont un effet positif sur la motivation des salariés. En cela, ils participent à la performance des entreprises et des organisations. Parce que l amélioration de la Qualité de Vie est au centre de la mission de Sodexo, avec toutes ses services, Sodexo contribue aux 6 dimensions de la Qualité de Vie: L environnement physique, les interactions sociales, la facilité et l efficacité, la santé et la nutrition, la reconnaissance, le développement personnel. Sodexo est le leader du secteur avec plus de clients, bénéficiaires, commerce affiliés et un réseau réparti sur tout le territoire national de la Turquie. Yaşam Kalitesi Hizmetleri nde dünya lideri Sodexo, 1966 yılında Marsilya da Pierre Bellon tarafından kurulmuştur. Bugün, 80 ülkede çalışanıyla hizmet vermektedir. Firmaların yüksek performansının temelini çalışan memnuniyetinin oluşturduğuna inanarak kurumların çalışanlarının yaşam kalitelerini, motivasyonlarını ve sadakatlerini artırmak amacıyla hizmetler sunmaktadır yılından itibaren Türkiye de faaliyet gösteren Sodexo Avantaj ve Ödüllendirme Hizmetleri çalışan yan hakları alanında Restaurant Pass, Gift Pass, teşvik ve ödüllendirme alanında Gift Pass, harcama yönetimi alanında ise Business Pass ve Fuel Pass hizmetleriyle sektörde faaliyet göstermektedir. Hizmetlerinin, bireylerin yaşam kalitesini artırması, iş yaşam dengesini desteklemesi ve gösterilen çabayı takdir etmesi dolayısıyla çalışanların motivasyonu üzerinde olumlu bir etkisi vardır. Psydaşlarına en iyi yaşam kalitesi deneyimini sunma vizyonu ile ilerleyen Sodexo Avantaj ve Ödüllendirme Hizmetleri, sunduğu hizmetlerle birey ve kurumların fiziki ortam, sağlıklı ve iyi yaşam, sosyal etkileşim, takdir, kişisel gelişim ve kolaylık ve verimlilik alanlarına direkt ve olumlu katkı sağlamaktadır den fazla kurumsal müşteri, dan fazla tüketici, den fazla üye iş yeri ve tüm Türkiye yi kapsayan bölge yapılanması ile sektörün lideri konumundadır. S 410 Code d activité Faaliyet Kodu: 11 Code d activité Faaliyet Kodu:

208 Sofra Grup (Sofra Yemek Üretim ve Hizmet A.Ş.) Président Başkan: Nihat KARTAL Directeur Général Genel Müdür: Nihat KARTAL İçerenköy Mah. Yeşil Vadi Sok. No: 3 Ataşehir İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@sofragrup.com Sonat Yönetim Danışmanlığı ve Organizasyon Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Nihat KARAKÖSE nihat.karakose@sonatdanismanlik.com Esentepe Mah. Büyükdere Cad. No: 199 / 6 Levent 199 Binası Levent, Şişli İstanbul T: (0 212) Financier Directeur Général Adjoint Finans Genel Müdür Yardımcısı: Oktay İNAN oktay.inan@sofragrup.com S Directeur Marketing, Communication D entreprise & Rétention Pazarlama, Kurumsal İletişim & Retention Direktörü: Burcu GÜVENÇ burcu.guvenc@sofragrup.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1992 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2017) Effectif Personel Sayısı: Marques Principales Ticari Markalar: Eurest, Obasan, Eurest Services, Scolarest, Medirest, Euroserve Güvenlik, Eurest Party Catering Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Turquie / Türkiye - İstanbul (Europe / Avrupa), İstanbul (Asie / Asya), İzmir, Ankara, Bursa, Adana Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Compass Group PLC Certifications Kalite Belgesi: TSE EN ISO 9001, TSE ISO EN22000, TSE ISG OHSAS TS 18001, TSE ISO EN 14001, TSE ISO 10002, TSE ISO EN Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Fondé en 1992, Sofra Grup est une entreprise du Compass Group PLC qui est leader mondial dans son secteur. En Turquie, avec les marques EUREST et OBASAN utilisés par COMPASS GROUP en plus de 50 pays, Sofra Grup donne des services de restauration aux centres d affaires, aux usines, avec la marque SCOLAREST donne de services aux établissements d enseignement et avec sa marque MEDIREST donne ces services aux établissements de santé. En même temps avec la marque EUREST SERVICES, Sofra Grup offre des services de facilité et réparation d entretien, de nettoyage, de déménagement et d entreposage intérieur, administration des bureaux, services de soutien et avec la marque Euroserve Sécurité fournit des services de protection et de sécurité. Selon la Chambre d industrie d Istanbul (ISO), Top 500 des entreprises de la Turquie industriels à la fin de l année 2017, en tenant compte du plus grand service de restauration Sofra est devenu 140ème, en considération avec toutes les sociétés du groupe Sofra Grup est devenu 92ème, et en même temps Sofra Grup est le 2ème plus grand employeur de la Turquie de kurulan Sofra Grup, Dünya lideri Compass Group PLC. nin şirketidir. SOFRA Grup, COMPASS GROUP un 50 den fazla ülkede kullandığı EUREST ve OBASAN markasıyla iş merkezlerine, fabrikalara, SCOLAREST markasıyla eğitim kurumlarına ve MEDIREST markasıyla sağlık kurumlarına toplu yemek hizmeti vermektedir. Sofra Grup, aynı zamanda EUREST SERVICES markası ile Tesis İşletim ve Bakım Onarımı, Temizlik, İç Taşıma ve Depolama, İdari ve Ofis Destek, Açık Alan ve Çevre Bakım gibi destek hizmetleri, EUROSERVE GÜVENLİK markası ile de Koruma ve Güvenlik hizmetlerini sağlamaktadır. İstanbul Sanayi Odası nın (İSO) Türkiye nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu 2016 yılı sıralamasına göre, sadece yemek üretim hizmeti dikkate alındığında Türkiye nin en büyük 140. kuruluşu, tüm grup şirketleriyle beraber dikkate alındığında ise 92. sıraya yükselen SOFRA GRUP, aynı zamanda istihdam yapan en büyük 2. kuruluş olarak yer almaktadır. Année de Création Kuruluş Yılı: 2001 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2014) Effectif Personel Sayısı: 3 Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Services de gestion, conseil technique et conseil en gestion des dommages dans le domaine des assurances ainsi que les services de commercialisation stratégique. Sigortacılık konusunda yönetim, teknik danışmanlık ve hasar yönetimi danışmanlığı hizmetleri ile stratejik pazarlama hizmetleri. S 412 Code d activité Faaliyet Kodu: 24 Code d activité Faaliyet Kodu: 7 413

209 Soprema Yalıtım San. ve Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Pierre-Etienne BINDSCHEDLER Directeur Général Genel Müdür: Christophe FEIST 19 Mayıs Mah. Sümer Sok. Sümko Sitesi G1 Blok K: 5 D: 12 Kozyatağı, Kadıköy İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@soprema.com.tr Speedy Otomotiv Servisleri Tic. A.Ş. Président Başkan: Gür Z. YALMAN gur.yalman@speedy.com.tr Huzur Mah. Umar Sok. Orkun İş Merkezi No: 1 K: 4 Şişli / İstanbul T: (0 212) info@speedy.com.tr Directeur Local Turquie Ülke Müdürü: Nizamettin YEŞİL nyesil@soprema.com S Année de Création Kuruluş Yılı: 2010 Effectif Personel Sayısı: 8 Marques Principales Ticari Markalar: Sopralene, Elastophene, Soprafix, Antirock, Soprastick, Colphene, Colphene BSW, Soprasolin, Mammouth, Mamut, Sopranature, Depco, Soprajoint, Alsan, Elastocol, Aquadere, Sopradere, Coltack, Calfatine, Sopracolle, Efigreen, Flagon, Silver Art, Copper Art, Soprelium, Soprasolar, Velaphone, Flaxline, Resisto, Velaphone, Stickson, Tecsound, Efyos, Efigreen Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Soprema SAS, France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Canada, Etats-Unis, Espagne, Italie, Pologne, Portugal / Fransa, Almanya, Kanada, Amerika Birleşik Devletleri, İspanya, İtalya, Polonya, Portekiz Certifications Kalite Belgesi: CE, ASTM, LEED, FM Approval, DIN, BBA, ETA, AT (CSTB, SETRA, CETU), UL Classifications, CRRC, ASQUAL, ACERMI, Agrément SNCF, BROOF (T1/T2/T3), ISO 9001, ISO : 2004 Français, Anglais, Allemand, Turc / Fransızca, İngilizce, Almanca, Türkçe Groupe familial indépendant depuis sa création en 1908, SOPREMA est spécialisé dans la fabrication et le développement de systèmes d étanchéité, de couverture, de toitures végétalisées et d isolation thermique & phonique. Le groupe SOPREMA propose des solutions originales et performantes à base de bitume élastomère ou plastomère, de résines d étanchéité et de membranes synthétiques. SOPREMA compte, à travers le monde, collaborateurs qui ont assuré un chiffre d affaires de 2,63 milliards d euros en 2017 pour hisser SOPREMA au rang de leader dans le domaine de l étanchéité. Le groupe SOPREMA assure une présence industrielle et commerciale mondiale. Les produits, fabriqués sur 59 sites de production différents, sont distribués dans 90 pays via 60 filiales commerciales et 4000 distributeurs. Pour développer les produits d aujourd hui et les solutions d avenir, le groupe SOPREMA dispose de 13 centres R&D et de 22 centres de formation. SOPREMA, aile ve bağımsız bir grup olarak, kuruluşundan (1908) günümüze kadar, çatı kaplamaları, yeşil ve bahçe çatı, su ve ses yalıtımı sistemleri ve çözümleri konusunda uzman bir şirkettir. Dünya da çalışana iş sağlayan SOPREMA, 2017 yılında 2,63 milyar Euro ciro gerçekleştirmiş ve su yalıtım sektöründe dünya devleri arasındadır. Toplamda 59 fabrikası, 60 şubesi ve 4000 distributörü olan SOPREMA, 90 ülkede faaliyettedir. Mevcut ürünleri geliştirmek ve aynı zamanda yarının ürünlerini üretmek için kurmuş olan SOPREMA 13 araştırma - geliştirme merkezi ve 22 eğitim merkezine sahiptir. Année de Création Kuruluş Yılı: 2002 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 600 (personnel indirect compris / indirekt dahil) Marques Principales Ticari Markalar: Speedy, Kwik - Fit, Pit - Stop Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Speedy France SAS - France / Fransa Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Speedy avec près de 2500 points de service, dans le segment service de réparation automobile rapide est une entreprise leader en Europe. Son système opérationnel est basé sur la satisfaction client. Les services Speedy interviennent sur toutes les marques automobiles sans rendez-vous. Chez Speedy des pièces garanties et d origine sont utilisées et seulement les pièces nécessaires sont changées, un devis gratuit correspondant exactement à la facture est établi. Toute l année Speedy propose un pré contrôle technique gratuit. Des prix et services avantageux sont proposés aux flottes de voiture. Speedy e yakın servis merkezi ile Anında Otomobil Servisi segmentinde Avrupa lideri bir firmadır. İşletim sistemi müşteri memnuniyeti üzerine kurulmuştur. Speedy de randevusuz hizmet anlayışla hiç beklemeden her marka otomobile servis verilmektedir. Servis süresince orijinal ve garantili ürünler kullanılır, sadece gerekli parçalar değiştirilir, işlem öncesi fiyat teklifi verilir. Speedy de 365 gün ücretsiz ön muayene yapılır. Speedy araç filosu bulunan müşterilere fiyat ve hizmet avantajları sunmaktadır. S 414 Code d activité Faaliyet Kodu: 13 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 415

210 Spencer Stuart Yönetim Danışmanlığı Ltd. Şti. Consultant Danışman: Felix J. HAFELE Mim Kemal Öke Cad. No: 23 K: 6 D: 14 Maçka İstanbul T: (0 212) F: (0 212) fhafele@spencerstuart.com Spor Yapı İnşaat Taahhüt San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Mürsel MERAL mmeral@sporyapi.com Kurbağalıdere Cad. No: 56 / 2-3 Hasanpaşa, Kadıköy İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@sporyapi.com Directeur Général Genel Müdür: Kaan OKURER kokurer@spencerstuart.com Directeur Financier Finans Müdürü: Kaptan ÇAKMAKÇI kcakmakci@sporyapi.com S S Année de Création Kuruluş Yılı: 2012 Effectif Personel Sayısı: 10 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: 56 offices / 56 ofis Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Spencer Stuart Chicago / Etats Unis / Amerika Turc, Anglais, Allemand / Türkçe, İngilizce, Almanca Fondé en 1956, Spencer Stuart est un des cabinets de conseil de recherche de cadres et dirigeants leader dans le monde avec un accès inégalé aux cadres dirigeants dans le monde entier. Les clients s étendent à travers toutes les industries, des plus grandes sociétés aux plus petites. Avec 56 bureaux dans 30 pays, Spencer Stuart a conduit en 2013 plus de 4500 missions dans le monde. L équipe Spencer Stuart est composée de plus de 300 consultants qui possèdent un mélange unique d expérience de recherche professionnelle et l expertise dans leur industrie yılında kurulan Spencer Stuart danışmanlık bürosu dünya çapındaki eşsiz hizmet ağıyla yönetici aramada lider kuruluşlardan biridir. Tüm sektörlere dağılan küçük ve büyük ölçekli birçok firmaya hizmet sağlamaktadır. 30 ülkede 56 ofisi ile, Spencer Stuart 2013 yılında dünyada 4500 üzerinde proje gerçekleştirmiştir. Spencer Stuart ekibi profesyonel araştırmadaki deneyim ve alanında uzmanlığa sahip 300 den fazla danışmandan oluşmaktadır. Année de Création Kuruluş Yılı: 1993 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 40 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Spor Yapı İnşaat Taahhüt San. Tic. A.Ş. Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Azerbaïdjan, Bulgarie, Géorgie / Azerbaycan, Bulgaristan, Gürcistan Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Etats-Unis, Allemagne, Suisse, Belgique, Pays-Bas / Fransa, ABD, Almanya, İsviçre, Belçika, Hollanda Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Construction de terrains de sport (pistes d athlétisme, football, volley-ball, tennis, établissements de sport couverts et en plein air. Gazon naturel et synthétique, production et vente de gazon, entretien et réparation de terrains sportifs, vente d équipements sportifs, Pitch Cover (revêtement de gazon). Profesyonel futbol takımları için kamp tesisleri, Sentetik yüzeyli atletizm pistleri. Doğal çim yüzeyli futbol sahaları, Kapalı ve açık spor tesisleri. Golf sahası tasarım ve uygulaması, inşaat, taahhüt hizmetleri, Peyzaj ve bakım hizmetleri, hazır kültür çimi üretimi rulo çim). Pitch cover (çim koruma örtüsü). 416 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu: 13,

211 Standard Profil A.Ş. CEO CEO: Turhan SEMİZER Membre du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Üyesi: Rıfat KAMHİ Directeur Général Adjoint Responsable de Ressources İnsan Kaynaklarından Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı: Ajda AYVAT Directeur Général Adjoint Responsable de Finance et IT Finans ve IT den Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı: Cem KABAK Tekfen Ofispark Merkez Mah. Bağlar Sok. No: 14 / 3 Kağıthane İstanbul T: (0 212) F: (0 212) aust@standardprofil.com Stüdyo Turizm Directeur Général Genel Müdür: Serdar İBİŞ serdar@krizantemtour.com Ergenekon Mah. Cumhuriyet Cad. No: 149 / 8 Harbiye, Şişli / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Directeur général adjoint responsable de marketing et vente Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı: Tobias BREICHLER Directeur général adjoint responsable de l Est Doğu Operasyonlarından Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı: Didier MOULLIN Directeur général adjoint responsable de l Ouest Batı Operasyonlarından Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı: Werner GEHRING Directeur général adjoint responsable de qualité Kaliteden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı: Volkan DEVECİ Directeur général adjoint responsable des achats Satınalmadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı: Sezai AKDEMİR S Année de Création Kuruluş Yılı: 1977 Effectif Personel Sayısı: 8100 Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Pays où la Société est Active Operasyonlarının Olduğu Ülkeler: Bulgarie, Espagne, Maroc, Mexique, Afrique du Sud, Chine / Türkiye, Bulgaristan, İspanya, Fas, Meksika, Güney Afrika, Çin Pays où Sont Situés les Bureaux de Représentation Temsilcilik Ofislerinin Bulunduğu Ülkeler: France, Italie, Allemagne, Etats-Unis / Fransa, İtalya, Almanya, ABD Production et ventes de pièces: étanchéité en caoutchouc et en PVC pour le secteur automobile. Voir les produits suivants: coulisses des vitres, lécheur extérieur / intérieur, joint entrée de coffre, joint entrée de porte, joint de double étanchéité sur caisse, joint de cloison de chauffage, joint de face avant capot déflecteur, rocker joint anti-salissure. Sektör ve Müşteri Portföyü 1977 yılında Türkiye de kurulan Standard Profil Grubu, alanının öncüsü olarak dünya çapında otomotiv üreticilerine sızdırmazlık profili tedarik etmektedir. Grubun geniş ve saygın müşteri portföyünde BMW, Daimler, FCA, VW, Renault-Nissan, Toyota gibi otomotiv gruplarının markaları yer almaktadır. Global Ayak İzleri Genel Merkezi İstanbul da bulunan Standard Profil Grubu, 4 kıtada 12 fabrikada üretim yapmaktadır. Düzce ve Manisa daki 4 fabrikanın yanı sıra, İspanya, Bulgaristan, Çin, Güney Afrika, Fas ve Meksika daki fabrikalarından tüm dünyaya dağıtımlar gerçekleştirmektedir. Türkiye ve İspanya daki Ar-Ge Merkezleri, Amerika ve Avrupa daki temsilcilik ofisleri ile birlikte yaklaşık 8000 kişilik bir çalışan kadrosuyla 13 ülkede faaliyet göstermektedir. Otomotiv Sızdırmazlığında Müşteriye Özel Çözümler Standard Profil Grubu, 1977 yılından bu yana biriktirdiği tecrübesi, sürekli geliştirdiği teknolojisi ve tüm süreçleri bünyesinde barındıran tesisleri ile ilk tasarımdan araç üzerindeki montajına kadar müşteriye ve projeye özel çözümler sunmaktadır. Prestij araçlarından ticari araçlara kadar tüm otomotiv segmentlerinde kullanılan Standard Profil ürünleri, konfor, estetik, performans ve enerji tasarrufu için vazgeçilmezdir. Kapı, pencere, kaput, bagaj gibi aracın görünen ve görünmeyen birçok yüzeyinde kullanılan sızdırmazlık profilleri, su, hava, ses, toz girişini engelleyerek kullanıcılar için konfor sağlar. Bunun yanı sıra, aracın görünen yüzeylerinde araç çizgisini ve tasarımını tamamlayarak estetik sunar. Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,84 TL Effectif Personel Sayısı: 16 Anglais, Turc / İngilizce, Türkçe Tourisme. Turizm. S 418 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 Code d activité Faaliyet Kodu:

212 Süed Mod Dericilik San. ve Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Tamer GEÇGÖREN Directeur Général Genel Müdür: Sema HOŞSES Bağlar Mah. Mehmet Akif Cad. No: 14 Güneşli, Bağcılar İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Süleyman Gökhan Kazancı Avukatlık Ofisi Avocat Avukat: Süleyman Gökhan KAZANCI Hacı Mimi Mah. Karabaş Cad. Ayazhan No: 6 / 1 Beyoğlu / İstanbul T: (0 212) F: (0 542) M: (0 505) gskazanci@yahoo.com Directeur Financier Finans Müdürü: Narin ÇAKIR narincakir@suedmod.com Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Sema HOŞSES semahosses@suedmod.com Directeur Commercial Ticari Müdür: Sema HOŞSES semahosses@suedmod.com Directeur Export İhracat Müdürü: Sema HOŞSES semahosses@suedmod.com S S Année de Création Kuruluş Yılı: 1992 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: USD Effectif Personel Sayısı: 163 Marques Principales Ticari Markalar: Süed Mod, TTG, Alberto Bini, Vito Ponti, Fausto, Garett, Pipe, Rouge, Coupe-On Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Süed Mod Dericilik San. ve Tic. Ltd. Şti. - Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Russie, Etats-Unis, France, Angleterre, Allemagne, Italie, Grèce, Espagne, Suède, Suisse, Pays-Bas, Portugal, Belgique, Ukraine, Danemark, Lettonie / Rusya, ABD, Fransa, İngiltere, Almanya, İtalya, Yunanistan, İspanya, İsveç, İsviçre, Hollanda, Portekiz, Belçika, Ukrayna, Danimarka, Letonya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Espagne, Italie, Tunisie / İspanya, İtalya, Tunus Turc, Français, Anglais, Allemand / Türkçe, Fransızca, İngilizce, Almanca Production, importation, exportation de produits de confection en cuir, Ouverture de magasins de marque. Deri konfeksiyon imalatı ve ithalat, ihracat, Marka mağaza açılması. Année de Création Kuruluş Yılı: 2003 Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Aide et services juridiques et d avocat. Conseiller juridique spécialisé en droit du travail et des contrats. Conseils juridiques pour sociétés commerciales. Hukuk ve avukatlık hizmetleri. İş hukuku ve sözleşmeler hukuku alanlarında uzmanlaşmış hukuki danışmanlık, ticari şirketlere hukuki danışmanlık. 420 Code d activité Faaliyet Kodu: 18 Code d activité Faaliyet Kodu:

213 Sütaş Süt ve Süt Ürünleri A.Ş. Président Başkan: Muharrem YILMAZ CMO Sütaş Grubu Pazarlama Başkanı: Ergun ERMUTLU Dudullu Organize Sanayi 1. Cadde No: 21 Dudullu İstanbul T: (0 216) T: (0 216) Süzer Holding Responsable Immobilier Gayrimenkul Sorumlusu: Gülriz ERKUT Süzer Plaza Elmadağ / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Directeur Général Genel Müdür: Funda AK Coordinateur Produit Industriel Endüstriyel Ürünler Ticaret Koordinatörü: Abdullah DEMİR ademir@sutas.com.tr International Markets and Export Director Uluslararası Pazarlar ve İhracat Direktörü: Arman ANIK aanik@sutas.com.tr S S Année de Création Kuruluş Yılı: 1975 Chiffre d Affaires Ciro: ,29 TL (ventes brutes / brüt satış 31/12/2017) Effectif Personel Sayısı: (31/12/2017) Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Groupe Sütaş - Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Afghanistan, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bangladesh, BAE, Palestine, Géorgie, Irak, Pakistan, Kirghizistan, RTCN, Mauritanie, Nakhitchevan, Sénégal, Oman, Égypte, Russie, Koweït, Arabie Saoudite, Qatar, Belgique, Seychelles, Malaisie /Afganistan, Azerbaycan, Bahrain, Bangladesh, BAE, Filistin, Gürcistan, Irak, Pakistan, Kırgızistan, KKTC, Moritanya, Nahçıvan, Senegal, Umman, Mısır, Rusya, Kuwait, Suudi Arabistan, Katar, Belçika, Seyşeller, Malezya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, France, Italie, Danemark, Pays-Bas, Pologne, Royaume-Uni, États-Unis, Portugal, Arabie Saoudite, Bulgarie, Autriche, Espagne, Roumanie, Tchèque / Almanya, Fransa, İtalya, Danimarka, Hollanda, Polonya, İngiltere, ABD, Portekiz, Suudi Arabistan, Bulgaristan, Avusturya, İspanya, Romanya, Çek Certifications Kalite Belgeleri: Gıda Güvenliği Sistemi Belgesi (Food Safety System Certificate): TSE FSSC 22000:2005, ISO/TS :2009, Kalite Yönetim Sistemi Belgesi (Quality Management System Certificate): TSE-ISO-EN 9001:2008, Çevre Yönetim Sistemi Belgesi (Environmental Management System Certificate): TSE- ISO- EN 14001:2004, İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetim Sistemi Belgesi (Occupational Health and Safety Management System Certificate): TSE İSG-OHSAS TS 18001:2008, Enerji Yönetim Sistemi Belgesi (Energy Management System Certificate):BSI ISO 50001:2011, Helal Belgesi: Dünya Helal Birliği (World Halal Union), Helal Belgesi: Halal Certification Services, Kosher Belgesi: Orthodox Union Letter of Certification Turc, Français, Anglais, Macedonian / Türkçe, Fransızca, İngilizce, Makedonca Production, commerce laitier et des produits laitiers. Süt ve süt ürünleri üretim, ticareti. Année de Création Kuruluş Yılı: 1984 Chiffre d Affaires Ciro: USD Effectif Personel Sayısı: 4000 Marques Principales Ticari Markalar: Pizza Hut, KFC Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS Turc, Anglais, Espagnol / Türkçe, İngilizce, İspanyolca Services de développement immobilier et de terrains, finance, tourisme, énergie, alimentation et boissons, et gestion du patrimoine. Arazi ve emlak geliştirme, finans, turizm, enerji, gıda ve içecek, mülk ve tesis yönetimi hizmetleri. 422 Code d activité Faaliyet Kodu: 3, 12, 19 Code d activité Faaliyet Kodu: 3, 11, 12, 20, 24, 25,

214 Systra Merkezi Fransa İstanbul Merkez Şubesi Responsable de Succursale İstanbul - Turquie İstanbul Şube Sorumlusu İstanbul - Türkiye: Arman NAZARETYAN Président Başkan: Pierre VERZAT Directeur Région Bölge Müdürü: Nicolas KAESER Directeur Commercial Ticari Müdür: Jonathan GOLDBERG Centre Merkez Rue Henry Farman Paris / France T: F: Succursale İstanbul İstanbul Şubesi Otim Yolu, Ayazma Dere Cad. Pazar Sok. No: 2 / 4 Bareli İş Merkezi K: 2 Gayrettepe Beşiktaş İstanbul Tamaris Turizm A.Ş. President du Conseil / Directeur General Yönetim Kurulu Başkanı / Ülke Genel Müdürü: Murat KADAİFÇİOĞLU murat.kadaifcioglu@accor.com Directeur Financier Finans Müdürü: Julien COETTE julien.coette@accor.com Kazlıçeşme Mah. Kennedy Cad. No: 56 Zeytinburnu İstanbul T: (0 212) F: (0 212) S T Année de Création Kuruluş Yılı: 1992 Capital Sermaye: Euro Chiffre d Affaires Ciro: Euro (2013) Effectif Personel Sayısı: Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: SNCF et RATP France / Fransa Certifications Kalite Belgesi: AFAQ ISO 9001, AFAQ ISO 14001, Certificat OPQIBI Français, Anglais / Fransızca, İngilizce SYSTRA est une société spécialisée dans l ingénierie des transports urbains et ferroviaires. Elle a pour objet d effectuer toutes prestations de travaux, de fournitures d études d exécution, d ingénierie de réalisation, d exploitation et de maintenance dans les secteurs des transports et des infrastructures. SYSTRA şehir içi toplu taşıma sistemleri ve demiryolu sistemleri üzerine uzman bir mühendislik firmasıdır. Şirketimizin faaliyet alanları; projelerin ön etüt tasarımlarından, uygulama projelerine, yapıma yönelik mühendislik ve danışmanlık hizmetlerinden, ulaştırma ve altyapı sektörlerinin işletimine ve bu sistemlerin bakım ve onarım tasarımlarını da kapsayan proje etüt ve danışmanlık hizmetleridir. Année de Création Kuruluş Yılı: 1993 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2015) Marques en Turquie Ticari Markalar: Pullman, MGallery, Mercure, Novotel, Ibis, Ibis Styles, Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Accor - France / Fransa Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Gestion Hôtelière. Turizm - Otel işletmeciliği. 424 Code d activité Faaliyet Kodu: 21 Code d activité Faaliyet Kodu:

215 Tamteks Tekstil Konfeksiyon İml. ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Hasan CAN Migros Yanı Birlik Sanayi Sitesi Keleşoğlu Plaza No: 3 Beylikdüzü / İstanbul info@tamteks.com.tr Tatko Otomobil Lastik Makine Ticareti ve İnşaat T.A.Ş. Président Başkan: Alp YALMAN Président Başkan: Şen YALMAN Yıldız Posta Cad. Çiğdem Apt. No: 11 / 20 Esentepe, Şişli / İstanbul T: (0 212) T: (0 216) F: (0 212) yertun@gmail.com Directeur Général Genel Müdür: Kerim YALMAN kerim.yalman@tatko.com Çorlu Çerkezköy Yolu Hacı Şeramet Mevkii Çorlu / Tekirdağ T: (0 282) F: (0 282) Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Vedat ÖZÇELİK Directeur Financier Finans Müdürü: Gazi HASBEY T T Année de Création Kuruluş Yılı: 1998 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (2009) Effectif Personel Sayısı: 333 Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Europe / Avrupa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Japon, Corée, Inde, Brésil, Allemagne, Indonésie / Japonya, Kore, Hindistan, Brezilya, Almanya, Endonezya Turc / Türkçe Producteur et exportateur de produits textiles: T-shirt, sweat-shirt, sous-chemise, flanelle, chemise, blouse, pantalon. Tekstil ürünleri imalatı ve ihracatı: T-shirt, sweat-shirt, atlet, fanila, bluz, pantolon. Année de Création Kuruluş Yılı: 1927 Capital Sermaye: USD Chiffre d Affaires Ciro: USD (2014) Effectif Personel Sayısı: 300 Marques Principales Ticari Markalar: Tatkap Lastik Kaplama İmalat Sanayi ve Tic A.Ş., Tatko İş Makinaları, Lastikleri San. ve Tic A.Ş., Sertaş Lastik San. ve Tic. A.Ş., Tatko Servis Kauçuk Otomotiv Tic. A.Ş. Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Michelin, Goodyear, Rema Tip Top, Kreiburg, Marshal, Riken, Federal, Mitas, Premioni, Ceat, Goodride, Vitour, Vipal, T-Max, B&J Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Italie, France, Angleterre, Pays-Bas, Azerbaïdjan, Ukraine, Kazakhstan, Iraq / İtalya, Fransa, İngiltere, Hollanda, Azerbaycan, Ukrayna, Kazakistan, Irak Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, Suisse, Angleterre, Etats-Unis, France / Almanya, İsviçre, İngiltere, ABD, Fransa Français, Anglais, Russe, Arabe / Fransızca, İngilizce, Rusça, Arapça Vente et importation de pneus automobiles, Vente de revêtements et d équipements automobiles, Production et vente de machines de travail, Investissement en biens immobiliers, Exportation de céréales. Otomobil lastiği satışı, ithalatı, kaplaması, ekipman satışı, İş makinesi üretimi ve satışı, Gayrimenkul yatırımı, Hububat ihracatı. 426 Code d activité Faaliyet Kodu: 36 Code d activité Faaliyet Kodu: 9, 13,

216 T TAV Havalimanları Holding A.Ş. (TAV Airports Holding Co.) Président du Conseil d administration Yönetim Kurulu Başkanı: Edward Rodolphe Paul ARKWRIGHT Vice-Président du Conseil d administration Yönetim Kurulu Başkan Yardımcıları: Fernando Echegaray del POZO & Ali Haydar KURTDARCAN Directeur Général İcra Kurulu Başkanı (CEO): Mustafa Sani ŞENER Directeur Général Adjoint İcra Kurulu Başkan Yardımcıları (Deputy CEO): Franck MEREYDE & Vehbi Serkan KAPTAN Directrice Financier Finans Başkan Yardımcısı (CFO): Burcu GERİŞ Directrice Marketing Pazarlama Direktörü: Aslıhan ÇÖRTÜK Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynaklar dan Sorumlu Başkan Yardımcısı: Hakan ÖKER Directeur Informatique TAV Bilişim Genel Müdürü: Kerem ÖZTÜRK Directrice Juridique Hukuk Direktörü: Ceyda AKBAL Année de Création Kuruluş Yılı: 1997 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL / Euro Effectif Personel Sayısı: Marques Principales Ticari Markalar: TAV Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Turquie / Türkiye: İstanbul Atatürk Airport, Ankara Esenboğa Airport, İzmir Adnan Menderes Airport, Antalya Gazipaşa Airport, Bodrum Milas, Géorgie / Gürcistan: Tbilisi et Batumi Airports Tunisie / Tunus: Monastir Habib Bourguiba International Airport et Enfidha Airport, Macédonie / Makedonya: Skopje Alexander the Great Airport et Ohrid St Paul the Apostle International Airport. Arabie Saoudite / Suudi Arabistan: Medinah Airport, Lettonie / Letonya: Riga Airport (only commercial areas), Croatie /Hırvatistan: Zagrep Airport Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Turc, Anglais, Français, Arabe, Macédonien, Géorgien, Croatien /Türkçe, İngilizce, Fransızca, Arapça, Makedonca, Gürcüce, Hırvatça İstanbul Atatürk Havalimanı Dış Hatlar Terminali TAV Yönetim Merkezi (A Kapısı - VIP Yanı) Yeşilköy İstanbul T: (0 212) F: (0 212) nursel.ilgen@tav.aero Construction et exploitation d aéroports et de terminaux. TAV Airports maintient sa position de leader dans le secteur des opérations aéroportuaires en Turquie. TAV Airports opère les aéroports de Istanbul Ataturk, Ankara Esenboga, Izmir Adnan Menderes, Antalya, Gazipasa Alanya et Milas Bodrum en Turquie, ainsi que les aéroports de Tbilissi et Batoumi en Géorgie, Monastir et Enfidha - Hammamet en Tunisie, Skopje et Ohrid en Macédoine, Medina en Arabie Saoudite et Zagreb en Croatie. TAV Airports est également en charge d autres domaines que l exploitation des aéroports, telles que les activités commerciales,de restauration les services d assistance en escale, ainsi que les activités de sécurité et des technologies de l information. Dans le même contexte, TAV Airports opère également les zones commerciales de l aéroport de Riga en Lettonie. Avec ses filiales, l entreprise a fourni des services à vols et 115 millions de passagers en Havalimanı, terminal yatırım, yapım ve işletmeciliği. Dünyanın önde gelen havalimanı işletmecileri arasında yer alan TAV Havalimanları, Türkiye de İstanbul Atatürk, Ankara Esenboğa, İzmir Adnan Menderes, Milas Bodrum, Antalya ve Gazipaşa Antalya havalimanlarını işletiyor. TAV yurtdışında ise Gürcistan ın Tiflis ve Batum, Tunus un Monastır ve Enfidha-Hammamet, Makedonya nın Üsküp ile Ohrid, Suudi Arabistan ın Medine ve Hırvatistan ın Zagreb Havalimanı nda faaliyet gösteriyor. Holding, duty free, yiyecek-içecek hizmetleri, yer hizmetleri, bilişim, güvenlik ve işletme hizmetleri gibi havalimanı operasyonunun diğer alanlarında da faaliyet gösteriyor. Bu çerçevede TAV Havalimanları, Letonya nın Riga Havalimanı nda da duty free, yiyecek içecek ve diğer ticari alanların işletmesini gerçekleştiriyor. Şirket 2017 de iştirakleriyle birlikte 836 bin uçak seferine ve 115 milyon yolcuya hizmet sundu. 428 Code d activité Faaliyet Kodu: 24, 39

217 TAV İşletme Hizmetleri A.Ş. Directeur Général Genel Müdür (CEO): Mustafa Sani ŞENER Directeur Général Genel Müdür: Ali Bora İŞBULAN İstanbul Atatürk Havalimanı Dış Hatlar Terminali, TAV Yönetim Merkezi (A Kapısı - VIP Yanı) Yeşilköy İstanbul T: (0 212) F: (0 212) tavisletmehizmetleriiletisimmudurlugu@tav.aero TBWA Reklam Hizmetleri A.Ş. Président Başkan: Mehmet Cem TOPÇUOĞLU Vice-Président Başkan Yardımcısı: Meggy HALFON meggy.halfon@tbwa.com.tr Tanburi Ali Efendi Sok. No: 15 Etiler / Beşiktaş T: (0 212) Directeur Général Adjoint Ticaret ve İletişim Genel Müdür Yardımcısı: Zeynep KAPTAN Directeur Marketing Satış ve Pazarlama Koordinatörü: Yasemin AKÇAY Directeur Général Genel Müdür: Nilgün Burcu KAYIMTU Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Özlem Eren HANOĞLU Directeur Commercial Ticari İlişkiler Koordinatörü: Demet ÜSTÜNDAĞ KUYUMCU Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Genel Müdür Yardımcısı: Özkan SAV Directeur Financier Finans Genel Müdür Yardımcısı: Tolga ÜZÜMCÜ T T Année de Création Kuruluş Yılı: 2004 Capital Sermaye: ,02 TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro (2017) Effectif Personel Sayısı: 294 Marques Principales Ticari Markalar: TAV Certifications Kalite Belgesi: ISO10002, ISO9001, OHSAS18001 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Turquie / Türkiye: İstanbul Atatürk Airport, Ankara Esenboğa Airport, İzmir Adnan Menderes Airport, Antalya Gazipasa Airport, Bodrum Milas. Géorgie / Gürcistan: Tbilisi et Batumi Airports. Tunisie / Tunus: Monastir Habib Bourguiba International Airport et Enfidha Airport. Macédonie / Makedonya: Skopje Alexander the Great Airport et Ohrid St Paul the Apostle International Airport. Arabie Saoudite / Suudi Arabistan: Medinah Airport. Lettonie / Letonya: Riga Airport. (la zone commerciale seulement) Croatie / Hırvatistan: Zagrep Airport Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Anglais, Français, Arabe, Macédonien, Géorgien, Croate / İngilizce, Fransızca, Arapça, Makedonca, Gürcüce, Hırvatça TAV İşletme Hizmetleri A.Ş., qui gère les revenus non-aériens de TAV Airports Holding, est engagé dans la répartition de la zone commerciale, la location des zones publicitaires et promotionnelles dans les aéroports opérés par TAV. La société aussi effectue l accueil spéciale de primeclass, la gestion de salon de passagers privés, Le Programme d Affiliation de Passeport, la carte de Salon Primeclass et les services de portail de voyage en ligne TAVPORT.COM et Airporteasy.com La société donne une service de 7 jours et 24 heures avec ses personnels spécialisées dans les aéroports d Istanbul Atatürk, Ankara Esenboğa, İzmir Adnan Menderes, Alanya Gazipaşa et Milas Bodrum et aussi dans les aéroports de la Géorgie, la Tunisie, la Macédoine, la Lettonie, l Arabie Saoudite, l Allemagne, le Kenya et l Amérique, la Chili, la Danemark et la Suisse. TAV Havalimanları Holding in havacılık dışı gelirlerini yöneten TAV İşletme Hizmetleri A.Ş., TAV tarafından işletilen havalimanlarında ticari alan tahsisi, reklam ve tanıtım alanlarının kiralanması, TAV primeclass özel asistanlı karşılama ve uğurlama hizmetleri, özel yolcu salonu işletmeciliği, TAV Passport Üyelik Programı, primeclass Lounge Card, TAVPORT.COM ve Airporteasy.com online seyahat portalı hizmetlerini yürütmektedir. Türkiye de İstanbul Atatürk, Ankara Esenboğa, İzmir Adnan Menderes, Alanya Gazipaşa ve Milas Bodrum Havalimanları, yurtdışında ise Gürcistan, Tunus, Makedonya, Letonya, Suudi Arabistan, Almanya, Kenya, Amerika, Şili, Danimarka ve İsviçre Havalimanları nda uzman kadrosuyla 7/24 hizmet vermektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 1993 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,71 TL Effectif Personel Sayısı: 276 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Çözüm Reklam Hizmetleri A.Ş., Korteks İletişim A.Ş. Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: TBWA Worldwide Anglais, Turc / İngilizce, Türkçe Prestations publicitaires. Reklam Hizmetleri. 430 Code d activité Faaliyet Kodu: 24, 32 Code d activité Faaliyet Kodu:

218 TEB Arval Président Başkan: Tero TAPALA Directeur Général Genel Müdür: Philippe CHABERT Directeur Financier Mali ve İdari İşler Genel Müdür Yardımcısı: Ahmet KÜÇÜK Directeur Commercial Satış Genel Müdür Yardımcısı: Koray YILMAZ Gayrettepe Mah. Yener Sok. No: 1 K: 5 / 6 Beşiktaş İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) Directeur Général Adjoint, Gestion des Approvisionnements et des Ventes de Véhicules d occasion Tedarik Yönetimi ve İkinci El Araç Satış Genel Müdür Yardımcısı: Oğuz PETORAK T Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 150 Marques Principales Ticari Markalar: TEB Arval Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: ARVAL Service Lease S.A. - France / Fransa, TEB Holding A.Ş. - Turquie / Türkiye Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Location de véhicules pour les entreprises et professionnels, Conseil en gestion de flotte. Şirket ve profesyonellere uzun süreli araç kiralama ve Filo yönetim desteği. 432 Code d activité Faaliyet Kodu: 10, 39

219 TEB Finansman (Cetelem) A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Stephane BECOULET Directeurs Général Adjoints Genel Müdür Yardımcıları: Gamze BERBEROĞLU / gamze.nesil@tebcetelem.com.tr Zeynep PAK / zeynep.pak@tebcetelem.com.tr Olca KANBER / olca.kanber@tebcetelem.com.tr Directeur des Operations Operasyon Müdürü: Zeynep PAK Directeur Financier Finans Müdürü: Gamze BERBEROĞLU Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Olca KANBER Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Başak YILMAZ basak.yilmaz@tebcetelem.com.tr Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Selma YALDIZ selma.yaldiz@tebcetelem.com.tr Gayrettepe Mah. Yener Sok. K: 3 / 4 No: 1 Gayrettepe, Beşiktaş İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@tebcetelem.com.tr Teka Teknik Cihazları San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Karlo Yakup MİLOVİÇ Directeur Général Genel Müdür: Stefan MİLOVİÇ Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Ayşegül GÜVEN Altan Erbulak Sok. No: 3 K: 8 Mecidiyeköy / İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) info@tekateknik.com.tr T Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 126 Marques Principales Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: TEB CETELEM Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: BNP Paribas - France / Fransa Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Banques, Finances Leader européen des financements automobiles. Bankacılık, Finans Otomotiv sektöründe lider finansman şirketi. Année de Création Kuruluş Yılı: 1970 (1980 Teka Ticaret) Capital Sermaye: TL Personnel Personel sayısı: 85 Chiffre d Affaires Ciro: TL Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Italie, Espagne, Belgique, Allemagne, Grande Bretagne, Inde, Etats-Unis, France / Almanya, İngiltere, Hindistan, ABD, Fransa, İtalya, Belçika, İspanya Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001 Français, Anglais, Allemand, İtalien, Espagnol / Fransızca, İngilizce, Almanca, İtalyanca, İspanyolca Département Pharma: Distributions de produits pharmaceutiques, dermo-cosmetiques et cosmetique. Ophtalmologie, dermatologie, oncologie, cardiovasculaire. Services: Enregistrement, importation, marketing. Distribution sur toute la Turquie. Bureau de liaison: Ankara, İzmir, Adana, Samsun, Bursa, Diyarbakır. Vente de lentilles de contacts. Département Automatisation: Machines de fabrication et d emballage, importées et destinées l industrie pharmaceutique et alimentaire. Pièces de rechange techniques. Département cuir: Tannin vegetale pour la preparation du cuir Papier de verre Produits chimique (finissage, huiles divers etc.) Pharma ve Dermo Kozmetik Departmanı: Doktorlara ilaç tanıtımı. Eczanelere ve ilaç depolarına ürün dağıtımı. Göz hastalıkları, cilt hekimliği, kanser bilim, kalp ve damar. Hizmetler: Kayıt, ithalat, pazarlama, Türkiye geneli dağıtım. Şubeler: Ankara, İzmir, Adana, Samsun, Bursa, Diyarbakır. Lens satışı. Otomasyon Departmanı: Gıda ve ecza sanayine değin ithal üretim ve ambalaj makineleri. Teknik yedek parça. Deri departmanı: Bitkisel tanin Zımpara kağıdı Kimyevi maddeler (yağlar, finisaj malzemesi) T 434 Code d activité Faaliyet Kodu: 11 Code d activité Faaliyet Kodu: 15, 17, 18, 29,

220 Teknik Malzeme San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: İbrahim ORHAN Directeur Général Genel Müdür: Ziya KABOĞLU Directeur Financier Finans Müdürü: Zeynep KINDI Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Ertunç NEŞE Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: İnan ÖNELGE Ahmet Yesevi Mah. Piknik Cad. No: 1 Nilüfer Bursa T: (0 224) F: (0 224) Teknikel Tic. ve San. A.Ş. Président Başkan: Erol HASİD erol.hasid@teknikel.com Directeur Général Genel Müdür: Fırat SERVET servet.firat@teknikel.com Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Atilla ÇAĞLAYAN atilla.caglayan@teknikel.com Directeur Financier Finans Müdürü: Roni HASİD roni.hasid@teknikel.com Piyalepaşa Bulvarı Kastel İş Merkezi C Blok Kasımpaşa İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Branches / Etablissements Secondaires à Ankara Ankara da İrtibat Bürosu T: (0 312) F: (0 312) Directeur Ventes Médicales Tıbbi Cihazlar Satış Sorumlusu: Bino YERUŞALMI bino.yerusalmi@teknikel.com T T Année de Création Kuruluş Yılı: 1972 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro (2012) Effectif Personel Sayısı: 527 Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Espagne, Allemagne, Iran, Brésil / Fransa, İspanya, Almanya, İran, Brezilya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Pologne / Fransa, Almanya, Polonya Certifications Kalite Belgesi: TS 16949: 2002, ISO Français, Anglais, Allemand / Fransızca, İngilizce, Almanca Sièges automobiles et ses pièces détachées. Otomobil koltuğu parçaları ve komple otomobil koltuğu. Année de Création Kuruluş Yılı: 1952 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (faturalama + acenta olarak) Effectif Personel Sayısı: 37 Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: A- Medical / Medikal 1) EOS - Imaging, Supersonic Imagine - France / Fransa 2) HOLOGIC, CAREFUSION, NATUS, BERTEC, AMTI Amerika - Etats-Unis / ABD 3) MOTEK Medical - Pays Bas / Hollanda 4) VICON - Angleterre / İngiltere 5) SOUTH AFRICA: LODOX - Afrique du Sud / Güney Afrika 6) PARAMED, MIR, COMETTA - Italie / İtalya 7) PARI Allemagne / Almanya 8) NOX Medical - Islande / İzlanda B- Machine-Outils et Instruments de mesure dimensionnels / Takım Tezgahları ve Boyutsal Ölçü Aletleri FIVES Forest-Line Group, FIVES Cinetic Machining, Huron Graffenstaden S.A.S, JENOPTIK INDUSTRIAL METROLOGY (Etamic) - France / Fransa, GORATU S.A. (LAGUN ve GEMINIS), JUARISTI TS Comm. S.L., Fagor, Automation - Espagne / İspanya, TESA S.A. - Suisse / İsviçre, JENOPTIK INDUSTRIAL METROLOGY - OSKAR SCHWENK - Allemagne / Almanya, RENISHAW PLC - Angleterre / İngiltere Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Etats-Unis, Union Européenne, Australie, Suisse, Angleterre, Allemagne / ABD, muhtelif Avrupa Birliği ülkeleri, Avustralya, İsviçre, İngiltere, Almanya Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Distribution-représentation de Appareils médicaux d imagerie, neurologie, cardio-pulmonaire, medicine sportive et therapiephysique, appareils médicaux, Machines-outils dont fraiseuses toutes dimensions pour industrie de moules, poinçons matrices, mécanique générale, aéronautique, défense, automotive, électro-ménager et tours de grandes dimensions, Appareils et équipements de métrologie industrielle. Distribüsyon-mümessillik Radyoloji, nöroloji, kardiyo-pülmoner, spor hekimliği, fizik tedavi, medikal cihazlar, Takım tezgahları temsilciliği: bilhassa her ebat frezeler, kalıp ve genel mekaniksanayi, otomotiv, beyaz eşya, havacılık ve savunma sanayii ile büyük çaplı tornalar, Sanayi metrolojisi için boyutsal ölçü aletleri ve techizatı. 436 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 Code d activité Faaliyet Kodu: 2, 9, 20, 21, 22, 28, 33,

221 Teknosin Kodlama Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Zeki Bülent YAĞLI Directeur Général Genel Müdür: İbrahim AYDEMİR Coordinateur Général Genel Koordinatör: İdil YAĞLI Chef de Départment Ventes Satış Müdürü: Murat ÜNSAL Perpa A Blok No: 149 K: 5 Okmeydanı / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) teknosin@teknosin.com.tr Teksim Giyim San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Haldun BOZ Vice-Président Başkan Yardımcısı: Hale GÖZÜPEK Directeur Général Genel Müdür: Umut BOZ Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Salih AKGÜN Directeur Financier Finans Müdürü: Ramazan ÜLKÜSEVEN Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Aslı GÜRKAN Directeur Commercial Ticari Müdür: Ülkü BÜYÜK Directeur Export İhracat Müdürü: Mustafa KILIÇASLAN Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Sibel DEMİRCİ Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Murat ERÇEL Savaş Cad. Karadal Sok. No: 22 Merter Tekstil Merkezi Merter, Güngören İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) texim@texim.com.tr info@texim.com.tr T T Année de Création Kuruluş Yılı: 1991 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Euro (2016) Effectifs Personel Sayısı: 40 Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: ARMOR, SIC_MARKING, TIFLEX - France / Fransa, P. LEIBINGER, REA JET, C. VALENTIN - Allemagne / Almanya, MECTEC - Suède / İsveç, EME Danemark / Danimarka, MACSA Espagne / İspanya Certifications Kalite Belgesi: ISO Français, Anglais, Allemand, Italien / Fransızca, İngilizce, Almanca, İtalyanca Vente et après-vente d une gamme complète de machines de marquage et de codage industrielles: machines de marquage à jet d encre (CIJ, DOD, HR inkjet), imprimantes et applicateurs automatiques d étiquettes, machines de marquage par transfert thermique, lasers CO2 et fibrée, machines de marquage par micropercussion et par gravage. Endüstriyel kodlama ve markalama makineleri satışı ve satış sonrası hizmetleri: Mürekkep püskürtmeli kodlama makineleri (CIJ, DOD, HR inkjet), otomatik etiket basma ve yapıştırma makineleri, termal transfer markalama makineleri, CO2 ve fiber lazer, nokta vuruşlu ve kazımalı markalama makineleri. Année de Création Kuruluş Yılı: 1991 Capital Sermaye: ,00 TL. Chiffre d Affaires Ciro: ,00 TL (2018 Tahmini) Effectif Personel Sayısı: 800 Marques Principales Ticari Markalar: HEMINGTON, KNITSS, MILA, DE LITE, VERSE, CILIA, KRONOS Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Nova Fashion Group Şirketleri (6 sociétés en total / Toplam 6 şirket) Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: 14 différentes marques de Mode et de Prêt à porter d Europe / 14 farklı Avrupa Moda ve Hazır Giyim Firması Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Pays d Union Européen, Suisse, Russie, Etats-Unis / Avrupa Birliği Ülkeleri, İsviçre, Rusya, ABD Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Italie, Autriche, Bulgarie, Chine / İtalya, Avusturya, Bulgaristan, Çin Certifications Kalite Belgesi: Les certifications d audit internationaux (BSIC) / Uluslararası Audit Belgeleri (BSIC) Turc, Anglais, Allemand, Français / Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca Mode, Production de Prêt à Porter, Fournisseur, Commerce, Représentation. Moda, Hazır Giyim Üretim, Tedarik, Ticaret, Temsilcilik. 438 Code d activité Faaliyet Kodu: 3, 9, 10, 12, 15, 17, 20, 21, 27, 28, 30, 34 Code d activité Faaliyet Kodu:

222 Tesca Diniz A.Ş. Président Başkan: Sedat DINIZ Directeur Général Genel Müdür: Ali Kemal ALTIN Directeur Financier Finans Müdürü: Yeşim HOROZ Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Babak HADY Directeur Ressources Humaines İnsan Kaynakları Şefi: Erdem ERGÜDER Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Hakan SUR Année de Création Kuruluş Yılı: 2015 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,17 TL Nombre d Employés Personel Sayısı: 317 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Tesca - France / Fransa Sociétés Ètrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Tesca - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Espagne, Portugal / Fransa, İspanya, Portekiz Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Portugal, Espagne, Hongrie, Italie, Pologne, Pays-Bas, Angleterre, Allemangne, Roumanie, Japon, Belgique, Taiwan / Fransa, Portekiz, İspanya, Macaristan, İtalya, Polanya, Hollanda, İngiltere, Almanya, Romanya, Japonya, Belçika, Tayvan Certifications Kalite Belgeleri: ISO TS (AFNOR belge no: 50076/ son geçerlilik: ) (AFNOR belge no: 2012/ son geçerlilik: ) Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Işıktepe Organize Sanayi Mah. Arıtma Cad. No: 12 Nilüfer / Bursa T: (0 224) F: (0 224) info@tescagroup.com Production de composants sièges, Textiles activités de lamination. Frein a main et soufflet de levier de vitesse Pièce mousse partie porte. Koltuk bileşenleri üretimi, Kumaş ve laminasyon aktivitesi, El fren ve vites körükleri Kapı paneli sünger parçalar. T Code d activité Faaliyet Kodu: 9 441

223 Tezulaş İnşaat Taahhüt San. ve Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Eser TEZULAŞ Bağdat Cad. No: 181 / 12 Çiftehavuzlar İstanbul T: (0 216) T: (0 216) F: (0 216) info@tezulas.com TGL Transtaş Global Lojistik Executive des Ventes et des Opérations Satış ve Operasyon Yöneticisi: Elif AKYILDIZ SAĞIR Karaağaç Mah. Yiğittürk Cad. No: 22A / 1 Büyükçekmece / İstanbul T: (0 212) info@transtas.com elif@transtas.com Directeur Financier Finans Müdürü: Cem DOLUNAY T Année de Création Kuruluş Yılı: 1985 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 8 Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Tezulaş fournit des prestations de services à des entreprises industrielles ou de services. Son domaine d activité est l ingénierie de la construction avec ses différents aspects de conception et management de projets, ainsi que la construction et la réparation dans l hôtellerie, les loisirs et sports, l industrie, les bureaux et l habitat. Tezulaş est également le représentant exclusif de la société Sanichem en Turquie; fournissant des prestations et des matériaux contre la légionellose, applicables aux systèmes de plomberies. Tezulaş, sanayi ve hizmet sektörü ile çalışan bir taahhüt firmasıdır. Faaliyet alanı inşaat mühendislikleri ve imaii olup genellikle otel, sosyal alanlar, ticaret merkezi, konut inşaatı ve tadilatıdır. Tezulaş aynı zamanda Sanichem firmasının Türkiye temsilcisi olup, su sistemlerindeki lejyonella hastalığına karşı sistem ve malzeme sağlamaktadır. Turc, Anglais, Français, Arabe, Allemand / Türkçe, İngilizce, Fransızca, Arapça, Almanca Transtaş a mis en place des services logistiques pour divers projets de construction (les centrales électriques, aéroports, usines, ponts, hôpitaux, musées, mosquées, centres commerciaux, universités et superstructures.) Ses bureaux sont situés à Istanbul, Doha, Düsseldorf, Kosovo, Dammam et Caire, ainsi qu à ses agences exclusives situées dans les autres régions du monde. Transtaş, şu ana kadar birçok farklı sektöre ait büyük projelerin lojistiğini üstlenmiştir. Elektrik santralleri, havaalanları, fabrikalar, köprüler, hastaneler, müzeler, camiler, alışveriş merkezleri, üniversiteler, altyapı ve ve üstyapı projelerinin lojistiğini başarıyla tamamlayan Transtaş, uluslararası arenada en güvenilir proje lojistiği firmalarından biri olmuştur. İstanbul, Doha, Düsseldorf, Priştine, Dammam ve Kahire de kendi ofisleriyle ve deneyimli ekipleriyle faaliyet gösteren Transtaş, dünyanın diğer önemli bölgelerinde de acentelikleriyle hizmet vermektedir. T 442 Code d activité Faaliyet Kodu: 13 Code d activité Faaliyet Kodu:

224 T Thales International Western Countries B.V. Türkiye İrtibat Bürosu Directeur Général Genel Müdür: Ali Serdar BARAN Cenap Şahabettin Sok. No: 114 D: 4 Koşuyolu Kadıköy İstanbul T: (0 216) F: (0 216) emine.aksoy@thalesistanbul.net Timac AGRO Avrasya Ziraat San. ve Tic. A.Ş. (Groupe Roullier) Directeur de la zone Europe du Sud Est (Agro fourniture) Güney Doğu Avrupa Bölge Direktörü: Vincent BESNARD Directeur Général Turquie Türkiye Genel Müdürü: Şevket Murat KARAGÖZ murat.karagoz@tr.timacagro.com Çubuklu Mah. Orhan Veli Kanık Cad. Mensup Sok. Yavuz Mutlu Plaza No: 1 K: 3 Kavacık, Beykoz İstanbul T: (0 216) F: (0 216) vincent.besnard@ese.timacagro.com Directrice Financiere Finans & İdari İşler Direktörü: Hilal Işın ERDEM TUĞRUL isin.erdem@tr.timacagro.com Directeur Business Unit Nord Kuzey İş Birimi Direktörü: Duygu ÖZEL duygu.ozel@tr.timacagro.com Directeur Business Unit Sud Güney İş Birimi Direktörü: Mert ERSOY mert.ersoy@tr.timacagro.com Directeur Business Unit Centre Orta İş Birimi Direktörü: Ali BECERiK ali.becerik@tr.timacagro.com Directeur Business Unit Est Doğu İş Birimi Direktörü: İbrahim GÜNDOĞDU ibrahim.gundogdu@tr.timacagro.com T Année de Création Kuruluş Yılı: 2006 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Thales International - France / Fransa Effectif Personel Sayısı: 4 Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Electronique professionnelle et systèmes dans les domaines de la défense, de l aéronautique, de l espace, de la sécurité et des services. Savunma, havacılık, uzay, güvenlik ve hizmet alanlarında elektronik sistemler. Année de Création Kuruluş Yılı: 2004 Effectif Personel Sayısı: 170 Marques Principales Ticari Markalar: Eurocereal, Eurofertil, Timazot, Sulfammo, Basifertil, Eurotim, Duofertil, Fosfactyl, KSC Phytactyl, Fertileaders, Fertiactyls, Timasol Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Groupe Roullier - France / Fransa Pays d importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Italie, Espagne, Autriche, Grèce / Fransa, İtalya, İspanya, Avusturya, Yunanistan Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Groupe Roullier, fonde en 1959 en France - St.Malo par Daniel Roullier, qui est devenu aujourd hui un groupe international qui est active sur 102 pays avec ces 8000 collaborateurs. Timac Agro Avrasya est la filiale turque du Groupe Roullier, qui travaille dans le domaine d agriculture avec ces 170 collaborateurs. Timac Agro Avrasya fait l importation et distribution des engrais spécifiques (toutes formes et pour toutes cultures) et de compléments nutritionnels pour animaux. Grup Roullier 1959 yılında Daniel Roullier tarafından Fransa - St. Malo da kurulmuş olup, hali hazırda 102 ülkede 8000 çalışanı ile faaliyet gösteren uluslararası bir gruptur. Timac Agro Avrasya Grup Roullier nin Türkiye kolu olup, 170 çalışanı ile tarım sektöründe faaliyet göstermektedir. Timac Agro Avrasya, özel gübrelerin ve hayvansal besin desteklerinin ithalatı ve satışı konularında faaliyet göstermektedir. 444 Code d activité Faaliyet Kodu: 2, 20, 35, 39 Code d activité Faaliyet Kodu: 3,

225 TINAS Avukatlık Bürosu / TINAS Cabinet d Avocats Avocat Fondateur Kurucu Avukat: Filiz TINAS France 102, Rue de Longchamp Paris T: (00 33) T: (00 33) M: (00 33) contact@tinas-law.com TMA Transcontinental Uluslararası Nakliyat Ticaret ve Gümrükleme A.Ş. Président Başkan: Ali AKOVA a.akova@tmatrans.com Sıraselviler Cad. Krsital Apt. No: 56 D: 6 Cihangir, Beyoğlu İstanbul T: (0 212) info@tmatrans.com Türkiye Abide-i Hürriyet Cad, Kocamansur Sok. Fur-Giz İş Merkezi Şişli / İstanbul M: (0 531) T Année de Création Kuruluş Yılı: 2006 Effectif Personel Sayısı: 11 Pratique Hukuk Alanları: Droit commercial / Ticaret hukuku, Droit des sociétés / Şirketler hukuku, Droit bancaire et financier / Banka ve finansman hukuku, Droit immobilier / Gayrimenkul hukuku, Droit de la propriété intellectuelle / Fikri ve sınai haklar hukuku, Droit du travail / İş hukuku, Contentieux et arbitrage / İhtilaflar ve tahkim Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Le cabinet d avocats TINAS offre un large éventail de services juridiques et financiers aux petites, moyennes et grandes et très grandes entreprises opérant en France, en Turquie ainsi qu à l international. Nous conseillons, assistons et représentons nos clients dans toutes les phases de leur développement, tant en matière de conseil, dans le cadre notamment de leurs opérations sociétales, commerciales et stratégiques, qu en matière de contentieux. Les principaux domaines dans lesquels nous nous illustrons sont les suivants: Droit Commercial et Droit des Sociétés, Fusions & Acquisitions et Joint venture; Droit Bancaire & Financier- Marchés Financiers; Droit Immobilier ; Droit de la Propriété Intellectuelle; Droit des Procédures collectives; Droit de la Concurrence; Droit de l Environnement; Droit du Travail; arbitrage et contentieux. Nous intervenons dans des secteurs d activités variés tels que l environnement, l industrie l automobile, le luxe, l informatique, l immobilier, la banque. A l international, nous travaillons avec des correspondants locaux choisis en fonction de leurs compétences et qualités. Avukatlık Bürosu, Fransa da ve Türkiye de faaliyette bulunan yerli ve çok uluslu şirketlerin hukuki ihtiyaçlarını karşılamak üzere; özellikle ticaret, şirketler, birleşme & devralmalar, fikri ve sınai mülkiyet haklar, bankacılık & finansman, iş ve sosyal güvenlik, gayrimenkul, dava, uzlaşma ve tahkim gibi hukuk alanları olmak üzere geniş bir yelpazede Fransızca, İngilizce ve Türkçe dillerinde avukatlık, hukuki ve finansal danışmanlık hizmetleri sunmaktadır. Küçük, orta ve büyük ölçekli müvekkillerimize büyüme ve gelişme aşamalarında yer alan ticari, şirketsel ve stratejik operasyonları esnasında avukatlık ve danışmanlık hizmeti sunmaktayız. Faaliyet gösterdikleri sektörlerde geçerli olan koşulları analiz etmek suretiyle ihtiyaçlarını karşılayacak çözümler sunmak için çalışmaktayız ve uzun yıllara dayanan ilişkiler tesis etmeyi esas almaktayız. Müvekkillerimizin arasında lüks, bankacılık, gayrimenkul promosyonculuğu, sigorta, telekomünikasyon, yayıncılık, bilgi teknolojileri, ilaç, taşımacılık, tekstil, inşaat, perakende, gıda, imalat, işe alım ve insan kaynakları gibi muhtelif sektörlerde faaliyet gösteren büyük ölçekli yerli ve çok uluslu şirketler bulunmaktadır. Uluslararası alanda, yetkili ve kaliteli, seçilmiş yerel avukatlar ve hukuk danışmanları ile iş birliği içinde çalışmaktayız. Böylece, uluslararası bağlantılarımızı yerel uzmanlığı ile birleştirerek müvekkillerimize kalıcı ve saygın hizmetler sunmaktayız. Année de Création Kuruluş Yılı: 1975 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: TMA Gümrükleme İstanbul, TMA Gümrükleme Gemlik, TMA Antrepo Bursa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Excess International, Fatton, Alg Group Transgroup Worldwide Logistics Certifications Kalite Belgesi: R2, Français / Fransızca, Allemand / Almanca Anglais, Français, Allemand / İngilizce, Fransızca, Almanca Transport international et logistique. - Transport partiel ou total par voie routière, maritime et aérienne. - Service de transport partiel régulier par voie routière de France, Espagne, Italie et Allemagne. - Services de dédouanement, entreposage, emballage et transport interne. - Uluslararası taşımacılık ve lojistik. - Kara, deniz ve havayolu parsiyel veya komple taşımacılık. - Fransa, İspanya, İtalya ve Almanya dan düzenli parsiyel karayolu taşımacılığı hizmeti. - Gümrükleme, depolama, ambalajlama ve iç nakliye hizmetleri. T 446 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu: 3,

226 Total Turkey Pazarlama A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Emre SANDA Sécretaire Géneral Genel Sekreter: Eren SAZLIDERE Directeur Commercial Ticari Direktör: Cengiz HİSARCIKLILAR Directeur Juridique Hukuk Direktörü: Burak DUYGULUÖZ Saray Mah. Dr. Adnan Büyükdeniz Cad. Akkom Ofis, Park Kelif Plaza 3. Blok No: 2 K: 3 Ümraniye İstanbul T: (0 216) Toydemir & Tümen Law Office Avocats Avukatlar: Mehmet Sait TOYDEMİR mtoydemir@toydemir-tumen.av.tr Avocats Avukatlar: Fikret TÜMEN ftumen@toydemir-tumen.av.tr Avocats Avukatlar: Melis Şeremet BÜYÜKÇELEN mseremet@toydemir-tumen.av.tr Süleyman Seba Cad. Kısmet Apt. No: 61 K: 3 D: 11 Maçka İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@toydemir-tumen.av.tr T T Année de Création Kuruluş Yılı: 2015 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: Newly Established Company Effectif Personel Sayısı: 125 Marques Principales Ticari Markalar: Total, Elf and Lubmarine Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Total - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Israel / İsrail Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Belgique, et Roumanie / Fransa, Belçika ve Romanya Certifications Kalite Belgesi: ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, ISO 10002:2004, ISO TS 16949:2009, ISO Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Activités de production, et de commercialisation de lubrifiants. Pétrole, Gaz, Mines et Marbre. Madeni yağlar üretim ve pazarlama. Petrol, Gaz, Madencilik ve Mermer. Année de Création Kuruluş Yılı: 2000 Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Services d avocat et de conseil. Avukatlık ve danışmanlık hizmetleri veriliyor. 448 Code d activité Faaliyet Kodu: 31 Code d activité Faaliyet Kodu:

227 Transmec Uluslararası Taşımacılık Tic. Ltd. Şti. Président Başkan: Fulvio VILLA Directeur Général Genel Müdür: Fulvio VILLA Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Harun GÜRCAN Directeur Financier Finans Müdürü: Ayfer VURGUN Directeur Export İhracat Müdürü: Leonard MATEIU Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Ayfer VURGUN Esentepe Mah. Kore Şehitleri Cad. Mithat Ulu Ünlü Sok. No: 7 Gelişim İş Merkezi K: 2 Zincirlikuyu, Şişli İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Tredin Oto Donanım Sanayi ve Ticaret A.Ş. Président Başkan: Sedat DINIZ sedatdiniz@altametal.com Directeur Général Genel Müdür: Mehmet SELAM mehmetselam@tredin.com.tr Directeur Financier Finans Müdürü: Ömer ÇANTAY omercantay@tredin.com.tr Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Serkan TÜRK serkanturk@tredin.com.tr Directeur Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Elif ÇELİKKOPARAN Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Ersan TAVUKÇU Organize Sanayi Bölgesi Yeşil Cad. No: 25 Nilüfer Bursa T: (0 224) F: (0 224) tredin@tredin.com.tr T T Année de Création Kuruluş Yılı: 1999 Capital Sermaye: Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 18 Marques Principales Ticari Markalar: Transmec Group Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Italie, Belgique, France, Allemagne, Irlande, Pologne, Angleterre, Roumanie, Russie, Espagne, Chili, Brésil, Pérou, Vénézuela, Inde, Iran / İtalya, Belçika, Fransa, Almanya, İrlanda, Polonya, İngiltere, Romanya, Rusya, İspanya, Şili, Brezilya, Peru, Venezuela, Hindistan, İran Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Italie / İtalya Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Europe, Républiques Turques, Moyen Orient, Iran / Avrupa, Türki Cumhuriyetleri, Ortadoğu, İran Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Europe, Républiques Turques, Moyen Orient, Iran / Avrupa, Türki Cumhuriyetleri, Ortadoğu, İran Certifications Kalite Belgesi: ISO9001/2008 Anglais, Italien, Allemand / İngilizce, İtalyanca, Almanca En Turquıe depuıs 15 ans, Transmec Group est un specialiste de la logistique et du forwarding en Europe et dans le monde. Nous opérons sur toutes les modalités, routier maritime, aériens et sur fer. Türkiye de yaklaşık 15 yıldır, Transmec Group bünyesinde, Avrupa ve Dünya ya lojistik ve forwarding hizmeti, uzmanlıkla sürdürülmektedir. Her türlü koşulda kara, deniz ve hava işlemleri başarı ile yürütülmektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 2000 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,88 TL Nombre d Employés Personel Sayısı: 550 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Treves - France / Fransa Sociétés Ètrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Treves - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Angleterre, Espagne, Roumanie, Portugal, Mexique, Slovenie, USA, Japon / Fransa, İngiltere, İspanya, Romanya, Meksika, Slovenya, ABD, Japonya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Allemagne, Espagne, Corée, Italie, République tchèque, Slovenie, Slovaquie, Iran, Pays-Bas / Fransa, Almanya, İspanya, Kore, Italya, Çek Cumhuriyeti, Slovenya, İran, Slovakya, Hollanda Certifications Kalite Belgeleri: ISO TS (AFNOR belge no: 50076/ son geçerlilik: ) (AFNOR belge no: 2017/ son geçerlilik: ) Q1 Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce, Fransızca Pièces habillages intérieurs, Insonorisant moteur, Pièces habillages coffre, Insonorisant intérieurs. İç giydirme parçaları, Motor sessizleştirici parçalar, Bagaj giydirme parçaları, İç sessizleştirici parçalar. 450 Code d activité Faaliyet Kodu: 39 Code d activité Faaliyet Kodu: 9 451

228 Trigo Çözüm Sanayi ve Ticaret A.Ş. Directeur Pays Ülke Müdürü: Yeşim TURAL Directeur Vente et Marketing Satış ve Pazarlama Müdürü: Murat İhsan GÜZEL Nisbetiye Mah. Aydın Sok. Dağlı İş Merkezi No: 4 K: 2 Etiler / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Trio Oto Kiralama Filo Yönetim ve Tur. Hizm. San. Tic. A.Ş. Président Başkan: İlhan YILMAZ Directeur Général Genel Müdür: İlhan YILMAZ Directeur Financier Finans Müdürü: Süheyla KARA Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Serkan BİLGİN Directeur Opérations Operasyon Müdürü: Vildan DOĞU Directeur Commercial Satış Müdürü: Mehmet Kemal YILMAZ Kısıklı Mah. Alemdağ Yanyolu No: 8 / E Üsküdar / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@triocarrantal.com T T Année de Création Kuruluş Yılı: 2005 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: 4.989K Euro Effectif Personel Sayısı: 329 (31/12/2017) Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Trigo - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Etats Unis, Allemagne, Belgique, Bosnie Herzégovine, Brésil, République Tchèque, Chine, Estonie, Maroc, France, Afrique du Sud, Corée du Sud, Inde, Pays-Bas, Angleterre, Espagne, Suisse, İtalie, Canada, Luxembourg, Hongrie, Macédoine, Malte, Mexique, Egypte, Polonie, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Tunisie / ABD, Almanya, Belçika, Bosna Hersek, Brezilya, Çekya, Çin, Estonya, Fas, Fransa, G. Afrika, G. Kore, Hindistan, Hollanda, İngiltere, İspanya, İsviçre, İtalya, Kanada, Lüksemburg, Macaristan, Makedonya, Malta, Meksika, Mısır, Polonya, Portekiz, Romanya, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, Tunus Certifications Kalite Belgesi: ISO9001:2015 Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Services d assistance et de contrôle qualité pour l industrie Tris & Retouches & Murs Qualité, Ingénieurs / Résidents Qualité, Contrôle réception / Inspections avant expédition Tests, Contrôles Non Destructifs Audits Qualité (produit, process, système), Évaluation fournisseurs (Qualité supply chain), Ressourcer et former du personel de qualité. Endüstride kalite kontrol hizmetleri Ayıklama & Rötuş & Kalite Duvarı, Kalite Mühendisliği / Temsilciliği, Giriş Kalite / Sevkiyat Öncesi Ölçüm, Ürün Testi, Tahribatsız Muayene, Kalite Denetimleri (ürün, süreç, sistem), Tedarikçi Değerlendirmesi (Tedarik zinciri Kalite), Kalite kontrol elemanı sağlamak ve eğitmek. Année de Création Kuruluş Yılı: 2009 Effectif Personel Sayısı: 9 Anglais / İngilizce Location opérationnelle, location de voiture à la journée, services de gestion de flotte, location de voiture avec chauffeur, les services de transfert. Operasyonel Oto Kiralama, Günlük Oto Kiralama, Filo Yönetim Hizmetleri, Şoförlü Araç Kiralama Hizmetleri, Transfer Hizmetleri. 452 Code d activité Faaliyet Kodu: 16, 2 Code d activité Faaliyet Kodu: 10,

229 Turent Otomotiv Dış Ticaret A.Ş. Président Başkan: Turan KILIÇ Vice-Président Başkan Yardımcısı: Sebahat KILIÇ Akat Mah. Aysu Sok. No: 1 / 1 Akatlar İstanbul T: (0 212) (pbx) F: (0 212) turan.kilic@turent.com.tr Turkbin Uluslararası İlişkiler A.Ş. Président Başkan: Selçuk SARAÇOĞLU selcuk@turkbin.com Maslak Office Building Sümer Sok. No: 4 K: 2 Maslak İstanbul T: (0 212) Directeur Général Genel Müdür: Turan KILIÇ Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Sebahat KILIÇ T T Année de Création Kuruluş Yılı: 2012 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 10 Marques Principales Ticari Markalar: Turent Filo Kiralama Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turent Otomotiv Dış Ticaret A.Ş. - Turquie / Türkiye Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Location de voiture flotte, Location long durée, Location opérationelle, Location pour les Entreprises. Filo araç kiralama, Uzun dönem araç kiralama, Operasyonel kiralama, Şirketlere kiralama. Année de Création Kuruluş Yılı: 2010 Capital Sermaye: TL Français, Anglais, Italien, Turc / Fransızca, İngilizce, İtalyanca, Türkçe Production, exportation, ventes et marketing de tous types de machines, équipements et outils. Her türlü Makine teçhizat, alet ve edavat imalat, ihracat, satış ve pazarlaması. 454 Code d activité Faaliyet Kodu: 10, 39 Code d activité Faaliyet Kodu:

230 Turknet İletişim Hizmetleri A.Ş. Président / Directeur Général Başkan / Genel Müdür: Cem ÇELEBİLER Directeur du Marketing Pazarlama Müdürü: Sinan KURMUŞ Büyükdere Cad. Ercan Han No: 121 Gayrettepe / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) ceren.suner@turknet.net.tr Turkuaz Turizm Président Başkan: Onursal Dylan ÖZATACAN Directeur Général Genel Müdür: Ahmet İhsan ÖZATACAN Birlik Yapı Sitesi, Nilüfer Sok. No: 1 / 1 Kuşadası Aydın T: (0 256) F: (0 256) info@turquoisetours.com Directeur Financier Finans Müdürü: Gülüm ÖZER T T Année de Création Kuruluş Yılı: 1995 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL (Ağustos 2017 sonu itibarı ile) Effectif Personel Sayısı: 256 Marques Principales Ticari Markalar: Turk.Net Netone Telekom Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Netone Holdings SA - Luxembourg / Lüksemburg Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Etats-Unis, Allemagne, Angleterre / ABD, Almanya, İngiltere Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Bulgarie / Bulgaristan Anglais, Turc, Français / İngilizce, Türkçe, Fransızca Internet et télécommunication. İnternet ve telekomünikasyon. Année de Création Kuruluş Yılı: 1981 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: Hiver / Kış: 40, Eté / Yaz: 150 Marques Principales Ticari Markalar: Turquoise Tours, TurkuazTur, Inter Turquoise, Turkuaz, Turquoise Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Agence à Bodrum / Bodrum Şubesi Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turkuaz Tur Turizm Tic. Gem. ve Seyahat A.Ş. - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Look Voyages, Prodintour (Touristra) Transorient - Belgique / Belçika Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Belgique / Fransa, Belçika Certifications Kalite Belgesi: Certificat d Agence de Voyages de Catégorie A du Ministère du Tourism, Certificat en Gestion hôtelière du Ministère du Tourisme / T.C. Turizm Bakanlığı A Grubu Seyahat Acentesi Belgesi. Belge No: 1143 T.C. Turizm Bakanlığı Club Müskebi Otel İşletme Belgesi. Belge No: 11555, T.C. Turizm Bakanlığı Önderhan Beach Club Otel İşletme Belgesi. Belge No: Turc, Français, Anglais / Turkçe, Fransızca, İngilizce Agence de voyages et gestion hôtelière. Toutes sortes d activité de tourisme. Seyahat acentesi ve otel işletmeciliği. Tüm turistik faaliyetler. 456 Code d activité Faaliyet Kodu: 35 Code d activité Faaliyet Kodu: 24,

231 Tülin Kandemir Hukuk Bürosu Avocat Fondateur Kurucu Avukat: Tülin KANDEMİR Avocats à Contacter İletişim Kurulacak Avukatlar: Gözde KANDEMİR GROUAS (Francophone / Anglophone) Hüsrev Gerede Cad. Saray Apt. No: 106 K: 4 Teşvikiye, Şişli İstanbul T: (0 212) T: (0 212) F: (0 212) info@tulinkandemir.av.tr Türk Ekonomi Bankası Directeur Général Genel Müdür: Ümit LEBLEBİCİ Président du conseil d Administration Yönetim Kurulu Başkanı: Yavuz CANEVİ Administrateur Yönetim Kurulu Üyesi: Nicolas de COURCELLES TEB Kampus C ve D Blok Saray Mah. Sokullu Cad. No: 7A / 7B Ümraniye İstanbul T: (0 216) F: (0 216) sela.hakmen@teb.com.tr Directeur Général Adjoint PME KOBİ Bankacılığı Kıdemli Genel Müdür Yardımcısı ve Genel Müdür Vekili: Turgut BOZ Avocats Avukatlar: Gökçe KANDEMİR TEKE Selim ŞENGÜLOĞLU Önem SIBIÇ Savaş YILMAZ Directeur Général Adjoint Retail et Bank Privée Bireysel ve Özel Bankacılık Kıdemli Genel Müdür Yardımcısı: Gökhan MENDİ Directeur Général Adjoint Grandes Entreprises Kurumsal Bankacılık Genel Müdür Yardımcısı: Gülümser ÖZGÜN HENDEN Responsable de la Clientèle Multinationale Entreprise Uluslararası Kurumsal Müşteri Sorumlusu: Georgi GEORGIEV T T Année de Création Kuruluş Yılı: 1982 Effectif Personel Sayısı: 7 Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Établi à Istanbul depuis 1982, Cabinet Juridique Tülin Kandemir propose ses compétences sur le droit interne et international à ses clients locaux et internationaux. Le Cabinet intervient principalement dans les domaines suivantes: Droit Commercial, Droit des sociétés, Droit des immobiliers et de la construction, Droit des obligations, Droit Administratif, Droit de l exécution et de la faillite, Droit de la propriété intellectuelle et industrielle, Droit de la marque, Droit du travail, Droit des personnes physiques, morales et familial yılında İstanbul da kurulan Tülin Kandemir Hukuk Bürosu, iç hukuk ve uluslararası hukuk alanındaki tecrübe ve bilgilerini yerli ve yabancı müvekkillerine sunmaktadır. Tülin Kandemir Hukuk Bürosu, esas olarak, ticaret hukuku, şirketler hukuku, taşınmaz ve inşaat hukuku, borçlar hukuku, idare hukuku, icra ve iflas hukuku, fikri ve sınai haklar hukuku, markalar hukuku, iş hukuku ile kişiler ve aile hukuku alanlarında hizmet vermektedir. Année de Création Kuruluş Yılı: 1927 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Türk Ekonomi Bankası - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Groupe BNP Paribas - France / Fransa Anglais, Turc / İngilizce, Türkçe Banques, Finances et Assurances. Bankacılık, Finans ve Sigortacılık. 458 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu: 7,

232 Türkiye İş Bankası A.Ş. Président du Conseil d Administration Yönetim Kurulu Başkanı: H. Ersin ÖZİNCE Directeur Général Genel Müdür: Adnan BALİ Genel Müdürlük Kurumsal Bankacılık Pazarlama ve Satış Bölümü İş Kuleleri Kule 1 K: 29 Levent İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Türksport Spor Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Philippe DEBRAY philippe.debray@decathlon.com Osmaniye Mah. Çobançeşme Koşuyolu Blv. No: 3 Marmara Forum Garden Office 0B Blok 01 Bakırköy / İstanbul T: (0 212) hilal.yilmaz@decathlon.com Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Mehmet ŞENCAN Directeur, Corporate Banking Marketing et Ventes Kurumsal Bankacılık Pazarlama ve Satış Bölümü Müdürü: Ozan UYAR Ozan.Uyar@isbank.com.tr Directeur d Unité, Corporate Banking Marketing et Ventes Kurumsal Bankacılık Pazarlama ve Satış Bölümü Birim Müdürü: S. Cihan ŞENSOY T Directeur d Unité, Corporate Banking Marketing et Ventes Kurumsal Bankacılık Pazarlama ve Satış Bölümü Birim Müdürü: Reyhan Özlem ÖZTÜRK / Reyhan.Ozturk@isbank.com.tr T Année de Création Kuruluş Yılı: 1924 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Türkiye İş Bankası A.Ş. - Turquie / Türkiye Turc, Anglais, Allemand / Türkçe, İngilizce, Almanca Banque. Bankacılık. Année de Création Kuruluş Yılı: 2009 Capital Sermaye: 252,899,325 TL Effectif Personel Sayısı: 2300 personnes / 2300 kişi Marques Principales Ticari Markalar: Kipsta, Geologic, Artengo, Inesis, Kalenji, Oxelo, Quechua, Orao, Geonaute, Newfeel, Aptonia, Tribord, Nabaiji, Caperlan, Fouganza, Solognac, Btwin, Domyos, Wedze, Simond, Outshock, Subea, Olaian, Tarmak Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Decathlon France / Decathlon Fransa Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Decathlon Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Europe, Asie / Avrupa, Asya Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Tous le matériels de sports (Chaussures de sport pour le basketbol, futbol, ski... Vélo et accessoires vélo, le matériels pour le camping, tentes et le textile.) Tüm Spor malzemeleri (basketbol, futbol, vb. Spor ayakkabıları, kayak botları gibi özel spor ayakkabıları, bisikletler ve bisiklet parçaları ile aksesuarları, çadır ve kamp malzemeleri dahil). 460 Code d activité Faaliyet Kodu: 11 Code d activité Faaliyet Kodu: 5,

233 UHB Uluslararası Danışmanlık Ltd. Şti. Directeur Général (Associé) Genel Müdür (Ortak): Cengiz GÖKSEL Associée Ortak: Emel EFE Directeur Adjoint Müdür Yardımcısı: Kamuran TURAN İzzetpaşa Mah. Yeniyol Cad. Asımoğlu İşhanı No: 12 K: 6 D: 11 Şişli / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) emel@uhb.com.tr Umut Sanat Kültür Turizm San. ve Tic. A.Ş. Président du Conseil Administratif Yönetim Kurulu Başkanı: Üstün KARABOL ustun@umutsanat.com.tr Directeur Général Genel Müdür: Yusuf KARABOL yusufk@umutsanat.com.tr Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Asiye BOROĞLU asiyeb@umutsanat.com.tr Conseiller Financier Mali Müşavir: Mehmet KARAKULAK mehmet-karakulak@hotmail.com Balmumcu Mah. Barbaros Bulvarı Gamze Apt. No: 76 D: 3 Beşiktaş / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) U Année de Création Kuruluş Yılı: 2003 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 10 Marques en Turquie Ticari Markalar: UHB Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: France / Fransa Français, Anglais, Allemand, Turc / Fransızca, İngilizce, Almanca, Türkçe Conseil au niveau local et international, Constitution de société en Turquie et à l étranger, Assistance dans la recherche de partenaire local, Recouvrement de créance à l étranger, Recouvrement de créance en Turquie, Rédaction contrats, Assistance juridique, Consultation aux entreprises, assistance dans procédure de faillite et report de faillite, Consultation en droit de la propriété intellectuelle, Consultation au niveau de l administration des privatisations. Ulusal ve uluslararası danışmanlık, Yabancı ülkeler ve Türkiye de şirket kuruluşları, Yabancılar için Türk partner bulma, Yabancı ülkelerdeki alacakların takibi, Yabancıların Türkiye deki alacaklarının takibi, Sözleşme düzenleme, Hukuki iş birlikleri, iflas ve iflas erteleme prosedürlerinde danışmanlık. Année de Création Kuruluş Yılı: 1974 Capital Sermaye: TL Marques Principales Ticari Markalar: Umut Sanat Ürünleri, Umut Sanat Kültür, Feriye Lokantası Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Umut Sanat Kültür A.Ş. Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Umut Sanat Ürünleri - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: CBS, Paramount Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Union Europèenne, Etats-Unis / Avrupa Birliği, ABD Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Union Europèenne, Etats-Unis / Avrupa Birliği, ABD Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Importation, production et distribution de films, Agence des droits d auteurs, Studio d animation, Exploitation de cinémas, Exploitation de restaurants et cafés, Activités culturelles. Film ithalat, yapım ve dağıtımı, Telif hakları ajansı, Animasyon stüdyosu, Sinema işletmeciliği, Restoran ve cafe işletmeciliği, Kültürel faaliyetler. U 462 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu: 8 463

234 Univar Turkey Directeur Général Genel Müdür: Erhan TUTUNAN Rüzgarlı Bahçe Kavak Sok. No: 14 Beykoz İstanbul T: (0 216) F: (0 216) Up Hizmet Yönetim Çözümleri Danışmanlık Ltd. Şti. Président Başkan: Eşref HAMAMCIOĞLU Gümüşsuyu İnönü Cad. No: 23 / 8 Park Palas Taksim İstanbul T: (0 212) F: (0 212) up@upconsultancy.com U U Distribution de produits chimiques. Kimyasal ürünler distribütörlüğü. Année de Création Kuruluş Yılı: 2011 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 6 Turc, Français, Anglais / Türkçe, Fransızca, İngilizce Services de conseils aux différentes institutions (industrie, éducation, santé, défense) dans les domaines de «chaînes d approvisionnement des services de gestion», audit de performance, stratégie de marketing, restructuration, gestion relationnelle et M&A. Sanayi, eğitim, sağlık ve savunma sektörlerindeki kurum ve kuruluşlara; «tedarik zinciri yönetimi, hizmet destek hizmetleri entegrasyonu, performans denetimleri, marketing stratejileri, yeniden yapılanma, ilişki yönetimi ve şirket evlilikleri» konularında danışmanlık hizmetleri vermektedir. 464 Code d activité Faaliyet Kodu: 15 Code d activité Faaliyet Kodu:

235 Urart El Sanatları Pazarlama Tic. ve San. A.Ş. Président Başkan: Erol SAĞMANLI Yalıboyu Cad. Koruluk Sok. No:1 Beylerbeyi İstanbul T: (0 216) F: (0 216) Uzman Gümrükleme Güm. Müş. Ltd. Şti. Directeurs Généraux Genel Müdürler: Sedat ÇETİNBAŞ, Musa YILMAZ Cihannüma Mah. M. Ali Bey Sok. Seher Apt. No: 10 D: 2 / 4 Beşiktaş İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Directeur Général Genel Müdür: Kaya ŞENYÜZ kaya@urart.com.tr Responsable Administratif et Financier İdari ve Mali İşler Yöneticisi: Feza KANATLI feza@urart.com.tr Conseiller Clientèle Internationale Genel Danışmanlık Hizmetleri: Erkin ÇETİNBAŞ erkindecetinbas@gmail.com (Conseiller Commercial de Douane, Consultant Externe de la CCIFT / Gümrük Danışmanı, TFTD Gümrük Danışmanı Conseiller Commercial de Douane de Consulat de France à Istanbul / Fransız Konsolosluğu Resmi Gümrük Danışmanı, Conseiller du Consulat de Danemark / Danimarka Başkonsolosluğu Danışmanı) Directrice Financière Finans Müdürü: Aslı KARAMAN asli@uzmangumruk.com Directrice Export / Marketing Pazarlama Müdürü: Elif Didem ŞANLI elif@uzmangumruk.com U Directeur Commercial Ticari Müdür: Cemil GÜR cemil@uzmangumruk.com U Année de Création Kuruluş Yılı: 1984 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaire Ciro: ,50 TL (2016) Effectif Personel Sayısı: 21 Marques Principales Ticari Markalar: Urart Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: İstanbul (3), Ankara (1) Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: TMCI AG - Suisse / İsviçre Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Etats-Unis, Pays-Bas, Suisse, France, Angleterre / ABD, Hollanda, İsviçre, Fransa, İngiltere Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Angleterre, France, Thaïlande, Hong-Kong / İngiltere, Fransa, Tayland, Hong-Kong Anglais / İngilizce Production, vente et commercialisation de bijoux fabriqués à partir d or, d argent, de pierres précieuses et semi-précieuses, de la porcelaine, d accessoires à partir de bronze. Altın, gümüş, değerli, yarı değerli taşlardan mamul takı, obje ve porselen, bronz aksesuar üretimi, satışı ve pazarlaması. Année de Création Kuruluş Yılı: 1991 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaire Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 15 Marques Principales Ticari Markalar: Uzman Gümrükleme Güm. Müş. Ltd. Şti. Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Ankara, İzmir, İskenderun, Konya, Filiale Commercialisée: E.C.I. Import-Export & Consultancy Sociétés Etrangères et Internationales Principales Représentées Temsil Ettiği Başlıca Yabancı Firmalar: COVARIS Turquie, Etats-Unis / Türkiye, ABD TEKNİK PLASTİK GREINER, Turquie, Royaume-Uni / Türkiye, UK SENAPA STAMPA, KUZ OPTİK - Turquie / Türkiye, HERDEGEN MEDICALE, CHAPIER - Turquie, France / Türkiye, Fransa GESAŞ A.Ş., BELLTRADE, KAYAHAN GRUP, PEKSAY Petrolium - Turquie / Türkiye Pays d Importation / d Exportation İthalat / İhracat Yaptığı Ülkeler: Europe, Asie, Moyen Orient, Etats-Unis, Océanie, Afrique, Amérique du Sud / Avrupa, Asya, Ortadoğu, ABD, Okyanus Ülkeleri, Afrika, Güney Amerika Turc, Français, Anglais, Espagnol / Türkçe, Fransızca, İngilizce, İspanyolca Dédouanement, importation / exportation, transport, services d entrepôt, consultance commerciale et rapports de faisabilité, suivi des autorisations, certificats, examens, suivi des documents officiels demandés, renseignement tarifaire contraignant. Gümrükleme, ithalat / ihracat, nakliye, depolama hizmetleri, ticari müşavirlik ve fizibilite raporları, izin-tescil-muayene-tahlil, gerekli tüm ticari resmi belgeler takip ve tanzimi, bağlayıcı tarife bilgisi. 466 Code d activité Faaliyet Kodu: 1 Code d activité Faaliyet Kodu: 16,

236 Valeo Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş. Président Başkan: Xavier DUPONT Vice-Président Başkan Yardımcısı: Hasan Burak AKIN Directeur Général Genel Müdür: Ertuğrul Tuna ARINCI Directeur Général Valeo Service Turquie Genel Müdür VS Türkiye: Olcay ARICAN Directeur Financier Türkiye Finans Müdürü: Fatih Mehmet ŞEN Directrice Clients Nationaux OEM Grup Müşteri Direktörü: Aynur ÖZYILMAZ Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Alkan YILDIRIM Année de Création Kuruluş Yılı: 1923 Chiffre d Affaires Ciro: 18.6 milyar Euro (Décembre 2016 Global Ciro) Effectif Personel Sayısı Türkiye: 1358 Marques en Turquie Ticari Markalar: Valeo, SWF, Spheros Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Valeo - France / Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Europe, Amérique du Nord, Moyen-Orient, Afrique / Avrupa, Kuzey Amerika, Orta Doğu, Afrika Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Europe, Asie, Afrique, Outre-mer / Avrupa, Asya, Afrika Anglais, Français, Turc / İngilizce, Fransızca, Türkçe Aydınevler Sanayi Cad. Centrum İş Merk. K: 3 No: Küçükyalı, Maltepe İstanbul T: (0 216) F: (0 216) Valeo est un équipementier automobile, partenaire de tous les constructeurs dans le monde. Entreprise technologique, Valeo propose des systèmes et équipements innovants permettant la réduction des émissions de CO2 et le développement de la conduite intuitive. Le Groupe fournit également des pièces de rechange aux constructeurs automobile et aux acteurs du marché de la rechange indépendante. Valeo possède globalement dans 33 pays 184 usines, 20 centres de recherche et 35 centres de développement, 15 centres de distribution et 111,600 employés. Valeo dünyadaki tüm araç üreticileri ile çalışan bir otomotiv sağlayıcısıdır. Bir teknoloji firması olarak, Valeo CO2 salınımının azaltılmasına ve sezgisel sürüşün gelişimine katkı sağlayan yenilikçi ürünler ve sistemler sunar. Valeo nun dünyada 33 ülkede 184 fabrikası, 20 araştırma, 35 geliştirme merkezi, 15 dağıtım merkezi ve 111,600 çalışanı bulunmaktadır. Dünyanın önde gelen otomotiv sistemleri tasarımcı ve sağlayıcılarından biri olan Valeo, tüm dünyada 150 den fazla ülkede binek araçlar için 13, ağır vasıtalar için 10 ürün grubunda yenileme pazarına hizmet vermektedir. V Code d activité Faaliyet Kodu: 9 469

237 Varan Nakliyat Güm. ve Tic. Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Mehmet Sefa AKKUŞ Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Merve AKKUŞ Mimar Kemalettin Cad. No: 1 Konyalı Han K: 6 No: 39 Fatih / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@varannakliyat.net Varan Otelcilik Mövenpick Directeur Général Genel Müdür: Atakan TURHAN Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Mahmut YAZICI Directeur Financier Finans Müdürü: Emre DEŞER Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Mahmut YAZICI Directeur Commercial Ticari Müdür: Mahmut YAZICI Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Ozan VOLKAN Beştepe Mah. Yaşam Cad. No: 1 Söğütözü, Yenimahalle Ankara T: (0 312) F: (0 312) hotel.ankara@movenpick.com V Année de Création Kuruluş Yılı: 1994 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,74 TL Effectif Personel Sayısı: 3 Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Commissionnaire en transport national et international. Yurt içi, yurt dışı nakliyat komisyonculuğu. Année de Création Kuruluş Yılı: 2012 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 120 Marques Principales Ticari Markalar: Mövenpick Hotel Ankara Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Mövenpick Hotels & Resorts (Accor Hotels) Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Mövenpick Hotels & Resorts (Accor Hotels) Certifications Kalite Belgesi: Hotel à 5 Etoiles, Certificat d étoile verte / 5 yıldızlı otel, Yeşil Yıldız Sertifikası Anglais, Turc / Türkçe, İngilizce Le Mövenpick Hotel Ankara est un hôtel moderne 5 étoiles situé dans le quartier d affaires de Söğütözü à Ankara, la capitale turque. À proximité des ministères, des bâtiments gouvernementaux et des sièges sociaux de grandes entreprises, c est un excellent choix pour les voyageurs d affaires. L hôtel offre 176 chambres au total avec 10 suites. Ces restaurants, Plus Restaurant et Lobby Lounge Bar offrent des goûts créatifs des cuisines turques et internationales. L hotel offre aussi les services de sauna, hammam, jacuzzi, bain turc, massage et salle de fitness. Il est également idéal pour les touristes grâce à sa situation à deux pas de la station de métro et des centres commerciaux où se trouvent des cinémas, un bowling ou encore un club enfants. Türkiye nin başkenti Ankara da, hızla gelişen iş merkezi Söğütözü nün kalbinde yer alan, modern mimarisiyle dikkat çeken 5 yıldızlı otel Mövenpick Hotel Ankara, konforlu ve ergonomik çalışma olanaklarını bir araya getiren 10 süitin de dahil olduğu toplam 176 geniş odası ile misafirlerine hizmet vermektedir. Otel içerisinde bulunan son teknoloji ile donatılmış toplantı salonları ve İsviçre dokunuşuyla hazırlanan Türk ve dünya mutfaklarından yaratıcı lezzetlerin sunulduğu Plus Restoran ve Lobby Lounge Bar ı ile yerli yabancı bir çok misafir ağırlamaktadır. Aynı zamanda sauna, buhar odası, jakuzide, Türk Hamamı, masaj ve fitness salonu hizmetleri de bulunmaktadır. V 470 Code d activité Faaliyet Kodu: 39 Code d activité Faaliyet Kodu:

238 Vatel International Business School Istanbul & Chypre 1st Worldwide Business School Group in Hospitality & Tourism Management Directeur Régional Bölge Müdürü: Ali Doğan ÇAMAK Directeur Général (Istanbul) Genel Müdür (İstanbul): Banu KIRMAZ Directeur Général (Chypre) Genel Müdür (Kıbrıs): Ali Doğan ÇAMAK Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Caroline GENRE Kadir Has Üniversitesi Cibali Kampüsü, Kadir Has Cad. Cibali, Fatih / İstanbul T: (0 212) (Ext. 1829) T: (0 549) info@vatel.com.tr info.cyprus@ vatel.com Vekem Seleksiyon Tekstil San. Tic. A.Ş. Président Başkan: Vedat LEVİN fordrnk1@gmail.com vedat@vekem.com Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Çiçek TÜRKSOY cicek.turksoy@seleksiyon.com.tr Directeur Export İhracat Müdürü: İbrahim AKDAĞ ibrahim@seleksiyon.com.tr Merkez Mah. Sanayi Cad. Turin İşmerkezi No: 11 / A - B - C - D - E - F Yahyakemal, Kağıthane / İstanbul T: (0 212) T: (0 212) seleksiyon@seleksiyon.com.tr seleksiyon@superonline.com V Année de Création Kuruluş Yılı: 2012 Effectif Personel Sayısı: 15 Marques Principales Ticari Markalar: Vatel International Hotel Management School Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France / Fransa Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe Tourisme, Hotellerie, Education, Consultant, Restauration, Catering. Depuis 35 ans, à Vatel, International Business School Hotel & Tourism Management, nous préparons les futurs cadres opérationnels et cadres dirigeants de l Hôtellerie et du Tourisme. Nos 40 écoles à travers le monde diffusent à étudiants le même enseignement, axé sur l international, qui repose sur l alternance construite et maîtrisée de la théorie universitaire et de l expérience professionnelle. L insertion professionnelle de nos étudiants à la fin de leurs études ne dément pas ce plébiscite : 100% d entre eux occupent, dans les trois mois qui suivent la fin de leurs études, un poste qui correspond au projet professionnel qu ils se sont fixé et nos diplômés exercent dans les plus beaux établissements du globe. A eux seuls, ils constituent un réseau très précieux, pourvoyeur de stages d emplois. Turizm, Otelcilik, Eğitim, Danışmanlık. atel Uluslararası Turizm Otelcilik Okulu olarak, 35 yıldır otelcilik ve turizm sektörü için yönetici ve operasyonel kadrolara nitelikli elemanlar yetiştirmekteyiz. 4 kıtada, 30 ülkede 40 okulla turizm otel yöneticiliği eğitiminde dünya lideriyiz. 3 yılda Bachelor s ve Master s Degree olarak verdiğimiz diplomalarımız Fransa Ticaret ve Çalışma Bakanlığı onaylıdır. Okullarımızda den fazla öğrencimiz teorik üniversite eğitimiyle profesyonel tecrübeyi birleştiren aynı seviyedeki eğitimi uluslararası boyutta almaktadır. İş hayatına katılma konusunda öğrencilerimizin %100 ü eğitimlerini tamamladıklarından sonra mezuniyetin ilk 12 ayı içerisinde profesyonel projeleriyle ilgili olan uygun işlerde çalışmaya başlamaktadır. Sadece mezunlarımıza özel bir network sayesinde mezunumuz dünya çapındaki en seçkin kuruluşlarda deneyim kazanmaktadırlar. Année de Création Kuruluş Yılı: 1978 Chiffre d Affaires Ciro: Euro Effectif Personel Sayısı: 162 Marques Principales Ticari Markalar: Vekem - TR Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: Suède, Allemagne, Espagne, France, Autriche, Angleterre, Danemark, Belgique, Pays - Bas / İsveç, Almanya, Fransa, Avusturya, İngiltere, Danimarka, Belçika, Hollanda Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Italie, France, Chine / İtalya, Fransa, Çin Français, Anglais, Allemand / Fransızca, İngilizce, Almanca Vêtements pour femme, homme, enfant a partir de tissues tricotés (en coton, polyester, élasthanne, viscose). Kadın, erkek, çocuk örme dış giysi (pamuklu ve polyeser, viskon, elastan). V 472 Code d activité Faaliyet Kodu: 16, 24, 37 Code d activité Faaliyet Kodu:

239 Veolia Water Technologies Arıtım Teknolojileri San. ve Tic. A.Ş. Directeur Général Genel Müdür: Süleyman ERKAL Directeur de Développement des Affaires İş Geliştirme Direktörü: Mert Enver ÇERPEŞ Vedat Günyol Cad. Demir Sok. Piyale İş Merkezi A Blok K: 3 D: 4 No: 1 / A Küçükbakkalköy Ataşehir İstanbul T: (0 216) F: (0 216) suleyman.erkal@veolia.com emre.ildogu@veolia.com ViaDirect Türkiye Yönlendirme ve Bilgilendirme Görsel İletişim Teknolojileri Ltd. Şti. Président Başkan (Fransa): Renaud De La BAUME Directeur Général Genel Müdür (Fransa): Jérôme HERARD Directeur International Uluslararası İş Geliştirme Müdürü: Emeric VERNEDAL Directeur Régional Bölge Müdürü (Türkiye): Eliz YEKREK KULAK eyekrek@viadirect.com Ömer Avni Mah. İnönü Cad. Akara Palas No: 14 K: 3 Beyoğlu / İstanbul M: (0 506) T: (0 212) France 148 Boulevard Haussmann Paris T: V V Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 24 Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Veolia Water Technologies - France / Fransa Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Offre de service de purification concernant les eaux d industrie et de ville. Endüstri ve şehir suları ile ilgili olarak arıtım hizmeti veriliyor. Année de Création Kuruluş Yılı: 1996 Chiffre d Affaires Ciro: 8,5 Millions Euro Effectif Personel Sayısı: 55 Marques Principales Ticari Markalar: ViaDirect Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Taïwan, UAE, Turquie, Mexique, Brésil, Italie, Colombie / Tayvan, Birleşik Arap Emirlikleri, Meksika, Brezilya, İtalya, Kolombiya Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: L Îles des Médias - France / Fransa Français, Anglais, Arabe, Russe, Espagnol, Portugais Chinois, Turc / Fransızca, İngilizce, Arapça, Rusça, İspanyolca, Portekizce, Çince, Türkçe Télécomunications, Technologies. ViaDirect est la solution leader d information et d orientation digitale en Europe. Portée par une équipe de 45 spécialistes du digital, 5 bureaux à l international et un réseau de distribution dans 24 pays, ViaDirect aide des millions d utilisateurs à trouver leur chemin parmi plus de 140 lieux équipés (Centres commerciaux, bureaux, magasins, hôpitaux, musées, transports et villes). Telekomünikasyon, Teknoloji. Avrupa nın dijital bilgilendirme ve yönlendirme çözüm lideri ViaDirect, dijital sektörünün önde gelen 55 uzmanı ile kurulmuş ekibi, dünyada 10 ayrı ülkede bulunan ofisleri, 30 ülkedeki distribütör ağı ile 250 ayrı noktada kurmuş olduğu çözümleri milyonlarca kullanıcıyı yönlendiriyor. 474 Code d activité Faaliyet Kodu: 21 Code d activité Faaliyet Kodu:

240 Vilmorin Anadolu Tohum Directeur Général Genel Müdür: Fabrice GAUJOUR Directeur Financier Finans Müdürü: Hayrettin EYGİ Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Figen ATABEK Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Ayşegül EYGİ Güzelyalı Mah. Perçem Sok. No: 9 Pendik İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@anatoh.com VİP Uluslararası Taş. ve Dış Tic. Ltd. Şti. Directeur Général Genel Müdür: Ali Sait ÜNLÜ Directeur Financier Finans Müdürü: Cem UYGUR cem.uygur@viptransport.com.tr Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Gönül AYCAN gonul.aycan@viptransport.com.tr Directeur Export İhracat Müdürü: Şeref SEÇKİN seref.seckin@viptransport.com.tr Directeur Import İthalat Müdürü: Onur DEMİR onur.demir@viptransport.com.tr Yeşil Bayır Mah. Yapı Cad. No: 21 / A Hadımköy, Arnavutköy / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) V V Année de Création Kuruluş Yılı: 1986 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 62 Marques Principales Ticari Markalar: Vilmorin Anadolu Tohum Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Grup LİMAGRAİN - France / Fransa Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Azerbaïdjan, Chypre, Russie / Fransa, Azerbaycan, Kıbrıs, Rusya Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Agriculture. Tarım. Année de Création Kuruluş Yılı: 1998 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 200 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: BRF Uluslararası Taşımacılık ve Dış. Tic. Ltd. Şti., Lotus Antrepo Lojistik ve Taşımacılık Hizm. Dış. Tic. Ltd. Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Vip Uluslararası Taş. ve Dış. Tic. Ltd. Şti. - Turquie / Türkiye Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Dimotrans Groupe - Paris, Dimotrans Groupe - Lyon, Dimotrans Groupe - Roncq, France / Fransa Roussel, Mouscron - Belgique / Belçika Pays d Expedition Export İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Belgique / Fransa, Belçika Pays d Expedition Import İthalat Yaptığı Ülkeler: France, Belgique / Fransa, Belçika Français, Anglais, Bulgare, Allemand / Fransızca, İngilizce, Bulgarca, Almanca Transport Routier et Aérien, Entrepôt et Logistique, Entrepôt Pour Produits Dangereux (ADR). Karayolu ve Havayolu Taşımacılığı, Antrepo ve Lojistik Hizmetleri, Tehlikeli, Yanıcı Sınıfa Giren Ürünler İçin (ADR li maddeler) Antrepo Hizmetleri. 476 Code d activité Faaliyet Kodu: 3 Code d activité Faaliyet Kodu:

241 Vivaki Turkey Medya Hizmetleri A.Ş. Président / CEO Başkan / CEO: İnanç DEDEBAŞ Directeur Financier Finans Müdürü: İlker ALİŞOĞLU Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Aslı SEPİL Levent Mah. Büyükdere Cad. 193 Plaza No: 193 Beşiktaş İstanbul T: (0 212) Vygon Medikal San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Stéphane REGNAULT Vice-Président Başkan Yardımcısı: Christophe DEFFONTAINES Directeur Général Genel Müdür: Servet KÜRÜMOĞLU Directeur Financier Finans Müdürü: Cihan Can KÖKSOY Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Ece UĞURLU Directeur Commercial Ticari Müdür: Mehmet ERGİN Yıldırım BÜYÜKTUNCEL Emre GÖKTEKİN Gazi Mah. Polatlı Cad. No: 71, Yenimahalle / Ankara T: (0 312) F: (0 312) bilgi@vygon.com V Année de Création Kuruluş Yılı: 2003 Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: TL Effectif Personel Sayısı: 120 Marques Principales Ticari Markalar: Starcom, Zenith, Spark Foundry, Datawise Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Publicis Istanbul, Saatchi & Saatchi, Vivaki Creative, MSL Group, Publicis Healthcare, Voden, Performics Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Publicis Groupe, Publicis One / France Fransa Türkçe, İngilizce / Turc, Anglais Achat des médias et performance. Medya Satın Alma ve Performans. Année de Création Kuruluş Yılı: 2015 Capital Sermaye: ,00 TL Chiffre d Affaires Ciro: ,00 TL (2017) Effectif Personel Sayısı: 22 Marques Principales Ticari Markalar: VYGON, DISPOSET, EUROSETS Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: France /Fransa Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: GLOBAL Français, Anglais, Turc / Fransızca, İngilizce, Türkçe, Vygon Medikal San. ve Tic. est en opération en Turquie depuis La gamme de produits comprend principalement des produits à usage unique, utilisés dans les secteurs de la Neonatologie, de l Anesthésie, de l UTI et des Services d urgence dans le secteur médical. En dehors de cela, la gamme de Vygon comprend également des produits pour la nutrition entérale et le traitement du cancer. Vygon Medikal est active dans les ventes directes aux hôpitaux privés / publics et en participant aux offres et avec des sous-agents pour fournir ses produits à travers la Turquie. Vygon Medikal San. ve Tic. A.Ş yılından itibaren Türkiye de medikal sektörde direkt operasyona geçmiş bulunmaktadır. Ürün gamı ana hatlarıyla Neonatoloji, Anestezi, Yoğun Bakımlar ve Acil Servis alanlarında kullanılmak üzere tek kullanımlık ürünlerden oluşmaktadır. Bunun yanı sıra beslenme grubu ve kanser tedavileri için ürünler temin etmektedir. Vygon Medikal Türkiye genelinde ihale iştirakleri sonucunda özel / devlet hastanelerine direkt satışlar ve bayi aracılığıyla yapılan satışlar doğrultusunda operasyonu yürütmektedir. V 478 Code d activité Faaliyet Kodu: 8 Code d activité Faaliyet Kodu:

242 YALÇIN & TOYGAR Cabinet d Avocats Hukuk Bürosu Associés Ortaklar: Av. Mert YALÇIN Av. Kortan TOYGAR Mert KARAYOL Kabataş Setüstü İnebolu Sok. Ada Apt. No: 25 D: 11 Beyoğlu / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@yttlaw.com Yalıtım Çözümleri San. ve Tic. A.Ş. Président Başkan: Osman GÜNEY osman@okyanusgrup.com Directeur Général Genel Müdür: Mustafa MUTLU mustafa@okyanusgrup.com Associée Kurucu Ortak: Zehra BAKTIROĞLU zehra@okyanusgrup.com Maya Meridyen İş Merkezi No: 2 K: 7 Akatlar İstanbul T: (0 212) F: (0 212) Y Y Année de Création Kuruluş Yılı: 2007 Français, Turc, Anglais / Fransızca Türkçe, İngilizce Cabinet d Avocats. Hukuk Bürosu. Année de Création Kuruluş Yılı: 1993 Capital Sermaye: ,00 TL (2015) Chiffre d Affaires Ciro: ,78 TL (Aralık 2016) Effectif Personel Sayısı: 74 (2016) Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Roumanie / Romanya Sociétés Etrangères Représentées Temsil Ettiği Yabancı Firmalar: Carlisle, Plydex - Etats-Unis / ABD, Salzgitter, Rinol - Allemagne / Almanya, Pflaum - Australie / Avusturalya, Rockwood - Danemark / Danimarka, Arcelor, Hexadome - France / Fransa, Aercel, RPM - Etats-Unis / ABD, Trimo, Slovenya Cembrit - Finlande / Finlandiya Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, France, Etats-Unis, Danemark, Italie, Angleterre, Corée du Sud / Almanya, Fransa, ABD, Danimarka, İtalya, İngiltere, Güney Kore Français, Anglais / Fransızca, İngilizce Isolation contre les fuites d eau, isolation thermique, revêtements de surfaces et de façades, drainages siphonifères des eaux de pluie, revêtements métalliques de toitures évacuations de fumés, fabrication de béton léger. Su yalıtımı, ısı yalıtımı, yüzey kaplama sistemleri, cephe kaplama sistemleri, sifonik yağmur drenaj sistemleri, duman tahliye sistemleri, hafif beton imalatı. Çatı cephe kaplaması ve yalıtım işleri. 480 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

243 Yamaner & Yamaner Hukuk Bürosu Président Başkan: Cihan YAMANER Directeur Général Genel Müdür: Cumhur Ali YAMANER Cumhuriyet Cad. Gezi Apt. No: 9 K: 5 D: 9 Taksim İstanbul T: (0 212) F: (0 212) info@yamaner.av.tr Yamata Yatırım İnşaat Turizm Tic. A.Ş. Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Oktay Mehmet DİRİK oktay.dirik@yamata.com.tr Responsable de l organisation de Voyages Kurumsal Seyahat Organizasyon Yetkilisi: Erdem ÇAMOĞLU oktay.dirik@yamata.com.tr Çubuklu Mah. Orhan Veli Kanık Cad. No: 11 Kavacık, Beykoz / İstanbul T: (0 216) F: (0 216) yamata@yamata.com.tr Y Année de Création Kuruluş Yılı: 1920 Effectif Personel Sayısı: 24 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Yamaner Consultancy Co. - İstanbul / Yamaner Marka Patent Müşavirlik Yayıncılık Ticaret A.Ş. - İstanbul Français, Anglais, Allemand, Italien / Fransızca, İngilizce, Almanca, İtalyanca Droit commercial national et international. Droit des sociétés. Fondation de sociétés locales à capital étranger et conseil en investissement. Obtention des permis de travail et de résidence pour les étrangers. Fusions et acquisitions. Droit de construction. Conseil en projets énergétiques. Droit bancaire et droit financier. Accords commerciaux. Toutes sortes d actions et règlements de litiges concernant les biens immobiliers. Acquisition des propriétés au nom des étrangers et réalisation de toutes les transactions relatives. Financement des immobiliers. Financement des navires et des avions. Droit de l UE. Droit de la propriété intellectuelle et industrielle. Droit des assurances. Droit maritime. Droit de la concurrence et de l antitrust. Privatisation. Télécommunication. Droit des transports et droit aérien. Droit de l exécution et de faillite. Procès et arbitrage. Exequatur des jugements des Tribunaux étrangers et des sentences arbitrales. Droit de Consommation. Droit du Travail. Technologie de l information, e-commerce incluse. Ulusal ve uluslararası ticaret hukuku. Şirketler hukuku. Yerli yabancı sermayeli şirket kuruluşları ve yatırım danışmanlığı. Yabancılar için çalışma ve ikamet izni alımı birleşme ve devralmalar. İnşaat hukuku. Enerji projeleri danışmanlığı. Bankacılık ve finans hukuku. Ticari anlaşmalar. Gayrimenkul ile ilgili her türlü işlemler ve ihtilaf çözümü. Yabancılar adına gayrimenkul alımı ve ilgili tüm işlemlerin gerçekleştirilmesi. Gayrimenkul finansmanı. Gemi ve uçak finansmanı. Avrupa birliği hukuku fikri ve sınai mülkiyet hakları hukuku. Sigorta hukuku. Deniz hukuku. Rekabet ve antitröst hukuku özelleştirme. Telekomünikasyon taşımacılık ve havacılık hukuku. İcra ve iflas hukuku dava ve tahkim. Yabancı mahkeme ve hakem kararlarının tenfizi. Tüketici hukuku. İş hukuku e-ticaret de dahil olmak üzere bilgi teknolojisi. Construction de logements et projets industriels. Konut inşaatı ve endüstriyel projeler. Y 482 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

244 Yazıcı Attorney Partnership Associé Fondateur Kurucu Ortak: Murat YAZICI Associée Gérante Yönetici Ortak: Bilge MÜFTÜOĞLU Senior Associate Kıdemli Avukat: Kerem ARIÇ Piyade Sok. 18 / 10 Çankaya Ankara T: (0 312) F: (0 312) karic@yaziciao.com Yenasoft Directeur Général Genel Müdür: Cem ŞİROLU Assistant(e) de Direction Genel Müdür Asistanı: Gizem DOĞAN Directeur Financier Finans Müdürü: Mehtap ÖNDER İçerenköy Mah. Çayır Cad. No: 1 / 4, Partaş Center K:17 Ataşehir / İstanbul T: (0 216) (12 ligne pbx) F: (0 216) marketing@yenasoft.com Member of Board Yönetim Kurulu Üyesi: Erdem YILMAZTÜRK Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Yasemin AKA Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Neslihan YUSUFI Y Année de Création Kuruluş Yılı: 1989 Effectif Personel Sayısı: 30 Branches / Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Notre cabinet dispose d un bureau à Ankara et d un bureau à İstanbul / Hukuk büromuzun Ankara ve İstanbul da ofisleri bulunmaktadır. Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Royaume-Uni, Allemagne, İtalie, Espagne, Etats-Unis, Pays-Bas, Suisse, Grèce, Emirats Arabes Unis, Inde, Canada, Chine / Fransa, İngiltere, Almanya, İtalya, İspanya, Amerika Birleşik Devletleri, Hollanda, İsviçre, Yunanistan, Slovakya, Birleşik Arap Emirlikleri, Hindistan, Kanada, Çin Turc, Anglais, Français / Türkçe, İngilizce ve Fransızca Yazıcı Attorney Partnership fournit un service juridique aux sociétés commerciales, financières et industrielles depuis Influencé par l expérience de notre associé fondateur, Murat Yazıcı, notre pratique dans le domaine du pétrole, du gaz naturel et de l énergie s est étendue à d autres domaines de pratique tels que les infrastructures, la construction, la défense, la finance, l industrie, les privatisations, les fusions et acquisitions, ainsi que le contentieux commercial et l arbitrage international. Ces domaines d activité nous amènent à être impliqués dans des transactions internationales, aussi bien pour la négociation et la gestion de contrats, que pour la résolution des litiges. Tous nos avocats sont admis à pratiquer en Turquie et certains sont admis à pratiquer dans d autres juridictions. Yazıcı Avukatlık Ortaklığı, 1989 yılından bu yana ticari işletmelere, finansman ve sanayii kuruluşlarına hukuki danışmanlık hizmetleri sunmaktadır. Kurucumuz Murat Yazıcı nın tecrübesinin de etkisiyle petrol, doğalgaz ve enerji alanında sunmaya başladığımız hukuki danışmanlık hizmetleri, yıllar içerisinde altyapı, inşaat, savunma sanayii, finans, sanayii, özelleştirme, şirket alım ve birleşmeleri, uluslararası ticari tahkim ve ticaret davalarını da kapsayacak şekildegelişmiştir. Bu alanlar uluslararası işlemler, sözleşme müzakereleri, sözleşme yönetimi ve uyuşmazlıkların çözümü konularında faaliyet göstermemizigerektirmektedir. Avukatlarımızın tamamı Türkiye de avukatlık yapmaya yetkilidir ve bazıları diğer ülkelerde de avukatlık yapmaya yetkilidir. Année de Création Kuruluş Yılı: Capital Sermaye: TL Chiffre d Affaires Ciro: ,69 TL Effectif Personel Sayısı: 55 Marques Principales Ticari Markalar: Solidworks, Esprit, Sindoh, Dobot Société Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Les Etats-Unis / Amerika Birleşik Devletleri Turc / Türkçe Yenasoft Software fournit également une formation et un support technique pour Esprit et SOLIDWORKS qui ont été distributeurs pendant 22 ans. Yenasoft reduit la réduction des processus qui nécessitent du temps et de la main d œuvre avec son propre logiciel Yenatools. Yenasoft sert plus de 4000 clients actifs avec son équipe expérimentée. En gardant la satisfaction du client en première ligne, Yenasoft est une marque éprouvée avec le plus haut prix de satisfaction de la clientèle en Europe. CAD / CAM / CAE Yazılımları, 3D Yazıcı, Robot Kolu. Yenasoft Yazılım, CAD/CAM/CAE alanlarında 22 yıldır distribütörlüğünü yaptığı Esprit ve SOLIDWORKS ün aynı zamanda eğitimini ve teknik desteğini de sağlamaktadır. Zaman ve işçilik gerektiren işlemleri kendi yazılımlarıyla tek tuşa indirgemesi, Yenasoft u vazgeçilmez yapan nedenlerin başında gelmektedir. Yenasoft, tecrübeli ekibiyle 4000 den fazla aktif müşteriye hizmet vermektedir. Müşterisinin memnuniyetini her zaman ön planda tutan Yenasoft, Avrupa nın en yüksek müşteri memnuniyeti ödülünü alarak kendini kanıtlamış bir markadır. Y 484 Code d activité Faaliyet Kodu: 14 Code d activité Faaliyet Kodu:

245 Yonca - Onuk Adi Ortaklığı Président Yönetim Kurulu Başkanı: Şakir Ahmet YILMAZTÜRK Vice Président Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı: Dr. İbrahim Nazmi Ekber ONUK Directeur Général (Managing Director-CEO) Murahhas Üye: Tuga (E) Mehmet Ali GÜLER Member of Board Yönetim Kurulu Üyesi: Erdem YILMAZTÜRK Member of Board Yönetim Kurulu Üyesi: Dila Begüm ONUK KECECIOGLU Directeur Général Genel Müdür: Naci Tayfun TANSAN Directeur Financier Finans Müdürü: Cemil PATAN Aydıntepe Mah. Kızılçam Sok. No: 8 / 2 Tuzla İstanbul T: (0 216) F: (0 216) info@yonca-onuk.com Année de Création Kuruluş Yılı: 1997 Capital Sermaye: TL Effectif Personel Sayısı: 145 Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Bureau de liaison à Ankara / Ankara da İrtibat Bürosu: Yonca - Onuk A.O, Âdem Şenay - Balgat / Ankara Société-Mère / Pays Ana Firma / Ülke: Turquie / Türkiye Pays d Exportation İhracat Yaptığı Ülkeler: France, Georgie, Pakistan, Malaisie, Emirats Arabes - Unis, Qatar / Fransa, Gürcistan, Pakistan, Malezya, Birleşik Arap Emirlikleri, Qatar Pays d Importation İthalat Yaptığı Ülkeler: Allemagne, France, Suède, Etats-Unis, Angleterre, Espagne, Italie / Almanya, Fransa, İsveç, ABD, İngiltere, İspanya, İtalya Certifications Kalite Belgesi: AQAP Anglais, Français / İngilizce, Fransızca Industrie de la Défence. Production de toutes sortes de transports maritimes. Her türlü deniz araçları üretimi. Y Code d activité Faaliyet Kodu: 2,

246 Zeki M. Üçdoğan Zeki M. ÜÇDOĞAN T: (0 532) Zorlu Yapı Yatırım A.Ş. (Raffles) Directeur Général Genel Müdür: Christian HİRT Levazım Mah. Koru Sok. No: 2 Zorlu Center, Beşiktaş / İstanbul T: (0 212) F: (0 212) reservation.istanbul@raffles.com Directeur Général Adjoint Genel Müdür Yardımcısı: Erhan YURTSEVER Assistant(e) de Direction Genel Müdür Asistanı: Ferhan SEVİLİR Directeur Financier Finans Müdürü: Esin AKBIYIK Directeur Marketing Pazarlama Müdürü: Deniz MET Directeur des Ressources Humaines İnsan Kaynakları Müdürü: Çiğdem ÜÇLER Directeur Informatique Bilgi İşlem Müdürü: Alparslan DEMİR Z Directeur Müdür: Can YULUĞ Z Commerce extérieur, représentation. Dış ticaret, mümessillik. Année de Création Kuruluş Yılı: 2014 Effectif Personel Sayısı: 350 Etablissements Secondaires Şubeler / Yan Kuruluşlar: Accor Hotels Tourisme. Turizm. 488 Code d activité Faaliyet Kodu: 16 Code d activité Faaliyet Kodu:

247 LISTE DE PERSONNES MEMBERS Nom, P rénom, Sociétés ÜYE ISIM LISTESI

248 Nom Prénom Société Soyad İsim Firma 492 Acar Leyla Promar Tarım ve Tekstil Ürünleri Pazarlama A.Ş. 368 Açıl Ali Roda Liman Depolama ve Lojistik İşletmeleri A.Ş. 381 Agah M. Merand Eiger International (Leadership Solutions) 172 Agaik Şahnur Genel Sistem Dizaynı Müh. Bilişim Taahüt San. ve Tic. A.Ş. 213 Ağanoğlu İbrahim Akova Tekstil Ltd. Şti. 66 Ahunbay M. Sancar Sanfa Tekstil ve Mobilya Tasarım Sanayi ve Ticaret A.Ş. 391 Aka Yasemin Yenasoft Yazılım Donanım ve Danışmanlık San. Tic. Ltd. 485 Akbal Ceyda TAV Havalimanları Holding A.Ş. 428 Akbaş Selim Oyak Renault Otomobil Fabrikaları A.Ş. 344 Akbaş Yiğit EKO Sinerji Elektrik San. ve Tic. A.Ş. 173 Akdeniz Murat Akdeniz Konut Üretim İnşaat A.Ş. 61 Akdik Ergin Aldem Çelik İnş. ve Mak. San. Tic. Ltd. Şti. 69 Akel Selim Akel Yapı ve Pazarlama Ltd. Şti. 63 Akerman Behiç Parkett Yer Döşemeleri San. ve Tic. A.Ş. 351 Akerman Berat Parkett Yer Döşemeleri San. ve Tic. A.Ş. 351 Akgündüz Balçık Esra Rapak Sanayi Ürünleri Dış Ticaret Ltd. 372 Akın H. Burak Valeo Otomotiv San. Tic. A.Ş. 469 Akkaya Pınar Signature Communication 407 Akkılıç Serhat Havaş Creative Group Turkey 233 Akkuş Mehmet Sefa Varan Nakliyat Güm. ve Tic. Ltd. Şti. 470 Akova Ali TMA Transcontinental Uluslararası Nak. Tic. ve Gümrükleme A.Ş. 447 Aksan Mustafa Merkür Spor Malz. Paz. A.Ş. 298 Akyıldız Sağır Elif TGL Transtaş Global Lojistik 443 Aldemir Bayram Osmanlıpark 341 Alfar Mustafa Cem Klépierre Türkiye 266 Alpdoğan Kubilay Polin Su Parkları ve Havuz Sistemleri A.Ş. 362 Altın Ali Kemal Tesca Diniz A.Ş. 441 Altınok Turgay Pharmatech İlaç Hammadde Makine ve Malzemeleri San. ve Tic. A.Ş. 360 Altun Cem Oteks Otomobil Tekstil San. Tic. A.Ş. 343 Alver Orhan Kemal Russell Reynolds 383 Anaç İbrahim Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. 358 Anık Murat Banque Internationale de Commerce-BRED Temsilciliği 112 Antonetti Banu Anıl Anıl & Antonetti Hukuk Bürosu 78 Aoun Antoine Oyak Renault Otomobil Fabrikaları A.Ş. 344 Arcas Bernard Arkas Holding A.Ş. 86 Arcas Diane Arkas Holding A.Ş. 86 Arditi Galia Mimatlılar Mimarlık San. ve Tic. Ltd. Şti. 306 Arıç Kerem Yazıcı Hukuk Bürosu 484 Arısoy Araigül Ekol Ofset Matbaacılık Tesisleri A.Ş. 174 Arkan Dilek Arder Denizcilik Lojistik Hizmetleri San. ve Tic. A.Ş. 82 Arkan Revan Arkanlar Lojistik 85 Arkas Lucien Arkas Holding A.Ş. 86 Arslan İlker Albio Kimyevi Mad. İth. ve Tic. A.Ş. 67 Asensio Rémy Giftibox 215 Asitanelioğlu Hadi As-Par Enternasyonal Distribüsyon ve Müm. A.Ş. 95 Atagün Kırcalı Müge ETAM 190 Atat Fadi Atat Taşımacılık Çözümleri A.Ş. 98 Atay Mehmet Axa Partners 101 Aycan Gönül VIP Uluslararası Taşımacılık ve İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. 477 Aydemir Serdar Meriç Grup Çelik İskele Ltd. Şti. 295 Ayın Muharrem Open İletişim Çözümleri 337 Ayyıldız Denis Pro Consulting Sarl 365 Bahar Vedat Has Gıda San. ve Tic. A.Ş. 231 Baki Onur Lokal İstanbul 279 Baktıroğlu Zehra Yalıtım Çözümleri San. ve Tic. A.Ş. 481 Balaban Umut Bureau Véritas Gözetim Hizmetleri Ltd. Şti. 123 Balanoğlu Tunç Sagemcom İletişim Hizmetleri A.Ş 385 Baltaoğlu Ahmet Fikret Expanscience Lab. İlaç. San. Paz. Dış. Tic. A.Ş. 193 Baran Ali Serdar Thales International Western Countries B.V. Türkiye İrtibat Bürosu 444 Baran Ömer Pekin Denizcilik A.Ş. 156 Barlas Yılmaz Halaman Matbaacılık ve Ambalaj San. A.Ş. 229 Başçavuşoğlu Orhan Fahri Başçavuşoğlu Hukuk Bürosu 105 Başer Canel Özgen Sigorta Reasürans Brokerliği Ltd. Şti. 348 Başman Ali Necati Kavaklıdere Şarapları A.Ş. 260 Başman Cevza Kavaklıdere Şarapları A.Ş. 260 Baydar Çiftçioğlu Utku Robertet Aroma ve Esans San. Tic. Ltd. Şti. 380 Baysal Pelin Gün Avukatlık Bürosu 224 Bazyar Mehmet Crédit Industriel et Commercial 146 Becoulet Stephane TEB Finansman Cetelem A.Ş. 434 Bello Ali Elso Kimya San. ve Tic. A.Ş 177 Bengiserp A. Polat Serp Ofis ve KURYE Hizmetleri A.Ş. 403 Bengü Aslı Aslı Bengü Dış Tic. Ltd. Şti 94 Besnard Vincent Timac AGRO Avrasya Ziraat San. ve Tic. A.Ş. 445 Bingöl Korel Rebul Kozmetik San. Tic. A.Ş. 373 Bingül Dr. Sedef Dr. Sedef Bingül 162 Boya Birsel Yakut Birsel Yakut Mimarlık 113 Boz Haldun Teksim Giyim San ve Tic A.Ş. 439 Bozdemir Volkan Coster Aerosol Valf San A.Ş. 144 Bozer Ali BOZER Ali (Prof. Dr.) 121 Bulut Arif Nuri Saint-Gobain Weber 386 Burla Yusuf Filetül Tekstil San ve Tic. A.Ş

249 494 Burlisson Philippe-Henri Groupama Sigorta A.Ş. 219 Cailliau Didier Cailliau & Çolakel Avukatlık Ortaklığı 127 Can Hasan Tamteks Tekstil Konfeksiyon İml. ve Tic. A.Ş. 426 Canacankatan Emin Canacankatan Avukatlık Bürosu 129 Casaretto Fabrizio 196 Chabert Philippe TEB Arval 432 Cice Hazel Bouygues 120 Conejero Francisco Novares Türkiye Otomotiv A.Ş. 328 Coşkun Leon Aslan Mazars / Denge 292 Coşkun Raşel Çeli NÜANS / Nüans YMM Ltd. Şti.- Nüans SMMM Ltd. Şti. 330 Cuello Nils Brusao Aromatech Gıda San. Tic. A.Ş. 90 Çağatay Yavuz IC İçtaş Egis Otoyol İşletme ve Bakım A.Ş. 240 Çak Gökalp (ICL) Intercombi Transport ve Lojistik A.Ş. 241 Çalapala Murat Mersen İstanbul Sanayi Ürünleri A.Ş. 299 Çamak Ali Doğan Vatel IBS 472 Çamoğlu Erdem Yamata Yatırım İnşaat Turizm ve Ticaret A.Ş. 483 Çay Fatih IMS Özel Çelik Tic. Ltd. Şti. 243 Çelebiler Cem Turknet İletişim Hizmetleri A.Ş. 456 Çelik Abdullah Zekeriya Froma Esans ve Aroma San. Tic. A.Ş. 205 Çelik Hüseyin Güçlü İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. 223 Çetin K. Batu Société Générale Bank SA. 410 Çetin Serhat Sürreya Güneş Sigorta A.Ş. 226 Çetinbaş Erkin Uzman Gümrükleme Güm. Müş. Ltd. Şti. 467 Çetinkaya Ismail Cem İsmail Cem Çetinkaya 252 Çitak Arban Alstom Transport Türkiye 74 Çilingir C. Aykut Propart Mimarlık Proje 369 Dandin Birol HG Gümrük Müşavirliği ve Lojistik Hizmetleri Ltd. Şti. 235 Darbo Vincent Chanel Moda ve Lüks Tüketim Ürünleri Ltd. Şti. 136 Dapei Aldo Bruno Aka Otomotiv San. ve Tic. A.Ş. 60 Darsa Hanna Darsateks Tekstil Ürünleri San. Tic. A.Ş. 150 Dayınlarlı Kemal Akın Temsilcilik ve Müşavirlik Tic. Ltd. Şti. 65 Dayıoğlu Ece Dayıoğlu Hukuk Bürosu 152 De Courcelles Nicolas Türk Ekonomi Bankası 459 De Eskinazis Yusuf Rimpeks Mümessillik İç ve Dış Tic. A.Ş. 379 Debray Philippe Turksport Spor Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti. 461 Dede Aydın İtimat Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş. 255 Dedebaş Savaş İnanç Vivaki Turkey Medya Hizmetleri A.Ş. 478 Deladoucette Eric Edenred Türkiye 166 Delepine Sebastien Renault Trucks Türkiye Tic. A.Ş. 376 Demir Levent Ateq İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. 99 Demirel Fikret Orsa Aperam Paslanmaz Çelik 79 Demirtaş Gencer Reel Tuz Kimya 374 Derache Mathieu AGİ Lojistik 57 Desmoutier Xavier Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic A.Ş. 221 Dinmen Arlet Diamanstayn Hagerty Mamülleri San. Tic. 159 Doğan Haluk Faurecia Polifleks Otomotiv San. ve Tic. A.Ş. 197 Doğan Murat SATAB Dar Dokuma Tekstil Tic. Ltd. Şti. 397 Doğueri Mehmet Emre Baylas Otomotiv A.Ş. 106 Doğusoylu Elif KGS Sourcing Turkey 265 Douillet Jérome Michel Martur Sünger ve Koltuk Tesisleri Tic. San. A.Ş. 291 Dowling Shane ALD Automotive Turizm Ticaret A.Ş. 68 Duffier Laurent L Oréal Türkiye Kozmetik San. Tic. A.Ş. 280 Duman Onur Plastitek Enjeksiyon San. Tic. A.Ş. 361 Durak Halis Miteks Konfeksiyon San. Tic. Ltd. Şti. 310 Duran Oktay Duran Makine San. Tic. Ltd. Şti. 164 Dutang Arnaud Schneider Elektrik San. Tic. A.Ş. 398 Efe Emel UHB Uluslararası Danışmanlık Ltd. Şti. 462 Erbak Mehmet Erbak - Uludağ Meşrubat ve Gıda San. A.Ş. 183 Erdem Ercüment Erdem& Erdem Ortak Avukat Bürosu 184 Erdoğdu Mehmet Golden Bay Turizm Yatırımları A.Ş. 217 Erem Ceyda CNR Holding 142 Ergül Erdem PRS Profesyonel Yerleşim Danışmanlık Hizmetleri Tic. A.Ş. 370 Erkal Süleyman Veolia Water Technologies Arıtım Teknolojileri San. ve Tic. A.Ş. 474 Erkul Emre Fompak Ambalaj 202 Erkut Gülriz Süzer Holding 423 Ermutlu Ergun Sütaş Süt ve Süt Ürünleri A.Ş. 422 Eroğlu Nurettin Erk Pazarlama ve Giyim San. Tic. A.Ş. 185 Erol Güray RES Anatolia Holding Anonim Şirketi 377 Esgin Akın Montania Hotel 312 Eymirlioğlu Doğan Balcıoğlu Selçuk Akman Keki Avukatlık Ort. 103 Fak Ahmet Gage Oto San. Tic. Ltd. Şti. 206 Fırtına Deniz Bayazit Mefa Endüstri A.Ş. 293 Figen Beyhan Sephora 401 Fusco Marco C.M.A Uluslararası Nakliyat Ltd. Şti. 141 Gabriel Andreas MAIS Motorlu Araçlar İmal ve Satış A.Ş. 286 Garzia Alessandro Orfin Finansman A.Ş. 339 Gaujour Fabrice Vilmorin Anadolu Tohum 476 Geçgören Tamer Süed Mod Dericilik San. ve Tic. Ltd. Şti. 420 Gedik Sidar Ipsos Araştırma ve Danışmanlık Hiz. A.Ş. 247 Genç Cevat GC Gıda San. ve Tic. A.Ş. 208 Gençalp Celal BWT Altek Su Arıtma Sistemleri San. Tic. A.Ş. 125 Gençer Alp Nisan Mağaza Tasarım ve Danışmanlık

250 496 Giusti Roberto Prestafarma İlaç 364 González Rafael López Catenon Worldwide Executive Search 132 Gönüllüoğlu Rüya Gülgün Orteks Tekstil Mümessillik Tic. ve San. Ltd. Şti. 340 Göymen Esra Richemont İstanbul Lüks Eşya (Cartier) 378 Gül Ayşe Şebnem Mineks International 309 Gül Talar PwC Türkiye / PwC Turquie 371 Güleç Oğuz Horoz Bolloré Logistics 237 Güler Ayhan Interplast Mühendislik Plastikleri San. ve Tic. A.Ş. 245 Gündoğdu Yusuf Zahit Miyamoto International 311 Güner Toprak Ece Güner Hukuk Bürosu 225 Gür Arısoy Seda Martur Sünger ve Koltuk Tesisleri Tic. San. A.Ş. 291 Gürbüz M. Fethi GL Events Türkiye 216 Gürdal Elif Dassault Systèmes İstanbul Inovasyon Teknoloji Ltd. Şti. 151 Gürhan Stéphane Gürhan Hukuk Bürosu 228 Gürman Ari Bolero Tekstil San. ve Dış Tic. Ltd. Şti. 118 Güven Rıfat Groupe Sagun 220 Güvendik Kamil Akın Petes Makina San. ve Tic. A.Ş. 357 Güzel Ömer Biruni Laboratuvarı Tıbbi Tahliller San. A.Ş. 114 Hafele Felix Spencer Stuart Yönetim Danışmanlık Ltd. Şti. 416 Halfon Meggy TBWA Reklam Hizmetleri 431 Hamamcıoğlu Eşref Up Hizmet Yönetim Çözümleri Danışmanlık Ltd. Şti. 465 Hasan Rıfat Doğu Batı Sanayi Ürünleri İhr. ve İth. A.Ş. 161 Hasid Erol Teknikel Tic. ve San. A.Ş. 437 Hatem İzzet Hatem Hukuk Bürosu / Cabinet d Avocats Hatem 232 Heneghan Müge Intertek Test Hizmetleri A.Ş. - Intertek TR 246 Hızıroğlu Ertun Era Şehircilik Mimarlık 181 Ilgın Levent Legrand Elektrik San. A.Ş. 275 Işık Rıza Kutlu Işıklar Ambalaj Pazarlama 248 İbiş Serdar Stüdyo Turizm 419 İnan İlker Durden Plastik Ürünleri ve Yapışkan Film Tic. ve San. A.Ş. 165 İncegül Mehmet Nuxe İstanbul Kozmetik 329 İncekara Ahmet İktisadi Araştırmalar Vakfı 249 İncekara Özgür İncekaralar Tıbbi Cihazlar Ticaret A.Ş. 250 İşmen Cem Gedon Gemi Donatım ve Tic. A.Ş. 209 İşseven Hakkı İşseven Mimarlık 254 Jung Christophe EEN-TK Holding A.Ş. 169 Kadaifçioğlu Murat Tamaris Turizm A.Ş. 425 Kadılar Rıza Natixis 320 Kahraman Ali Osman Merit Hukuk Bürosu 297 Kalelioğlu Can Eser İnşaat ve Ticaret A.Ş. 188 Kalkavan Esra BBL Transport A.Ş. 108 Kamhi Jak Profilo Holding A.Ş. 367 Kamhi Rıfat Standard Profil A.Ş. 418 Kandemir Grouas Gözde Tülin Kandemir Hukuk Bürosu 458 Kanık Bikem ERA Stratejik Kurumsal Yönetim ve Danışmanlık A.Ş. 180 Kaptan Zeynep TAV İşletme Hizmetleri A.Ş. 430 Karabol Üstün Umut Sanat Kültür Turizm San. ve Tic. A.Ş. 463 Karaca Hakan CMA CGM LOG Lojistik 140 Karahan Burhan Onduline Avrasya İnşaat Malzemeleri San. Tic. A.Ş. 335 Karaismailoğlu Ender Efe Fompak Ambalaj ve Poliüretan San. Tic. A.Ş. 202 Karakaya Didem Ales Groupe 70 Karako Nedim Karako Hukuk Bürosu 257 Karaköse Nihat Sonat Yönetim Danışmanlığı ve Organizasyon Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. 413 Karakullukçu Yücel Fleetcorp Operasyonel Taşıt Kiralama ve Tur. A.Ş. 201 Karcı Selen Selva S & S Hukuk ve Danışmanlık 384 Kartallıoğlu Kutay CarrefourSA 130 Kaynar Galip Artı Mimarlık İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. 92 Karımca Gürcan Amada Makina Teknoloji San. ve Tic. Ltd. Şti. 77 Kartal Nihat Sofra Yemek Üretim ve Hizmet A.Ş. 412 Kaşıkçı Emre Danone Tükveşli Süt ve Süt Ürünleri San. Tic. A.Ş. 149 Kavlak F. Barış Kavlak Avukatlık Bürosu 261 Kaya Hayati Kale Oto Radyatör San. Tic. A.Ş. 256 Kayabaşı Ercan Esen Uluslararası Nakliyat ve Tic. Ltd. Şti. 187 Kayganacı Hakan Marsh Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. 290 Kaymak Bayram NAOS İstanbul 316 Kaynar Galip Artı Mimarlık, İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. 92 Kaynar Şerif Korn Ferry International 269 Kazancı Gökhan Süleyman Gökhan Kazancı Avukatlık Ofisi 421 Keklik Murat Detay Elektronik ve Güvenlik Teknolojileri A.Ş. 158 Kerman T. Arif İnpak Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. 251 Keskinel Cenk Europ Assistance Turkey 191 Keskiner Ahmet Alif Art Antikacılık A.Ş. 72 Kılıç Turan Turent Otomotiv Dış Ticaret A.Ş. 454 Kılıçlı Hüseyin Idemia Kimlik ve Geliştirme Ticaret A.Ş. 242 Kıral Seda NAOS İstanbul 316 Kıran Turgay Akder Turistik Tesisleri A.Ş. 62 Kırım Mustafa Adil 54 Kızıklı Celile Opal Sigorta 336 Kızılcı Erkan Chimirec Avrasya Endüstriyel Atık San. ve Tic. Ltd. Şti. 137 Kızmazoğlu Natali Doğaltaşevi Mermercilik Ticaret Ltd. Şti. 160 Kişmir Cemal BNP Paris Cardif 116 Kocaman Osman Kocaman Balıkçılık İhr. ve İth. Tic. Ltd. Şti

251 498 Kocaoğlu Yasin Caudalie İstanbul Kozmetik Ürünleri Tic. Ltd. Şti. 133 Fleurichamp Esra Expressions Parfumées SAS Türkiye İrtibat Bürosu 195 Koç Dilek Dstil Tasarım Ltd. Şti. 163 Koç Rezal Koç Deri ve Turizm San. Tic. Ltd. Şti. 268 Kohen David Kositaş Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. 270 Kohen İzzet Eurotab Avrasya Ev Bakım ve Sağlık Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. 192 Kumuşoğlu Cihat Arkan & Ergin JPA INTERNATIONAL 84 Kumuşoğlu Vedat Arkan & Ergin JPA INTERNATIONAL 84 Kutlu Günay Sait Koç Mücevherat 388 Küçükmustafa Ümit NAOS İstanbul 316 Küçükmustafa Ümit Salute Sağlık Hizmetleri A.Ş. 390 Kürümoğlu Servet Vygon Medikal San. Tic. A.Ş. 479 Laouenan Yves-Marie LDS Danışmanlık İş Geliştirme Turizm ve Yatırım Ltd. Şti. 273 L Arvor Sebastien Arkema Kimya San. Tic. A.Ş. 88 Lapouille Stephane Larth Havlu Radyatör San. Tic. A.Ş. 272 Latif Hüseyin Aujourd hui La Turquie 100 Le Doare Dominique Expat Turkey 194 Leroy Jerome Nexans Türkiye Endüstri ve Tic. A.Ş. 325 Levin Vedat Vekem - Seleksiyon Tekstil Ürünleri San. Tic. A.Ş. 473 Lohest Denis Engie Yönetim ve Proje Geliştirme A.Ş. 179 Longin Jean-François Electricfil Ünifil Otomotiv San. ve Tic. A.Ş. 175 Lutikov Aleksander Alida Alkolsüz İçkiler San. Tic. Ltd. 71 Maçaro Max Kemal Karbosan Zımpara 258 Makzume Selim LAM Shipping Agencies Co. Inc. 271 Marinçiç Nikola Demak Gıda San. Tic. A.Ş. 155 Mataracı Sinan Rena İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. 375 Meral Mürsel Spor Yapı İnşaat Taahhüt San. ve Tic. A.Ş. 417 Merand Cyril Prodex Elastomer Termoplastik A.Ş. 366 Mereyde Franck TAV Havalimanları Holding 428 Meriç Mahmut Ali 296 Meriç Sinan Smart Tasarım Tanıtım Org. Hizm. Ltd. Şti. 408 Mildon Can Hasan Hostamedia IT Solutions 238 Miloviç Karlo Yakup Teka Teknik Cihazları San. ve Tic. A.Ş. 435 Minasyan Arman Mert Teknik Fab. Mlz. Tic. ve San. A.Ş. 300 Minialai Boris Metro Grosmarket 302 Mori Vedat Pellenc Middle East Tarım Mak. Ür. San. Tic. A.Ş. 354 Moyse Olivier 333 Munoğlu Nilgün Michelin Lastikleri Ticaret A.Ş. 304 Mutafoğlu Kayane Gemalto Kart ve Terminalleri Ltd. Şti. 212 Nalbantoğlu Efe Deloitte Türkiye - DRT Bağımsız Denetim ve SMMM A.Ş. 153 Nart Levent Nart Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. 318 Natta Gilbert Roda Liman Depolama ve Lojistik İşletmeleri A.Ş. 381 Nava Massimo Giovanni Adecco Hizmet ve Danışmanlık 53 Nazaretyan Arman Systra 424 Necipoğlu Zeynep Necipoğlu Mimarlık ve Tasarım Ticaret Ltd. Şti. 322 Nouira Dirk Club Med 139 Ofluoğlu Bülent Baron Şarapçılık 104 Oğuzhan Yasin Lindström Tekstil Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. 278 Ojalvo Israel Mantaş Mantar Üretim ve Turizm Tic. A.Ş. 289 Okur Mehmet Okur & Okur Hukuk Bürosu 332 Onuk İbrahim N. Ekber Yonca - Onuk Adi Ortaklığı 487 Onur İlker Advantis Consulting 55 Onural İsmail Orçun Happypeopleproject 230 Oral Kerem Oral Mimarlık 338 Orhan İbrahim Teknik Malzeme San. ve Tic. A.Ş. 436 Osmanoğlu Burcu Osmanoğlu Hukuk Bürosu 342 Ölken Yavuz AXA Sigorta A.Ş. ve AXA Hayat ve Emeklilik A.Ş. 102 Önen Can NGS Global Danışmanlık A.Ş. 326 Öngün İlkay Mimarsiv 307 Ören Ferruh 198 Öz Samiye Can Sanat Yayınları Yapım, Dağ. Tic. ve San. Ltd. Şti. 128 Özatacan Onursal Dylan Turkuaz Turizm 457 Özbek Nida Dentist Ağız ve Diş Sağlığı Pol. Hizm. A.Ş. 157 Özberk Uğurer Essilor Turquie 189 Özberki İzzet Arkan & Ergin JPA INTERNATIONAL 84 Özçakır Ali Salih Elit Çanta San. ve Tic. Ltd. Şti. 176 Özdemir Uçar Metalimpex Geri Dönüşüm ve Taşımacılık San. Tic. 301 Özdeniz Mehmet Saint Joseph Lise Eğitim Vakfı İktisadi İşletmesi 387 Özdirekcan Bülent Özdirekcan Bilgiç Dündar Avukatlık Ortaklığı 346 Özdirekcan Bülent Gide Loyrette Nouel Danışmanlık Hizmetleri Avukatlık Ortaklığı 214 Özdoğru H. Çağatay Esas Holding A.Ş. 186 Özer Emre Coface Sigorta A.Ş. 143 Özer Sevi Sevda Multinet Kurumsal Hizmetler A.Ş. 314 Özer Zeynel Müstesna Reklam 315 Özeray Bahar Özeray Hukuk Bürosu 347 Özgen Müge Beaumanoir Asia Holding Singapore Pte Ltd. Türkiye 109 Özpar Tevfik Alp A. Raymond Bağlantı Elemanları Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. 52 Özpehlivan Can Bpo B-Plas Plastic Omnium Otomotiv Plastik ve Metal Yan San. A.Ş. 122 Özsezikli Güngör Perfektüp

252 500 Öztürk Adnan ArcelorMittal Ambalaj Çeliği A.Ş. 80 Öztürk Cem Sanofi Sağlık Ürünleri Ltd. Şti. 394 Pascalidis Eftimia Efy Kitabevi ve Tic. Ltd. 170 Patalano Jean-Michel Pan Logistics 349 Pekin Ahmet Pekin & Pekin Hukuk Bürosu 353 Penbe Artun Bosfor Lojistik ve Taşımacılık Ltd. Şti. 119 Postacıoğlu Etem Postacıoğlu Hukuk Bürosu 363 Renacco Gilles Servier İlaç ve Araştırma A.Ş. 404 Renard Denis Gefco Taşımacılık ve Lojistik A.Ş. 210 Rio Jérôme GL Events Türkiye 216 Sakmar Mine Sakmar Hukuk Bürosu 389 Sanda Emre Total Türkiye Pazarlama A.Ş. 448 Sandalcidis Alex Militzer & Münch 285 Saner Aptullah Çoşkunöz Metal Form Makina End. ve Tic. A.Ş. 145 Sanus Orhan Altınboynuz Yemek Üretim Gıda San. Tic. Ltd. Şti. 75 Saraçoğlu Selçuk Türkbin Uluslararası İlişkiler A.Ş. 455 Saraux Bertrand Air Liquide Gaz San. Tic. A.Ş. 59 Sarı Hasan Gürbüz Sarılegal Avukatlık Bürosu / Cabinet Juridique 396 Savaş Kerem HYBRID 239 Sebükcebe Hakan SGS Supervise Gözetme Etüd Kontrol Servisleri A.Ş. 405 Selam Mehmet Tredin Oto Donanım Sanayi ve Ticaret A.Ş. 451 Seren Sencer Seren & Seren Hukuk Bürosu / Cabinet Juridique 402 Sevindik Cemal Kayra Ulus Nakliyat Dış Tic. Ltd. Şti. 262 Soltay Mehmet Blachere Illumination 115 Sonman Robert Burla Makine Ticareti ve Yatırım A.Ş. 124 Soylu Simay Erai İş Geliştirme Yön. Dan. 182 Sönmezer Özgün CGP Coating Innovation 135 Söylemez Osman Macit Gayret Consultant Services 207 Stoyanof Suda Nathalie Beyaz Fırın Gıda ve İhtiyaç Mad. San. Tic. A.Ş. 111 Süsoy Naşit Burak Lectra A.Ş. 274 Şahin Adnan Enco İstanbul Seyahat ve Taşımacılık Ltd. Şti. 178 Şenbak Emre Fompak Ambalaj ve Poliüretan San. Tic. A.Ş. 202 Şencan Mehmet Çap İnşaat Sanayi Tic. A.Ş. 147 Şenel İ. Hasan Odak Optik San. ve Tic. A.Ş. 331 Şengel Ogan LSC Levant Denizcilik San. ve Tic. A.Ş. 283 Şenocak Levent Air France KLM 58 Şensoy Cihan Türkiye İş Bankası A.Ş. 460 Şenyüz Kaya Urart El Sanatları Pazarlama Tic. ve San. A.Ş. 466 Şimşek Burçak Delta Plus 154 Tanrıverdi Haluk Casita - Verdi 131 Tarablus Besim GrupOto San. Tic. A.Ş. 222 Tarlan Bülent Hilton İstanbul Bomonti Hotel & Conference Center 236 Taş Öner Kemiteks Kimya San. ve Tic. A.Ş. 263 Tayar Metin Maksimal Sigorta Aracılık Hizmetleri Ltd. Şti. 288 Temel Haluk Sodexo Avantaj ve Ödüllendirme Hizmetleri A.Ş. 411 Temel Chabierski Zuhal SNF Floerger Kimya San. Tic. Ltd. Şti. 409 Tezulaş Eser Tezulaş İnşaat Taahhüt San. ve Tic. Ltd. Şti. 442 Tinas Filiz Cabinet d Avocat TINAS / TINAS Avukatlık Bürosu 446 Tiryaki Hatice D & D Hukuk Bürosu 148 Toğrul Erim Arcelor Mittal FCE Çelik Tic. A.Ş. 81 Torfilli Mehmet Heliot International Tekstil San. Tic. A.Ş. 234 Tortamış Güniz Cafe Zanzibar 126 Toydemir Mehmet Sait Toydemir & Tümen Law Firm 449 Toygar Kortan Yalçın Toygar Hukuk Bürosu 480 Tuğcu Melissa Altilis Nutrition Animale SAS 76 Tural Yeşim Trigo Çözüm San. Tic. A.Ş. 452 Turan Emin Sanofi Pasteur Aşı San. Tic. A.Ş. 393 Turhan Ali Yalçın ARIS Ali Raif İlaç San. A.Ş. 83 Turhan Atakan Varan Otelcilik A.Ş. - Mövenpick Ankara 471 Turhan Ersin İstanbul Ekspres Nakliyat ve Tic. A.Ş. 253 Tutunan Erhan Univar Turkey 464 Tüfekçibaşı Deniz Roquette Tarım ve Gıda San. Tic. Ltd. Şti. 382 Tükel Ahmet Neşriyat ve Matbaacılık 323 Tümay Selçuk Pernod Ricard 356 Türsan Ali Sinan Martur Sünger ve Koltuk Tesisleri Tic. San. A.Ş. 291 Uçak Hidayet İlhan Sempatur Turizm ve Tic. Ltd. Şti 400 Uğurer Özberk Essilor 189 Uluca Özcan Eda Sodexo Avantaj ve Ödüllendirme Hizmetleri A.Ş. 411 Uludağ Metin MRINetwork Global Danışmanlık 313 Uzel Jérome Citroën & DS Automobiles Türkiye İrtibat Bürosu 138 Uzun Yavuz Ceva Hayvan Sağlığı A.Ş.134 Üçdoğan M. Zeki 488 Ülkeroğlu Erdoğdu Salute Sağlık Hizmetleri A.Ş. 350 Ülkeroğlu Erdoğdu Ales Groupe İstanbul Kozmetik Ürünleri Tic. Ltd. Şti. 70 Ünalp Hakan Barış Atalian Global Services 97 Üstünkol Devrim Fives Turkey 200 Vatansever Emre Gravotech Turquie 218 Villa Fulvio Transmec Uluslararası Taşımacılık 450 Yağlı Zeki Bülent Teknosin Kodlama Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. 438 Yalçın Hüsnü Asista Bağımsız Denetim A.Ş. 93 Yalman Alp Tatko Otomobil Lastik Makine Ticaret ve İnşaat T.A.Ş. 427 Yalman Gür Z. Speedy Otomotiv Servisleri Tic. A.Ş 415 Yamaner Cihan Yamaner & Yamaner Hukuk Bürosu 482 Yamaner Ünsal Lesaffre Turquie Mayacılık Üretim ve Tic A.Ş

253 Codes d activité / Faaliyet Kodları 502 Yasa Murat Aromsa Besin Aroma ve Katkı Maddeleri San. ve Tic. A.Ş 91 Yaylalı Ayhan Aslı Louis Vuitton 282 Yekrek Kulak Eliz Viadirect 475 Yeşil Nizamettin Soprema Yalıtım San. ve Tic. Ltd. Şti 414 Yıldırım Uğur Metropal Kurumsal Hizmetler A.Ş. 303 Yıldırım Yalçın Panel Elektro San. Tic. A.Ş 350 Yıldız Aytekin Bel Karper Gıda San. A.Ş. 110 Yılmaz Barlas Halaman Matbaacılık ve Ambalaj San. A.Ş. 229 Yılmaz İlhan Trio Oto Kiralama Filo Yönetim ve Tur. Hizm. San. Tic. A.Ş. 453 Yuluğ Can Zorlu Yapı Yatırım A.Ş. 489 Yüceer Alper Alper Yüceer Yiyecek İçecek Hizmetleri ve Danışmanlığı 73 Yücesan Mert Integra Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. 244 Zavarise Pierre Kartesis Turkey Metal San. ve Tic. A.Ş. 259 Zoto Kasım Armada Uluslararası Otelcilik ve İşletmecilik A.Ş. 89 Zümbül Hatice Nazalı Avukatlık Ortaklığı Accessoires, Joaillerie / Aksesuar ve Mücevherat 2 Aéronautique - Naval / Hava ve Deniz Malzemeleri 3 Agro-Alimentaire / Gıda Sanayii 4 Architecture - Decoration - Mobilier - Bois / Mimari - Dekorasyon - Mobilya - Ahşap 5 Articles de Sport / Spor Malzemeleri 6 Associations - Fondations / Dernek - Vakıf 7 Assurances / Sigortacılık 8 Audiovisuel / Görsel - İşitsel 9 Automobile et Pièce de Rechange: Construction / Otomobil ve Yedek Parça: Üretim 10 Automobile: Commerce / Otomobil: Ticaret 11 Banques, Finances / Bankacılık, Finans 12 Boissons / İçecek Sanayii 13 BTP, Construction et Matériaux / İnşaat ve Malzemeleri 14 Cabinets Juridiques / Hukuk Büroları 15 Chimie et Para Chimie / Kimya ve Kimyasal Malzeme 16 Consultants, Audit, Surveillance / Danışmanlık, Denetim, Gözetim 17 Cosmétique / Kozmetik 18 Cuir / Deri 19 Distribution, Grande Surface / Dağıtım, Hipermarket 20 Electrique, Electronique, Energie / Elektrik, Elektronik, Enerji 21 Environnement, Ingénierie / Çevre, Mühendislik 22 Equipements Electroménagers et Textile Maison / Beyaz Eşya ve Ev Tekstili 23 Hommes d Etat / Devlet Adamları 24 Hotellerie - Restauration Collective - Exploitation Services Institutionnels / Otelcilik - Toplu Yemek İşletmecilik- Kurumsal Hizmetler 25 Immobilier / Gayrimenkul 26 Imprimerie, Edition, Librairie / Basım Evi, Matbaacılık, Kitapçı 27 Informatique / Bilgisayar 28 Mécanique, Construction de Machines / Mekanik, Makine İmalatı 29 Optique / Optik 30 Papier - Plastique - Emballage / Kağıt - Plastik - Ambalaj 31 Pétrole, Gaz, Mines, Marbre / Petrol, Gaz, Madencilik, Mermer 32 Publicité et Communication / Reklam ve İletişim 33 Santé: Pharmaceutique et Equipements Médicaux / Sağlık: İlaç Sanayi ve Medikal Donanım 34 Sidérurgie - Metallurgie / Demir - Çelik - Metalürji 35 Télécommunications, Technologies / Telekomünikasyon, Teknoloji 36 Textile - Confection / Tekstil - Konfeksiyon 37 Tourisme et Organisation de Foires / Turizm ve Fuarcılık 38 Traduction / Tercüme 39 Transport, Logistique et Flotte / Ulaşım, Lojistik ve Filo 503

254 LISTE, DES SOCIÉTÉS PAR Codes d Activie FIRMALARIN Faaliyetlerine GÖRE DAGILIMI 504

255 Liste des Sociétés par Codes d Activité Firmaların Faaliyetlerine Göre Dağılımı Accessoires, Joaillerie / Aksesuar ve Mücevherat Chanel Moda ve Lüks Tüketim Ürünleri Ltd. Şti. 136 Diamanstayn Hagerty Mamülleri San. Tic. 159 Louis Vuitton Çantacılık Ticaret A.Ş. 282 Richemont İstanbul Lüks Eşya Dağıtım A.Ş. (Cartier) 378 Sait Koç Mücevherat 388 Urart El Sanatları Pazarlama Tic. ve San. A.Ş Aéronautique - Naval / Hava ve Deniz Malzemeleri As-Par Enternasyonal Distribüsyon ve Mümessillik A.Ş. 95 Gedon Gemi Donatım ve Tic. A.Ş. 209 Merkür Spor Malz. Paz. A.Ş. 298 Mert Teknik Fab. Mlz. Tic. ve San. A.Ş. 300 Teknikel Ticaret ve Sanayi A.Ş. 437 Thales International Western Countries B.V. Türkiye İrtibat Bürosu 444 Trigo Çözüm Sanayi ve Ticaret A.Ş. 452 Yonca - Onuk Adi Ortaklığı Agro-Alimentaire / Gıda Sanayii Altilis Nutrition Animale SAS 76 Aromatech Gıda San. ve Tic. A.Ş. 90 Aromsa Besin Aroma ve Katkı Maddeleri San. ve Tic. A.Ş. 91 Baron Şarapçılık 104 Bel Karper Gıda San. A.Ş. 110 Beyaz Fırın Gıda ve İhtiyaç Mad. San. Tic. A.Ş. 111 Danone Tikveşli Gıda ve İçecek San. Tic. A.Ş. 149 Demak Gıda San ve Dış Tic. Ltd. Şti. 155 Erbak - Uludağ İçecek San. ve Tic. A.Ş. 183 Ferruh Ören 198 Froma Esans ve Aroma San. Tic. A.Ş. 205 GC Gıda San. ve Tic. A.Ş. 208 Group Sagun 220 Has Gıda San. ve Tic. A.Ş. 231 Kavaklıdere Şarapları A.Ş. 260 Kocaman Balıkçılık İhr. ve İth. Tic. Ltd. Şti. 267 Lesaffre Turquie Mayacılık Üretim ve Tic A.Ş. 276 Mantaş Mantar Üretim ve Turizm Tic. A.Ş. 289 Metro Grosmarket 302 Pellenc Middle East Tarım Makinaları Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. 354 Rapak Sanayi Ürünleri Dış Ticaret Ltd. 372 Robertet Aroma ve Esans San. Tic. Ltd. Şti. 380 Roquette Tarım ve Gıda San. Tic. Ltd. Şti. 382 Sütaş Süt ve Süt Ürünleri A.Ş. 422 Süzer Holding 423 TMA Transcontinental Uluslararası Nakliyat Ticaret ve Gümrükleme A.Ş. 447 Vilmorin Anadolu Tohum Architecture - Decoration - Mobilier - Bois / Mimari - Dekorasyon - Mobilya - Ahşap Akder Turistik Tesisleri A.Ş. 62 Akel Yapı ve Pazarlama Ltd. Şti. 63 Alif Art Antikacılık A.Ş. 72 Artı Mimarlık, İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. 92 Birsel Yakut Mimarlık 113 Blachere Illumination 115 ERA Şehircilik Mimarlık Müşavirlik Ltd. Şti. 181 İşseven Mimarlık 254 Mimatlılar Mimarlık San. ve Tic. Ltd. Şti. 306 Mimarsiv 307 Necipoğlu Mimarlik Ve Tasarim Ticaret Ltd. Şti. 322 Nisan Mağaza Tasarım ve Danışmanlık 327 Oral Mimarlık 338 Osmanlıpark 341 Parkett Yer Döşemeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. 351 Propart Mimarlık 369 Roquette Tarım ve Gıda San. Tic. Ltd. Şti. 382 Sanfa Tekstil ve Mobilya Tasarım Sanayi ve Ticaret A.Ş. 391 Smart Tasarım Tanıtım Org. Hizm. Ltd. Şti Articles de Sport / Spor Malzemeleri Turksport Spor Ürünleri San Tic. Ltd. Şti Associations - Fondations / Dernek - Vakıf İktisadi Araştırmalar Vakfı 249 Saint Joseph Lise Eğitim Vakfı İktisadi İşletmesi Assurances / Sigortacılık Arkas Holding A.Ş. / Arkas Holding S.A. 86 Axa Partners 101 Axa Sigorta A.Ş. ve Axa Hayat ve Emeklilik A.Ş. 102 BNP Paris Cardif 116 Coface Sigorta A.Ş. 143 Europ Assistance Türkiye 191 Groupama Sigorta S.A. 219 Güneş Sigorta A.Ş. 226 Integra Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. 244 Kositaş Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş

256 LAM Shipping Agencies Co. Inc. / LAM Vapur Acenteliği A.Ş. 271 Maksimal Sigorta Aracılık Hizmetleri Ltd. Şti. 288 Marsh Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. 290 Miyamoto International 311 Nart Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. 318 Opal Sigorta 336 Özgen Sigorta Reasürans Brokerliği Ltd. Şti. 348 Sonat Yönetim Danışmanlığı ve Organizasyon Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. 413 Türk Ekonomi Bankası Audiovisuel / Görsel - İşitsel Hostamedia IT Solutions 238 Umut Sanat Kültür Turizm San. ve Tic. A.Ş Automobile et Pièce de Rechange: Construction / Otomobil ve Yedek Parça: Üretim A. Raymond Bağlantı Elemanları Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. 52 Aka Otomotiv San. ve Tic. A.Ş. 60 As-Par Enternasyonal Distribüsyon ve Mümessillik A.Ş. 95 Bpo B-Plas Plastic Omnium Otomotiv Plastik ve Metal Yan San. A.Ş. 122 Citroën & DS Automobiles Türkiye İrtibat Bürosu 138 Coşkunöz Metal Form Makine End. ve Tic. A.Ş. 145 Durden Plastik Ürünleri ve Yapışkan Film Tic. ve San. A.Ş. 165 Electricfil Ünifil Otomotiv San. ve Tic. A.Ş. 175 Faurecia Polifleks Otomotiv San. ve Tic. A.Ş. 197 Gage Oto San. ve Tic. Ltd. Şti. 206 Grup Oto San. Tic. A.Ş. 222 Kale Oto Radyatör San. Tic. A.Ş. 256 Kartesis Turkey Metal San ve Tic A.Ş. 259 Martur Sünger ve Koltuk Tesisleri Tic. San. A.Ş. 291 Mefa Endüstri A.Ş. 293 Mersen Istanbul Sanayi Ürünleri A.Ş. 299 Novares Türkiye Otomotiv A.Ş. 328 Oyak - Renault Otomobil Fabrikaları A.Ş. 344 Plastitek Enjeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş. 361 Renault Trucks Türkiye Ticaret A.Ş. 376 Speedy Otomotiv Servisleri Tic. A.Ş. 415 Standard Profil A.Ş. 418 Tatko Otomobil Lastik Makine Ticareti ve İnşaat T.A.Ş. 427 Teknik Malzeme San. ve Tic. A.Ş. 436 Teknikel Ticaret ve Sanayi A.Ş. 437 Tesca Diniz A.Ş. 441 Tredin Oto Donanım Sanayi ve Ticaret A.Ş. 451 Valeo Otomotiv San. Tic. A.Ş Automobile: Commerce / Otomobil: Ticaret Arkas Holding A.Ş. / Arkas Holding S.A. 86 Baylas Otomotiv A.Ş. 106 Fleetcorp Operasyonel Araç Kiralama ve Turizm A.Ş. 201 Fompak Ambalaj ve Poliüretan San. Tic. A.Ş. 202 MAIS Motorlu Araçlar İmal ve Satış A.Ş. 286 Martur Sünger ve Koltuk Tesisleri Tic. San. A.Ş. 291 Michelin Lastikleri Ticaret A.Ş. 304 Oteks Otomobil Tekstil San. Tic. A.Ş. 343 Peugeot Otomotiv Pazarlama A.Ş. 358 Renault Trucks Türkiye Ticaret A.Ş. 376 TEB Arval 432 Trio Oto Kiralama Filo Yönetim ve Tur. Hizm. San. Tic. A.Ş. 453 Turent Otomotiv Dış Ticaret A.Ş Banques, Finances / Bankacılık, Finans Banque Internationale de Commerce - BRED Temsilciliği 112 BNP Paribas Cardiff 116 Crédit Industriel et Commercial 146 EEN TK Holding A.Ş. 169 Esas Holding A.Ş. 186 Idemia Kimlik ve Geliştirme Ticaret A.Ş. 242 Multinet Kurumsal Hizmetler A.Ş. 314 Natixis 320 Orfin Finansman A.Ş. 339 Société Générale (SA) Paris (Merkezi Fransa) İstanbul Türkiye Merkez Şubesi 410 Süzer Holding 423 TEB Finansman Çetelem A.Ş. 434 Türk Ekonomi Bankası 459 Türkiye İş Bankası A.Ş Boissons / İçecek Sanayii Alida Alkolsüz İçkiler San. Tic. Ltd. 71 Allied Domecq İstanbul İç ve Dış Tic. Ltd. Şti. (Pernod Ricard) 356 Demak İthalat ve İhracat San. ve Tic. Ltd. Şti. 155 Erbak Uludağ İçecek San. ve Tic. A.Ş. 183 Kavaklıdere Şarapları A.Ş. 260 Sütaş Süt ve Süt Ürünleri A.Ş. 422 Süzer Holding BTP, Construction et Matériaux / İnşaat ve Malzemeleri Akdeniz Konut Üretim İnşaat A.Ş

257 510 Akel Yapı ve Pazarlama Ltd. Şti. 63 Aldem Çelik End. San. ve Tic. A.Ş. 69 Bouygues 120 Çap İnşaat Sanayi Tic. A.Ş. 147 Delta Plus 154 Doğaltaşevi Mermercilik Ticaret Ltd. Şti. (Natural Stone House) 160 Doğu Batı Sanayi Ürünleri İhr. ve İth. A.Ş. 161 Eser İnşaat ve Ticaret A.Ş. 188 Freysaş - Freyssinet Yapı Sistemleri San. A.Ş. 203 Güçlü İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. 223 IC İçtaş Egis Otoyol İşletme ve Bakım A.Ş. 240 Mersen Istanbul Sanayi Ürünleri A.Ş. 299 Miyamoto International 311 Onduline Avrasya İnşaat Malzemeleri San. Tic. A.Ş. 335 Osmanlıpark 341 Parkett Yer Döşemeleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. 351 Polin Su Parkları ve Havuz Sistemleri A.Ş. 362 Prodex Elastomer Termoplastik A.Ş. 366 Profilo Holding A.Ş. 367 Rena İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. 375 Roquette Tarım ve Gıda San. Tic. Ltd. Şti. 382 Saint - Gobain Weber 386 Soprema Yalıtım San. ve Tic. Ltd. Şti. 414 Spor Yapı İnşaat Taahhüt San. ve Tic. A.Ş. 417 Tatko Otomobil Lastik Makine Ticareti ve İnşaat T.A.Ş. 427 TAV Havalimanları Holding A.Ş. 428 Tezulaş İnşaat Taahüt San. ve Tic. Ltd. Şti. 442 Yalıtım Çözümleri San. ve Tic. A.Ş. 481 Yamata Yatırım İnşaat Turizm ve Ticaret A.Ş Cabinets Juridiques / Hukuk Büroları Akın Temsilcilik ve Müşavirlik Tic. Ltd. 65 Anıl & Antonetti Hukuk Bürosu 78 Balcıoğlu Selçuk Akman Keki Avukatlık Ortaklığı 103 Başçavuşoğlu Hukuk Bürosu 105 Cailliau & Çolakel Avukatlık Ortaklığı 127 Canacankatan Avukatlık Bürosu 129 D & D Hukuk Bürosu / D & D Cabinet Juridique 148 Dayıoğlu Hukuk Bürosu 152 Erdem & Erdem Ortak Avukatlık Bürosu 184 Gayret Consultant Services 207 Gide Loyrette Nouel Danışmanlık Hizmetleri Avukatlık Ortaklığı 214 Gün + Partners Avukatlık Bürosu 224 Güner Hukuk Bürosu 225 Gürhan Hukuk Bürosu 228 Hatem Hukuk Bürosu / Cabinet d Avocat Hatem 232 Karako Hukuk Bürosu 257 Kavlak Avukatlık Bürosu 261 Merit Hukuk Bürosu 297 Nazalı Avukatlık Ortaklığı 321 Okur & Okur Hukuk Bürosu 332 Osmanoğlu Hukuk Bürosu 342 Özdirekcan Dündar Şenocak Avukatlık Ortaklığı 346 Özeray Hukuk Bürosu 347 Pekin & Pekin Hukuk Bürosu 353 Postacıoğlu Hukuk Bürosu 363 Pro Consulting SARL 365 Sakmar Hukuk Bürosu 389 Sarılegal Avukatlık Bürosu/ Cabinet Juridique 396 Seren Hukuk Bürosu / Cabinet Juridique 402 Süleyman Gökhan Kazancı Avukatlık Ofisi 421 S & S Hukuk ve Danışmanlık 384 TİNAS Avukatlık Bürosu 446 Toydemir & Tümen Law Firm 449 Tülin Kandemir Hukuk Bürosu 458 Yalçın Toygar Hukuk Bürosu 480 Yamaner & Yamaner Hukuk Bürosu 482 Yazıcı Hukuk Bürosu Chimie et Para Chimie / Kimya ve Kimyasal Malzeme Air Liquide Gaz San. ve Tic. A.Ş. 59 ARKEMA Kimya San. ve Tic. A.Ş. 88 Aslı Bengü Dış Tic. Ltd. Şti. 94 Coster Aerosol Val San. A.Ş. 144 Diamanstayn Hagerty Mamülleri San. Tic. 159 Doğu Batı Sanayi Ürünleri İhr. ve İth. A.Ş. 161 Elso Kimya San. ve Tic. A.Ş. 177 Eurotab Avrasya Ev Bakım ve Sağlık Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. 192 Froma Esans ve Aroma San. Tic. A.Ş. 205 Interplast Mühendislik Plastikleri San.ve Tic. A.Ş. 245 Kemiteks Kimya San. ve Tic. A.Ş. 263 Mefa Endüstri A.Ş. 293 Mersen İstanbul Sanayi Ürünleri A.Ş. 299 Reel Tuz Kimya 374 Roquette Tarım ve Gıda San. Tic. Ltd. Şti. 382 SNF Floeger Kimya San. Tic. Ltd. Şti

258 512 Timac AGRO Avrasya Ziraat San. ve Tic. A.Ş. (Groupe Roullier) 445 Univar Turkey Consultants, Audit, Surveillance / Danışmanlık, Denetim, Gözetim Adecco Hizmet ve Danışmanlık A.Ş. 53 Advantis Consulting 55 Akın Temsilcilik ve Müşavirlik Tic. Ltd. 65 Alper Yüceer Yiyecek İçecek Hizmetleri ve Danışmanlığı 73 Arkan & Ergin JPA INTERNATIONAL 84 Asista Bağımsız Denetim A.Ş. 93 Bureau Véritas Gözetim Hizmetleri Ltd. Şti. 123 Catenon Worldwide Executive Search 132 Casaretto Fabrizio 196 Deloitte Türkiye DRT Bağımsız Denetim ve SMMM A.Ş. 153 Ecole Vatel IBS 472 Eiger International 172 ERA Stratejik Kurumsal Yönetim ve Danışmanlık A.Ş. 180 ERA Şehircilik Mimarlık Müşavirlik Ltd. Şti. 181 Erai İş Geliştirme Yön. Dan. 182 HG Gümrük Müşavirliği ve Lojistik Hizmetleri Ltd. Şti. 235 Intertek Test Hizmetleri A.Ş. - Intertek TR 246 Ipsos Araştırma ve Danışmanlık Hiz. A.Ş. 247 İtimat Bağımsız Denetim ve Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş. 255 Korn / Ferry International 269 LDS Danışmanlık İş Geliştirme Turizm ve Yatırım Ltd. Şti. 273 Marsh Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. 290 Mazars / Denge 292 Mimarsiv 307 Mineks International 309 Miyamoto International 311 MRINetwork Global Danışmanlık 313 NGS Global Danışmanlık A.Ş. 326 NÜANS / Nüans YMM Ltd. Şti. - Nüans SMMM Ltd. Şti. 330 PwC Türkiye / PwC Turquie (PricewaterhouseCoopers Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti) 371 PRS Profesyonel 370 Russell Reynolds 383 SGS Supervise Gözetme Etüd Kontrol Servisleri A.Ş. 405 Signature Communication 407 Sonat Yönetim Danışmanlığı ve Organizasyon Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. 413 Spencer Stuart Yönetim Danışmanlık Ltd. Şti. 416 Trigo Çözüm Sanayi ve Ticaret A.Ş 452 UHB Uluslararası Danışmanlık Ltd. Şti. 462 Up Hizmet Yönetim Çözümleri Danışmanlık Ltd. Şti. 465 Uzman Gümrükleme Güm. Müş. Ltd. Şti. 467 Üçdoğan M. Zeki Cosmétique / Kozmetik Ales Groupe Istanbul Kozmetik Üürnleri Tic. Ltd. Şti. 70 Caudalie İstanbul Kozm. Ürün. Tic. Ltd. Şti. 133 Chanel Moda ve Lüks Tüketim Ürünleri Ltd. Şti. 136 Coster Aerosol Val San. A.Ş. 144 Diamanstayn Hagerty Mamülleri San. Tic. 159 Elso Kimya San. ve Tic. A.Ş. 177 Expanscience Lab. İlaç. San. Paz. Dış. Tic. A.Ş. 193 Expressions Parfumées SAS Türkiye İrtibat Bürosu 195 Froma Esans ve Aroma San. Tic. A.Ş. 205 Interplast Mühendislik Plastikleri San. ve Tic. A.Ş. 245 L Oréal Türkiye Kozmetik San. Tic. A.Ş. 280 NAOS İstanbul 316 Nuxe İstanbul Kozmetik 329 Rebul Kozmetik San. ve Tic A.Ş. 373 Robertet Aroma ve Esans San. Tic. Ltd. Şti. 380 Roquette Tarım ve Gıda San. Tic. Ltd. Şti. 382 Salute Sağlık Hizmetleri A.Ş. 390 Sephora Kozmetik A.Ş. 401 Teka Teknik Cihazları San. ve Tic. A.Ş Cuir / Deri Elit Çanta San. ve Tic. Ltd. Şti. 176 Koç Deri ve Turizm San. Tic. Ltd. Şti. 268 Louis Vuitton Çantacılık Ticaret A.Ş. 282 Miteks Konfeksiyon Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şti. 310 Süed Mod Dericilik San. ve Tic. Ltd. Şti Distribution, Grande Surface / Dağıtım, Hipermarket CarrefourSA Carrefour Sabancı Ticaret Merkezi A.Ş. 130 Diamanstayn Hagerty Mamülleri San. Tic. 159 Kavaklıdere Şarapları A.Ş. 260 Metro Grosmarket 302 Sütaş Süt ve Süt Ürünleri A.Ş Electrique, Electronique, Energie / Elektrik, Elektronik, Enerji Aka Otomotiv San. ve Tic. A.Ş. 60 Alstom Transport Türkiye 74 Detay Elektronik ve Güvenlik Teknolojileri A.Ş. 158 EKOSinerji Elektrik San. ve Tic. A.Ş

259 Engie 179 Eser İnşaat ve Ticaret A.Ş. 188 Genel Sistem Dizaynı Müh. Bilişim Taahhüt San. ve Tic. A.Ş. 213 Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş. 221 Legrand Elektrik Sanayi A.Ş. 275 Mersen İstanbul Sanayi Ürünleri A.Ş. 299 Nexans Türkiye Endüstri ve Ticaret A.Ş. 325 Panel Elektro Sanayi ve Ticaret A.Ş. 350 Profilo Holding A.Ş. 367 RES Anatolia Holding A.Ş. 377 Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş. 398 Spor Yapı İnşaat Taahüt San. ve Tic. A.Ş. 417 Süzer Holding 423 Teknikel Ticaret ve Sanayi A.Ş. 437 Teknosin Kodlama Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. 438 Thales International Western Countries B.V. Türkiye İrtibat Bürosu Environnement, Ingénierie / Çevre, Mühendislik Atalian Global Services Holding A.Ş. 97 BWT Altek Su Arıtma Sistemleri San. Tic. A.Ş. 125 Chimirec Avrasya Endüstriyel Atık San. ve Tic. Ltd. Şti. 137 ERA Şehircilik Mimarlık Müşavirlik Ltd. Şti. 181 Eser İnşaat ve Ticaret A.Ş. 188 Genel Sistem Dizaynı Müh. Bilişim Taahhüt San. ve Tic. A.Ş. 213 Güçlü İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. 223 Mert Teknik Fab. Mlz. Tic. ve San. A.Ş. 300 Miyamoto International 311 Systra 424 Teknikel Ticaret ve Sanayi A.Ş. 437 Teknosin Kodlama Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. 438 Veolia Water Technologies Arıtım Teknolojileri San. ve Tic. A.Ş Equipements Electroménagers et Textile Maison / Beyaz Eşya ve Ev Tekstili Akova Tekstil Ltd. Şti. 66 Artı Mimarlık, İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. 92 Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş. 221 Mefa Endüstri A.Ş. 293 Mersen Istanbul Sanayi Ürünleri A.Ş. 299 Orteks Tekstil Mümessilik Tic. ve San. Ltd. Şti. 340 Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş. 398 Teknikel Ticaret ve Sanayi A.Ş Hommes d Etat / Devlet Adamları BOZER Ali (Prof. Dr) Hotellerie - Restauration Collective - Exploitation - Services institutionnels / Otelcilik - Toplu Yemek - İşletmecilik - Kurumsal Hizmetler Akder Turistik Tesisleri A.Ş. 62 Alper Yüceer Yiyecek İçecek Hizmetleri ve Danışmanlığı 73 Altınboynuz Yemek Üretim Gıda San. Tic. Ltd. Şti. 75 Armada Uluslararası Otelcilik ve İşletmecilik A.Ş. 89 Cafe Zanzibar Gün Turistik Yatırımlar Tic. Ltd. Şti. 126 Casita - Verdi 131 Club Med - Akdeniz Turistik Tesisleri A.Ş. 139 Ecole Vatel IBS 472 Edenred Türkiye 166 Giftibox 215 GL Events Türkiye 216 Hilton İstanbul Bomonti Hotel & Conference Center 236 Metropal Kurumsal Hizmetler A.Ş. 303 Montania Hotel 312 Multinet Kurumsal Hizmetler A.Ş. 314 Sodexo Avantaj ve Ödüllendirme Hizmetleri A.Ş. 411 Sofra Grup (Sofra Yemek Üretim ve Hizmet A.Ş.) 412 Süzer Holding 423 Tamaris Turizm A.Ş 425 TAV Havalimanları Holding A.Ş. 428 TAV İşletme Hizmetleri A.Ş. 430 Turkuaz Turizm 457 Varan Otelcilik A.Ş. Mövenpick Ankara 471 Zorlu Yapı Yatırım A.Ş Immobilier / Gayrimenkul Expat Turkey Danışmanlık İth. İhr. 194 Klépierre Türkiye 266 Miyamoto International 311 Oral Mimarlık 338 Profilo Holding A.Ş. 367 Süzer Holding Imprimerie, Edition, Librairie / Basım Evi, Matbaacılık, Kitapçı Aujourd hui La Turquie 100 Can Sanat Yayınları Yapım, Dağıtım, Tic. ve San. Ltd. Şti. 128 Duran Makine San. ve Tic. Ltd. Şti

260 Efy Kitabevi ve Tic. Ltd. 170 Ekol Ofset Matbaacılık Tesisleri A.Ş. 174 Halaman Matbaacılık ve Ambalaj San. A.Ş. 229 İnpak Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. 251 MERİÇ Mahmut Ali 296 Neşriyat ve Matbaacılık Tic. Ltd. Şti Informatique / Bilgisayar Arkas Holding A.Ş. / Arkas Holding S.A. 86 Dassault Systèmes İstanbul Inovasyon Teknoloji Ltd. Şti. 151 Gemalto Kart ve Terminalleri Ltd. Şti. 212 Hostamedia IT Solutions 238 Lectra A.Ş. 274 Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A.Ş. 398 Teknosin Kodlama Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. 438 Yenasoft Yazılım Donanım ve Danışmanlık San. Tic. Ltd Mécanique, Construction de Machines / Mekanik, Makine İmalatı Aldem Çelik End. San. ve Tic. A.Ş. 69 Amada Makine Teknoloji San. ve Tic. Ltd. Şti. 89 Ateq İç ve Dış Ticaret Ltd. Şti. 99 Burla Makine Ticareti ve Yatırım A.Ş. 124 CGP Coating Innovation 135 Coşkunöz Metal Form Makine End. ve Tic. A.Ş. 145 Duran Makine San. Tic. Ltd. Şti. 164 Fives Turkey 200 Gage Oto San. ve Tic. Ltd. Şti. 206 Genel Sistem Dizaynı Müh. Bilişim Taahhüt San. ve Tic. A.Ş. 213 Gravotech Turquie 218 Larth Havlu Radyatör San. Tic. A.Ş. 272 Mersen İstanbul Sanayi Ürünleri A.Ş. 299 Mert Teknik Fab. Mlz. Tic. ve San. A.Ş. 300 Petes Makine San. ve Ticaret A.Ş. 357 Rimpeks Mümessillik İç ve Dış Tic. A.Ş. 379 Teknikel Ticaret ve Sanayi A.Ş. 437 Teknosin Kodlama Sistemleri San. ve Tic. A.Ş. 438 Türkbin Uluslararası İlişkiler A.Ş Optique / Optik Odak Optik San. ve Tic. A.Ş. 331 Essilor Papier - Plastique - Emballage / Kağıt - Plastik - Ambalaj CGP Coating Innovation 135 Diamanstayn Hagerty Mamülleri San. Tic. 159 Duran Makine San. Tic. Ltd. Şti. 164 Işıklar Ambalaj Pazarlama 248 Interplast Mühendislik Plastikleri San. ve Tic. A.Ş. 245 İnpak Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. 251 Mefa Endüstri A.Ş. 293 Mersen Istanbul Sanayi Ürünleri A.Ş. 299 Perfektüp Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. 355 Rimpeks Mümessillik İç ve Dış Tic. A.Ş. 379 Roquette Tarım ve Gıda San. Tic. Ltd. Şti. 382 Serp Ofis ve KURYE Hizmetleri A.Ş. 403 Teknosin Kodlama Sistemleri San. ve Tic. A.Ş Pétrole, Gaz, Mines, Marbre / Petrol, Gaz, Madencilik, Mermer Air Liquide Gaz San. ve Tic. A.Ş. 59 Arkas Holding A.Ş. / Arkas Holding S.A. 86 Doğaltaşevi Mermercilik Ticaret Ltd. Şti. (Natural Stone House) 160 Mersen İstanbul Sanayi Ürünleri A.Ş. 299 Miyamoto International 311 Multinet Kurumsal Hizmetler A.Ş. 314 Total Türkiye Pazarlama A.Ş Publicité et Communication / Reklam ve İletişim Aujourd hui La Turquie 100 Dstil Tasarım İletişim Ticaret Ltd. Şti. 163 Happypeopleproject 230 Havaş Creative Group Turkey 233 Hostamedia IT Solutions 238 Hybrid 239 Lokal İstanbul 279 Müstesna Yaratıcı İş Fikirleri 315 Open İletişim Çözümleri 337 Serp Ofis ve KURYE Hizmetleri A.Ş. 403 Signature Communication 407 TAV İşletme Hizmetleri A.Ş. 430 TBWA Reklam Hizmetleri 431 Vivaki Turkey Medya Hizmetleri A.Ş Santé: Pharmaceutique et Equipements Médicaux / Sağlık: İlaç Sanayi ve Medikal Donanım Albio Kimyevi Mad. İth. ve Tic A.Ş. 67 Ales Groupe Istanbul Kozmetik Üürnleri Tic. Ltd. Şti. 70 ARIS Ali Raif İlaç San. A.Ş

261 Biruni Laboratuvarı 114 Ceva Hayvan Sağlığı A.Ş. 134 Dentist Ağız ve Diş Sağlığı Pol. Hizm. A.Ş. 157 Dr. Sedef Bingül 162 Expanscience Lab. İlaç. San. Paz. Dış. Tic. A.Ş. 193 Interplast Mühendislik Plastikleri San.ve Tic.A.Ş. 245 İncekaralar Tıbbi Cihazlar Ticaret A.Ş. 250 Mersen İstanbul Sanayi Ürünleri A.Ş. 299 Pharmatech İlaç Hammadde Makine ve Malzemeleri San. ve Tic. A.Ş. 360 Prestafarma İlaç 364 Roquette Tarım ve Gıda San. Tic. Ltd. Şti. 382 Salute Sağlık Hizmetleri A.Ş. 390 Sanofi Pasteur Aşı San. Tic. A.Ş. 393 Sanofi Sağlık Ürünleri Ltd. Şti. 394 Servier İlaç ve Araştırma A.Ş. 404 Teka Teknik Cihazları San. ve Tic. A.Ş. 435 Teknikel Ticaret ve Sanayi A.Ş. 437 Vygon Medikal San. ve Tic. A.Ş Sidérurgie - Metallurgie / Demir - Çelik - Metalürji Aldem Çelik End. San. ve Tic. A.Ş. 69 Amada Makine Teknoloji San. ve Tic. Ltd. Şti. 77 Aperam Paslanmaz Çelik San. ve Tic. A.Ş. 79 ArcelorMittal Ambalaj Çeliği A.Ş. 80 ArcelorMittal FCE Çelik Tic. A.Ş. 81 Aslı Bengü Dış Tic. Ltd. Şti. 94 IMS Özel Çelik Tic. Ltd. Şti. 243 Karbosan Zımpara 258 Mefa Endüstri A.Ş. 293 Meriç Grup Çelik İskele Ltd. Şti. 295 Mersen İstanbul Sanayi Ürünleri A.Ş. 299 Metalimpex Geri Dönüşüm ve Taşımacılık San. ve Tic. A.Ş. 301 Rimpeks Mümessillik İç ve Dış Tic. A.Ş. 379 Teknikel Ticaret ve Sanayi A.Ş Télécommunications, Technologies / Telekomünikasyon, Teknoloji Detay Elektronik ve Güvenlik Teknolojileri A.Ş. Hostamedia IT Solutions 238 Idemia Kimlik ve Geliştirme Ticaret A.Ş. 242 Multinet Kurumsal Hizmetler A.Ş. 314 Sagemcom İletişim Hizmetleri A.Ş. 385 Thales International Western Countries B.V. Türkiye İrtibat Bürosu 444 Turknet İletişim Hizmetleri A.Ş. 456 Viadirect Textile - Confection / Tekstil - Konfeksiyon Akova Tekstil Ltd. Şti. 66 Beaumanoir Asia Holding Singapore Pte. Ltd. Turkiye Irtibat Bürosu 109 Bolero Tekstil San. ve Dış Tic. Ltd. Şti. 118 Chanel Moda ve Lüks Tüketim Ürünleri Ltd. Şti. 136 Darsateks Tekstil Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. 150 Erk Pazarlama ve Giyim San. Tic. A.Ş. COLIN S 185 ETAM 190 Filetül Tekstil San ve Tic. A.Ş. 199 Heliot International Tekstil San ve Tic A.Ş. 234 KGS Sourcing Turkey 265 Lindström Tekstil Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. 278 Miteks Konfeksiyon Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şti. 310 Orteks Tekstil Mümessillik Tic. ve San. Ltd. Şti. 340 Promar Tarım ve Tekstil Ürünleri Pazarlama A.Ş. 368 Sanfa Tekstil ve Mobilya Tasarım Sanayi ve Ticaret A.Ş. 391 SATAB Dar Dokuma Tekstil Tic. Ltd. Şti. 397 Tamteks Tekstil Konfeksiyon İml. ve Tic. A.Ş. 426 Teksim Giyim San ve Tic A.Ş. 439 Turksport Spor Ürünleri San. Tic. Ltd. Sti. 461 Vekem - Seleksiyon Tekstil Ürünleri San. Tic. A.Ş Tourisme et Organisation de Foires / Turizm ve Fuarcılık Arkas Holding A.Ş. / Arkas Holding S.A. 86 Armada Uluslararası Otelcilik ve İşletmecilik A.Ş. 89 CNR Holding 142 Ecole Vatel IBS 472 GL Events Türkiye 216 Golden Bay Turizm Yatırımları A.Ş. 217 Hybrid 239 İsmail Cem Çetinkaya 252 Olivier Moyse 333 Osmanlıpark 341 Polin Su Parkları ve Havuz Sistemleri A.Ş. 362 Sempatur Turizm ve Tic. Ltd. Şti. 400 Smart Tasarım Tanıtım Org. Hizm. Ltd. Şti. 408 Stüdyo Turizm 419 Süzer Holding 423 Turkuaz Turizm 457 Zorlu Yapı Yatırım A.Ş. (Raffles)

262 38 Traduction / Tercüme Akın Temsilcilik ve Müşavirlik Tic. Ltd. 65 Pro Consulting SARL Transport, Logistique et Flotte / Ulaşım, Lojistik ve Filo AGİ Lojistik 57 Air France KLM Turquie 58 ALD Automotive Turizm Tic. A.Ş. 68 Alstom Transport Türkiye 74 Arder Denizcilik 82 Arkanlar Lojistik 85 Arkas Holding A.Ş. / Arkas Holding S.A. 86 Atat-Co Taşımacılık Çözümleri A.Ş. 98 BBL Transport A.Ş. 108 Bosfor Lojistik ve Taşımacılık Ltd. Şti. 119 CMA CGM Log Lojistik Türkiye A.Ş. 140 C.M.A Uluslararası Nakliyat Ltd. Şti. 141 Denizcilik A.Ş. 156 Enco İstanbul Seyahat ve Taşımacılık Ltd. Şti. 178 Esen Uluslararası Nakliyat ve Tic. Ltd. Şti. 187 Fleetcorp Operasyonel Araç Kiralama ve Turizm A.Ş. 201 Gedon Gemi Donatım ve Tic. A.Ş. 209 Gefco Taşımacılık ve Lojistik A.Ş. 210 HG Gümrük Müşavirliği ve Lojistik Hizmetleri Ltd. Şti. 235 Horoz Bolloré Logistics 237 ICL Intercombi Transport ve Lojistik A.Ş. 241 İstanbul Ekspres Nakliyat ve Tic. A.Ş. 253 Kayra Uluslararası Nakliyat Dış Tic. Ltd. Şti. 262 LAM Shipping Agencies Co. Inc. / LAM Vapur Acenteliği A.Ş. 271 LSC Levant Denizcilik San. ve Tic. A.Ş. 283 Militzer & Münch (M&M) 285 Metalimpex Geri Dönüşüm ve Taşımacılık San. ve Tic. A.Ş 301 Pan Lojistik Hizmetleri ve Tic. Ltd. Şti. 349 Roda Liman Depolama ve Lojistik İşletmeleri A.Ş. 381 Serp Ofis ve KURYE Hizmetleri A.Ş. 403 Tatko Otomobil Lastik Makine Ticaret ve İnşaat T.A.Ş. 427 TAV Havalimanları Holding A.Ş. 428 TEB Arval 432 TGL Transtaş Global Lojistik 443 Thales International Western Countries B.V. Türkiye İrtibat Bürosu 444 TMA Transcontinental Uluslararası Nakliyat Ticaret ve Gümrükleme A.Ş. 447 Transmec 450 Trio Oto Kiralama Filo Yönetim ve Tur. Hizm.San. Tic. A.Ş. 453 Turent Otomotiv Dış Ticaret A.Ş. 454 Uzman Gümrükleme Güm. Müş. Ltd. Şti. 467 Varan Nakliyat Güm. ve Tic. Ltd. Şti. 470 Vip Uluslararası Taş. ve Dış. Tic. Ltd. Şti. 477 Yonca - Onuk Adi Ortaklığı

263 Nous remercions nos annonceurs / Reklam veren firmalarımıza teşekkürlerimizle A. Raymond Bağlantı Elemanları Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Advantis Consulting Turquie Aldem Çelik End. San ve Tic. A.Ş. Arkema Kimya San. ve Tic. A.Ş. AXA Sigorta A.Ş. ve AXA Hayat ve Emeklilik A.Ş. BPO B-Plas Plastic Omnium Otomotiv Plastik ve Metal Yan San. A.Ş. Ceva Hayvan Sağlığı A.Ş. Club Med (Akdeniz Turistik Tesisler A.Ş.) Coface Sigorta A.Ş. Danone Tikveşli Gıda ve İçecek San. Tic. A.Ş. Fives Turkey Gide Loyrette Nouel Danışmanlık Hizmetleri Avukatlık Ortaklığı Groupama Sigorta A.Ş. - Groupama Emeklilik A.Ş. Güçlü İnşaat Makina Sanayi ve Ticaret A.Ş. Intertek Test Hizmetleri A.Ş. Intertek TR Kayra Uluslararası Nakliyat ve Dış Ticaret Ltd. Şti. Larth Havlu Radyatör San. Tic. A.Ş. Legrand Elektrik Sanayi A.Ş. Mazars Denge Nexans Türkiye Endüstri ve Ticaret A.Ş. NÜANS / Nüans Yeminli Mali Müşavirlik A.Ş. - Nüans Serbest Muhasebe Mali Müşavirlik A.Ş. Özdirekcan Dündar Şenocak Avukatlık Ortaklığı / Association d Avocats Özdirekcan Dündar Şenocak. Saint - Joseph Lisesi Eğitim Vakfı İktisadi İşletmesi Sütaş Süt ve Süt Ürünleri A.Ş. Tamaris Turizm A.Ş. Trigo Çözüm Sanayi ve Ticaret A.Ş. Türksport Spor Ürünleri San. Tic. Ltd. Şti. Valeo Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş. 522 ainsi que / ayrıca

264

265

266

267 BURSA DAN DÜNYAYA 6 MİLYON OTOMOBİL Başarımızda emeği geçen tüm paydaşlarımıza teşekkür ederiz. OYAK RENAULT İLETİŞİM EYLÜL 2018 Her dakika güven Oyak Renault üretim hattından her dakika bir araç çıkıyor. Çalışanlarımızın, yüksek kalite anlayışı ve modern teknolojiyle ürettikleri araçlar Türkiye ve dünyaya her dakika güven sunuyor.

268

269

270

271