KIRIKKALE KOJENERASYON SANTRALI ÇEVRESEL VE SOSYAL EYLEM PLANI

Seymenoba Elektrik Üretimi A.Ş. Yeni Demiryolu Caddesi No: 62 41135 Kartepe-Kocaeli/TÜRKİYE Tel : +90 (262) 317 1000 Faks : +90 (262) 317 1099 KIRIKKALE KOJENERASYON SANTRALI ÇEVRESEL VE SOSYAL EYLEM PLANI DOKAY-ÇED Çevre Mühendisliği Ltd. Ata Mah. Kabil Caddesi No: 140/A Dikmen 06460 Çankaya/ANKARA/TURKIYE Phone: +90 (312) 475 7131 Fax: +90 (312) 475 7130 NİSAN 2013 ANKARA

KIRIKKALE KOJENERASYON SANTRALI ÇEVRESEL VE SOSYAL EYLEM PLANI PROJE NO: 169.02.02 REVISION LOG Revizyon Numarası Revision Number 0 1 2 Tarih Date 11.03.2013 15.04.2013 Rapor Adı Report Title Hazırlayan(lar) Prepared by Teknik Kontrol Technical Control Kalite Kontrol Quality Control Şirket Müdürü Director Kırıkkale Kojenerasyon Santralı Çevresel ve Sosyal Eylem Planı Elçin ÇELİK Orçun YILDIZCA Deniz YURTERİ Yesim AŞTI Prof. Dr. Coşkun YURTERİ

1/17 İÇİNDEKİLER Sayfa İçindekiler 1 Kısaltmalar 2 1. GİRİŞ... 3 1.1 Çevresel ve Sosyal Eylem Planı nın Amaç ve Kapsamı... 3 1.2 Projenin Arka Planı... 3 2. ÇEVRESEL VE SOSYAL EYLEM PLANI... 5

2/17 KISALTMALAR CPP DOKAY-ÇED DOKAY- EBRD EHSS EHSSMS ESAP EU/AB PPE/KKE Km kv m 2 MWe MWt PR Cogeneration Power Plant (Kojenerasyon Santralı) DOKAY-ÇED Çevre Mühendisliği Ltd. Avrupa Kalkınma Bankası Çevre, Sağlık, Güvenlik, Sosyal Çevre, Sağlık, Güvenlik, Sosyal Yönetim Sistemi Çevresel ve Sosyal Eylem Planı Avrupa Birliği Kişisel Koruyucu Ekipman Kilometre Kilovolt Metrekare Megawatt electrik Megawatt termal Performance Requirement (Performans Gerekliliği)

1. GİRİŞ 3/17 1.1 Çevresel ve Sosyal Eylem Planı nın Amaç ve Kapsamı EBRD nin gerekliliklerini yerine getirmek adına Kırıkkale Kojenerasyon Sanralı için bu Çevresel ve Sosyal Eylem Planı hazırlanmıştır. Proje, EBRD nin Çevresel ve Sosyal Politikalar (2008) kapsamında Kategori A olarak belirlenmektedir ve bu nedenle diğer teknik dokümanlarla birlikte bir Çevresel ve Sosyal Eylem Planı hazırlanması gerekmektedir. EBRD nin Çevresel ve Sosyal Politikası kapsamındaki Performans Gerekliliği (PR1) dolayısıyla bu Eylem Planı gerekmektedir. Bu Eylem Planı nın amacı, alınacak önlemlerin yürürlüğe girmesi programı ve olası çevresel/sosyal etkilerin (faydalı veya zararlı) belirlenmesidir. Bundan emin olmak için, Proje nin inşaat, işletme ve işletme sonrası dönemleri EBRD nin gerekliliklerine göre ele alınmıştır. EBRD gerekliliği uyarınca Proje, Türk ve AB mevzuatlarına uymak zorundadır. Bundan dolayı, Çevresel ve Sosyal Eylem Planı, Ulusal ÇED Raporu nda var olan ve aynı zamanda EBRD tarafından ek olarak istenen tüm alınacak önlemlerini içermektedir. Bu Eylem Planı, Proje nin çevresel ve sosyal etkilerini ve ilgili çevre ve toplum üzerine etkisi olabilecek önlem alınması gereken, kaçınılan veya kaçınılması mümkün olmayan etmenleri sergilemektedir. Plan alınacak önlemlerin başarılı olması için ayrıca, çevresel yararlar, mevzuat gereklilikleri, sorumluluk, zaman çizelgesi ve değerlendirme kriterleri gibi konulara ışık tutmaktadır. 1.2 Projenin Arka Planı Seymenoba Elektrik Üretimi A.Ş. tarafından Kırıkkale ilinde mevcut Tüpraş Rafinerisi nin hemen yanında, 242 MWe kurulu güce sahip bir Kojenerasyon Santrali nin inşa edilmesi planlamaktadır. Proje Sahası, Kırıkkale ilinin güneybatısında ve Kırıkkale-Kırşehir Karayolu üzerinde olup, Kırıkkale şehir merkezine yaklaşık 10 km uzaklıktadır. Önerilen yatırımın konusu, elektrik ve buhar gücü üretmektir üzerinedir. Santral, temel olarak Tüpraş Rafinerisi nin buhar ihtiyacına ve ulusal şebekeye 154 kv üzerinden verilecek fazla elektrik üretimine hizmet edecektir. Projenin kurulu gücü 233,7 MWe (elektrik gücü) / 404 MWt (ısıl güç) olup, yıllık 2.030.000.000 kwh güç üreteceği düşünülmektedir. Tesis, tüketim fazlası enerjisini 154 kv hat üzerinden ulusal şebekeye arz etmek ve Tüpraş Rafinerisinin buhar ve elektrik ihtiyacını karşılamak (en fazla 38 MWe) üzere kurulacaktır. Santral, Gaz Türbini çıkışı bypass bacası bulunan iki (2) adet gaz türbini, iki (2) adet eş ateşlemeli atık ısı kazanı (HRGS), bir (1) adet buhar türbini, iki (2) yardımcı kazan (yardımcı yakma kazanı 95 MWt) bloğu ve üç (3) jeneratör ile bir dağıtımlı kontrol sistemi (DCS) bulunduracaktır. Proje dahilinde dört (4) adet baca olacak; bunların ikisi (2) buhar kazanlarına ait olacak, diğer ikisi (2) ise HRGS üniteleri ardından kurulacaktır (her ünite için bir adet). İşletme aşamasında santralın yılda ortalama 300,000,000 m 3 doğal gaz harcayacağı düşünülmektedir. Doğal gaz, Proje Sahasına 1200 metre uzaklıkta inşa edilecek olan BOTAŞ Basınç Düşürme ve Ölçüm İstasyonu ndan veya istasyonun Tüpraş Rafinerisi nin Güney sınırında yer alan kolundan temin edilecektir. Doğal gaz temin sistemi, Proje Sahibinin yürüteceği kapsamlı mühendislik çalışmaları sonrasında karara bağlanacaktır.

4/17 Seymenoba Elektrik Üretimi A.Ş., Kojenerasyon santralının finansmanı için Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası na (EBRD) başvurmuştur. Seymenoba, EBRD nin çevresel gerekliliklerini yerine getirmek açısından DOKAY-ÇED ile sözleşme yapmıştır (gerekli ek dokümanların hazırlanması için). DOKAY-ÇED tarafından değerlendirilen raporlar, EBRD nin askı süreci için gereken Çevresel ve Sosyal Eylem Planı hazırlanması gerektiğini göstermiştir. Santralın son tasarımları tamamlandığında, Teknik Olmayan Özet ve ÇED raporları güncellenecektir.

5/17 2. ÇEVRESEL VE SOSYAL EYLEM PLANI 1. Çevre, Sağlık, Emniyet ve Sosyal (EHSS) Yönetim ve Eğitim 1.1 Kapsamlı Çevre, Sağlık, Emniyet ve Sosyal Politikayı benimsemek ve yaymak (EHSS Politikası). Politika ve SEP dahilinde, genel EHS bilgileri ve kilit performans göstergelerini (KPI) içeren internet siteleri geliştirmek Şirket hedeflerinin ve Kırıkkale KES Projesinin inşaatı ve tam kapsamlı KES işletimi sırasında EHSS gerekliliklerine uygunluk amaçlı temel faaliyetlerin kamuya gösterimi EBRD PR 1, Gönüllü ve BAT İnşaat aşamasında Yıllık EHSS Performans Raporları. Raporlar EBRD ye ibraz edildiği şekilde olmalıdır Yıllık raporda Şirketin internet sitesinin ve KPI ların bağlantısı bulunmalı 1.2 İlgili olduğu hallerde Santral için EHSSMS için organizasyon yapısının tanımlanması. Santralin hizmete girdiği ilk 2 yıl içerisinde ISO 14001 ve OHSAS 18001 sertifikasyonu almak Eğitimli ve nitelikli insan kaynakları temini EBRD PR 1, Gönüllü ve BAT İnşaat aşamasında Organizasyon şeması ve her bir işletim departmanı için EHSS personeli. Santralin hizmete girdiği ilk 2 yıl içerisinde ISO 14001 ve OHSAS 18001 sertifikasyonu almak

6/17 1.3 Eğitim programının EHSS uygulamasını ve KKE kullanımını kapsayacak şekilde revize edilmesi. Eğitimlerin uygulanması ve gözetimi EHSSMS hakkında bilinçlendirme İşçi sağlığının korunması ve mesleki risklerin asgariye indirilmesi EBRD PR 1, PR 2 Gönüllü ve En İyi Uygulama İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmeliği (09 Aralık 2003 tarihli ve 25311 sayılı Resmi Gazete) işçilere PPE temin edilmesi ve KKE lerin kullanılmasının sağlanmasına ilişkin hükümler içerir. 2013 Uygulanan eğitim programı Güncel eğitim kayıtları Yıllık EHSS Raporu dahilinde eğitimlerin özeti 1.4 Doğrudan saha yöneticisine rapor verecek ve şirket yönetimi ile bağımsız raporlandırma hatları olacak nitelikli bir Çevre yöneticisi görevlendirmek Çevre sağlığının korunması ve inşaat faaliyetleriyle ilişkili çevresel etkilerin asgariye indirilmesi EBRD PR 1 En İyi Uygulama İnşaat öncesi İnşaat ve işletim süresince görevlendirilen kişi 1.5 ESMMP ve ESIA dokümanlarında belirtildiği üzere kilit EHS sorunlarının periyodik olarak harici gözlemlenmesin i gerçekleştirmek için bağımsız bir EHS Danışmanı görevlendirmek Çevre sağlığı ve emniyetinde sürdürülebilirlik sağlamak EBRD PR 1 En İyi Uygulama Görevlendirme: ilk ödeme öncesi Gözlem: inşaat aşamasında her 6 ayda bir ve işletimin ilk 2 yılında yıllık; ek gözlem gereklilikleri, gözlem sonuçlarına dayalı olacak Dış EHS gözlemleme raporları 2 İşçi ve Çalışma Koşulları

7/17 2.1 Yüklenicinin emniyet performansı ve ölüm durumları dahil kaza ve vakaların merkezi kayıtlarının tutulması. Bilgilere tarihler, ciddiyet, nedenler ve düzeltici eylemler dahil olacaktır. Çalışma koşullarının iyileştirilmesi ve iyi çalışma ilişkileri geliştirilmesi Türk İş Kanunu no: 4857 EBRD PR 2 İnşaat aşamasında Güncel H&S kayıtları Yıllık EHSS raporları dahilinde kaza ve ölüm istatistikleri İşçilerin şikayetleri alınacak. 2.2 İş ekipmanı üzerine yerleştirilecek Talimat Kartları ve Bakım Kartları hazırlanması Mesleki risklerin ve iş kazalarının asgariye indirilmesi İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmeliği (09 Aralık 2003 tarihli ve 25311 sayılı Resmi Gazete) işçilerin ekipman kullanımına ilişkin talimatlar ve prosedürler hakkında gerekli bilgiyi almasını sağlamaya ilişkin hükümler içermektedir. İnşaat aşamasında Talimat Kartları ve Bakım Kartları yerleştirilir 2.3 Çalışanlar ve inşaat işçileri için resmi bir şikayet mekanizması geliştirmek ve işgücüne bunun kullanımına ilişkin bilgi dağıtmak. İşçi hakkı ihlallerini asgariye indirmek 3. Kirliliğin Önlenmesi ve Azaltılması

8/17 3.1 Santralin AB Endüstriyel Emisyonlar Yönergesi (IED) EK V ve AB Büyük Yakma Tesisleri için BREF Notlarına uygun şekilde tasarlanması ve işletilmesi Projenin Ulusal ve AB standartları ile mevcut en iyi tekniklere uygun şekilde tasarlanması ve işletilmesinin sağlanması. EBRD PR 3 Proje Bütçesi Sürekli Hizmete aldıktan sonraki 1 yıl içerisinde uygunluğun teyidi için BAT Değerlendirmesi Her bir bacanın ortalama emisyon verilerini ve su kirliliğine ilişkin bilgileri içeren yıllık rapor Türk kanunlarına uygunluk

9/17 3.2 Santralin hizmete alınmasına müteakip bir yıl içerisinde, şu amaçlarla BAT Değerlendirmesi yapılması A) santralin Türk kanunu ve ESAP a uygunluğunu doğrulamak BAT revizyonu dahilinde tüm çevresel gerekliliklerin karşılandığını doğrulama gereği ve uygun şekilde sürekli iyileştirmek sağlamak için bir eylem planı geliştirilmesi. EBRD PR 3 Türk ve AB kanunları Proje Bütçesi / Bağımsız Danışman Santralin hizmete alınmasına müteakip 1 yıl içerisinde Sonuçlar Yıllık EHSS Raporu dahilinde bildirilir b.) ek iyileştirme seçeneklerini değerlendirmek ve c.) sürekli BAT uygunluğu sağlamak için gerekli eylemlere odaklı ek BAT geliştirmek. 3.3 Kazı faaliyetlerinde toz oluşumu Sahanın civarındaki insan ve bitki örtüsü/direy öğelerini etkileyecek aşırı toz oluşumunun engellenmesi. EBRD PR 3 Türk Hava Kalitesi Değerlendirme ve Yönetimi Yönetmeliği (6 Haziran 2008 tarihli 26898 sayılı Resmi Gazetenin 5 Mayıs 2009 tarihli 27219 sayılı Resmi Gazete ile tadil edilmiş hali) En İyi Uygulama İnşaat aşamasında Saha Gözetimi EBRD ye İnşaat Gözlemleme Raporları (Gerekli ise Toz Emisyonu ölçümleri)

10/17 3.4 İnşaat makinesi tesisleri için atık su deşarj bağlantısı ve deşarj izni verilmesi Atıkların asgariye indirilmesi, Kaynak tasarrufu ve etkili atık yönetimi. Türk Katı Atıkların Kontrolü Yönetmeliği Türk Atık Yönetimi Genel Esaslarına İlişkin Yönetmelik Türk Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği EBRD PR 1, EBRD PR 3 ve EBRD PR 4 İnşaat aşamasında Saha Gözetimi EBRD ye İnşaat Gözlemleme Raporları Gerekli tüm atık türleri için lisanslı şirketlerle imha anlaşmaları imzalanacak ve sahada kayıt tutulacaktır. (oluşan, geri dönüştürülen ve imha edilen atık miktarları) 3.5 Etkili trafik yönetimi sağlamak ve kamunun maruz kaldığı sağlık ve güvenlik risklerini asgariye indirmek. Sahanın girişi açık olacak ve uygun şekilde tasarlanacaktır. İnşaat trafiğine ve bilhassa tanker ve kamyon trafiği ile özel yüklere (ağır ve geniş yükler) ilişkin tarif edilen güzergahlar üzerinde ilgili makamlarla uzlaşma sağlanacak. EBRD PR4 En İyi Uygulama İnşaat aşamasında Saha Gözetimi EBRD ye İnşaat Gözlemleme Raporları

11/17 3.6 Tüm tehlikeli atıklar ve uygun imha yöntemleri için envanter hazırlamak Atık yönetim prosedürü hazırlamak ve uygulamak Tehlikeli atıklar için tüm bakım tesislerinde Santral e uygun şekilde inşa edilmiş geçici depolama alanları sağlamak. Toprak, yüzey suyu ve yer altı suyu kirlenmesini önlemek için tehlikeli maddelerin uygun şekilde atılmasını sağlamak. Türk Mevzuatları: Türk Atık Yağların Kontrolü Yönetmeliği Ömrünü Tamamlamış Lastiklerin Kontrolü Yönetmeliği Atık Pil ve Akülerin Kontrolüne ilişkin Türk Mevzuatı Tehlikeli Atıkların Kontrolü Yönetmeliği Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği EBRD PR 3 İnşaat sırasında Saha Gözetimi EBRD ye İnşaat Gözlemleme Raporları Üretilen ve taşınan atık miktarı (Atık Beyan Formu ve Ulusal Atık Taşıma Formları)

12/17 3.7 Temizlik atıklarının uygun şekilde muhafaza edilmesi için tüm çalışma alanlarında taşınabilir tuvaletler ve diğer yöntemler sağlamak. Atıkların yetkili mercilerce gerekli tutulduğu üzere uygun arıtma tesislerine boşaltılması. EBRD PR 3 BAT İnşaat ve işletim süresince Arıtılmamış temizlik atıklarının izinsiz boşaltılmaması veya salınmaması Kazara oluşan salınım durumlarında Bankaya rapor vermek 3.8 Toprak kirlenmesinin önlenmesi Tedarik ve Bakım Tesisi için ikincil muhafaza alanı sağlamak Çevrenin korunması Yasal uygunsuz kaynaklı cezaların önüne geçilmesi Toprak Kirliliğinin Kontrolü ve Noktasal Kaynaklı Kirlenmiş Sahalara Dair Yönetmeliğin 6 ıncı Maddesi (08 Haziran 2010 tarihli 27605 sayılı Resmi Gazete); toprak kirliliğinin kaynağında engellenmesi temel ilkedir. Bu nedenle toprak kirliliğine neden olan maddeler üreten veya muhafaza eden şirketler gerekli tenkis tedbirlerini uygulayacaktır. Yer üstündeki tüm yakıt ve atık petrol depolama tankları ikincil muhafaza ile çevrelenmiş olacaktır. İnşaat sırasında Tedarik ve Bakım Tesisinde kullanılmış petrol tankı için ikincil muhafaza bulunacak

13/17 3.9 Düşük-NO x yakma sistemi ve düşük NO x yakıcı kullanılması NO x emisyonlarını azaltmak ve ESIA ifşa belgeleri ile AB Endüstriyel Emisyonlar Yönergesi nin EK V inde tanımlanan emisyon seviyelerine uygunluk sağlamak EBRD PR 3 BAT İşletimde İşletim ve bakım süresince emisyon gözlemlemesi (SEÖS tarafından) 3.10 Atık su arıtma tesisi ve soğutma suyu deşarj sistemlerinin işletilmesi. Ulusal ve BAT gereklilikleri ile ESIA ifşa koşullarına uygunluk sağlanması. Atık su / soğutma suyu deşarj noktalarına gözlem sistemi kurulması Atık su deşarj sınır değerlerinin karşılanması Alıcı çevre kirlenmesinin engellenmesi Deşarj noktalarında bir sayaç ve sıcaklık gözetim sistemi kurulması Nehir özelliklerinin etkilenmemesini sağlamak için yaz aylarında her türlü ısıl kirliliğin gözlemlenmesi Türk Su Kirliliği Kontrolü Yönetmeliği (31 Aralık 2004 tarihli ve 25687 sayılı Resmi Gazetenin 39 Kasım 2012 tarihli ve 28483 sayılı Resmi Gazete ile tadil edilmiş hali) EBRD PR 3, EBRD PR 6 BAT İşletimde Numune alma/gözlemleme suretiyle atık suların ve soğutma suyunun analiz edilmesi Yıllık raporda ortalama aylık veriler ve her türlü anormal artışların temin edilmesi. 3.11 Atık su arıtma tesisinde oluşan çamurun bertarafı Atık çamurun olumsuz etkilerinin ortadan kaldırılması Türk Tehlikeli Atıkların Kontrolü Yönetmeliği (14 Mart 2005 tarihli ve 25755 sayılı Resmi Gazetenin 30 Ekim 2010 tarihli ve 27744 sayılı resmi gazete ile tadil edilmiş hali) EBRD PR 3 İşletimde Saha gözetimi ve numune alma suretiyle tortu analizi

14/17 3.12 Gaz türbinleri ile yardımcı kazanların NO x ve SO x emisyonlarının gözlemlenmesi için SEÖS kurulması Hava kalitesinin iyileştirilmesine yardım eder SEÖS ler her bir bacaya kurulacaktır Türk Sürekli Emisyon Ölçüm Sistemleri Tebliği (12 Ekim 2011 tarihli ve 28082 sayılı Resmi Gazete) Hizmete alma işlemi öncesinde kurulacak İnternet üzerinden düzenleyici gözetim Düzenli kalibrasyon 3.13 Katı atıkların geri dönüşümü Tabii kaynak kullanımının azaltılması Türk Katı Atıkların Kontrolü Yönetmeliği (14 Mart 1991 tarihli ve 20814 sayılı Resmi Gazetenin 26 mart 2010 tarihli ve 27533 sayılı Resmi Gazete ile tadil edilmiş hali) EBRD PR 3 İşletme ve İnşaat sırasında Saha Gözlemi 3.14 Mümkün ise düşük sülfürlü yakıt kullanılması. Kullanılan HFO yedek kazanlardaki FGD yi çalıştırdığında, FGD atığının onaylı ve BAT a uygun şekilde boşaltılması Hava kalitesi gerekliliklerine sürekli uygunluk sağlamak Ulusal mevzuat ve EBRD PR 3 Proje Bütçesi/İşletimsel gereklilikler İşletmede Yıllık raporda kullanılan yakıt kalitesine, HDF nun kullanıldığı zamanlara (ve S%) ve FGD ile çalışılan saat sayısına ilişkin bilgi sağlamak 4. Toplum Sağlığı ve Güvenliği 4.1 Kamu sağlığını ve güvenliğini koruyacak prosedürler geliştirmek ve uygulamak Etkili sosyal yönetim sağlamak ve kamunun maruz kaldığı sağlık ve güvenlik risklerini asgariye indirmek. EBRD PR 2 ve PR 4 En İyi Uygulama İnşaat süresi sırasında Saha Gözlemi İşletim sırasında şikayetler alınacak

15/17 4.2 İş Sağlığı ve Güvenliği İşçiler için sağlık ve emniyet risklerini asgariye indirmek İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu EBRD PR 2 İnşaat sırasında Saha Gözlemi 4.3 İnsan Kaynakları Çalışma koşullarını iyileştirmek ve iyi iş ilişkileri geliştirmek Türk İş Kanunu no: 4857, EBRD PR 2 İnşaat sırasında İşçilerin şikayetleri alınacak 5. Bilgi İfşası ve Paydaş Katılımı 5.1 Paydaş Katılım Planının uygulanması ve her 3 yılda bir güncellenmesi Paydaşlarla çelişkilerin engellenmesi, sürdürülebilir proje sağlanması EBRD PR 10 İnşaat sırasında SEP in uygulanması ve sonuçların Yıllık EHSS Raporunda belirtilmesi 6. Biyolojik Çeşitliliği Koruma ve Sürdürülebilir Yönetim 6.1 Toprak katmanı çıkarma ve depolama. Arazi kullanımının asgariye indirilmesi ve Proje Alanına yabancı tür getirilmesinin engellenmesi Proje Alanının biyolojik çeşitliliğinin korunması EBRD PR 6 İnşaat sırasında Saha Gözlemi

16/17 Türk Mevzutları Sanayi Kaynaklı Hava Kirliliğinin Kontrolü Yönetmeliği (No:27277, Tarih: 03.07.2009) Katı Atıkların Kontrolü Yönetmeliği (No:20814, Tarih: 14.03.1991) Atık Yönetimi Genel Esaslarına İlişkin Yönetmelik (No:2927, Tarih:05.07.2008) Atık Yağların Kontrolü Yönetmeliği (No:26952, Tarih:30.07.2008) Yapı İşlerinde İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmeliği (No:25325, Tarih:23.12.2003) İş Sağlığı ve Güvenliği Yönetmeliği (No:25311, Tarih:09.12.2003) İş Sağlığı ve Güvenliği Tüzüğü (No: 14765, Tarih: 11.01.1974) İş Kanunu (No:4857) Egzoz Gazı Emisyonu Kontrolü Yönetmeliği (No:27190, Tarih:04.04.2009) Çevresel Gürültünün Değerlendirilmesi ve Yönetimi Yönetmeliği (No:27601, Tarih:04.01.2010) Ambalaj Atıklarının Kontrolü Yönetmeliği (No:26562, Tarih:24.06.2007) Ömrünü Tamamlamış Lastiklerin Kontrolü Yönetmeliği (No:26357, Tarih:25.11.2006) Atık Pil ve Akümülatörlerin Kontrolü Yönetmeliği (No:25569, Tarih:31.08.2004) Tehlikeli Atıkların Kontrolü Yönetmeliği (No:25755, Tarih:14.03.2005) Tıbbi Atıkların Kontrolü Yönetmeliği (No:25883, Tarih:22.07.2005) Toprak Kirliliğinin Kontrolü ve Noktasal Kaynaklı Kirlenmiş Sahalara Dair Yönetmelik (No:27605, Tarih:08.06.2010) Büyük Yakma Tesisleri Yönetmeliği (No:27605, Tarih:08.06.2010) Banka Yönergeleri Proje boyunca uyulacak yönergeleri; Uluslararası Finans Kurumu (IFC) Sürdürülebilirlik Çerçevesi (Ocak 2012 tarihli en güncel sürümü) ve EBRD nin Mayıs 2008 tarihli Çevresel ve Sosyal Politika yönergesidir. Bu dokümanlar sırasıyla IFC nin Performans Standartları (PS) ve EBRD nin Performans Gerekliliklerini (PR) içermektedir. Ayrıca uygulanabilir AB Direktifleri de izlenecektir. IFC PS leri aşağıdaki gibidir: PS 1: Çevresel ve Sosyal Riskler ve Etkilerin Değerlendirilmesi ve Yönetimi; PS 2: İşçi ve Çalışma Koşulları; PS 3: Kaynak Verimliliği ve Kirlilik Önleme; PS 4: Toplum Sağlığı, Emniyeti ve Güvenliği; PS 5: Kamulaştırma ve Zorunlu Yeniden Yerleşim; PS 6: Biyolojik Çelitliliğin Korunması ve Tabii Kaynakların Sürdürülebilir Yönetimi; PS 7: Yerel Halk; ve PS 8: Külrütel Miras EBRD nin de çevresel ve sosyal meseleler ve etkilerin kilit alanları için PR leri vardır. Bu PR ler aşağıda listelenmiştir: Proje No: 169.02.02

17/17 PR 1: Çevresel ve Sosyal Değerlendirme ve Yönetimi; PR 2: İşçi ve Çalışma Koşulları; PR 3: Kirlilik Önleme ve Azaltma; PR 4: Toplum Sağlığı, Emniyeti ve Güvenliği; PR 5: Kamulaştırma, Zorunlu Yeniden Yerleşim, ve Ekonomik Yer Değiştirme; PR 6: Biyolojik Çeşitliliğin Korunması ve Tabii Kaynakların Sürdürülebilir Yönetimi; PR 7: Yerel Halk; PR 8: Kültürel Miras; PR 9: Ekonomik Aracılar; ve PR 10: Bilgilendirme ve Paydaş Katılımı Görüldüğü gibi, tüm EBRD nin üm Performans Gereklilikleri IFC nin Performans Standartları ile uyum içindedir ve Avrupa mevzuatları da bu Performans Gereklilikleri nin ayrılmaz bir parçasıdır. Proje No: 169.02.02