Fisher HP ve HPA Kontrol Valfleri

Bak m K lavuzu HP ve HPA Valfler Fisher HP ve HPA Kontrol Valfleri çindekiler Giri... 1 K lavuzun Kapsam... 1 Aç klama... 2 Teknik Özellikler... 3 E itim Hizmetleri... 3 Kurulum... 3 Bak m... 6 Salmastran n Ya lanmas... 8 Salmastra Bak m... 8 S zd rmazl k Halkas Ekleme... 8 Salmastra De i imi... 9 ç Aksam n Sökülmesi... 14 Valf Tapas Bak m... 15 Yuvalar n Al t r lmas... 17 ç AksamDe i imi... 20 Güçlendirme: C-seal Donan ml ç Aksam n Tak lmas... 24 C-seal Donan ml ç Aksam n De i imi... 26 ç Aksam n Sökülmesi (C-seal Donan ml )... 26 Metal Yuvalar n Al t r lmas (C-seal Donan ml )... 27 Metal Yuvalar n Yeniden lenmesi (C-seal Donan ml )... 27 ç AksamDe i imi (C-seal Donan ml )... 28 Parça Sipari i... 30 Parça Kitleri... 30 Parça Listesi... 36 Giri K lavuzun Kapsam ekil 1. FIELDVUE DVC6200 Dijital Valf Kumandal 667 Aktüatörlü HP Valf Bu bak m k lavuzu, 1-6 aras NPS ebatl CL900 ve CL1500 s n f HP valflerin; 1-2 NPS ebatl CL2500 s n f HP valflerin; 1-8aras NPS ebatl CL900 ve CL1500 s n f HPA valflerin ve 1-2 NPS ebatl CL2500 s n f HPA valflerin kurulum, bak m ve parça sipari i bilgilerini içermektedir. Aktüatör, konumlay c ve aksesuarlara yönelik talimatlar için ayr ca verilen k lavuzlara bak n. Vana, aktüatör ve aksesuar kurulumu, çal t rmas ve bak m konusunda tam e itimli ve vas fl olmadan bu HP serisi valfleri kurmay n, çal t rmay n yadabak m n yapmay n. Ki isel yaralanma veya maddi hasar engellemekiçinbuk lavuzun tüm içeri ini, tüm güvenlik uyar lar dahil olmak üzere dikkatlice okumak, anlamak ve uygulamak önemlidir. Bu yönergeler hakk nda herhangi bir sorunuz olursa, devam etmeden önce Emerson Process Management sat ofisinizle irtibata geçin. Aksi belirtilmedikçe, tüm NACE ifadeleri NACE MR0175-2002 ve MR0103'ü belirtir. X0183-1 www.fisher.com

HP ve HPA Valfler Bak m K lavuzu Tablo 1. Teknik Özellikler Uç Ba lant Tipleri ve S n flar (1,2,3,4) Flan l : ASME B16.34'e göre CL900, CL1500 ve CL2500 ile uyumludur Soket Kayna : ASME B16.34'e göre CL900, CL1500 ve CL2500 ile uyumludur Al n Kayna : ASME B16.34'e göre CL900, CL1500 ve CL2500 ile uyumludur Ayr ca bkz. tablo 2 Kesme S n flar Bkz. tablo 3 C-seal iç aksam: Yüksek s cakl k, S n f V.Bkz.tablo4 TSO (S k Kesme) iç aksam: Bkz. tablo 5 ve 6 Ak Özelli i Standart Muhafaza: J E it yüzde, J De i tirilen e it yüzde veya J Do rusal Micro-Form Valf Tapal Standart Muhafaza: (sadece HPS ve HPAS): J E it yüzde veya J De i tirilen e it yüzde Micro-Flute Valf Tapal Standart Muhafaza: (sadece HPS ve HPAS): J E it yüzde veya J De i tirilen e it yüzde Micro-Flat Valf Tapal Standart Muhafaza: (sadece HPAS): J Do rusal Cavitrolt III, Whisper Trimt III, ya da WhisperFlot Muhafaza: J Do rusal Özel muhafazalar: Özel ak özelliklerine sahip muhafazalar mevcuttur. Yerel Emerson Process Management sat ofisinize dan n. Ak Yönü Standart Muhafaza J HPD ve HPAD: Normalde a a ak J HPS ve HPAS: Normalde yukar ak (5) J HPAS Micro-Flat: A a ak J HPT ve HPAT: Normalde a a ak J HPS ve HPAS Micro-Form: Sadece yukar ak Cavitrol III Muhafaza: A a ak Whisper Trim III ya da WhisperFlo Muhafaza: Yukar ak Yakla k A rl k De erleri (valf gövdesi ve kapak gruplar ) Bkz. tablo 2 Ek Teknik Özellikler Malzeme, valf tapas hareketi, port, çatal k lavuzu, mil ebatlar vb. teknik özellikler için Parça Listesi bölümüne bak n. 1. EN (veya di er) s n flar ve uç ba lant lar genellikle temin edilebilmektedir; Emerson Process Management sat ofisinize dan n. 2. CL900 ve CL1500 globe valfler NPS 1 ve 2 tip valfler için ayn d r. Ancak, NPS 3, 4 ve 6 tipi valfler için CL900 ve CL1500 globe valfler farkl d r. 3. CL2500 NPS 1 ve 2 HPA valflerin eksen-al n ebatlar ANSI/ISA S75.12'ye uygun de ildir. 4. Bu k lavuzdaki ve geçerli herhangi bir standarttaki bas nç veya s cakl k s n rlar a lmamal d r. 5. HPS ve HPAS valfler a a ak düzeninde ancak açma-kapatma uygulamalar için ya da iç aksam tasar m ile ek s n rlamaya tabi tutulduklar nda kullan labilir. HPAS valfler a nd r c uygulamalarda a a ak düzeninde kullan labilir. Aç klama HP Serisi yüksek bas nçl globe ve aç l valfler ( ekil 1) metal yuvalara, muhafaza k lavuzlar na, kolay de i tirilen iç aksama ve bast r larak kapat lan i letim ekline sahiptir. HPD, HPAD, HPT ve HPAT valflerde dengeli valf tapalar kullan l r. HPS ve HPAS valflerde ise dengesiz valf tapalar ndan yararlan l r. Muhafaza ile dengesiz bir valf tapas aras ndaki s zd rmazl k, HPD ve HPAD valf tapalar nda piston segmanlar kullan larak, HPT ve HPAT valf tapalar nda ise bas nçl s zd rmazl k halkalar kullan larak sa lan r. HPD, HPAD, HPS, HPAS, HPT veya HPAT valf tapalar nda bir Whisper Trim ya da WhisperFlo muhafaza kullan labilir. HPS, HPAS, HPT veya HPAT valf tapalar nda Cavitrol III muhafaza kullan labilir. NPS 3, 4 ve 6 ebatl CL900 ve CL1500 s n f HPD valflerde ve NPS 4, 6 ve 8 ebatl CL900veCL1500s n f HPAD valflerde C-seal tip iç aksam kullan labilir. C-seal donan ml iç aksamla, dengeli bir valf, yüksek s cakl k özellikli S n f V kesme performans sa layabilir. C-seal tapa contas elastomer yerine metalden (N07718 nikel ala m) imal edildi inden, C-seal tip iç aksama sahip bir valf, di er malzeme s n rlar a lmad takdirde 593_C'ye (1100_F) kadar s v s cakl klar na ula lan süreçlerde kullan labilir. 2

Bak m K lavuzu HP ve HPA Valfler Teknik Özellikler HP Serisi valflerin teknik özellikleri tablo 1'de verilmi tir. Tablo 2. Yakla k A rl k De erleri (Valf ve Kapak Gruplar ) VALF EBADI, NPS 1 NOM NAL BASINÇ K LOGRAM POUND Flg SWEVEBWE Flg SWEVEBWE Globe Valfler CL900 ve CL1500 42 38 93 85 CL2500 45 34 100 76 1-1/2 x 1 CL2500 --- 34 --- 76 2 3 4 6 1 2 CL900 ve CL1500 72 52 158 115 CL2500 104 74 229 164 CL900 125 --- 276 --- CL1500 129 97 284 213 CL900 230 --- 507 --- CL1500 249 201 548 444 CL900 511 --- 1127 --- CL1500 557 455 1228 1003 Aç l Valfler CL900 ve CL1500 40 36 88 80 CL2500 --- 72 (1) --- 160 (1) CL900 ve CL1500 69 50 153 110 CL2500 --- 109 (1) --- 240 (1) 3 CL1500 123 78 278 173 4 CL1500 181 117 399 258 6 CL1500 357 202 788 445 8 CL1500 648 405 1428 893 1. CL2500 için sadece SWE kullan labilir. E itim Hizmetleri Fisher HP ve HPA valfleri için mevcut kurslar ve di er çe itli ürünler hakk nda bilgi almak için irtibat bilgileri: Emerson Process Management Educational Services - Registration Telefon: 1-641-754-3771 veya 1-800-338-8158 E-posta: education@emerson.com http://www.emersonprocess.com/education Kurulum UYARI Yaralanmalara kar korunmak için, her türlü kurulum i lemi s ras nda mutlaka koruyucu eldiven, k yafet ve gözlük giyin. Valf grubu kullan m ko ullar n n tablo 1'de veya ilgili isim levhalar nda belirtilen s n rlar a abilece i noktalara tak ld takdirde, ani bas nç bo almas nedeniyle yaralanmalar ve maddi hasar meydana gelebilir. Bu gibi yararlanma veya hasarlardan kaç nmak için, yasal veya ilgili sektörel kurallar ve iyi mühendislik uygulamalar gere i, a r bas nç korumas amaçl bir emniyet valfi tak n. 3

HP ve HPA Valfler Bak m K lavuzu Proses ya da güvenlik mühendisiniz ile birlikte proses ortam ndan korunmak için al nmas gereken ek önlemleri inceleyin. Mevcut bir uygulama üzerine kurulum yap lacaksa, bu bak m k lavuzunun Bak m bölümünün ba lang c nda bulunan UYARI k sm na da bak n. UYARI Baz kapak flan lar nda, imalat s ras nda kapa ta mak için kullan lan bir vidal delik bulunur. Valf grubunu kald rmakiçinbudeli i kullanmay n, aksi takdirde yaralanmalar meydana gelebilir. UYARI Valf sipari edildi inde, valfin donan m veyap malzemeleri, sipari s ras nda belirtilen belirli bas nç, s cakl k, bas nç dü ü ü ve kontrollü s v ko ullar n kar layacak ekilde seçilmi tir. Baz gövde/iç aksam malzemesi birle imleri bas nç dü ü ü ves cakl k aral özellikleri bak m ndan s n rlamalara tabi oldu undan, Emerson Process Management sat ofisinize dan madan valfi ba ka ko ullara tabi tutmay n. 1. Valfi takmadan önce, valf gövdesi bo lu unda yabanc maddeler bulunmad ndan emin olun. 2. Valfi takmadan önce tüm boru hatlar n temizleyerek kireç, cüruf veya di er yabanc maddeleri giderin. Not Tak lacak valf gövdesinin iç ak geçitleri Whisper Trim III, WhisperFlo veya Cavitrol III muhafazalarda oldu u gibiküçükse,bu geçitlere parçac klar n yerle mesini önlemek için bir giri süzgeci tak lmas tavsiye edilir. Boru hatt n n tam olarak temizlenemedi i veya ilgili s v n n temiz olmad durumlarda bu husus özellikle önemlidir. 3. Valften geçen s v, valf gövdesine i lenen veya sabitlenen ak okunun belirtti i yönde akmal d r. Tablo 3. ANSI/FCI 70-2 ve IEC 60534-4'e göre Kesme S n flar VALF TASARIMI PORT ÇAPI, mm (IN.) SIZINTI SINIFI 47,6 (1.875) ve alt II HPD, HPAD 58,7 (2.3125) - 92,1 (3.625) II - Standart III - ste e Ba l 111,1 (4.375) ve üstü III - Standart IV - ste e Ba l Cavitrol III donan ml HPS ve HPAS veya Cavitrol III donan ml HPT ve HPAT veya Micro-Flat donan ml HPAS Tüm V Micro-Form donan ml HPS, HPAS, HPT, HPAT, HPS ve HPAS IV - Standart Tüm veya Micro-Flute donan ml HPS, HPAS V- ste e Ba l PEEK ç k nt önleme halkal HPT 47,6 (1.875) - 136,5 (5.375) V - Standart 4

Bak m K lavuzu HP ve HPA Valfler Tablo 4. ANSI/FCI 70-2 ve IEC 60534-4'e göre Ek Kesme S n flar Valf Tasar m ste e ba l C-seal iç aksaml HPD ve HPAD Valf Ebad, NPS Port Çap HPD HPAD mm n. 3 4 73,0 2.875 Muhafaza Tipi E it Yüzde, De i tirilen E it Yüzde, Do rusal (standart muhafaza), Do rusal (Whisper III, A1, B1) S z nt S n f 4 6 73,0 2.875 Do rusal (Whisper III, D3) V 4 6 92,1 3.625 E it Yüzde, De i tirilen E it Yüzde, Do rusal (standart muhafaza), Do rusal (Whisper III, A1, B3, C3) 6 8 111,1 4.375 Do rusal (Whisper III, D3) V 6 8 136,5 5.375 E it Yüzde, De i tirilen E it Yüzde, Do rusal (standart muhafaza), Do rusal (Whisper III, A1, B3, C3) Tablo 5. ANSI/FCI 70-2 ve IEC 60534-4'e göre TSO (S k Kesme) S z nt S n f S z nt S n f Maksimum S z nt Test S v s Test Bas nc S z nt S n f TSO (S k Kesme) 1. Sipari s ras nda servis P de erini belirtin. Tablo 6. TSO Kesme Seçene i TSO iç aksaml valfler, fabrikada Emerson Süreç Yönetiminin daha kat olan s f r s z nt ile teslimat testi ko ullar na tabi tutulur. Su Servis P (1) V VALF TASARIMI YAPI SIZINTI SINIFI HPS, HPT Std veya Cavitrol III iç aksam. De i tirilebilir, korumal yumu ak yuva. TSO - Standart Tablo 7. Salmastra Flan Somunlar çin Önerilen Tork (Hareketli Yük Yok - Grafit Ambalaj) M L ÇAPI VALF GÖVDE SINIFI (1) mm n. Min Maks Min Maks 12,7 1/2 CL900 12 18 9 13 12,7 1/2 CL1500 15 22 11 16 12,7 1/2 CL2500 18 24 13 18 19,1 3/4 CL900 27 41 20 30 19,1 3/4 CL1500 34 50 25 37 19,1 3/4 CL2500 41 61 30 45 25,4 1 CL900 42 62 31 46 25,4 1 CL1500 52 77 38 57 25,4 1 CL2500 61 91 45 67 31,8 1-1/4 CL900 56 83 41 61 31,8 1-1/4 CL1500 68 102 50 75 1. Orta s n flar için, bir alt standart s n f için belirtilen tork de erlerini kullan n. Nm TORK Lbf-ft V V V D KKAT Valf gövde malzemesine ba l olarak, kaynak sonras s l i lem gerekebilir. Kaynak sonras s l i lem elastomer, plastik veya metal iç parçalara zarar verebilir. Is t larak tak lan parçalar ve di li ba lant lar da gev eyebilir. Kaynak sonras s l i lem uygulanacaksa, genellikle tüm iç aksam sökülmelidir. Daha fazla bilgi için Emerson Process Management sat ofisinizle irtibata geçin. 5

HP ve HPA Valfler Bak m K lavuzu 4. Valfi boru hatt na takarken, izin verilen tesisat ve kaynak uygulamalar n kullan n. Flan l valf gövdeleri için, gövde ile boru hatt flan lar aras nda uygun bir conta kullan n. 5. Bak m s ras nda sürekli çal ma gerekiyorsa, valfin çevresine bir üçlü valf a rmas tak n. 6. Aktüatör ve valf gövdesi ayr olarak teslim edildiyse, ilgili aktüatör bak m k lavuzundaki aktüatör montaj prosedürüne bak n. 7. Valf gövdesi salmastra kutusunda salmastra olmadan teslim edildiyse, valf gövdesini hizmete sokmadan önce salmastray tak n. Salmastra Bak m prosedüründe verilen talimatlara bak n. UYARI S zd rmazl k malzemesis z nt lar yaralanmalara neden olabilir. Valfin s zd rmazl k elemanlar sevk yat öncesine s k la t r l r; ancak, belirli hizmet ko ullar n kar layabilmeleri için s zd rmazl k elemanlar n n yeniden ayarlanmas gerekebilir. ENVIRO-SEALt dinamik yüklü salmastraya veya HIGH-SEAL ULF dinamik yüklü salmastraya sahip valflerde bu ilk ayar i lemi gerekmez. S zd rmazl k talimatlar için Sürgülü Milli Valflerde (D101642X012) ENVIRO-SEAL S zd rmazl k Sistemiadl veya HIGH-SEAL ULF Dinamik Yüklü Salmastra Sistemi (D101453X012) adl (uygun olan) bak m k lavuzuna bak n. Mevcut s zd rmazl k sisteminizi ENVIRO-SEAL s zd rmazl k sistemine dönü türmek istiyorsan z, bu k lavuzun sonuna do ru verilen parça kiti alt bölümündeki güçlendirme kitleri listesine bak n. Bak m Valf parçalar normal a nmaya tabi oldu undan, kontrol edilmeli ve gerekirse de i tirilmelidir. Kontrol ve bak m s kl hizmet ko ullar na göre de i ir.bubölüm,salmastran n ya lanmas, salmastra bak m ve iç aksam bak m talimatlar n içermektedir. Tüm bak m i lemleri valf hatta tak l olarak gerçekle tirilmelidir. UYARI Bas nc n veya denetimsiz proses s v s n n anibo almas ndan kaynaklanabilecek yaralanmalara veya maddi hasara kar dikkatli olun. Sökme i lemleri öncesinde: D Vana hala bas nçl durumdayken aktüatörü vanadan ay rmay n. D Yaralanmalara kar korunmak için, her türlü bak m i lemi s ras nda mutlaka koruyucu eldiven, k yafet ve gözlük giyin. D Aktüatörehavabas nc, elektrik gücü ya da bir kontrol sinyali besleyen herhangi bir çal ma hatt n n ba lant s n kesin. Aktüatörün vanay aniden aç k kapayamad ndan emin olun. D Baypas vanalar kullan n ya da prosesi kapatarak vanay proses bas nc ndan izole edin. Valfin her iki taraf ndan proses bas nc n al n. Vanan n her iki taraf ndan proses malzemesini tahliye edin. D Hidrolik aktüatör yükleme bas nc n tahliye edin ve aktüatör yay n n öns k t rmas varsa serbest b rak n. D Siz ekipman üzerinde çal rken yukar daki önlemlerin etkin kald ndan emin olmak için kilitleme prosedürlerinin kullan n. D Valfin salmastra kutusu içerisinde, valf boru hattından söküldükten sonra dahi basıncını kaybetmeyen proses sıvıları mevcut olabilir. S zd rmazl k donan m veya s zd rmazl k halkalar sökülürken veya salmastra kutusunun boru tapas gev etilirken proses s v lar bas nçl bir ekilde f k rabilir. D Proses ya da güvenlik mühendisiniz ile birlikte proses ortam ndan korunmak için al nmas gereken ek önlemleri inceleyin. Not HP serisi valflerde, s zd rmazl k sa lamak için ezilen, spiral sarg l contalar kullan l r. Spiral sarg l contalar asla tekrar kullan lmamal d r. Contal parçalar n sökülmesi veya yerinden oynat lmas sonucunda contan n s zd rmazl bozuldu unda, toplama i leminin ard ndan yeni bir conta tak lmal d r. Eski conta gereken s zd rmazl sa layamayaca ndan, etkili bir conta s zd rmazl için bu i lem artt r. 6

Bak m K lavuzu HP ve HPA Valfler Tablo 8. Kayganla t r c Uygulanan Gövde-Kapak C vatalar çin Tork De erleri (1) TORK VALF SINIFI VALF EBADI, NPS Nm Lbf-ft HP HPA B7, B16, B8M CL2, BD, S20910 ve 660 Saplamalar B7, B16, B8M CL2, BD, S20910 ve 660 Saplamalar 1 1 260 190 2 2, 3 370 275 CL900 ve CL1500 3 4 710 525 4 6 940 695 6 8 1650 1220 CL2500 1 1 370 275 2 2 710 525 1. Di er malzemelere yönelik tork de erleri için Emerson Process Management sat ofisinizle irtibata geçin. D KKAT Spiral sarg l contalar özel tasar ml d r. Fisher yedek parçalar d ndaki parçalar n kullan lmas valf hasar na neden olabilir. ekil 2. Gresör ve Gresör/Kesme Vanas 31 GRESÖR 31 10A9421-A AJ5428-D A0832-2 GRESÖR/KESME VANASI Not Valf ENVIRO-SEAL dinamik yüklü salmastraya sahipse ( ekil 4), s zd rmazl k talimatlar için Sürgülü Milli Valflerde (D101642X012) ENVIRO-SEAL S zd rmazl k Sistemiadl bak m k lavuzuna bak n. Valf HIGH-SEAL ULF dinamik yüklü salmastraya sahipse ( ekil 4), s zd rmazl k talimatlar için HIGH-SEAL ULF Dinamik Yüklü S zd rmazl k Sistemi (D101453X012) adl bak m k lavuzuna bak n. 7

HP ve HPA Valfler Bak m K lavuzu Salmastran n Ya lanmas D KKAT Grafitli ambalaj ya lamay n. Grafitli ambalaj kendinden ya l d r. lave ya lar valf çubu unda kayma hareketine neden olabilir. Not Ya lay c lar n artans cakl klarla birlikte k r lmamas için, 260_C'nin (500_F) üzerindeki s cakl klarda gerçekle en süreçlerde kullan lan salmastralar ya lamay n. UYARI Oksijen uygulamalar nda veya ya lama i leminin proses s v s ile uyumlu olmad uygulamalarda kullan lan parçalar ya lamay n. Herhangi bir ekilde ya lay c kullan lmas halinde, ya /oksijen kar m nedeniyle ilgili s v aniden f k rarak yaralanma veya maddi hasara yol açabilir. PTFE/kompozit veya di er tip salmastralar için bir gresör veya gresör/kesme vanas kullan lacaksa ( ekil 2), bu donan mlar boru tapas n n (31, ekil 17, 18 veya 19) yerine tak lmal d r. Kaliteli bir silikon bazl ya lay c kullan n. Oksijen uygulamalar nda veya s cakl 260_C'yi (500_F) geçen süreçlerde kullan lan salmastralar ya lanmamal d r. Gresörü kullanmak için, kapak vidas n saatin tersi yönde çevirerek ya lay c n n salmastra kutusu içerisine bo almas n sa lay n. Gresör/kesme vanas, kesme vanas n n öncelikle aç lmas ve ya lama i leminin ard ndan kapat lmas gerekmesi d nda, ayn ekilde çal r. Salmastra Bak m ekil 3'te gösterilen Yayl PTFE V-halkal salmastrada istenmeyen bir s z nt olu mas halinde, salmastra izleyicisindeki (28, ekil 17, 18 veya 19) omuz kapa a (18, 17, 18 veya 19) temas edinceye dek salmastra flan somunlar n (21, 17, 18 veya 19) s k n. S z nt devam ederse, salmastra de i imi prosedüründe verilen numaral ad mlar uygulayarak salmastray de i tirin. Yayl PTFE V-halkal salmastra d ndaki salmastralarda olu an istenmeyen s z nt durumlar nda ise, öncelikle s z nt y s n rland rmay deneyin ve salmastra flan somunlar n (21, ekil 17, 18 veya 19) en az ndan tablo 7'de tavsiye edilen minimum tork de erine s karak mil s zd rmazl n sa lay n. Ancak, tablo 7'de tavsiye edilen maksimum tork de erini a may n, aksi takdirde a r sürtünme olu abilir. S z nt devam ederse, Salmastra De i imi prosedüründe verilen numaral ad mlar uygulayarak salmastray de i tirin. Salmastra nispeten yeni ise ve valf tapas mili üzerinde s k duruyorsa ya da salmastra flan somunlar n s k lmas s z nt y durdurmuyorsa, milde s zd rmazl k sa lanamayacak ekilde a nma veya çentikler olabilir. Yeni milin yüzey kalitesi, salmastran n etkili bir s zd rmazl k sa layabilmesi aç s ndan son derece önemlidir. S z nt salmastran n d çap ndan geliyorsa, s z nt salmastra kutusu çeperinin çevresindeki çentik veya çiziklerden kaynaklan yor olabilir. Salmastra De i imi prosedürünü uygulayarak salmastray de i tirirken, valf tapas milinde ve salmastra kutusu çeperinde çentik veya çizik olup olmad n kontrol edin. S zd rmazl k Halkas Ekleme Bu prosedürde parantez içerisinde verilen parça kodlar, aksi belirtilmedikçe ekil 17, 18 ve 19'e aittir. 8

Bak m K lavuzu HP ve HPA Valfler Delikli halkal (24) salmastra kullan l yorsa, aktüatör valf gövdesinden sökülmeden, geçici bir önlem olarak delikli halkan n üzerine ilave s zd rmazl k halkalar yerle tirilebilir. 1. Kontrol valfini hat bas nc ndan ay r n, valf gövdesinin her iki taraf ndan bas nc al n ve kalan proses malzemesini valfin her iki taraf ndan tahliye edin. Hidrolik kumanda kullan l yorsa, ayr ca hidrolik kumandaya uygulanan tüm hat bas nçlar n kesin ve kumandan n bas nc n tümüyle tahliye edin. Siz ekipman üzerinde çal rken yukar daki önlemlerin etkin kald ndan emin olmak için kilitleme prosedürlerinin kullan n. 2. Salmastra flan somunlar n (21) sökün ve salmastra flan n, üsts y r c y ve salmastra izleyiciyi (19, 27 ve 28) kald rarak valf gövdesinden uzakla t r n. 3. Delikli halkan n üzerindeki eski s zd rmazl k halkalar n kaz yarak ç karmak mümkündür, ancak valf tapas miline veya salmastra kutusu çeperine zarar vermemeye dikkat edilmelidir. Tüm metal parçalar temizleyerek, salmastran n s zd rmazl k sa lamas n engelleyebilecek parçac klar giderin. 4. Gövde konektörünü sökün ve s zd rmazl k halkalar n valf tapas milinin ucu üzerine kayd r n. 5. Salmastra izleyici, üst s y r c, salmastraflan ve salmastra flan somunlar n (28, 27, 19 ve 21) yerlerine tak n. 6. Gövde-aktüatör gövdesi ba lant s n ilgili aktüatörün bak m k lavuzu do rultusunda yeniden gerçekle tirin. 7. Salmastra flan somunlar n yaln zca çal ma ko ullar nda s z nt y durdurmaya yetecek miktarda s k n. Valf hizmete sokulurken salmastra izleyici çevresinde s z nt olup olmad n kontrol edin. Salmastra flan somunlar n gereken ekilde yeniden s k n (bkz. tablo 7). Salmastra De i imi UYARI Bu bak m k lavuzunun Bak m bölümünün ba lang c ndaki UYARI'ya bak n. Bu prosedürde parantez içerisinde verilen parça kodlar, aksi belirtilmedikçe ekil 17, 18 ve 19'e aittir. 1. Kontrol valfini hat bas nc ndan ay r n, valf gövdesinin her iki taraf ndan bas nc al n ve kalan proses malzemesini valfin her iki taraf ndan tahliye edin. Hidrolik kumanda kullan l yorsa, ayr ca hidrolik kumandaya uygulanan tüm hat bas nçlar n kesin ve kumandan n bas nc n tümüyle tahliye edin. Siz ekipman üzerinde çal rken yukar daki önlemlerin etkin kald ndan emin olmak için kilitleme prosedürlerinin kullan n. 2. Gövde konektöründen kapak vidalar n sökün ve gövde konektörünün iki yar s n birbirinden ay r n. Ard ndan, aktüatör bas nc n (bas nç uygulan yorsa) tümüyle tahliye edin ve aktüatör beslemesini ve varsa s z nt borular n ay r n. 3. Çatal kilit somununu (32) veya alt gen somunlar (30) sökün ve aktüatörü kapaktan (18) ç kar n. 4. Salmastra flan somunlar n (21) gev eterek salmastran n (22, 23, 209 veya 210, ekil 3) valf tapas milinden (6) gev emesini sa lay n. Hareket gösterge diskini ve mil kilit somunlar n (varsa) valf tapas milinin di lerinden ç kar n. D KKAT Kapa (18) kald r rken, valf tapas ve mil grubunun (5 ve 6) yuva halkas nda (4) kalmas n sa lay n. Böylece, grubun kapaktan ayr l rken dü mesi halinde oturma yüzeylerinin hasar görmemesi sa lanm olur. Ayr ca, parçalar ayr ayr ta nmas da daha kolayd r. Conta s zd rmazl k yüzeylerine zarar vermemeye dikkat edin. HPD ve HPAD piston segmanlar (8) k r lgan yap l ve iki parçal d r. Zarar görmemeleri için, piston segmanlar n dü ürmeyin veya özensizce tutmay n. 9

HP ve HPA Valfler Bak m K lavuzu ekil 3. Salmastra Düzenleri ÜST SIYIRICI (27) SALMASTRA ZLEY C (28) SALMASTRA ZLEY C (28) D ADAPTÖR (35) V-HALKA (23) ERKEK ADAPTÖR (34) PUL (25) 22 1 GRAF T KELEBEK SIZDIRMAZLIK HALKASI (23) GRAF T ER TL SIZDIRMAZLIK HALKASI (23) 2 DEL KL HALKA (24) YAY (24) SALMASTRA KUTUSU HALKASI (26) SALMASTRA KUTUSU HALKASI (26) 12A8160- A 14A3412- C ALT SIYIRICI (33) PTFE V-HALKALI TEKL SALMASTRA ÜST SIYIRICI (27) SALMASTRA ZLEY C (28) GRAF T KELEBEK VE ER TL TEKL SALMASTRA SALMASTRA ZLEY C (28) ÜST SIYIRICI (27) SALMASTRA ZLEY C (28) D ADAPTÖR (35) V-HALKA (23) ERKEK ADAPTÖR (34) DEL KL HALKA (24) 22 1 GRAF T KELEBEK SIZDIRMAZLIK HALKASI (23) GRAF T ER TL SIZDIRMAZLIK HALKASI (23) 2 DEL KL HALKA (24) SIZDIRMAZLIK HALKASI (23) DEL KL HALKA (24) SALMASTRA KUTUSU HALKASI (26) 1 SALMASTRA KUTUSU HALKASI (26) SALMASTRA KUTUSU HALKASI (26) 12A7839- A Sht 1 14A3414- C ALT SIYIRICI (33) PTFE V-HALKALI Ç FT SALMASTRA 1 2 C0747-1 GRAF T KELEBEK VE ER TL Ç FT SALMASTRA 12A8163- A PTFE/KOMPOZ T Ç FT SALMASTRA NOTLAR: 0,102 mm (0.004 IN.) KALIN TUTYALI PULLAR. HER B R GRAF T KELEBEK HALKANIN ALTINDA SADECE B R ADET KULLANIN. ÖRGÜLÜ HALKA GÖRÜNÜMÜNDED R. UYARI Kapa n kontrold ekilde hareket ederek yaralanmalara veya maddi hasara neden olmamas için, kapa a a daki ad mda aç klanan talimatlar uygulayarak gev etin. S k m bir kapa, gerilmeye veya ba ka bir ekilde enerji depolanmas na neden olabilecek ekipmanlarla çekmeyin. Depolanan enerjinin aniden bo almas kapa n kontrolsüz ekilde hareket etmesine neden olabilir. Muhafaza kapa a yap m sa, kapa sökerken dikkatli olun ve muhafazay destekleyerek beklenmedik ekilde kapaktan ayr l p dü memesini sa lay n. 10

Bak m K lavuzu HP ve HPA Valfler ekil 4. Dinamik Yüklü Salmastra ALTIGEN SOMUN (212) SAPLAMA (200) SALMASTRA FLAN I (201) YAYLI SALMASTRA GRUBU (217) DEL KL HALKALAR (216) ÇIKINTI ÖNLEME PULLARI (214) SALMASTRA TAKIMI (215) ALT SIYIRICI (218) SALMASTRA KUTUSU HALKASI (211) 39B4153- A A6297-1 Tipik HIGH-SEAL Grafit ULF S zd rmazl k Sistemi PTFE Salmastral Tipik ENVIRO-SEAL S zd rmazl k Sistemi 200 213 SAPLAMA (200) ALTIGEN SOMUN (212) YAYLI SALMASTRA GRUBU (217) 212 201 SALMASTRA FLAN I (201) KILAVUZ BURÇÇ (207) 217 SIZDIRMAZLIK HALKASI (209) SALMASTRA PULLARI (214) 215 207 SIZDIRMAZLIK HALKASI (210) SALMASTRA KUTUSU HALKASI (211) KILAVUZ BURÇÇ (208) 216 207 209 207 214 211 207 39B4612/A A6722 Grafit ULF Salmastral Tipik ENVIRO-SEAL S zd rmazl k Sistemi Duplex Salmastral Tipik ENVIRO-SEAL S zd rmazl k Sistemi 11

HP ve HPA Valfler Bak m K lavuzu Not A a daki ad m ayr ca valf gövdesi s v bas nc n n tahliye edilmesini de sa lar. 5. Kapak valf gövdesine alt gen somunlarla (14) sabitlenmi tir. Bu somunlar veya kapak vidalar n yakla k 3mm(1/8in.) gev etin. Ard ndan, kapa sallayarak veya kapak ile valf gövdesi aras ndan kan rtarak gövde-kapak aras contal ba lant y gev etin. Kapak gev eyinceye dek, kan rtma aletini kapak çevresinde gezdirin. Ba lant da s v s z nt s yoksa, s radaki ad ma geçin. 6. Alt gen somunlar (14) sökün ve kapa dikkatle kald rarak valf milinden ay r n. Valf tapas ve mil grubu kapakla birlikte kalkmaya ba larsa, pirinç veya kur un çekiçle milin ucuna vurarak mili yerine oturtun. Kapak conta yüzeylerinin zarar görmemesi için kapa karton veya ah ap bir yüzeye yerle tirin. 7. Valf tapas (5), kapak contas (11), muhafaza (2), yuva halkas (4)veyuvahalkas contas n (12) sökün. D KKAT Yuva halkas, muhafaza, kapak ve gövde conta yüzeylerini inceleyin. Bu yüzeyler iyi durumda olmal ve yüzeylerdeki yabanc maddeler giderilmelidir. Yüksekli i yakla k 0,076 mm'nin (0.003 in.) alt nda olan (insan saç kal nl nda) çapaklar ihmal edilebilir. Di ler boyunca uzanan çizik veya çapaklar contalar n gereken s zd rmazl sa lamas n engelleyece inden, bu kusurlara hiçbir ekilde izin verilmez. 8. Tüm conta yüzeylerini kaliteli bir tel f rça ile temizleyin. F rçay yüzey di leri ile ayn yönde i letin, di lere do ru hareket ettirmeyin. 9. Conta yüzeyini korumak ve valf gövdesi bo lu una yabanc maddelerin girmesini önlemek için valf gövdesindeki aç kl kapat n. 10. Salmastra flan somunlar (21), salmastra flan (19), üst s y r c (27) ve salmastra izleyiciyi (28) sökün. Yuvarlat lm bir çubuk veya salmastra kutusu çeperini çizmeyecek ba ka bir alet kullanarak, kalan tüm salmastra parçalar n kapa n valf taraf ndan sökün. Ç k nt l kapaklar için, bölmeyi (36) ve tespit segman n da (37) sökün. 11. Salmastra kutusunu ve a a daki metal salmastra parçalar n temizleyin: salmastra izleyici, salmastra kutusu halkas (26), yay veya delikli halka (24) ve sadece PTFE V-halkal salmastralar n tekli düzeni için, özel pul (25). 12. Valf mili di lerinde, salmastray kesebilecek keskin kenarlar olup olmad n inceleyin. Gerekirse bir bileme ta veya bez z mpara kullan larak di ler temizlenebilir. 13. Valf gövdesi bo lu undan koruyucu kapa sökün ve yeni bir yuva halkas contas (12) ve kapak contas (11) kullanarak yuva halkas n ve muhafazay tak n. Tapay tak n veard ndan kapa mil üzerinde kayd rarak saplamalar n (13) üzerine yerle tirin. Ç k nt l kapakl valf gövdesi için, bölmeyi ve tespit segmanlar n da (36 ve 37) tak n. Not 14. ad mda belirtilen önceden ya lamal alt gen somunlar (14), di lerindeki siyah film kaplama ile ay rt edilebilir. 14. ad mda aç klanan ba lant lar n gerekti i gibi gerçekle tirilebilmesi için, kapak saplama di lerinin temiz olmas ve alt gen somunlar n belirtilen tor de erlerine e it miktarda s k lmas --bunlarla s n rl olmamak kayd yla-- artt r. 12

Bak m K lavuzu HP ve HPA Valfler Tablo 9. Valf Mili Ba lant Torku ve Pim Deli i çin Matkap Ebad VALF EBADI, NPS VALF GÖVDE ÇAPI TASARIM VALF M L BA LANTI TORKU (M N MUM-MAKS MUM) HP HPA mm In. Nm Lbf-ft nç 1 1 2 2, 3 3 4 4 6 6 8 1. HPAS sadece NPS2 ebatta mevcuttur. P M Ç N MATKAP EBADI 12,7 1/2 HPS, HPAS 81-115 60-85 1/8 19,1 3/4 HPS, HPAS 237-339 175-250 3/16 12,7 1/2 HPD, HPAD, HPS, HPAS (1), HPT, HPAT 81-115 60-85 1/8 19,1 3/4 HPS, HPAS (1) 237-339 175-250 3/16 HPD, HPAD, HPT, HPAT 237-339 175-250 1/8 25,4 1 HPS, HPAS (1) 420-481 310-355 1/4 12,7 1/2 HPD, HPS, HPT, HPAD, HPAT 81-115 60-85 1/8 19,1 3/4 HPD, HPS, HPT, HPAD, HPAT 237-339 175-250 3/16 25,4 1 HPD, HPS, HPT, HPAD, HPAT 420-481 310-355 1/4 19,1 3/4 HPD, HPT, HPAD, HPAT 237-339 175-250 3/16 25,4 1 HPD, HPT, HPAD, HPAT 420-481 310-355 1/4 19,1 3/4 HPD, HPT, HPAD, HPAT 237-339 175-250 3/16 25,4 1 HPD, HPT, HPAD, HPAT 420-481 310-355 1/4 31,8 1-1/4 HPD, HPT, HPAD, HPAT 827-908 610-670 1/4 D KKAT Kapak-gövde ba lant uygulamalar n n gerekti i gibi gerçekle tirilmemesi ve tablo 8'de belirtilen tork de erlerine uyulmamas valf hasar na neden olabilir. Bu i lem için manivela kolu veya gev ek anahtarlar kullan lmamal d r. S cak s kma tavsiye edilmez. Not Vidalar ve somunlar, üreticinin ticari markas n ve materyal s n f i aretini engellemeyecek ekilde yerle tirilmeli, bu ürünle birlikte verilen Emerson/Fisher seri kart üzerinde seçilen ve belirtilen materyallerle kolay kar la t rma yap lmas sa lanmal d r. UYARI Uygun olmayan vida ve somunlar n yadadi er parçalar n kullan lmas halinde yaralanma veya ekipmanda hasar meydana gelebilir. Bu ürünü, Emerson/Fisher mühendisleri taraf ndan onaylanan ve/veya bu ürünle birlikte verilen seri kartta yer alanlar n haricindeki vidalarla ve somunlarla çal t rmay n veya birle tirmeyin. Onaylanmam malzemelerin ve parçalar n kullan lmas, buhizmetiçinöngörülentasar m veya kod s n rlar n a an bask lar n ortaya ç kmas na neden olabilir. Vidalar malzeme s n f ve üretici i areti görünür ekilde tak n. Gerçek parçalarla onayl parçalar aras nda tutars zl k olmas halinde derhal Emerson Process Management sat ofisinizle ileti ime geçin. 14. Saplama di lerini ve alt gen somunlar n (14) al nlar n kayganla t r c ile ya lay n (fabrikada önceden ya lanm yeni alt gen somunlar kullan l yorsabui lem gerekmez). Alt gen somunlar yerlerine tak p elinizle s k n. ç aksam merkezlemek için valfi birkaç kez hareket ettirin. Somunlar tablo 8'de belirtilen nominal tork de erinin 1/4'ünü geçmeyecek ekilde çapraz düzende s k n. 13

HP ve HPA Valfler Bak m K lavuzu Tüm somunlar bu tork de erine s k ld ktan sonra, torku belirtilen nominal tork de erinin 1/4'ü oran nda art rarak çapraz düzende s kma i lemini tekrarlay n. Tüm somunlar belirtilen nominal tork de erine s k l ncaya dek bu i lemi tekrarlay n. Son s kma de erini yeniden uygulay n ve hala dönen bir somun varsa, tüm somunlar yeniden s k n. Not S zd rmazl k halkalar n takarken, halkalar aras na hava s k mamas n sa lay n. Salmastra kutusu giri yivinin alt k sm nda halkalar zorlamadan, halkalar s rayla tak n. Her bir halka eklenirken, halka istifi eklenen halkan n kal nl ndan daha fazla a a bast r lmamal d r ( ekil 5). 15. Yeni salmastra ve metal salmastra kutusu parçalar n ekil 3'teki ilgili düzene uygun olarak tak n. Arzu edilirse, salmastra parçalar tak lmadan önce silikon bazl gresle ya lanarak tak lmalar kolayla t r labilir. Yumu ak kenarl bir boruyu valf milinin üzerine kayd r n vebiti ik konumlu yumu ak parçalar aras na hava s k mamas n sa layarak her bir yumu ak salmastra parças n hafifçe vurarak salmastra kutusu içine yerle tirin. 16. Salmastra izleyici, s y r c ve salmastra flan n kayd rarak yerine yerle tirin. Salmastra flan saplamalar n (20) ve salmastra flan somunlar n n (21)al nlar n ya lay n. Salmastra flan somunlar n yerlerine tak n. ekil 3'te gösterilen yayl PTFE V-halkal salmastra için3, salmastra izleyicideki (28) omuz kapa a temas edinceye dek salmastra flan somunlar n s k n. ekil 5. Grafit Kelebek/ eritli S zd rmazl k Halkalar n n S rayla S k lmas VALF GÖVDES SALMASTRA ZLEY C KAPAK SIZDIRMAZLIK HALKASININ ÜST KISMI G R Y V N N ALT KISMI LE AYNI H ZADA LK SIZDIRMAZLIK HALKASININ TAKILMASI K NC SIZDIRMAZLIK HALKASININ TAKILMASI A2207-2 Grafit salmastra için, salmastra flan somunlar n tablo 7'de tavsiye edilen maksimum tork de erine s k n. Ard ndan, salmastra flan somunlar n gev etin ve tablo 7'de tavsiye edilen minimum tork de erine s k n. Di er salmastra tipleri için, salmastra flan somunlar ndan biri tablo 7'de tavsiye edilen minimum tork de erine ula ncaya dek somunlar küçük ad mlarla s rayla s k n. Ard ndan, salmastra flan valf miline 90 derece aç yla konumlan ncaya dek kalan flan somunlar n da s k n. ENVIRO-SEAL veya HIGH-SEAL dinamik yüklü salmastralar için, Bak m bölümünün ba ndaki nota bak n. 17. Aktüatörü valf gövde grubuna tak n ve ilgili aktüatör bak m k lavuzundaki prosedürler do rultusunda aktüatörü valf tapas millerine ba lay n. ç Aksam n Sökülmesi C-seal iç aksaml tipler için, bu k lavuzun ilgili C-seal bölümlerine bak n. 14

Bak m K lavuzu HP ve HPA Valfler Bu prosedürde parantez içerisinde verilen parça kodlar, aksi belirtilmedikçe ekil 17, 18 ve 19'e aittir. 1. Salmastra de i imi prosedürünün 1-6 aras ad mlar n uygulayarak aktüatör ve kapa sökün. Tüm uyar lara riayet edin. 2. Valf milini beraberindeki valf tapas ile birlikte kald rarak valf gövdesinden ç kar n. Valf tapas tekrar kullan lacaksa, valf tapas milini ve valf tapas oturma yüzeyini bantlayarak veya ba ka bir ekilde korumaya alarak çizilmelerini önleyin. 3. Muhafazay (2) ve kapak contas n (11) kald rarak ç kar n. Cavitrol III iki kademeli muhafazal NPS 2 valf gövdesi için, kapak ara parças n ve iki contay da ç kar n. TSO iç aksaml olmayan valfler 1. Yuva halkas n (4)veyuvahalkas contas n (12) sökün. 2. Valf Tapas Bak m prosedürüne veya Yuvalar n Al t r lmas prosedürüne bak n. TSO ç Aksam TSO iç aksam: 0,8125 nç Port Çap ( ekil 7) 1. ç tapay mile sabitleyen pimi ç kar n. 2. Kay l anahtar veya benzer bir alet kullanarak d tapay iç tapadan sökün. D tapan n k lavuz yüzeylerine zarar vermeyin. 3. Korumal yumu ak yuva contas n sökün. 4. Parçalar hasar bak m ndan inceleyin ve gerekirse de i tirin. 5. Valf Tapas Bak m prosedürüne veya Yuvalar n Al t r lmas prosedürüne bak n. TSO iç aksam: 1,6875 nç Port Çap ( ekil 8) 1. Tutucu, destek halkas, ç k nt önleme halkalar ve piston segman n sökün. 2. D tapay mile sabitleyen ayar vidalar n ç kar n. 3. Kay l anahtar veya benzer bir alet kullanarak d tapay iç tapadan sökün. D tapan n k lavuz yüzeylerine zarar vermeyin. 4. Korumal yumu ak yuva contas n sökün. 5. Parçalar hasar bak m ndan inceleyin ve gerekirse de i tirin. 6. Valf Tapas Bak m prosedürüne veya Yuvalar n Al t r lmas prosedürüne bak n. TSO iç aksam: 2,6875 nç ve Üst Ebatl Port Çaplar ( ekil 9) 1. Tutucu, destek halkas, ç k nt önleme halkalar ve piston segman n sökün. 2. D tapay iç tapaya sabitleyen ayar vidalar n ç kar n. 3. Kay l anahtar veya benzer bir alet kullanarak d tapay iç tapadan sökün. D tapan n k lavuz yüzeylerine zarar vermeyin. 4. Korumal yumu ak yuva contas n sökün. 5. Parçalar hasar bak m ndan inceleyin ve gerekirse de i tirin. 6. Valf Tapas Bak m prosedürüne veya Yuvalar n Al t r lmas prosedürüne bak n. Valf Tapas Bak m Bu prosedürde parantez içerisinde verilen parça kodlar, aksi belirtilmedikçe ekil 17, 18 ve 19'e aittir. 15

HP ve HPA Valfler Bak m K lavuzu 1. ç aksam sökme prosedürü do rultusunda valf tapas (5) sökülmü olarak, uygun olan ekilde ilerleyin: HPD ve HPAD valfler için, piston segmanlar (8) en az iki parçal d r; bu parçalar valf tapas ndaki oluklardan ç kar n. HPSveHPASvalfleriçin,2. ad ma geçin. HPT ve HPAT valfler için, tespit segman n (10) valf tapas ndan tornavida ile ç kar n. Destek halkas ve s zd rmazl k halkas n (9 ve 8) dikkatle kayd rarak valf tapas ndan ç kar n. 2. Valf tapas milini (6) de i tirmek için, pimi (7) ç kar n ve mili çevirerek valf tapas ndan sökün. D KKAT Yeni bir valf tapas tak lacaksa mutlaka mili de yenisiyle de i tirin. Yeni bir tapan n eski bir mille kullan labilmesi için mile yeni bir pim deli i aç lmas gerekir. Bu i lem mili zay flat r vei levini yitirmesine neden olabilir. Yeni bir valf tapas gerekiyorsa, valf tapas n mutlaka mil ve pimle birlikte bir grup olarak sipari edin. Bu üç parçan n parça numaralar n do ru ekilde belirtin ve parçalar grup halinde istedi inizi de hat rlat n. Eski bir valf tapas yeni bir mille tekrar kullan labilir. ekil 6. Korumal Yumu ak Yuvan n Ayr nt l Görünümü Ç TAPA DI TAPA MUHAFAZA KORUMALI YUMU AK YUVA YUVA HALKASI A7039 3. Yeni mili valf tapas na geçirin ve tablo 9'da belirtilen ilgili tork de erine s k n. Valf tapas ndaki pim deli ini bir k lavuz olarak kullanarak, mile pim deli ini aç n. Matkap ebatlar için tablo 9'a bak n. 4. Pimi takarak grubu kilitleyin. 5. Oturma yüzeylerinin al t r lmas gerekiyorsa, HPD/HPAD piston segmanlar n veya HPT/HPAT s zd rmazl k halkalar n takmadan önce Yuvalar n Al t r lmas i lemini tamamlay n. ç AksamDe i imi prosedürü, piston segman ve s zd rmazl k halkas takma talimatlar ve valf toplama talimatlar n içerir. 16

Bak m K lavuzu HP ve HPA Valfler Yuvalar n Al t r lmas Bu prosedürde parantez içerisinde verilen parça kodlar, aksi belirtilmedikçe ekil 17, 18 ve 19'e aittir. Her tip valf gövdesindeki metal-metal oturmalar nda genellikle belirli bir miktar s zd rma beklenmelidir. Ancak, bu s z nt n n a r olmas halinde, valf tapas n n oturma yüzeylerinin durumu ve yuva halkas al t r larak iyile tirilebilir. (Derin çentikler, ta lama yerine i lemeye tabi tutulmal d r.) 280-600 tanecik kar ml kaliteli bir al t rma macunu kullan n. Macunu valf tapas n n altk sm na uygulay n. ekil 7. Tipik Dengesiz TSO ç Aksam Grubu, Küçük Portlu Tasar mlar (0,8125 nç Port Çap ) DI TAPA P M Ç TAPA KORUMALI YUMU AK YUVA A7111 17

HP ve HPA Valfler Bak m K lavuzu Not HP serisi valflerde spiral sarg l contalar kullan l r. Bu contalar s zd rmazl klar n ezilerek sa lad klar ndan, asla yeniden kullan lmamal d rlar. Al t rma i lemi uygulanm sa, normal contalar da yeniden kullan lmamal d r. Eski bir contan n yuvan n al t r lmas için kullan lmas nda bir sak nca yoktur, ancak sonras nda conta bir yenisiyle de i tirilmelidir. Al t rma i leminin etkilerini muhafaza etmek için, oturma yüzeyleri al t r ld ktan sonra s zd rmazl k halkas n n valf gövdesindeki konumunu veya muhafazan n yuvahalkas üzerindeki konumunu de i tirmeyin. Eski contalar temizlemek veya de i tirmek amac yla sökülen parçalar tekrar eski yerlerine tak n. ekil 8. Tipik Dengeli TSO ç Aksam (1,6875 nç Port Çap ) VALF TAPASI CONTASI KORUMALI YUMU AK YUVA A7112 Oturma yüzeylerini al t rmak için a a daki prosedürü uygulay n. 1. A a daki parçalar iç aksam de i im prosedüründe verilen talimatlar do rultusunda tak n. eski yuva halkas contas (12), yuva halkas (4), muhafaza (2) ve eski kapak contas (11). 2. Uygun olan ekilde ilerleyin: HPD, HPAD, HPT veya HPAT valf için, valf tapa ve mil grubunu (5 ve 6) -piston segmanlar veya s zd rmal k halkas (8) olmadan- muhafaza içerisine tak n. HPS veya HPAS valf için, valf tapa ve mil grubunu (5 ve 6) muhafaza içerisine tak n. 3. Kapa (18) valf miline tak n vealt gen somunlar n (14) dördü ile sabitleyin. 18

Bak m K lavuzu HP ve HPA Valfler ekil 9. Tipik Dengeli TSO ç Aksam, Büyük Port Tasar ml (2,6875 nç ve Üst Ebatl Port Çaplar ) VALF TAPASI CONTASI A7096 KORUMALI YUMU AK YUVA Tablo 10. Tip Numaras na Göre Aktüatör Gruplar Grup 1 71 ve 90 mm (2-13/16 ve 3-9/16 n.) Çatal K lavuzu 472 ve 473 585C 1B 644 ve 645 655 657 ve 667 685SE ve 685SR 1008 Grup 100 127 mm (5- n.) Çatal K lavuzu 472 473 474 476 585C 657 Grup 101 127 mm (5- n.) Çatal K lavuzu 667 4. Bir demir erit parças vb. bir kol tertibat n valf miline kilit somunlar yla tak n. Kolu her iki yönde s rayla döndürmek suretiyle yuvalar al t r n. 5. Al t rma i leminin ard ndan parçalar gerekti i gibi sökün (yuva halkas n n ve muhafazan n konumunu yumu ak keçeli kalemle i aretleyebilirsiniz). Oturma yüzeylerini temizleyin, contalar de i tirin, parçalar yerlerine tak n (yuva halkas ve muhafazay mutlaka do ru yerlerine tak n) ve kesme performans n test edin. Gerekirse al t rma i lemini tekrarlay n. 19

HP ve HPA Valfler Bak m K lavuzu ç Aksam De i imi UYARI Bak m bölümünün ba ndaki uyar ya riayet edin. Tüm iç aksam bak m tamamland ktan sonra, valf gövdesini a a daki numaral ad mlar uygulayarak yeniden toplay n. Tüm conta yüzeylerinin iyice temizlendi inden emin olun. Bu prosedürde parantez içerisinde verilen parça kodlar, aksi belirtilmedikçe ekil 17, 18 ve 19'e aittir. D KKAT Yuva halkas, muhafaza, kapak ve gövde conta yüzeylerini inceleyin. Bu yüzeyler iyi durumda olmal ve yüzeylerdeki yabanc maddeler giderilmelidir. Yüksekli i yakla k 0,076 mm'nin (0.003 in.) alt nda olan (insan saç kal nl nda) çapaklar ihmal edilebilir. Di ler boyunca uzanan çizik veya çapaklar contalar n gereken s zd rmazl sa lamas n engelleyece inden, bu kusurlara hiçbir ekilde izin verilmez. D KKAT Vana tapas ndaki bas nç dengeleme delikleri vanan n düzgünvegüvenli ekilde çal mas için gereklidir. Vana servis i lemi için her söküldü ünde dengeleme deliklerini inceleyin. Denge deliklerindeki tüm birikinti, t kan kl k veya t kanma giderilmelidir. 1. Yuva halkas contas n (12) valf gövdesi içerisine tak n. Yuva halkas n (4) tak n. 2. Muhafazay tak n. Not Standart kafesi takarken kafesteki deliklerin ikisini vana gövdesinin merkez hatt ile hizalay n. ekil 18'e bak n. TSO iç aksaml olmayan valfler 1. Piston segmanlar ve s zd rmazl k halkalar n (8) takmak için, uygun olan ekilde ilerleyin: HPD veya HPAD valfler için, yeni piston segmanlar tak lacaksa, yedek piston segmanlar tek parça halinde teslim edilmi tir. Yedek piston segmanlar n yar lar halinde parçalamak için yumu ak veya konik çeneli bir mengene kullan n. Yeni segman oval bir hale gelecek ekilde mengenede s k t r n. Segman yava ça s k t rarak segman n her iki taraftan k r lmas n sa lay n. Bir taraf daha önce k r l rsa, di er taraf koparmaya veya kesmeye çal may n. Bunun yerine, di er taraf da k r l ncaya dek s k t rmaya devam edin. Piston segman ayr ca tezgah kenar gibi sert bir yüzeye bast r larak veya çizilerek de k r labilir. Segman n testere vb. aletlerle kesilmesi tavsiye edilmez. Valf tapa ve mil grubunda koruyucu bant veya kaplama varsa ç kar n ve grubu korumal bir yüzeye yerle tirin. Ard ndan, piston segmanlar n ayr lm uçlar e le ecek ekilde piston segman oluklar na yerle tirin. HPT veya HPAT valfler için, s zd rmazl k halkas n (8) valf tapas na (5) tak n. A a ak uygulamalar için, segman aç k taraf valf tapas n n oturmahalkas taraf na bakacak ekilde (A görünümü, ekil 20); yukar ak uygulamalar için, segman 20

Bak m K lavuzu HP ve HPA Valfler valf tapas n n valf tapas mili taraf na bakacak ekilde tak n (B görünümü, ekil 20). Destek halkas n (9) valf tapas üzerine kayd r n. Tespit segman (10) ile sabitleyin. HPAS Micro-Flat valflerde, valf gövdesindeki kapa de i tirirken Micro-Flat valf tapas n n ve gövde grubunun ekil 10'da gösterildi i gibihizaland ndan emin olun. Ard ndan kapa, saplamac vatalar na do ru kayd r n. D KKAT Micro-flat tapalar ekil 10 ve 18'de gösterildi i ekilde tak lmal d r. Bu do ru tapa yönü tapa ve gövde için k lavuz destek alan n artt r r. ekil 10. Micro-Flat Vana Tapas Yerle imi AKI G R K DÜZ TAPA AKI G R B R DÜZ TAPA A5602 2. Valf tapas n muhafaza içerisine tak n. TSO ç Aksam TSO iç aksam: 0,8125 nç Port Çap ( ekil 7) 1. Kay l anahtar ya da d tapa k lavuz yüzeylerine zarar vermeyecek benzer bir alet kullanarak, parçalar n metal-metal birle imi sa lan ncaya dek d tapay iç tapaya geçirin. 2. ç tapa ve d tapay montaj konumlar nda hizalama i aretleriyle i aretleyin. 3. D tapay iç tapadan ç kar n ve contay di li bölgenin alt na oturacak ekilde iç tapaya tak n. 4. D tapay iç tapaya geçirin ve hizalama i aretleri hizalan ncaya dek kay l anahtar veya benzer bir aletle s k n. Bu i lem, tapa parçalar n n metal-metal birle imini ve contan n gereken ekilde s k t r lmas n sa lar. D tapan n k lavuz yüzeylerine zarar vermeyin. 5. ç tapay uygun ebatl bir matkapla (mil pimi ile ayn ebatta) delin ve pimi tak n. TSO iç aksam: 1,6875 nç Port Çap ( ekil 8) 1. Kay l anahtar ya da d tapa k lavuz yüzeylerine zarar vermeyecek benzer bir alet kullanarak, parçalar n metal-metal birle imi sa lan ncaya dek d tapay iç tapaya geçirin. 2. D tapan n ve milin üst k sm n montaj konumunda hizalama i aretleriyle i aretleyin. 3. D tapay iç tapadan ç kar n ve contay di li bölgenin alt na oturacak ekilde iç tapaya tak n. 4. D tapay iç tapaya geçirin ve hizalama i aretleri hizalan ncaya dek kay l anahtar veya benzer bir aletle s k n. Bu i lem, tapa parçalar n n metal-metal birle imini ve contan n gereken ekilde s k t r lmas n sa lar. D tapan n k lavuz yüzeylerine zarar vermeyin. 5. Mili d tapa üzerinde ortalayarak ayar vidalar n tak n ve11nm(8lbf-ft)torkas k n. 6. Piston segman, ç k nt önleme halkalar, destek halkas ve tutucuyu tak n. TSO iç aksam: 2,6875 nç ve Üst Ebatl Port Çaplar ( ekil 9) 1. Kay l anahtar ya da d tapa k lavuz yüzeylerine zarar vermeyecek benzer bir alet kullanarak, parçalar n metal-metal birle imi sa lan ncaya dek d tapay iç tapaya geçirin. 21

HP ve HPA Valfler Bak m K lavuzu 2. ç tapa ve d tapan n üstk sm n montaj konumunda hizalama i aretleriyle i aretleyin. 3. D tapay iç tapadan ç kar n ve contay di li bölgenin alt na oturacak ekilde iç tapaya tak n. 4. D tapay iç tapaya geçirin ve hizalama i aretleri hizalan ncaya dek kay l anahtar veya benzer bir aletle s k n. Bu i lem, tapa parçalar n n metal-metal birle imini ve contan n gereken ekilde s k t r lmas n sa lar. D tapan n k lavuz yüzeylerine zarar vermeyin. 5. ç tapay d tapa içerisinde ortalayarak ayar vidalar n tak n ve11nm(8lbf-ft)torkas k n. 6. Piston segman, ç k nt önleme halkalar, destek halkas ve tutucuyu tak n. Tüm Tipler 1. Kapak contas n (11) muhafazaya tak n. 2. Kapa valf milinin ve valf gövdesinin üzerine tak n. Not 14. ad mda belirtilen önceden ya lamal alt gen somunlar (3), di lerindeki siyah film kaplama ile ay rt edilebilir. 3. ad mda aç klanan ba lant lar n gerekti i gibigerçekle tirilebilmesi için, kapak saplama di lerinin temiz olmas ve alt gen somunlar n belirtilen tor de erlerine e it miktarda s k lmas --bunlarla s n rl olmamak kayd yla-- artt r. ekil 11. C-seal ç Aksaml HPD A A I AKI YUKARI AKI GÖRÜNÜM A 37B1399-A D KKAT Kapak-gövde ba lant uygulamalar n n gerekti i gibi gerçekle tirilmemesi ve tablo 8'de belirtilen tork de erlerine uyulmamas valf hasar na neden olabilir. Bu i lem için manivela kolu veya gev ek anahtarlar kullan lmamal d r. S cak s kma tavsiye edilmez. Not Vidalar ve somunlar, üreticinin ticari markas n ve materyal s n f i aretini engellemeyecek ekilde yerle tirilmeli, bu ürünle birlikte verilen Emerson/Fisher seri kart üzerinde seçilen ve belirtilen materyallerle kolay kar la t rma yap lmas sa lanmal d r. 22

Bak m K lavuzu HP ve HPA Valfler VALF TAPASI RAKOR PORTU EBADI ÇIN ( nç) 2,875 82,55 3,4375 101,6 3,625 104,394 4,375 125,984 5,375 142,748 VALF TAPASI RAKOR PORTU EBADI ÇIN ( nç) EBATLAR, mm (A a daki Çizime bak n) A B C D E F G H 52,324-52,578 58,674-58,928 65,024-65,278 83,439-83,693 100,076-100,33 4,978-5,029 3,708-3,759 41,148 4,978-5,029 3,708-3,759 50,8 4,978-5,029 3,708-3,759 50,8 4,978-5,029 3,708-3,759 50,8 4,978-5,029 3,708-3,759 45,974 Ebatlar, n. (A a daki Çizime bak n) 52,680-52,781 61,011-61,112 68,936-69,037 87,351-87,452 103,835-103,937 55,118-55,626 63,449-63,957 71,374-71,882 89,789-90,297 106,274-106,782 A B C D E F G H Parça Numaras (Alet Sipari i çin) 70,891-71,044 24B9816X012 85,166-85,319 24B5612X012 89,941-90,094 24B3630X012 108,991-109,144 24B3635X012 128,219-128,372 23B9193X012 Parça Numaras (Alet Sipari i çin) 2,875 3.25 2.060-2.070 0.196-0.198 0.146-0.148 1.62 2.074-2.078 2.170-2.190 2.791-2.797 24B9816X012 3,4375 4.00 2.310-2.320 0.196-0.198 0.146-0.148 2.00 2.402-2.406 2.498-2.518 3.353-3.359 24B5612X012 3,625 4.11 2.560-2.570 0.196-0.198 0.146-0.148 2.00 2.714-2.718 2.810-2.830 3.541-3.547 24B3630X012 4,375 4.96 3.285-3.295 0.196-0.198 0.146-0.148 2.00 3.439-3.443 3.535-3.555 4.291-4.297 24B3635X012 5,375 5.62 3.940-3.950 0.196-0.198 0.146-0.148 1.81 4.088-4.092 4.184-4.204 5.048-5.054 23B9193X012 ekil 12. C-seal Tapa Contas Takma Aleti A 45 X1,524 (0.06) B 8-9 E C D F 45 X 0,508 (0.02) mm (in.) A6777 G H KESK N KÖ EY EN FAZLA 45 X 0,254 (0.01) KIRIN 23

HP ve HPA Valfler Bak m K lavuzu UYARI Uygun olmayan vida ve somunlar n yadadi er parçalar n kullan lmas halinde yaralanma veya ekipmanda hasar meydana gelebilir. Bu ürünü, Emerson/Fisher mühendisleri taraf ndan onaylanan ve/veya bu ürünle birlikte verilen seri kartta yer alanlar n haricindeki vidalarla ve somunlarla çal t rmay n veya birle tirmeyin. Onaylanmam malzemelerin ve parçalar n kullan lmas, buhizmetiçinöngörülentasar m veya kod s n rlar n a an bask lar n ortaya ç kmas na neden olabilir. Vidalar malzeme s n f ve üretici i areti görünür ekilde tak n. Gerçek parçalarla onayl parçalar aras nda tutars zl k olmas halinde derhal Emerson Process Management sat ofisinizle ileti ime geçin. 3. Saplama di lerini ve alt gen somunlar n (14) al nlar n kayganla t r c ile ya lay n (fabrikada önceden ya lanm yeni alt gen somunlar kullan l yorsabui lem gerekmez). Alt gen somunlar yerlerine tak n, fakat s kmay n. Somunlar tablo 8'de belirtilen nominal tork de erinin 1/4'ünü geçmeyecek ekilde çapraz düzende s k n. Tüm somunlar bu tork de erine s k ld ktan sonra, torku belirtilen nominal tork de erinin 1/4'ü oran nda art rarak çapraz düzende s kma i lemini tekrarlay n. Tüm somunlar belirtilen nominal tork de erine s k l ncaya dek bu i lemi tekrarlay n. Son s kma de erini yeniden uygulay n ve hala dönen bir somun varsa, tüm somunlar yeniden s k n. 4. Yeni salmastra ve salmastra kutusu parçalar n Salmastra De i imi prosedürünün 15 ve 16. ad mlar do rultusunda tak n. lgili prosedürün 15. ad m öncesinde yer alan nota mutlaka dikkat edin. 5. Aktüatör bak m k lavuzundaki prosedürleri uygulayarak aktüatörü tak n. Valf hizmete sokulurken salmastra s z nt s olup olmad n kontrol edin. Salmastra flan somunlar n gereken ekilde yeniden s k n (bkz.tablo7). Güçlendirme: C-seal Donan ml ç Aksam n Tak lmas Not C-seal iç aksaml valfler için ilave aktüatör iti gücü gereklidir. Mevcut bir valfe C-seal donan ml iç aksam takarken, yeni aktüatör iti gücü gerekliliklerinin belirlenmesi hakk nda yard m almak için Emerson Process Management sat ofisinizle görü ün. Yeni valf tapas /tutucu grubunu (C-seal tapa contal ) a a daki talimatlar uygulayarak toplay n: D KKAT Valf hizmete sokuldu unda s z nt larla kar la mamak için, parçalar birle tirilirken ve yeni valfe tak l rken yeni iç aksam n s zd rmazl k yüzeylerini uygun yöntem ve malzemeler kullanarak koruyun. 1. C-seal tapa contas n n iççap na uygun bir yüksek s cakl kl ya lay c uygulay n. Ayr ca, C-seal tapa contas n n gerekli s zd rmazl k konumuna bast r ld k s mdan ( ekil 11) valf tapas n n d çap n da ya lay n. 2. Do ru bir s zd rmazl k i lemi için, C-seal tapa contas n proses s v s n n valfteki ak yönüne göre yönlendirin. D Yukar ak düzeninde, C-seal tapa contas n n içaç kl valf içinde yukar ya bakmal d r ( ekil 11). D A a ak düzeninde, C-seal tapa contas n n içaç kl valf içinde a a ya bakmal d r ( ekil 11). Not C-seal tapa contas n n valf tapas na do ru ekilde yerle tirilebilmesi için bir takma aleti kullan lmal d r. Bu aleti bir Fisher yedek parças olarak temin edebilir ya da ekil 12'de verilen ebatlar do rultusunda kendiniz imal edebilirsiniz. 24