İçindekiler. Su Geçirmez Thuraya XT için Önlemler 8 Thuraya XT in Paketinden Çıkarılması 11 Thuraya XT 11 Tuşların işlevleri 12

KULLANICI KILAVUZU

İçindekiler Thuraya XT 01 Başlamadan önce Sertifika Bilgileri (SAR) 1 FCC Uyum Beyanı 2 Güvenliğiniz için 4 Batarya Bilgileri 6 Thuraya XT Bakımı 6 Sertifika Bilgileri (IP54, IK03) 7 Su Geçirmez Thuraya XT için Önlemler 8 Thuraya XT in Paketinden Çıkarılması 11 Thuraya XT 11 Tuşların işlevleri 12 Thuraya XT 02 Başlangıç Giriş 15 HPA (Yüksek Penetrasyon Uyarısı) 16 İlk adımlar SIM kartının takılması 17 Şarj aletini bağlayın ve bataryayı şarj edin 17 Thuraya XT yi Açma/Kapama 18 PIN girme 18 Acil aramalar (SOS) 18 Ayar Sihirbazı 19 Tuş takımının Kilitlenmesi/Kilidin Açılması 19 Ekran Ekran yerleşimi 20 Ekran Sembolleri 20 Tuş işlemi 21 Varsayılan kısayollar 22 Kullanışlı kısayollar 22 Arama yapma ve alma 1. Bir arama yapmak 24 2. Bir aramayı kabul etme 24 Yüksek Penetrasyon Uyarısı 25 Bir arama sırasındaki seçenekler 25 Birden fazla aramaya aynı anda cevap verme (Konferans aramaları) 26

Thuraya XT 02 Başlangıç Yeni bir mesaj yazma Geleneksel metin girişi 27 Önceden metin girişi 28 Dili değiştirme 29 Sözlük 29 Thuraya XT 03 Menü kullanımı 1. Kişiler 1.1 Ara 33 1.2 Kişi Ekle 33 1.3 Grup 34 1.4 Hızlı Tuşla 35 1.5 Kopyala 36 1.6 Sil 36 1.7 Bellek Durumu 36 2. Gezinti 2.1 Şimdiki konum 37 2.2 Sürekli Konum 38 2.3 Yol noktaları 39 2.4 Konum izleme 40 2.5 Ayar 40 2.6 Yardımcı 41 2.7 Kıble ve Namaz 42 3. Çağrı Kaydı 3.1 Çağrı Kaydı 43 3.2 Sil 43 3.3 Çağrı Süresi 43 4. Ajanda 4.1 Alarm 44 4.2 Takvim 46 4.3 Hesap Makinesi 47 4.4 Kronometre 47 4.5 Dünya saati 48 5. Mesajlar 5.1 Yeni Mesaj 48 5.2 Gelen kutusu 50 5.3 Taslak 51 5.4 Gönderilen mesajlar 51 5.5 Giden kutusu 51 5.6 Şablonlar 51

Thuraya XT 03 Menü kullanımı 5.7 Ayarlar 52 5.8 Bilgi mesajı 53 5.9 Bellek Durumu 54 5.10 Mesajları silme 55 6. Ses Ayarı 55 7. Ayarlar 7.1 Telefon 56 7.2 Arama 57 7.3 GmPRS 62 7.4 Dil 63 7.5 Saat/Tarih 64 7.6 Veri Bağlantısı 65 7.7 Ayar sihirbazı 65 7.8 Numaralarım 66 8. Şebeke 8.1 Şebeke Modu 66 8.2 SAT Kaydı 67 8.3 Tercih 67 9. Güvenlik 9.1 PIN1 kodu 68 9.2 Güvenlik Kodu 68 9.3 Kodları Değiştir 69 9.4 Sabit arama 69 9.5 Kapalı Kull Grubu 70 9.6 IMEI Numarası 71 9.7 Yazılım Sürümü 71 9.8 Yazılım sıfırlama 71 9.9 Varsayılana sıfırlama 71 Thuraya XT 04 Ek Sorun Giderme 75 Hızlı erişim kodları 76 Erişim Kodları 86 PIN ve PUK 86 PIN2 ve PUK2 86 Engelleme Kodu 86 Güvenlik Kodu 86

01 Başlamadan önce

Sertifika Bilgileri (SAR) 1 FCC Uyum Beyanı 2 Güvenliğiniz için 4 Batarya Bilgileri 6 Thuraya XT Bakımı 6 Sertifika Bilgileri (IP54, IK03) 7 01 Başlamadan önce Su Geçirmez Thuraya XT için Önlemler 8 Thuraya XT in Paketinden Çıkarılması 11 Thuraya XT 11 Tuşların işlevleri 12 01 02 03 04

01 Başlamadan önce Sertifika Bilgileri (SAR) BU AYGIT, RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA İLE İLGİLİ ULUSLARARASI KILAVUZ BİLGİLERİNE UYGUNDUR Kablosuz Thuraya XT telefonunuz radyo vericisi ve alıcısıdır. Uluslararası kılavuzlar (ICNIRP) tarafından önerilen radyo frekansı (RF) sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir. Bu sınırlar kapsamlı kılavuz bilgilerinin bir parçasıdır ve genel nüfus için izin verilen düzeylerde RF enerjisi sağlar. Kılavuz bilgilerine yaş ve sağlık faktörlerinden bağımsız olarak tüm kişilerin güvenliğini sağlayacak şekilde önemli güvenlik uyarıları içermektedir. Mobil aygıtlar için olan maruz kalma kılavuz bilgileri Özel Emilim Oranı veya SAR olarak bilinen ölçüm birimini içermektedir. ICNIRP kılavuzunda belirtilen SAR sınırları on gramlık doku üzerinde ortalama 2.0 watt/kilogram (W/kg) dır. SAR testleri, test edilen tüm frekans bantlarında aygıt en yüksek düzeydeki onaylı güç düzeyinde aktarım yaparken standart işletim pozisyonları kullanılarak yapılmıştır. Kullanılan aygıtın gerçek SAR düzeyi en yüksek değerin altında olabilir, çünkü aygıt ağa ulaşmak için gerekli olan gücü kullanmak üzere tasarlanmıştır. Miktar birkaç etmene bağlı olarak değişiklik gösterir, örn. baz istasyonuna ne kadar uzaklıkta olduğunuz gibi. Cihazın kulakta kullanılması için ICNIRP kılavuzunda yer alan en yüksek SAR değeri 0.291W/kg. Aygıt aksesuarlarının ve ilavelerinin kullanılması farklı SAR değerleri ile sonuçlanabilir. SAR değerleri ulusal raporlama ve test gereksinimleri ile ağ bandına bağlı olarak değişiklik gösterebilir. İlave SAR bilgisi ürün bilgileri altında şu adreste verilmiştir www.apsat.co.kr. 1

FCC Uyum Beyanı 01 Başlamadan önce Mobil aygıtınız ayrıca Federal İletişim Heyeti (ABD) ve Kanada Endüstrisi tarafından belirtilen radyo dalgalarına maruz kalma için gerekli olan gereksinimleri karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu gereksinimler bir gramlık dokuda ortalama 1.6W/kg olan SAR limitini oluşturmaktadır. Kulakta kullanılması için olan ürün sertifikasyonu sırasında bu standart altında bildirilen en yüksek SAR değeri 0.457W/kg. 01 02 03 04 2

01 Başlamadan önce Dikkat Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir ve kullanır. Cihazda yapılacak olan değişiklikler talimat elkitabında açıkça onaylanmadığı sürece bu cihazda yapılacak değişiklikler veya oynamalar zararlı etkileşime sebep olabilir. İzinsiz bir değişiklik veya değiştirme yapılması durumunda kullanıcı bu cihazı kullanma yetkisini kaybedebilir RoHS Bu ürün EU RoHS Yönergeleri ile uyumludur ve kurşunsuz lehim macunu veya parçaları kullanılarak üretilmiştir. 3

01 Başlamadan önce Lütfen dikkatlice okuyun ve Thuraya XT yi kullanmaya başlamadan önce bu elkitabındaki güvenlik önlemleri ve kullanıcı talimatlarına aşina hale geldiğinizden emin olun. Bunları yapmanız Thuraya dan en iyi şekilde faydalanmanıza yardımcı olacaktır. Güvenliğiniz için Aşağıdaki kılavuz bilgiler Thuraya XT yi güvenle kullanmanıza yardımcı olacaktır. GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE AÇMA Cep telefonu kullanımı yasaklanan yerlerde ya da etkileşime veya tehlikeli duruma sebep verecek durumlarda telefonu açmayın. ETKİLEŞİM Tüm kablosuz aygıtlar etkileşime karşı hassastır, bu da performansı etkileyebilir. YOL GÜVENLİĞİ ÖNCELİKLİDİR Tüm yerel yasalara uyunuz. Sürüş sırasında aracı kullanmak için ellerinizi daima serbest bırakın. Sürüş esnasında göz önünde bulundurmanız gereken ilk şey yol güvenliğidir. UÇAKTA KAPATMA Tüm kısıtları yerine getirin. Kablosuz aygıtlar uçak navigasyonu ve iletişim sistemleri ile etkileşime sebep olabilir 01 02 03 04 HASTANELERDE KAPATMA Bir hastanede yapılması gereken tüm kısıtları yerine getiriniz. Tıbbi cihazların yakınında iken telefonu kapatın. BENZİN İSTASYONUNDA KAPATMA Telefonu benzin istasyonunda kullanmayın. Yakıt veya kimyasal maddelerin yakınında kullanmayın. 4

01 Başlamadan önce PATLAYICI MADDELERİN YAKININDA KAPATMA Tüm kısıtları yerine getirin. Patlama işlemi sırasında telefonunuzu kullanmayın. KALİFİYE SERVİS Bu ürünü sadece nitelikli personel kurabilir veya onarabilir. HASSAS KULLANIM Ürün belgelerinde açıklandığı üzere sadece normal durumda kullanın. Gereksiz yere antene dokunmayın. İLAVELER VE BATARYALAR Sadece onaylı ilaveleri ve bataryaları kullanın. Uyumsuz ürünlere bağlamayın. YEDEK KOPYALAR Önemli tüm bilgilerin yedek kopyalarını almayı veya yazılı bir kaydını bulundurmayı unutmayın. DİĞER AYGITLARA BAĞLAMA Diğer herhangi bir aygıta bağlarken, ayrıntılı güvenlik talimatları için kullanıcı kılavuzunu okuyunuz. Uyumsuz ürünlere bağlamayın. ACİL DURUM ARAMALARI Aygıtın telefon özelliğinin açık ve çalışır durumda olduğundan emin olun. Ekranı temizlemek ve başlangıç ekranına dönmek için bitiş tuşuna gerektiği kadar basın. Acil durum numarasını girin, ardından gönder tuşuna basın. Yerinizi acil durum arama merkezine bildirin. Bunu yapmanız için izin verilmediği sürece çağrıyı sonlandırmayın. 5

01 Başlamadan önce Batarya Bilgileri Telefonunuz için sadece Thuraya tarafından onaylı batarya ünitesini ve Thuraya onaylı şarj aletlerini kullanın. Bataryayı kısa devre yaptırmayın. Kutup başlarının kısa devre yapılması bataryaya ya da bağlantı kurulan nesneye zarar verebilir. 90 Celsius dereceyi aşan sıcaklıklara maruz bırakmayın. Lütfen bataryayı yerel düzenlemelere uygun olarak imha edin. Thuraya XT Bakımı Aygıtınız üstün tasarıma ve işçiliğe sahip olan bir üründür ve dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır. Aşağıdaki öneriler garanti kapsamınızın dışına çıkmamanıza yardımcı olacaktır. Aygıtı kuru tutun. Sıvı maddeler ve nem elektronik devrelere zarar verebilecek maddeler içermektedir. Aygıtınız ıslanırsa, bataryayı derhal çıkarın ve bataryayı takmadan önce aygıtın tamamen kurumasını bekleyin. Aygıtı tozlu veya kirli yerlerde kullanmayın veya bulundurmayın. Hareketli parçaları ve elektronik bileşenleri hasar görebilir. Aygıtı 90 Celsius dereceyi aşan sıcak yerlerde saklamayın. Yüksek sıcaklıklar aygıtların ömrünü kısaltabilir ve bataryalara zarar verebilir. Aygıtı soğuk yerlerde saklamayın. Aygıt normal sıcaklığına döndüğünde, aygıtın içinde nem birikebilir ve elektronik devre kartına zarar verebilir. Bu kılavuzda belirtildiğinden farklı olarak aygıtı açmaya çalışmayın. Aygıtı düşürmeyin, çarpmayın, vurmayın veya sallamayın. Kaba bir şekilde kullanmanız iç kısımdaki devre kartlarını ve hassas mekanik parçaları kırabilir. Sadece verilen veya onaylı anteni kullanın. İzin verilmeyen antenler, değişiklikler veya ilaveler aygıta zarar verebilir ve radyo aygıtlarının kullanılmasını düzenleyen düzenlemeleri ihlal edebilir. Aygıtınıza servise göndermeden önce daima korumak istediğiniz verilerin yedeklerini alınız (kişiler ve takvim notları gibi). 01 02 03 04 6

01 Başlamadan önce Sertifika Bilgileri (IP54, IK03) Bu Thuraya XT ünitesi, şimdiye kadarki en sağlam Thuraya telefonunu sunmak için toz koruma sertifikası (IP5x), su geçirmezlik sertifikası (IPx4) ve etkiye karşı koruma sertifikası (IK03) almıştır. Toz Koruması (IP5x) Bu ünite toz koruma düzeyi 5 derecesine sahiptir, bu derece tozlu ortamlarda telefonun güvenilirliği ile ilgilidir. Su Geçirmezlik (IPx4) Bu ünite su geçirmezlik düzey 4 e sahip olup su sıçramalarına karşı koruma sağlar. Çarpma Koruması (IK03) Bu ünite çarpma koruması düzey 3 e sahip olup Thuraya XT telefonunuzun 0,35 joule e kadarki çarpmalara karşı korunmasını sağlar. 7

01 Başlamadan önce Thuraya XT için Önlemler Bu telefonu kullanmadan önce aşağıdaki parçaların doğru monte edilip edilmediğini kontrol ediniz. - Alt kapak - Kulaklık jakı kapağı - Batarya - Anten jakı kapağı 01 02 03 04 Not Bu parçalar düzgün takılmamışsa, bu durum su veya toz girerek arızalanmasına sebep olabilir. 8

01 Başlamadan önce Bu ürünü kullanmadan önce, aşağıdaki parçaların temiz olduğundan emin olun. Parçada yabancı bir madde varsa (toz veya saç gibi), su geçirmezlik özelliğini azaltabilir veya bir arızaya sebep olabilir. - Alt kapak - Kulaklık jakı kapağı - Anten jakı kapağı Not Yukarıdaki parçaların kauçuk kısımları hasar görmüşse, Müşteri Hizmetleri Merkezi ile temasa geçiniz. Bu telefonu aşağıdaki durumlarda kullanmayın. - Bir süre yağmura maruz kalması Bu durum arızaya sebep olabilir. - Su içinde kalması veya su içinde kullanılması Bu durum arızaya sebep olabilir. - Elleriniz ıslakken kapağın veya bataryanın açılması, kapatılması, takılması veya sökülmesi Bu durum arızaya sebep olabilir. - Kumsalda kullanılması Telefonun içine kum girerek bir arızaya sebep olabilir. 9

01 Başlamadan önce Telefonu aşağıdaki yerlerde kullanmayın: - Kaplıca - Sauna - Türk Hamamı - vb. Su geçirmezlik özelliği garanti edilemeyeceğinden telefonu aşağıdaki durumlarda kullanırken özel itina gösterin. - USB/Veri kablosu kullanarak telefonu şarj ederken veya veri aktarımı yaparken - Kulaklığı kullanırken - Batarya takılı değilken - Telefon ıslakken antenin çıkarılması 01 02 03 04 Telefon izinsiz bir kişi tarafından sökülmemelidir, bu durum sıçrayan sulara karşı telefonun korunmasını azaltır. 10

01 Başlamadan önce Thuraya XT in Paketinden Çıkarılması Paketinizde aşağıdakiler yer almaktadır: Thuraya XT Thuraya telefonunuza genel bakış. 1 1 SAT anteni 2 Kulaklık jakı Telefon Batarya Yolculuk Şarj Aleti Kulaklık Veri Kablosu Destek CD si 2 3 8 4 5 6 9 7 10 11 12 13 15 14 16 17 3 Ekran 4 Sol tuş 5 Sağ tuş 6 Gönder tuşu 7 Bitir tuşu 8 Gezinti tuşları 9 Orta tuş 10 Alfanümerik tuş takımı 11 Yıldız tuşu 12 Kare tuşu 13 Mikrofon 14 Batarya açma yeri 15 Şarj aleti jakı 16 SIM kartı tutacağı 17 USB/Veri kablosu jakı Hızlı Başlangıç Kılavuzu 11 Kullanıcı El Kitabı ve Garanti Belgesi

01 Başlamadan önce Tuşların işlevleri Gezinme Tuşu Menüde dolaşmak için 4 yönlü tuş. Orta Tuş Bu tuş menü seçeneklerini seçmek/seçimi kaldırmak ve onaylamak için kullanılmaktadır. Sol Tuş Tuşun özelliği tuşun üzerine görünen yazıyla ilişkili olarak değişiklik göstermektedir. Sağ Tuş Tuşun özelliği tuşun üzerine görünen yazıyla ilişkili olarak değişiklik göstermektedir. Tuş takımı 0 tuşuna uzun bastığınızda + işareti görünecektir (ülke telefon kodlarını girmek için, örn. +971 ) Tuşu Uzun süre bastığınızda Sessiz ve Normal modu arasında geçiş yapar. SMS veya E-posta gibi mesaj yazarken sembol listesini açar (özel karakterler). Tuşu Tuş takımını kilitlemek için basılı tutun. Mesaj yazarken sayılar ve karakterler arasında geçiş yapar. 01 02 03 04 Gönder Tuşu Bir aramayı kabul edin veya başlatın, arama geçmişine gidin. Bitir Tuşu Mevcut aramayı sonlandırır veya gelen aramayı reddeder. 12

02 Başlangıç

Giriş 15 HPA (Yüksek Penetrasyon Uyarısı) 16 İlk adımlar SIM kartının takılması 17 Şarj aletini bağlayın ve bataryayı şarj edin 17 Thuraya XT yi Açma/Kapama 18 PIN girme 18 Acil aramalar (SOS) 18 Ayar Sihirbazı 19 Tuş takımının Kilitlenmesi/Kilidin Açılması 19 Ekran Ekran yerleşimi 20 Ekran Sembolleri 20 Tuş işlemi 21 Varsayılan kısayollar 22 Kullanışlı kısayollar 22 02 Başlangıç Arama yapma ve alma 1. Bir arama yapmak 24 2. Bir aramayı kabul etme 24 Yüksek Penetrasyon Uyarısı 25 Bir arama sırasındaki seçenekler 25 Birden fazla aramaya aynı anda cevap verme (Konferans aramaları) 26 Yeni bir mesaj yazma Geleneksel metin girişi 27 Önceden metin girişi 28 Dili değiştirme 29 Sözlük 29 01 02 03 04

02 Başlangıç Giriş Thuraya XT Uydu Telefonunuz güçlü ve kompakt bir telefon olup Thuraya nın kapsama alanı içinde tam güven ve hareketlilik sunmaktadır. İki teknolojiyi bir telefonda entegre ederek üstünlüğü telefona yansıtılmıştır: uydu (SAT) ve GPS eşsiz bir kalite ve performans kombinasyonu sunmaktadır. SAT modunda en iyi bağlantı elde etmek için, lütfen şunları göz önünde bulundurun: - Anten gelen ve giden aramaları sırasında tam açılmalıdır. - SAT sinyal göstegesi Thuraya uyduları ile olan bağlantının gücünü gösterir. - SAT iletişimi bina, ağaç ve dağ gibi engeller olmayan temiz bir alan gerektirir. Lütfen www.thuraya.com adresinden gerçek Thuraya kapsama alanı haritasını kontrol ediniz. 15

02 Başlangıç HPA (Yüksek Penetrasyon Uyarısı) Thuraya sistemi Yüksek Penetrasyon Uyarısı özelliğine sahip olup Thuraya XT de zayıf sinyal kapsama alanı olsa dahi gelen aramaları bildirmenize olanak sağlayacaktır. Thuraya XT Yüksek nüfus etme uyarı sinyali aldığında önceden çalarak ve özel bir ileti göstererek sizi haberdar edecektir (Bkz. sayfa 25). Aramayı cevaplamak için anteni hemen çıkarmalısınız ve Thuraya XT yi uyduyu direk görecek bir konuma getirmelisiniz. Bu durum meydana geldiğinde Thuraya XT ekranı değişecek, aramaya cevap vermeniz için sizi uyaracak ve konuşmaya geçecektir. Yüksek Penetrasyon uyarı sinyalinin ardından aramaya düzgün cevap verilmezse, arayan taraf sesli yanıt sistemine yönlendirilecek ve/veya cevap vermek için hazır olmadığınızı belirtecektir. GSM de olduğu gibi uydu kapsama alanı birçok farklı coğrafyaya ayrılmıştır. Telefon şebekeyi otomatik olarak arar (Bkz. sayfa 67) ve kendini Thuraya sistemine kaydederek hangi servis bölgesinin etkin olduğunu saptar. Thuraya XT zayıf sinyal nedeniyle bu kaydı güncelleyemezse, kayıt bilgileri güncelliğini kaybedecek veya eski olacaktır. Bu durum sinyal gücü göstergesinin yanındaki SAT simgesi yanıp sönerek ekranda gösterilir. Sinyal gücü iyileştiğinde ve bir arama yapıldığında veya bir süre geçtiğinde bu durum kendiliğinden düzelecektir. Ayrıca Thuraya XT yi Thuraya sistemine manuel olarak kayıt yaptırdığınızda bu prosedürü hızlandırma seçeneğiniz bulunmaktadır. Bu, Thuraya XT menüsünde SAT kayıt işlevi ile yapılmaktadır (Bkz. sayfa 68). Bu özelliği kullanmadan önce iyi bir SAT sinyal gücünüzün olduğundan emin olun. 01 02 03 04 16

02 Başlangıç İlk adımlar SIM kartının takılması SIM kartını takmak için: Thuraya XT yi kapatın ve bataryayı çıkarın. SIM kartını aşağıdaki gibi dikkatlice takın. Şarj aletini bağlayın ve bataryayı şarj edin Tam dolu batarya şarjı elde etmek için Thuraya XT ile birlikte verilen bataryayı en kısa sürede şarj etmelisiniz. Bataryayı şarj etmek için: Doğru ülkeye özel adaptörü şarj aletine takın. Telefonunuzun altındaki kapağı açın. Şarj aletinin fişini şarj aletinin jakına takın. Şarj aletini AC kaynağına bağlayın. 17 Batarya şarj olurken sembolünün zamanla sembolüne değiştiğini göreceksiniz. Batarya yaklaşık 2 saat ve 30 dakikada tam olarak şarj olmaktadır. Batarya dolduğunda şarj aleti şarj işlemini kendiliğinden kesmektedir. Şarj aleti bağlanmadığı sürece bataryayı tam şarj olmuş şekilde tutmak için bir süre sonra tekrar şarj olmaya başlar. Bataryayı şarj ederken Thuraya XT yi kullanmaya devam edebilirsiniz. Batarya veya şarj aleti bağlı değilse dahili saat, tarih (Bkz. sayfa 65) ve alarmlar (Bkz. sayfa 46) yaklaşık iki saat çalışmaya devam edecektir, fakat batarya takılmadığı sürece alarm çalmayacaktır.

02 Başlangıç Thuraya XT yi Açma/Kapama Thuraya XT yi açmak için Thuraya XT yi kapatmak için tuşuna 3 saniye basılı tutun. tuşuna tekrar 3 saniye basılı tutun. PIN girme PIN (Kişisel Tanımlama Numarası; 4-8 hane) başlangıçta servis sağlayıcınız tarafından SIM kartı ile birlikte verilmektedir ve daha sonra değiştirilebilir (Bkz. sayfa 69). Tuş takımını kullanarak PIN kodunu girin. Girilen her hane ( ) ile gösterilmektedir. Orta tuşa basarak PIN i onaylayın. Not PIN kodunu 3 ten fazla yanlış girerseniz, telefon kilitlenecek ve sadece PUK kodunu girerek erişim sağlanabilecektir. Acil aramalar (SOS) PIN kodu girmeksizin acil arama yapılmasına izin verilmektedir. PIN kodunu girmeden önce acil arama yapmak için Sol tuşay (SOS) basın ve acil numarayı arayın. Veya: Özel bir acil numara girin ve orta tuşa basın. SOS tuşu şu durumlarda kullanılabilmektedir: Thuraya XT deki SIM kartınız geçerli değilse. Geçerli bir SIM kartınız varsa, fakat seçilen servis sağlayıcısında dolaşım yapılamıyorsa. Doğru PIN kodunu girdikten sonra, normal aramadaki gibi acil arama yapabilirsiniz. 01 02 03 04 18

02 Başlangıç Not Acil aramalar tüm cep telefonu şebekelerinde ya da bazı şebeke hizmetleri kullanılırken yapılamayabilir. İnişli çıkışlı bir bölgede ya da büyük binaların yakınında çalışma alanı sınırlı olabilir, bu da bağlantınızı etkileyebilir. Acil numaralar normalde şunlardır: 112, 118, 119, 911, 999 Bölgenizdeki yerel acil numaralar için şebeke servis sağlayıcınızı kontrol ediniz. Kurulum Sihirbazı Thuraya XT telefonunuzu ilk kez açtığınızda telefonun temel ayrıntılarını ayarlamak için Kurulum Sihirbazını kullanın. Ayar sihirbazına geçmeye karar verirseniz, buraya Ayarlar menüsünden daha sonra geçiş yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için Ayarlar kısmındaki Kurulum sihirbazı menüsüne. (Bkz. sayfa 65) Tuş takımının Kilitlenmesi/Kilidin Açılması Tuş takımı kilitlenebilir, böylece bir numara istemeden aranmaz. Telefon kilitli iken çağrı alabilirsiniz. Tuş takımını kilitlemek için Kare (#) tuşuna uzun basın. Tuş takımının kilidini açmak için 1. Sağ tuşa basın. 2. Kare (#) tuşuna 3 saniye içinde basın. 3. Kare (#) tuşuna 3 saniye içinde basılmazsa, tuş takımı kilitli kalacaktır. 19

02 Başlangıç Ekran Ekran yerleşimi Gösterge satırı Şebeke bilgisi Ekran Sembolleri Sinyal türü SAT Dolaşım HPA Saat ve Tarih satırı Kullanılabilir tuş özellikleri Ekran alanlarının yapısı aşağıdaki gibidir: Gösterge satırı Thuraya XT nin çalışma şartları hakkında bilgi veren ana sembolleri göstermektedir. Ana ekranda aramalar ile ilgili veriler, menü ve alt menüleri ile kişiler ve SMS için düzenleme bilgilerin göstermektedir. Boş modda (bekleme), şebeke adı, saat ve tarih bilgileri gösterilir. Tuş satırı, bu kısmın hemen altında sol tuş, sağ tuş ve Orta tuş ile birlikte çalışır. Tuş özellikleri kullandığınız menülere göre değişiklik göstermektedir (Bkz. sayfa 21). Batarya gücü Batarya şarjı bitmek üzere Batarya zayıf Batarya iyi Batarya dolu HPA gücü (Yüksek Nüfus Etme Uyarısı, bkz. sayfa 25) HPA Zayıf sinyal - HPA Yüksek sinyal Sinyal gücü SAT sinyal 1 SAT sinyal 2 SAT sinyal 3 SAT sinyal 4 01 02 03 04 SAT sinyal 5 20

02 Başlangıç Arama durumu Etkin arama Sessiz Kriptolama (arama şifreleme) kapalı (Telefon ile şebeke arasındaki şifreleme özelliği çalışmadığında bu simge belirir ve kullanıcılar daha dikkatli olmalıdır.) GmPRS Duraklatıldı GmPRS Bağlanıyor (GmPRS bağlantısı sırasında yanıp sönen simge) Harici bir aygıta veri gönderirken ve alırken Telefon durumu Okunmayan SMS Programla Sesli posta SMS gelen kutusu dolu Sessiz Sesli posta + SMS Alarm Arama Yönlendirme Tuş işlemi Her tuş takımı girişi için ekrandaki işlemler aşağıdaki gibidir. Seç, Menü, Seçenek Tamam, Kaydet, Görüntüle, Ara Geri, Temizle Sol / Sağ yön Yukarı / Aşağı yön Diğer menüde iken boş ekrana gitmek için Tuş komutları Tamam Hızlı arama Kaydet 21 Geri al Listele Düzenle Ara Görüntüle

02 Başlangıç Varsayılan kısayollar Boş ekranda aşağıdaki menüler için dört temel kısayol vardır. Ajanda: Boş ekranda yukarı gezinti tuşunay basın Gezinti: Boş ekranda sol gezinti tuşuna basın Kişi arama: Boş ekranda aşağı gezinti tuşuna basın Mesajlar: Boş ekranda sağ gezinti tuşuna basın Kullanışlı kısayollar Aygıtınızdan en hızlı şekilde faydalanmak için kısayolları kullanın. İşlevler hakkında ayrıntılı bilgi için bu kullanıcı kılavuzundaki ilgili bölümlere bakınız. Kişi ekle Boş ekranda sayı girin ve ( ) orta tuşa basın. Kaydet yerini seçin ve menüyü takip ederek Kişiler i oluşturun. Kişi sil Menü > 1. Kişi > 1. Ara > Sileceğiniz Kişiyi Seçin > Seçenek > 6. Sil > 1. Evet Mevcut konum (GPS bilgilerim) Menü > 2. Gezinti > 1. Şimdiki konum Bilgi beş saniyeden on saniyeye kadar gösterilecektir. Mevcut GPS bilgilerini kaydetmek için: Seçenek > 1. Kaydet > Ad Gir > Tamam Mevcut GPS bilgilerini SMS ile göndermek için: Seçenek > 3. SMS ile gönder > Ad Gir > Alıcıları Gir > Gönder 01 02 03 04 22

02 Başlangıç Alarm Ayarı Menü > 4. Ajanda > 1.Alarm > 2. Alarm1 > Gün Seç, orta tuşa bas > Saat Gir > AM/PM Seç > Zil Sesi Seç > Aç/Kapat Seç > Kaydet Zil Sesi Ayarı Menü > 6.Ses Ayarı > 1.Zil sesi > Zil Sesi Seç > orta tuşa bas Ancak, zil sesi Menü > 1. Kişiler > 3.Grup > Seçenek > 3.Grup zil sesi nde yapılandırılan zil sesi kişilerine eklenen numaralar için gelen aramalardaki temel zil sesinin yerini alır. Ayar Sihirbazı Temel telefon ayarları bir kere yapılır. Menü > 7.Ayarlar > 7.Ayar Sihirbazı > Saat > Tarih > Oto güncelle > Yer Seç > Dil, ve ezitext kişileri SIM e mi yoksa telefona mı kopyalayacağınızı seçin. Şebeke Ayarı Oto arama (En güçlü sinyal ile şebeke ara ve kaydol): Menü > 8.Şebeke > 1.Şebeke modu > 1.Otomatik > Boş ekrana dön ve şebeke arama yapılacaktır. Manuel arama (aranan tüm şebekeleri gösterir ve kullanıcı tercih ettiğiniz şebekeyi seçer): Menü > 8.Şebeke > 1.Şebeke modu > 2.Manüel > Açılır pencere istiyor > Tercih edilen şebekeyi seç > Açılır pencere istiyor > boş ekran 23

Arama yapma ve alma Arama yapmak için bir şebekeye bağlı olmanız ve yeterli SAT sinyalinizin bulunması gerekir. 1. Bir arama yapmak 1. Tuş takımını kullanarak bir telefon numarası girin. 2. Tuşuna basın. 3. Aramayı bitirmek için tuşuna basın. Uluslararası arama yapmak için, + işareti görününceye kadar tuşuna basın. Ekrana geldiğinde, başta 0 lar olmadan ülke kodunu girin. Bir numara girerken, tuşuna bir kez basarak * işaretini koyun, tuşuna iki kez basarak P girin ve tuşuna üç kez basarak W girin. Not P ve W işlevlerinin tanımı P işlevi, kullanıcı tarafından sık sık kullanılan ARD güvenilirliği için kullanıcı tarafından girilen ARD numarasına bağlandıktan sonra yaklaşık üç saniye içinde kullanıcının müdahalesi olmadan DTMF tonlarını kendiliğinden gönderir. (Örnek) 150P123 araması 150 numarasına bağlanır ve kendiliğinden 1, 2 ve 3 ARS seçeneklerini seçer. W (bekle) (özel kullanıcı olaylarını bekler): (Örnek) Tuş sıralaması 114w1 w 2 w 5 =>Gönder 114 numarasını arayacak ve 114 numarasını aradıktan sonra kullanıcı düğmesine her basışında sırasıyla 1, 2 ve 5 ile ilgili olarak DTMF tonlarını gönderir. 2. Bir aramayı kabul etme Gelen bir arama aşağıdaki gibi gösterilir: 02 Başlangıç Seçilen zil sesini duyacaksınız. Yanıp sönen ışık görüntülenir. Arayanın numarası ekranda belirir (numara gizli değilse). Numara kişi listesinde varsa arayanın adı görünecektir. Bir aramayı kabul etme tuşuna basın. Bir aramayı geri çevirme veya Zil sesini kapatma tuşuna basın. tuşuna basın. Not Başka bir arama sırasında gelen bir aramayı reddet için tuşuna basın. Bir arama sırasındaki ses düzeyi kullanılarak artırılabilir/azaltılabilir. 24 01 02 03 04

02 Başlangıç Yüksek Penetrasyon Uyarısı Thuraya XT deki SAT sinyali yeterli değilse gelen aramayı alamazsınız. Bu durumda SAT Araması İyileştirilmiş Yayın Buldu mesaj kutusu ve özel bir zil sesi duyulacak ve ekranın sol üst köşesindeki sinyal göstergesi HPA dan SAT sinyaline değişecektir. Yüksek Penetrasyon Uyarı modunda arama alamazsınız. Aramayı kabul etmek için daha iyi SAT sinyali alabileceğiniz bir yere gidin. Bir arama sırasındaki seçenekler Thuraya XT niz sadece arama sırasında kullanılabilen bazı seçenekler sunar. Bu özellikleri her zaman kullanamazsınız, çünkü bireysel arama durumuna bağlı olarak değişiklik gösterir. Aramayı bekletmeye almak: Bir aramayı bağlantıyı kapatmadan geçici olarak kesebilirsiniz. HPA modunda arama almak için: 1. İyileştirilmiş sinyal alabileceğiniz bir yere gidin. 2. Thuraya XT antenini tam çıkarın. 3. Sinyal gücü yeterli olunca HPA uyarıları ekrandan kaybolur. Artık tuşunu kullanarak arama kabul edebilirsiniz. Mikrofonun sesini kapatmak/açmak: Mikrofonu kapatarak arayanın sizi duymasını engelleyebilirsiniz. 25

02 Başlangıç Birden fazla aramaya aynı anda cevap verme (Konferans aramaları) Gelen arama: 1. Taraf 2. Taraf ile konuşurken 3. Taraftan bir arama aldığında, 1. Taraf 3. Taraftan gelen aramayı kabul edebilir; veya geri çevirebilir. Arama geri çevrilirse, 1. ve 2. Taraf arasındaki konuşma bundan etkilenmez. Arama kabul edilirse, 2. Taraf beklemeye alınır ve 1. Taraf 3. Taraftan gelen aramaya bağlanır. Seçenek menüsünü kullanarak 1. Taraf 2. ve 3. Tarafa geçebilir veya 1. Taraf da dahil olmak üzere 6 kullanıcıya kadar çok taraflı görüşme yapabilir. Giden arama: Eğer 1. Taraf 2. Taraf ile konuşurken 3. Tarafa arama yapmak isterse seçenek menüsünü kullanarak 2. Tarafı beklemeye alır ve 3. Tarafın telefon numarasını girer. 2. Tarafla yaptığınız görüşmeye 3. Tarafı eklemek isterseniz, seçenek menüsünden Çok taraflı aramayı seçin. 2. ve 3. Taraflar arasında değişiklik yapılabilir. 1. Taraf da dahil olmak üzere 6 kullanıcıya kadar aynı anda görüşme yapabilirsiniz. Özel bir arama yapma: Bir tarafı çok taraflı aramadan ayırabilir ve özel arama yı kullanarak bu kişi ile özel konuşabilirsiniz. Konferanstaki diğer taraflar beklemeye alınacak ve özel konuştuğunuz tarafla ne konuştuğunuzu duymayacaklardır. Bir anda sadece iki etkin arama yapabilirsiniz. Dolayısıyla Özel görüşmeyi sadece ikinci hattınızda başka bir görüşme yapılmıyorsa seçebilirsiniz. Bir aramayı sonlandırma: Çok taraflı arama sırasında bağlantılardan birini seçerek sonlandırabilirsiniz. Tüm aramaları aynı anda sonlandırma: Tüm aramaların bir adımda sonlandırılması durumda çok taraflı arama sonlandırılır. Tüm tarafların birbiri ile olan bağlantısı kesilir ve hat meşgul sesi duyarlar. Ana Menü: Bir arama sırasında DTNF sinyalleri, SMS okunması/yazılması gibi Ana Menünün birçok özelliğini kullanabilirsiniz. Ancak bazı özellikler kullanılamayabilir. 26 01 02 03 04

02 Başlangıç Yeni bir mesaj yazma Menüye basın ve Mesajlar > Yeni mesaj ı seçin. ABC, abc ve Abc seçilen karakter modunu gösterir. 123 numara modunu gösterir. Thuraya XT telefonunuzdaki kullanılabilir metin giriş biçimleri: Büyük Harf Küçük Harf Büyük + Küçük Harf Sayı Özel Karakter ezitext Açık Arapça, Farsça, Urduca, Hintçe Sayılar Bir karakteri silmek için (Sil) tuşuna basın. (Sil) tuşuna basılı tutarak tüm karakterleri silin. Bir boşluk girmek için tuşuna basın. En çok kullanılan semboller 1 tuşunun altında yer almaktadır. Bir sembol eklemek için, tuşuna basın ve tuşunu kullanarak gerekli sembolü seçin. Geleneksel metin girişi İstediğiniz karakter belirinceye kadar (1-9) sayı tuşuna sürekli olarak basın. Tuş üzerinde gösterilen sayı tuşlarına birden fazla karakter atanmıştır. Bir sayı girmek için sayı tuşuna basılı tutun. Farklı karakter modları arasında geçiş yapmak için tuşuna basın. Sonraki harf aynı tuşa atanmışsa, imleç karakterin hemen sağına gelinceye kadar bekleyin, (veya tuşuna basarak imleci karakterin sağına getirin) ve metin girişine devam edin. 27

02 Başlangıç Kullanılabilir sembollerin tam listeleri aşağıda gösterilmiştir. Not Büyük ve küçük harf değiştirme özelliği sadece Latin alfabesinde desteklenmektedir. ezitext kullanırken büyük/küçük harf durumu gösterilmemektedir. ezitext i açmak veya kapatmak için tuşuna (birkaç saniye) basın. Önceden metin girişi Önceden metin girişi (ezitext) özelliğini kullanarak tek bir tuşa basarak herhangi bir harfi girebilirsiniz. ezitext dahili bir sözlük içermekte olup yeni kelimeler de ekleyebilirsiniz. Sözlüğe 60 a kadar yeni kelime ekleyebilirsiniz. Önceden metin girişi özelliğini etkinleştirmek için, tuşuna basılı tutun. İstediğiniz harfi yazmak için, 2 9 tuşlarına basın. Bir harf için herhangi bir tuşa sadece bir kez basın. Örneğin, Phone yazarken P harfi için 7 ye, h için 4 e, o için 6 ya, n için 6 ya ve e için 3 e basın. Tuşa her basışınızda sözcük önerisi değişir. tuşuna bastığınızda önerilen sözcük büyük veya küçük harfe değişir. 01 02 03 04 28

02 Başlangıç Dili değiştirme Thuraya XT niz 12 Sistem ve Giriş dilini desteklemektedir. Desteklenen diller: 1. İngilizce 2. Fransızca 3. Almanca 4. İtalyanca 5. İspanyolca 6. Portekizce 7. Türkçe 8. Rusça 9. Farsça 10. Arapça 11. Hintçe 12. Urduca Giriş dilini değiştirmek için, Seçenek e basın ve Giriş Dilini seçin. tuşuna basılı tutarak giriş dili başka bir dile değiştirilebilir. Ancak İngilizce ve diğer dil arasında değişiklik yapılması için İngilizce nin dışındaki dil Ayarlar > Dil > Dili Gir de giriş dili olarak yapılandırılmışsa mümkündür. Sözlük ezitext motoruna 60 a kadar yeni sözcük ekleyebilirsiniz ve eklenen sözcükler aranması ve önerilmesi için ezitext sözlüğünün bir parçası olacaktır. Aşağıdaki menülerden Seçenek te Sözlük bulabilirsiniz: Kişi Ekle, Yeni Mesaj, Takvim Ekle. Yeni bir sözcük kaydetmek için Seçenek > Ekle: Geleneksel metin girişini kullanarak sözlüğe bir sözcük ekleyin. 30 karaktere kadar giriş yapabilirsiniz. 29

02 Başlangıç Kaydedilen sözcüğü değiştirmek için Seçenek > Düzenle: Geleneksel metin girişini kullanarak sözcüğü düzenleyin. Kaydedilen sözcüğü silmek için Seçenek > Sil: Kaydedilen sözcükleri silmek içindir. Not Seçenek e bastığınızda, aşağıdaki seçenekler belirir: Dil Girişi, 123, Sembol 01 02 03 04 30

03 Menü kullanımı

03 Menü kullanımı 1. Kişiler 1.1 Ara 33 1.2 Kişi Ekle 33 1.3 Grup 34 1.4 Hızlı Tuşla 35 1.5 Kopyala 36 1.6 Sil 36 1.7 Bellek Durumu 36 2. Gezinti 2.1 Şimdiki konum 37 2.2 Sürekli Konum 38 2.3 Yol noktaları 39 2.4 Konum izleme 40 2.5 Ayar 40 2.6 Yardımcı 41 2.7 Kıble ve Namaz 42 3. Çağrı Kaydı 3.1 Çağrı Kaydı 43 3.2 Sil 43 3.3 Çağrı Süresi 43 4. Ajanda 4.1 Alarm 44 4.2 Takvim 46 4.3 Hesap Makinesi 47 4.4 Kronometre 47 4.5 Dünya saati 48 5. Mesajlar 5.1 Yeni Mesaj 48 5.2 Gelen kutusu 50 5.3 Taslak 51 5.4 Gönderilen mesajlar 51 5.5 Giden kutusu 51 5.6 Şablonlar 51 5.7 Ayarlar 52 5.8 Bilgi mesajı 53 5.9 Bellek Durumu 54 5.10 Mesajları silme 55 6. Ses Ayarı 55 7. Ayarlar 7.1 Telefon 56 7.2 Arama 57 7.3 GmPRS 62 7.4 Dil 63 7.5 Saat/Tarih 64 7.6 Veri Bağlantısı 65 7.7 Ayar sihirbazı 65 7.8 Numaralarım 66 8. Şebeke 8.1 Şebeke Modu 66 8.2 SAT Kaydı 67 8.3 Tercih 67 9. Güvenlik 9.1 PIN1 kodu 68 9.2 Güvenlik Kodu 68 9.3 Kodları Değiştir 69 9.4 Sabit arama 69 9.5 Kapalı Kull Grubu 70 9.6 IMEI Numarası 71 9.7 Yazılım Sürümü 71 9.8 Yazılım sıfırlama 71 9.9 Varsayılana sıfırlama 71 01 02 03 04

03 Menü kullanımı 1. Kişiler Bu menüyü kullanarak adres defterinizdeki kişileri kaydedin ve yapılandırın. 1.2 Kişi Ekle 1.1 Ara Kişi listenizdeki isimleri aramak için arama özelliğini kullanın. Şunları yapabilirsiniz veya yukarı veya aşağı gezinti tuşları ile kişi listesinde dolaşın. Tuş takımını kullanarak adı girin (mesaj yazar gibi): çoğunlukla sözcüğün ilk birkaç harfini girmeniz gereklidir. Yeni kişi eklemenin farklı yolları vardır: Seçenek 1 1. İlk olarak boş ekranda iken bir sayı girin ve ardından orta tuşa basarak sayıyı kişi listenize kaydedin. 2. Kişiyi telefona mı SIM karta mı kaydedeceğinizi seçin. 3. Girilen sayının türünü seçin. 4. Adı gir. 5. Grup seç. 6. Gerekli olan tüm içeriği girdikten sonra orta tuşa basarak kaydedin. Seçenek 2 1. Boş ekranda sol tuşa basarak Menü ye gidin. 2. Kişiler e gidin ve seçin. 3. Kişi ekle ye gidin ve seçin. 4. Adı ve Numara, E-posta ve Grup. 5. Gerekli olan tüm içeriği girdikten sonra orta tuşa basarak kaydedin. 33

03 Menü kullanımı Seçenek 3 SMS görüntüleyicisinde Seçenek > Kişi olarak kaydet Cevapsız aramalar listesinde, Seçenek > Kişi olarak kaydet Giden Çağrılar listesinde, Seçenek > Kişi olarak kaydet Giden Çağrılar listesinde, Seçenek > Kişi olarak kaydet 1.3 Grup Kişi listenizdeki kişileri yönetmenin kolay yolu Grup özelliğini kullanmaktır. Bu, her Grup için özel bir zil sesi ayarlamanıza ve tüm Grup üyelerine SMS göndermenize olanak sağlayacaktır. Grupta desteklenen işlevler: 1. Grup adını değiştirmek için Seçenek > Grup Adını Düzenle 2. Belirli bir gruba eklenen kişileri görüntülemek için Seçenek > Grup Üyesi 3. Seçilen Grubun Zil Sesini değiştirmek içindir Seçenek > Grup zil sesi 4. Gruptaki tüm üyelere SMS göndermek içindir Seçenek > SMS Gönder 01 02 03 04 34

03 Menü kullanımı 1.4 Hızlı Tuşla Hızlı arama için sayı tuşlarını - kullanabilirsiniz ve bunun için her sayı tuşuna bir telefon numarası atanmalıdır. 1. Bekleme modunda sol tuşa basarak Kişiler'i seçin ve ardından Hızlı Tuşla yı seçin. 2. İstediğiniz hızlı arama tuşu 2-9'a gidin ve Seçenek veya Tamam tuşuna basarak tuşu atayın. Hızlı arama tuşunu kullanarak bir arama yapmak için: Hızlı arama tuşlarına numara atandığında arama yapmanın iki yolu vardır. 1. Hızlı arama tuşuna basın ve Hızlı arama menü modunda iseniz tuşuna basın. 2. Boş ekran modunda en az 2 saniye Hızlı arama tuşuna basın. Ata Seç > Ata 3. Menü gezinti tuşlarını kullanarak adı veya telefon numarasını arayın ve OK tuşuna basın. 4. Birden fazla numara kayıtlı ise menü gezinti tuşlarını kullanarak istediğiniz adı seçin. 5. Numaraları hızlı arama tuşlarına atadıktan sonra, numarayı arayabilir, numarayı değiştirebilir veya hızlı arama tuşlarına yapılan atamayı sıfırlayabilirsiniz. 35

03 Menü kullanımı 1.5 Kopyala Her kişi kaydınızda, numarayı doğrudan telefona mı yoksa SIM kartına mı kaydedeceğinizi seçebilirsiniz. Eğer girişleri bir yerden diğerine kopyalamak istiyorsanız Kopyalama özelliğini kullanın. Hangisini kullanacağınızı seçin SIM'den telefona Telefondan SIM'e Bunun ardından kopyalamak isteyip istemediğinizi seçebilirsiniz sadece bir kişi Tüm kişiler 1.6 Sil Telefona veya SIM kartına kaydedilen kişileri siler. Tüm kişileri bir kerede mi ayrı ayrı mı sileceğinizi seçin. Telefon SIM Telefon ve SIM 1.7 Bellek Durumu Kullanılan toplam alanı ve telefonunuza ve SIM kartınıza kaydedilen kişi sayısını gösterir. Telefona 255 kişi kaydedilebilir. SIM kartına kaydedilebilen kişi sayısı SIM kartının türüne ve servis sağlayıcısına bağlı olarak değişiklik gösterebilir. 01 02 03 04 36

03 Menü kullanımı 2. Gezinti 2.1 Şimdiki konum PC veya dizüstü bilgisayarına GPS verilerini göndererek mevcut konumunuzu, yönü ve bir hedef yerine olan mesafeyi saptamak için Gezinti işlevini kullanın. Thuraya XT nizin GPS (Küresel Konumlandırma Sistemi) ni kullanarak mevcut konumunuzu saptayabilirsiniz. Menü > 2. Gezinti > 1. Şimdiki konum Mevcut GPS verilerinizi aldıktan sonra şu seçenekleri kullanabilirsiniz: 1. Waypoint (bkz. Sayfa 39) olarak kullanmak için mevcut konumunuzu kaydedin. Seçenek > Kaydet 2. Daha önceden kaydedilen Waypoint (size bağıl pozisyonu verecektir) kullanımı için mevcut pozisyonunuzu karşılaştırmak üzere Seçenek > Bağıl Konum 3. Mevcut konumunuzu SMS kullanımı ile aktarmak için Seçenek > Gönder (SMS) 4. Mevcut konumunuzu bir PC veya dizüstüne aktarmak için (veri kablosu ile bağlı iken) Seçenek > PC ye bağlan Not Bağlantı ayarları ve veri kablosu başlatı seçmeden önce bağlanmalıdır. 37

03 Menü kullanımı 2.2 Sürekli Konum Thuraya XT niz ile hareket ederken GPS pozisyonunuzu sürekli olarak güncellemek için Sürekli Konum özelliğini kullanabilirsiniz. Buna enlem, boylam, UTC, uydu hesabı, mevcut hız PDOP (Konum Duyarlık Bozulması) ve mevcut pusula yönünüz dahildir. Sol veya sağ gezinti tuşlarını kullanarak veri görüntüsü ve pusula görüntüsü arasında geçiş yapabilirsiniz. Menü > 2. Gezinti > 2. Sürekli konum Sürekli konumunuzu alırken şu seçenekleri kullanabilirsiniz: 1. Mevcut konumunuzu Waypoint kullanımı olarak kaydetmek için Seçenek > Kaydet 2. Daha önceden kaydedilen Waypoint (size bağıl pozisyonu verecektir) kullanımı için mevcut pozisyonunuzu karşılaştırmak üzere Seçenek > Bağıl konum 3. Mevcut konumunuzu SMS kullanımı ile aktarmak için Seçenek > SMS ile gönder 4. Mevcut konumunuzu bir PC veya dizüstüne aktarmak için (veri kablosu ile bağlı iken) Seçenek > PC ye bağlan Not Bağlantı ayarları ve veri kablosu başlatmadan önce bağlanmalıdır. 01 02 03 04 38

03 Menü kullanımı 2.3 Yol noktaları Mevcut konumunuzun GPS verilerini kaydetmek için Yol noktaları oluşturabilirsiniz ya da belirli bir pozisyonun GPS verilerini biliyorsanız yol noktaları manüel olarak da girebilirsiniz. Bu waypointler fiziki uzayda referans noktası olarak kullanılabilir. 200'e kadar yol noktaları saklanabilir. 1. Seçilen yol noktaları bilgisini gösterir. Seçenek > Görüntüle 2. Yol noktalarını arar. Seçenek > Ara 3. Enlem ve boylam bilgilerini belirterek yeni bir yol noktaları oluşturur. Seçenek > Yeni 4. Seçilen yol noktasının adını değiştirir. Seçenek > Yeniden adlandır 5. Seçilen yol noktasını siler. Seçenek > Sil 6. Bir yer noktası seçildiğinde yer noktası ve mevcut yer karşılaştırılacaktır. İki yer noktası seçildiğinde iki yer noktası karşılaştırılacaktır. Seçenek > Bağıl konum 7. Seçilen yer noktası için hedef yer olarak gezinti başlatılır. Seçenek > Gezintiyi başlat 8. Seçilen yer noktasını SMS ile aktarır. Seçenek > SMS ile gönder 9. Seçilen yer noktasını bir PC veya dizüstüne aktarır. (veri kablosu ile bağlı iken). Seçenek > PC ye bağlan 39

03 Menü kullanımı 2.4 Konum izleme 2.5 Ayar Yer izleme özelliği telefonunuzdaki waypoint'leri gösterir veya bunları İzleme Zamanında (2.5.2) yapılandırıldığı şekilde belirli aralıklarla PC'ye gönderir. Yer izlemede desteklenen özellikler: 1. Telefonunuzdaki yer noktalarını gösterir. Başlat > AÇIK (Telefon) 1.1 Başlat: Telefonunuzdaki izlenen yer noktalarını gösterir. 1.2 Görüntüle: Kayıtlı izlerin bilgilerini gösterir (10 ize kadar). 1.3 Sil: Kaydedilen izlerin bilgilerini siler. 2. İzlenen yer noktalarını PC ye gönderir. Başlat > Açık (PC) 2.5.1 Biçim GPS bilgisi altı biçimde gösterilebilir: DD.ddddd, DD/MM/SS.ss. DD/MM/SS, DD/MM.mm, MGRS ve UTM. 2.5.2. İzleme Zamanı İzleme aralıklarını 1 Saniyeden 1 Saate kadar seçebilirsiniz. Lütfen sadece 200 waypoint kaydedilebileceğini aklınızda bulundurun. (Eğer 1 Saniyelik bir aralık seçerseniz, izleme 200 saniye sonar duracaktır.) 01 02 03 04 40

03 Menü kullanımı 2.6 Yardımcı Acil bir durumda önceden tanımlı alıcılara mevcut GPS konumunuz ile bir SMS gönderebilirsiniz. 2.6.2 Düzenle Telefon numaralarını girerek önceden tanımlı alıcıların listesini oluşturun. Bir numarayı manüel olarak girebilir veya kişi listenizden seçim yapabilirsiniz (numaraları önceden buraya kaydetmişseniz). Yardımcı yı engellemek için, sağ tuşa tekrar kısa basın. 2.6.1 Yardımcı Nasıl Kullanılır Sağ tuşa uzun basarak Yardımcıyı etkinleştirin. Rehberden bir ad seçer ve bunu kaydederseniz, ad listede gösterilir. 41

03 Menü kullanımı 2.6.3 Acil SMS Acil SMS i etkinleştirir veya engeller. 2.7 Kıble ve Namaz İslamik namaz yönü (Kıble) ve ezan saatleri hakkında bilgi verir. 2.6.4 Mesaj ayarı Acil bir durumda gönderilecek olan önceden tanımlı mesajınızı yazın. 2.6.5 Ayar zamanlayıcısı Acil bir durumda giden mesajların aralığını seçin (her 3 dakikadan her 2 saate kadar). Kıble ve Ezan aşağıdaki alt özellikleri desteklemektedir: 1. Bölgenizdeki ezan saatlerini alma. Seçenek > Zamanı güncelleme 2. Bölgenizdeki ezan yönünü alma. Seçenek > İslam inancı 3. Kıble ve Ezan alarmını ayarlama Seçenek > Ezan hatırlatıcısı 4. Yeni bir Kıble konumu alma Seçenek > Kıbleyi Bul 01 02 03 04 42

03 Menü kullanımı 3. Çağrı Kaydı Arama kayıtlarında telefon aramalarının geçmişi görüntülenebilir. 3.2 Sil Şunlardan hangisini sileceğinizi seçin Cevapsız aramalar Alınan aramalar Giden Çağrılar Tümü 3.1 Çağrı Kaydı Şunlardan hangisini görüntüleyeceğinizi seçin Cevapsız aramalar Alınan aramalar Giden Çağrılar Her kayıta 20 ye kadar kayıt yüklenebilir ve arama süresini ve arama zamanını gösterir. 3.3 Çağrı Süresi Şunlardan hangisinin arama süresini göstereceğinizi seçin Son arama Alınan aramalar Giden Çağrılar Tüm aramalar 43

3.3.1 GmPRS ses düzeyi Şunlardan hangisinin veri ses düzeyini görüntüleyeceğinizi seçin Son oturum Gönderilen veriler Alınan veriler Tüm veriler 3.3.2 Sıfırla Girişleri silmek için Sıfırla ya basın ve şunlardan hangisini sileceğinizi seçin Ses girişleri GmPRS girişleri Tüm girişler 4. Ajanda 4.1 Alarm 03 Menü kullanımı Alarm, Takvim, Hesap Makinesi ve Kronometre uygulamalarını içerir. Thuraya XT ile Uyandırma Araması, Alarm 1 ve Alarm 2 ayarlayabilirsiniz. 4.1.1 Uyandırma araması Güncel Saat Alarm sesi Alarm Saati Alarm durumunu göster Oto Güç durumunu göster 01 02 03 04 44

03 Menü kullanımı Alarm ayarları 1. Gezinti tuşları ile haftanın gününü seçin. (Birden fazla seçim yapılabilir) 4. Gezinti tuşları ile alarmı açın/kapatın. 5. Gezinti tuşları ile Oto Güç açın/kapatın. 2. Gezinti tuşları ile saati girin. 3. Gezinti tuşları ile bir alarm sesi seçin. Not Otomatik güç etkinse, alarm çaldığında telefon kendiliğinden açılacaktır ve telefon kapalı olsa dahi alarm çalacaktır. 45

03 Menü kullanımı 6. Kaydet e tıklayarak değişikliği uygulayın. 4.1.2 Alarm 1 ve Alarm 2 Alarm 1 veya Alarm 2 yi ayarlamak için aynı talimatları izleyin. Alarm 1 ve Alarm 2 için Lütfen oto güç açma/kapatma özelliğinin kullanılamadığına dikkat edin. Alarmı kapatmak için: 1. Alarmı sonlandırmak için sol tuşa (Durdur) basın. 2. Alarmı tekrarlamak için sağ tuşa (Şekerleme) basın. Alarm yineleme özelliği daha önceden yapılandırılmış şekilde kalır. 4.2 Takvim 1. Seçilen tarihte bir giriş ekleyin Seçenek > Ekle 2. Seçilen tarihte girişi inceleyin Seçenek > Görüntüle veya orta tuşa Bir giriş olan gün. Seçili tarih. İçerik bulunan şu anda seçili tarih Bugün. basın 3. Tüm girişleri silin. Seçenek > Tümünü Sil Girişleri tarihe göre silmek için lütfen takvim görüntüsünde Sil i kullanın 4. Belirli bir tarihe gidin Seçenek > Tarihe git tuşuna basarak bugünden önceki bir aya dönün Veya tuşuna basarak sonraki aya gidin. tuşuna basarak bugünden önce bir yıl geri gidin veya tuşuna basarak sonraki yıla gidin. 5. Bölgenizdeki haftanın ilk gününü ayarlayın. Seçenek > Ayarlar Hafta başlar 46 01 02 03 04

03 Menü kullanımı 4.3 Hesap Makinesi Ekle Çıkar Çarp Böl Sonucu göster Girilen rakamı siler tuşuna kısa basarak: Nokta (ondalık noktası) tuşuna uzun basarak: % işlemi tuşuna basarak (Eksi) işlemi 4.4 Kronometre Kronometre 20 ye kadar kayıt yapabilir. Başlat/Durdur /Sürdür Geri/Tur/Sıfırla Önceki tur zamanına gider (eğer varsa) Sonraki tur zamanına gider (eğer varsa) 47

4.5 Dünya saati Ajanda > Dünya saati'nin seçilmesi seçilen şehir referans alınarak dünya saatini gösterecektir. Gezinti tuşları ile şehrinizi seçin ve orta tuşa basarak kaydedin. Dünya saati menüsünü bir sonraki görüşünüzde dünya saatinin seçilen şehir referans alınarak ayarlandığını göreceksiniz. Not Dünya saati ayarlanan yerel saate bağlı olarak hesaplanmaktadır. Dolayısıyla yanlış bir yerel saat yanlış bir dünya saati verecektir. 5. Mesajlar 5.1 Yeni Mesaj 03 Menü kullanımı Boş ekrandan gezinti tuşunu kullanarak Mesajlaşma menüsüne erişebilirsiniz. Bir mesajı SMS, Faks, E-posta veya ERMES ile göndereceğinizi seçin. Tek sayfa SMS 70 (Arap alfabesi ile yazılan diller için) veya 160 (Latin alfabesi ile yazılan diller için) karakter ile sınırlıdır. Thuraya XT niz çok sayfalı SMS i desteklemektedir. Çok-sayfalı SMS ile gönderilen mesaj tek bir mesaj olarak gösterilecektir, fakat sıralı mesaj desteklemeyen bazı terminallerde çoklu mesaj olarak bölünebilir. 01 02 03 04 48

03 Menü kullanımı Mesaj Gönderme Metin mesajı oluşturabilir ve mesajı aynı anda birden fazla alıcıya gönderebilirsiniz. 1. Mesajı girin. Seçenek menüsündeki 12 giriş dili, sembolü ve numarasından biri ile bir mesaj oluşturabilirsiniz. Not Sembol girişi için (*) tuşuna basın, sayı ve metin arasında değişiklik yapmak için (#) tuşunu desteklemekte, kolay metin girişi için ise Seçenek > 9. ezitext'den otomatik sözcük tamamlama özelliğini desteklemektedir (Sayfa 27 deki Yeni bir mesaj yaz kısmına bakınız). 3. Alıcıların numaralarını girin. Seçenek > 2. Alıcıları ekle'yi seçin. Oluşturulan mesaj aynı anda 20 alıcıya kadar gönderilebilir. 4. Seçenek > 1. Gönder i seçerek mesajı aktarın. 2. Aktarım seçeneğini seçin. Mesaj varsayılan olarak Menü > 5. Mesajlar > 7. Ayarlar'da yapılandırılan seçenekler ile gönderilecektir. Mevcut mesaj için olan gönder seçeneği Seçenek > 5. Gönderi seçenekleri'nde Mesaj editörü için değiştirilebilir. 49

03 Menü kullanımı 5.2 Gelen kutusu Gelen kutunuz telefonda 150 ye kadar mesaj ve SIM Kartında 150+ mesaj (SIM kartı türüne bağlı olarak) yükleyebilir.yeni SMS veya sesli posta mesajları veya simgesi ile durum çubuğunda gösterilmektedir (ikincisi mesaj sayısını gösterir). Eğer telefon saklama ve SIM saklama dolu ise, boş ekranda belirecektir. (Daha fazla mesaj almak için lütfen ilk önce kayıtlı mesajları silin). Gelen kutunuzdaki mesaj durumu: SIM'deki okunmayan SMS SIM'deki Okunan SMS Telefonunuzdaki okunmayan SMS Telefonunuzdaki okunan SMS Bir mesajı açmak için orta tuşa basın.. Sesli Posta Mesajı Yeni sesli posta geldiğini gösteren bir mesajdır. Sesli postanızı kontrol etmek amacıyla sesli posta kutunuza bağlanmak için 1# girin ve boş ekrandan tuşuna veya (hızlı arama numarası) tuşuna uzun süre basın. Sesli posta kutusu numarası Menü > 7. Ayarlar > 2. Arama > 4. Sesli posta Sesli postaya 1 tuşu atayarak hızlı arama Menü > 1. Kişiler > 4. Hızlı arama'da yapılandırılabilir. Mesaj bilgileri Kontrol etmek için bu menüyü kullanın - Saat ve tarih - Gönderenin numarası - Mesajınızın gönderi durumu. 01 02 03 04 50

03 Menü kullanımı 5.3 Taslak Bir mesajı hemen göndermek istemiyorsanız, Taslak klasörüne kaydedebilirsiniz: Mesajınızı yazdıktan sonra Kaydet'e basın. Menü > 5. Mesajlar > 3. Taslak 5.5 Giden kutusu Gönderilen veya henüz başarıyla teslim edilmemiş olan mesajlar Giden Kutusu nda gösterilecektir. Gönderdikten sonra Gönderilen Mesajlar klasörüne taşınacaktır. Giden Kutusu Oto Yeniden Gönder özelliği ile Thuraya XT'niz Giden Kutusu ndaki gönderilen mesajları kendiliğinden yeniden gönderir. Menü > 5. Mesajlar > 5. Giden Kutusu 5.4 Gönderilen mesajlar Gönderilen Mesajlar klasörüne başarıyla aktarılan mesajlar kaydedilir. Telefona 150'ye kadar gönderilen mesaj kaydedilebilir. SIM kartına yüklenebilecek gönderilen mesajların sayısı SIM kartının türüne göre farklılık gösterebilir. Menü > 5. Mesajlar > 4. Gönderilen mesajlar 5.6 Şablonlar Aynı metin bulunan mesajları sık sık gönderiyorsanız mesaj şablonlarını önceden tanımlayabilirsiniz. Thuraya XT'niz 15 varsayılan şablon ile birlikte gönderilmektedir. Buna ek olarak size ait 10 şablonu önceden tanımlayabilirsiniz. Menü > 5. Mesajlar > 6. Şablonlar 51

03 Menü kullanımı 5.7 Ayarlar 5.7.1 Servis Merkezi Mesaj göndermek için servis sağlayıcısı tarafından sağlanan servis merkezi numarası yüklenmelidir. Telefon, SIM kartına yüklenen servis merkezi numarasını varsayılan olarak kullanacak şekilde yapılandırılmıştır. Beşe kadar servis merkezi numarası saklanabilir ve bu numaralardan sadece biri kullanmak için yapılandırılabilir. Servis merkezi numaralarını ayarlamak için 1. Menü > 5. Mesajlar > 7. Ayarlar > 1. Servis merkezi. 2. Numarayı yükleyeceğiniz yeri seçin ve orta tuşa basarak Düzenle ekranına girin. 3. Servis sağlayıcınız tarafından sağlanan numarayı girin. 4. Sol tuşa basarak numarayı kaydedin. 5. İmleci kullanılacak olan numaraya taşıyın ve sol tuşa basarak ayarı tamamlayın. 5.7.2 Biçim SMS, SIM biçimi değiştirilerek servis sağlayıcı tarafından sağlanan Matin, Faks, E-posta veya ERMES servisi ile gönderilebilir. Menü > 5. Mesajlar > 7. Ayarlar > 4. Biçimlendir 5.7.3 Gönderi raporu Gönderilen SMS için şebekeden gönderi raporu isteyebilirsiniz (şebeke servisi). Menü > 5. Mesajlar > 7. Ayarlar > 3. Gönderi raporu 5.7.4 Geçerlilik Alıcının telefonu kapatılmışsa veya kapsama alanının dışında ise, mesaj geçerlilik ayarlarına göre SMS sunucusuna kaydedilecek ve yeniden gönderilecektir: 1 saat ile Maksimum arası saklama zamanı Menü > 5. Mesajlar > 7. Ayarlar > 4. Geçerlilik 52 01 02 03 04

03 Menü kullanımı 5.8 Bilgi mesajı 5.7.5 Talep yanıtı Alıcıdan cevap iste. Menü > 5. Mesajlar > 7. Ayarlar > 5. Talep yanıtı 5.7.6 Şebeke Seçimi Thuraya XT niz iki farklı aktarım modunu destekler. Aktarım modu SMS sunucusuna varsayılan olarak ayarlandı. Gm- PRS desteği veren şebekede GmPRS modunu seçerek Büyük SMS daha etkili gönderilebilir. Menü > 5. Mesajlar > 7. Ayarlar > 6. Taşıyıcı seçimi Bilgi mesajı bir şebeke servisidir. Metin mesajı formunda hava durumu, trafik, flaş haberler vb gibi çeşitli konu başlıklarını sunar. İlgi alanınıza göre belirli başlıkları seçebilirsiniz. Konu Başlığını kaydetmek için Konu Başlığını ayarlayarak bilgi mesajı alınabilir. 1. Menü > 5. Mesajlar > 8. Bilgi mesajı > 4. Başlıklar. 2. Seçenek > Ekle. 3. Servis sağlayıcısı tarafından sağlanan Kanal Kodunu (başlık kategorisi tanımlayıcısı) girin ve sol tuşa basın. 4. Konu başlığını girin ve Seçenek > 1. Kaydet'i seçerek başlığı kaydedin. 53