S H RL NE Çok eski bir zamanda, ülkenin birinde tuhaf tutkular olan bir çocuk vard. Arkadafllar n n Süt Beyaz ad n verdikleri bu çocuk iyi kalpliydi. Sevecendi. Kimseyi k rmaz, herkesle dost olurdu. Arkadafllar onu çok severlerdi. Çocu un gezip dolaflmak, dünyay görmek tutkusu gün geçtikçe artt. Sonunda annesinden, babas ndan izin ald. Tek bafl na geziye ç kmaya karar verdi. O ullar n çok seven ana baba, ister istemez biricik o ullar n n yol haz rl klar na yard mc oldular. S rt na yeni bir kat giysi diktiler. Sa lam bir çar k, yedek birkaç parça çamafl r haz rlad lar. Bir sabah Süt Beyaz, annesinin, babas n n ellerini öperek torbas n omuzuna ast. Sopas n eline ald. Evinden, köyünden ayr ld. Yollara düfltü. Aradan birkaç y l geçti. Bu y llarda gönlünün istedi i gibi gezip tozan çocuk sonunda köyüne döndü. Bu süre içinde gerçekten pek çok ülke görmüfl, pek çok insanla tan flm flt. 4 5
Gördükleri, duyduklar anlatmakla bitecek gibi de ildi. Bunlar anlat rken kendisini nas l merakla, heyecanla dinleyeceklerini düflüne düflüne evlerinin bulundu u soka a geldi. Evlerinin önüne gelince durdu. Hayretle bakt. Çünkü kaç y ld r özlemini duydu u sevgili baba oca, neredeyse y k lacak durumdayd. Dam n bir bölümü çökmüfltü. Kap lar, pencereler yerinden ç km fl, duvarlarda s valar dökülmüfltü. Büyük bir korkuya kap lan Süt Beyaz h zla eve girdi. Bo uk bir ç l k att. Ev bombofltu. Ne eflya, ne bir fley! Sanki burada hiç oturulmam fl gibiydi. Asl nda eve gelirken bir tuhafl k sezmiflti. Sokaklarda ne bir kedi görmüfl ne de orada burada eflelenen tavuklar görmüfltü. flte kendi evi de bombofltu. Çocuk bunlar düflünürken yerde, toz toprak aras nda parlayan bir fley gördü. E ilip bakt. Bu, bir dikifl i nesiydi. Annesinin an s olan bu i neyi temizledi. O zaman i ne p r l p r l oldu. Çevresine fl k saçt. Çocuk buna çok flaflt. Ama az sonra bir ses duyunca flaflk nl daha da artt. Elindeki i neden geliyordu bu ses. Süt Beyaz, dedi i ne, ben senin dönüflünü beklemek için kald m burada. fiimdi beni yakana tak. Sak n yan ndan ay rma. Ben sana her konuda yard mc olaca m. Bundan sonra birlikte yaflayaca z. Köye geldi inden bu yana olmad k fleylerle karfl laflan çocuk, i nenin konuflmas n da do al karfl lad. neyi yakas na takt. Evden ç kt. Köyün kimsesiz sokaklar nda amaçs z dolaflmaya bafllad. Bu s rada i ne ona yol gösterdi. Sen adamak ll ac km fls n Süt Beyaz, dedi. Burnuma çok nefis bö ürtlen kokusu geliyor. fiu sol yandaki koruya gidelim. Orada bol bol bö ürtlen yer, karn n doyurursun. Çocuk i nenin söylediklerine uydu. Koruya gelince nefis bö ürtlenleri eliyle koymufl gibi buldu. Karn n güzelce doyurdu. Daha sonra i ne ona buz gibi suyu olan bir p - nar n yerini tarif etti. Oraya gidip kana kana su içti. Bir a ac n gölgesine uzan p uyudu. Kalkt ktan sonra yola koyuldu. ne arada bir konuflarak ona kimi ö ütler verdi. Yol gösterdi. Yoldan geçen bir adamdan ekmek istemesini söyledi. 6 7
Süt Beyaz, adama yaklafl nca daha bir söz söylemeden adam torbas n açt. Ona kocaman bir parça ekmekle kaymak gibi bir peynir verdi. Daha sonra i ne yoldan geçen bir arabaya binmelerini önerdi. Çocuk çekine çekine elini kald rd. Araba hemen durdu. Arabac sevecen bir sesle: Bin bakal m delikanl, dedi. Yol boyunca çene çalar, hoflça vakit geçiririz. Böylece i nenin yol göstermesi ve uyar lar yla çocuk günlerce yol ald. Rahat bir yolculuk yapt. Günün birinde i ne ona durmas n söyledi. Sonra konufltu: fiu tepeleri görüyor musun, dedi. Onlar n ard nda bir kent var. fiimdi do ruca oraya gidece iz. Oraya yerleflece iz. Kendine uygun bir ifl bulacaks n. Rahat ve mutlu bir yaflam süreceksin. Tamam, oraya gidece im, dedi çocuk. Ama ne ifl yapaca m? Benim elimden hiçbir ifl gelmez ki! Hiç düflünme, diye yan t verdi i ne. Hele kente gidelim, kolayca ifl bulacaks n. Uzun bir yürüyüflten sonra kente varan çocuk sokaklarda bak na bak na yürüdü. Herkesin bir ifli vard. Herkes h zl h zl yürüyor, oraya buraya gidiyordu. Ama hiç kimse Gel bakal m, sana ifl verece- im. demiyordu. Çocuk bunlar düflünürken bir dükkân n önünde Terziye ç rak aran yor. yaz s n okudu. Sevindi. Hemen dükkâna do ru ilerledi. Ama birden durdu. Kendi kendine Nas l olur? diye sordu. Ben bugüne kadar elime i ne almad m. neye iplik geçirmedim. Bir terzinin yan nda ne ifl yapabilirim ben? Çocu un düflündüklerini ö renen i ne hemen karfl ç kt. Çocu a: Hiç korkma, diye f s ldad. Bu terzi senden daha iyi bir ç rak bulamaz. Adam n yan na git ve becerikli bir ç rak oldu unu söyle. Bu sözlerle yüreklenen çocuk dükkândan içeri girdi. Tezgâh bafl ndaki ustaya ifl arad n söyledi. Terzi çocu a al c gözüyle bakt. Kararl tutumu, kendine güveni hofluna gitti. Hemen ifle bafllamas - n söyledi. Böylelikle o güne kadar bir kez olsun i neye iplik geçirmeyen, bir tek dü me dikmeyen çocuk terziye ç rak oldu. Hemen ifle bafllad. 8 9
Usta tezgâh n üstüne biçilmifl bir kumafl att. Yeni ç ra denemek istiyordu. Ona: Al bakay m evlâd m, dedi. fiunu güzelce dik. Aman dikkatli ol. Kumafla bir zarar verme. Çocuk kumafl ald. Bir sandelyeye oturdu. Yakas ndaki i neyi ç kard. Ustan n verdi i makaradan bir sap iplik ald. neye do ru uzatt. O s rada olanlara flaflt kald. Çünkü i ne canlanm fl gibi elinden kurtuldu. H zla ipli e yaklaflt. Göz aç p kapayana kadar k sa bir süre içinde iplik i neye geçti. Sonra i ne kumafla sapland. H zla dikmeye bafllad. Bu arada bir f s lt duyuldu: Hey, öyle flaflk n flaflk n bakma. ki parma nla hafifçe tut beni. Unutma, dikifli sen dikiyorsun. Bu uyar yla kendine gelen çocuk i neyi tuttu. Sözüm ona dikifl dikiyormufl gibi kumafl n üstüne e ildi. K sa bir süre sonra dikifl bitti. Usta bu süre içinde yan gözle ona bakm fl, elinin ne kadar çabuk oldu- unu görmüfltü. Çocuk kumafl uzat nca bir de dikiflin düzgünlü üne bakt. Çok güzeldi. Bu yaflta bir çocu un böylesine h zl ve güzel dikifl dikmesi usta için büyük bir kazançt do rusu. Bunlar düflünen usta çocu un s rt n s vazlad. Ona Aferin o lum! Gerçekten çok beceriklisin. dedi. Ona evinde bir oda verdi. Bundan sonra bir ç - rak de il, terzinin o lu gibi oldu. Evde terzi, kar s ve kendi yafl ndaki güzel k z yla birlikte yaflamaya bafllad. Böylece güzel günler birbirine eklendi. Süt Beyaz rahat ve mutlu bir yaflam sürdü. Ama ne var ki terzinin güzel k z n n içine bir kurt düflmüfltü. Ç ra her gün dikkatle izledi. Onun, yakas ndaki i neden baflka bir i neye el sürmedi ini saptad. Bu iflin içinde bir ifl var. diye düflündü. Bir gece ç rak uyurken onun odas na girdi. Sessizce ilerleyip ceketine uzand. Orada tak l olan i neyi ald. Yerine ayn boyda baflka bir i ne takt. Sonra geldi i gibi, sessizce odadan ç kt. Olup bitenlerden haberi olmayan Süt Beyaz, ertesi sabah eline i neyi al nca durum de iflmedi. Ama s ra dikifle gelince beyninden vurulmufla döndü. Çünkü i neyi kumafla bat rmas bile bir sorun oluyor, dikifl bir türlü ilerlemiyordu. 10 11
Çocuk buna çok üzüldü. Durumu ustas na belli etmeden dikifli sürdürmeye çabalad. Bir yandan da sihirli i neyi kimin de ifltirmifl olabilece ini düflündü. Karfl s nda kendisine alayl alayl bakan k z görünce durumu anlad. nesini bu k z alm flt. Eh, ne yap p eder i neyi ondan geri al rd kuflkusuz. Süt Beyaz bu düflündüklerini hiç belli etmedi. Dikifli sürdürmek için gerekli çabay gösterdi. Bir yandan da k z n sihirli i ne ile dikifl dikmesini gizli gizli izledi. K z durumdan hoflnut de ildi. Çünkü küçük ç ra- n elinde olmad k hüner gösteren i ne, kendi elinde kumafla batmaya bile nazlan yordu sanki. Dikifl bir türlü düzgün olmuyordu. E ri bü rü dikiyordu. S k s k da k z n eline bat yor. Onun Ay Yine batt diye hayk rmas na neden oluyordu. K z dü me dikerken i ne parma na öylesine derinden batt ki Ay diye fliddetle hayk rd. Onu izleyen ç rak hemen kalkt. K za yaklaflt. Ona: Ne oldu, diye sordu. Bu s rada olan olmufl, dü menin yüzeyine de en i ne k r l p ikiye ayr lm flt. K z bu parçalar yere att : U ursuz i ne, kurtuluyorum senden, diye hayk rd. Terzinin k z yla ç rak yan yana dururlarken usta içeriye girdi. Onlar n ifl yapmay p dalga geçtiklerini sand. kisini de azarlad. Ç ra a: Al dikiflini di er odaya geç sen, dedi. Ç rak k pk rm z oldu. K z n yan na ona yard m etmek için gitmiflti. Ustas onu yanl fl anlam flt. Ne yaps n! Çaresiz boynunu büktü. Dikmekte oldu u kumafl ald. Yerde duran iki parça i neyi al p cebine att. Di er odada dikifle bafllarken bir ses duydu: Süt Beyaz, Süt Beyaz Çocuk bu sesi hemen tan d. Elini cebine att. Az önce gözlerinin önünde ikiye ayr lm fl olan i nesini sapsa lam parmaklar n n aras nda buldu. Ç rak buna çok sevindi. Büyük bir gayretle ifle koyuldu. Eskisinden daha çabuk ve güzel dikifller dikti. Akflam olup da yapt iflleri ustas na teslim edince terzinin gözleri parlad. Onun s rt n s vazlad. Çal flmas n be endi ini, bundan sonra da kendisiyle uzun süre birlikte çal flaca n söyledi. Kuflkusuz ç rak bu sözlere çok sevindi. 12 13
Gece yata na yatan ç rak, i nesi ile uzun uzun konufltu. Ona k z n elindeyken neden öyle davrand n, becerilerini göstermekten çekindi ini sordu. O zaman i ne olup bitenleri anlatt. Çünkü terzinin k z kötü yürekli biri, diye söze bafllad. Sen ise küçüklü ünden beri sevecen, iyilik seven, temiz kalpli bir çocuksun. Ben ancak böyle kimselere hizmet edebilirim. Süt Beyaz, i nenin sözlerini dinleyince bir fleyin fark na vard : Gerçekten k z, yüzünün güzelli ine karfl n kötü kalpliydi. Herkesi k skan yordu. Kimseye iyilik yapmak istemiyordu. Hayvanlar da sevmiyordu. Kendinden baflka hiç kimseyi sevmiyordu. Hakl s n, diye konufltu küçük ç rak. Acaba ben bu k za do ru yolu göstersem, insanlar, hayvanlar sevmesini ö retsem, ona yard m eder misin? Bundan kuflkun olmas n, diye yan tlad sihirli i ne. Ama sen de daha dikkatli çal fl. Gözlerini dört aç. Dikifl dikmeyi ö ren. Çünkü ben günden güne ihtiyarl yorum. Bir süre sonra ifl göremez duruma gelece im. O zaman ifl bafla düflecek, bunu unutma. Bu konuflmadan sonra Süt Beyaz var gücüyle çal flt. Dikifl dikmekle beceri kazand. Bir yandan k zla daha yak n iliflki kurdu. Ona dost elini uzatt. nsanlar sevmesini, hayvanlar sevmesini ö retti. K z n ifllenmemifl iyi de erlerini, erdemlerini ortaya ç kard. K z da onun ö ütlerini canla baflla dinledi. K sa süre içinde büyük bir de iflim gösterdi. Annesi ve babas k zlar ndaki bu güzel de iflimin bilincindeydiler. Bunun da ç ra n etkisiyle oldu unu biliyorlar, onu çok seviyorlard. Bu arada ç ra n becerisi de giderek art yor, sihirli i nenin yard m olmadan da güzel dikifller dikiyordu. Bir süre sonra çocuk sihirli i neyi k za verdi. O da çok güzel dikifller dikmeye bafllad. Böylelikle Süt Beyaz, k z n gerekti i gibi iyi bir insan oldu unu anlad. flte böyle, bir arada, mutlu günlerin birbirlerine eklenmesiyle y llar geçti. Terzi de, kar s da ihtiyarlad lar. Bir gün terzi onlar n evlenmelerini ve terzi dükkân n birlikte çal flt rmalar n önerdi. ki genç buna çok sevindiler. Büyüklerinin ellerini öptüler. Hemen dü- ün haz rl klar na baflland. 14 15
Bir gece iki genç odada oturmufllar, dü ün giysilerini dikerlerken i ne onlarla konufltu: Sevgili çocuklar, dedi. Ben art k ihtiyarlad m. Size yard mc olamayaca m. Bu dikti im giysi son iflimdir benim. Bundan sonra kendi eme inizle, kendi becerinizle ifl göreceksiniz. Beni de emekliye ay - racaks n z. Sak n ha, diye seslendiler. Ne yap yorsunuz, sihirli i ne sizleri gözlüyor! Çocuklar sihirli i neye korkuyla de il sevgi ile bakt lar. Dünyan n en güzel, en de erli duygusu olan insan sevgisi ile dolu olarak yaflad lar. ki genç evlenip mutlu bir yuva kurdular. kisi de canla baflla çal fl p ifllerini büyüttüler. Sihirli i ne için güzel bir kadife yast k diktiler. Onu yast n ortas na saplad lar. Yast da evin en güzel köflesine ast lar. Y llar geçip gitti. Biri o lan, biri k z iki çocuklar oldu. Onlar da tüm çocuklar gibi düfle kalka büyüdüler. Anneleri onlara duvarda as l kadife yast ve ona sapl i neyi gösterip onun öyküsünü anlatt. Daha sonra birkaç kuflak ötede, terzi ç ra ile kar s n n torunlar n n torunlar da bu kadife yast kla sihirli i neyi evlerinin en güzel yerinde saklad lar. Onlar da çocuklar na ve torunlar na büyük annelerinden dinledikleri öyküyü anlatt lar. Yaramazl k yapan çocuklar na: 16 17