Hempel News Kış 2012 Bu sayıda Hempel Crown PAINTS'İ satın aldı YENİ YANGIN GECİKTİRİCİ BOYA TESİSİ Siemens ile röportaj HEMPATHANE 55613 ÜN ARTIK MULTİ-TİNT SEÇENEKLERİ DE MEVCUT
e S Konu Hempel in takım arkadaşları - Ozan Tevfik Şakaklı, Satış Temsilcisi; Arif Türksever, Teknik Satış Desteği One Hempel One Ambition (Tek Hempel Tek Hedef) büyüme stratejisinin ilk yılını bitirirken Hempel i daha da renkli bir gelecek bekliyor Değerli Müşterilerimiz ve İş Ortaklarımız, Hempel in bir yıllık faaliyetlerinin tümünün değerlendirmesinin yapıldığı kış aylarındayız. Ne de olsa, yapılarınızı en kötü hava koşullarından korumak için Hempel den alış veriş ediyorsunuz... Korumak kadar, renk de Hempel in yaptığı işin önemli parçalarından biri. Ofis penceremden dışarı baktığım zaman, gördüğüm kırmızı ve altın sarısı sonbahar renklerinden özellikle etkileniyorum. Haber bültenimizin bu sayısında okuyacağınız gibi, Hempel in şu anki görünümü de aynı derecede etkileyici. Örnek vermek gerekirse, bu sene Birleşik Krallık ve İrlanda nın ikinci en büyük dekoratif kaplama üreticisi Crown Paints i satın aldık. HEMPEL COATINGS SAN. VE TIC. LTD.STI. Partas Center Kat: 9 Eski Üsküdar Caddesi Çayiryolu Sokak 34752 Icerenköy Istanbul Tel: +90 216 655 65 00 Bu, global büyüme hedefimizin önemli bir parçasını oluşturuyor. Bu konu hakkında her şeyi 4. sayfada bulabilirsiniz. Bu arada organik bileşenlerden oluşan ve VOC (Organik Uçucu Madde) mevzuatıyla uyumlu, yüksek yapılı sonkat boyamız HEMPATHANE HS 55613 ün hayranları, artık bu kaplamanın Multi-tint renk sistemi sayesinde binlerce yeni renk seçeneğinde bulunabildiğini duymaktan mutluluk duyacaktır. Detayları 8. sayfada bulabilirsiniz. Ayrıca, 5. sayfada okuyabileceğiniz gibi İspanya'daki Araştırma ve Geliştirme ekibimiz tüm dikkatini yeni ve yangına karşı daha iyi koruma sağlayan kaplama çözümleri üretmeye yoğunlaştırdı. Başlarken, şirketimizin üzerinde durduğu değerleri ve uzmanlığı temsil eden meslektaşlarım Satış Temsilcisi Ozan Şakaklı ve Teknik Satış Desteği çalışanımız Arif Türksever i sizlere tanıtmak istiyorum. Kendileriyle yapılmış röportajları karşı sayfada bulabilirsiniz. Esat Ünal Türkiye Satış Direktörü İÇERİK 2 Editör den 3 HEMPEL'İN takım arkadaşları Ozan Tevfik Şakaklı, Satış Temsilcisi, Arif Türksever, Teknik Satış Temsilsici 4 Crown paints 5 YENİ YANGIN GECİKTİRİCİ BOYA TESİSİ 6 Siemens ile röportaj 8 HEMPATHANE 55613 artık Multi-Tint seçeneklerinde mevcut 9 Brüksel: Daha sıkı VOC düzenlemeleri olmayacak 10 UFUK BORU 11 HEMPEL'İN KURUMSAL SOSYAL SORUMLULUĞUNA BAĞLILIĞI 11 YENİ TEKNİK SEMİNERLER Hempel e katılmadan önceki eğitim ve iş geçmişinizden bahsedebilir misiniz? Orta Doğu Teknik Üniversitesi Kimya Mühendisliği Bölümünü bitirdim. Ardından Koç Üniversitesinde MBA yaptım. Mezun olduktan sonra bir yıl süreyle bir bankanın pazarlama bölümünde asistan olarak çalıştım. Ne kadar süredir Hempel le birlikte çalışıyorsunuz ve pozisyonunuzda gerçekleştirdiğiniz faaliyetler nelerdir? Sekiz aydır Hempel le çalışıyorum. Hempel Koruyucu Kaplamalar departmanında satış temsilcisi olarak görev yapıyorum ve Marmara Bölgesi nden sorumluyum. HEMPEL e gelmeden önceki kariyer çizginizden ve eğitim geçmişinizden bahsedebilir misiniz? 2000 yılında Mersin Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi Makine Tasarımı bölümünden mezun oldum. Ardından NACE International 2. seviye CIP Kaplama Müfettişi programını tamamladım. Hempel den önce özel bir şirkette boya işlerinin kalite kontrolünü denetliyordum. Sektörde beş yıllık bir geçmişe sahibim. Bundan önce de beş yıl Tuzla da tersanelerde görev yaptım. Hempel e ne zaman katıldınız ve ne tür projelerde çalıştınız? yılı ocak ayından beri Hempel in Teknik Satış Destek departmanında koruyucu boya alanında çalışıyorum. Daha çok altyapı, petrol ve gaz projelerinde çalıştım. Hempel de özellikle ilginizi çeken ya da Ozan Tevfik Şakaklı Satış Temsilcisi, Koruyucu Kaplamalar Portföyümdeki müşterilerin çoğunluğunu; petrol ve gaz ile altyapı ve petrol endüstrisinin yan pazarlarında faaliyet gösteren şirketler oluşturuyor. Hempel de çalıştığınız süre içinde ilginizi çeken projelerden bahsedebilir misiniz? Özellikle Enerji ve Petrol&Gas sektörleri son yıllarda en çok yatırım yapılan konular. Bizde Hempel Türkiye olarak birçok firma ile satış öncesi ve sonrası hizmetler ile ilgili tecrübelerimizi paylaşıyoruz. Rüzgâr santrallerinde HES projelerine tank çiftliklerinden rafinerilere kadar birçok proje şu an gündemimizde. İş ve özel yaşamınızda size yol gösteren sizde merak veya heyecan uyandıran bir projede çalıştınız mı? Rüzgar enerjisi ile ilgili projelerde çalışmak sahip olduğum bilgiyi geliştirmemi sağladı ve önemli ölçüde artı değer kattı. Profesyonel ve kişisel felsefenizi nasıl özetlersiniz? Dürüst olmak ve bildiğim her şeyi müşterilerimle paylaşmak. Yaptığınız işe değer katan belirli kişisel özellikleriniz olduğunu düşünüyor musunuz? Bir önce çalışmış oldugum iş te uygulamacılarının ihtiyaç ve sıkıntılarını iyi bildiğim için yaşanabilecek teknik konulardaki sorunların tespiti ve önlenmesinde deneyimlerimin önemli ölçüde artı değer katacağına inanıyorum. en önemli değerler hangileridir? İş hayatımda ve özel hayatımda önem verdiğim değerler aşağı yukarı aynıdır. Her şeyden önce dürüstlüğün ve insanların güvenini kazanmanın hayattaki en önemli şey olduğunu düşünüyorum. Güven oluşturduktan sonra inisiyatifi ele almak ve disiplinli çalışmak çok önemli. Sizin pozisyonunuzda bir kişinin işinde iyi olması için hangi kişisel özelliklere sahip olması gerekir? Güçlü iletişim becerilerine sahip olma, müşterilerle yakın temas kurabilme, ihtiyaçları doğru anlama, zamanında yanıt verebilme, inisiyatif alma ve endüstriyel çevreyle ilgili olma. Arif Türksever Teknik Satış Temsilcisi, Koruyucu Boyalar 2 3
Konu Crown paints Konu Yeni yangın geciktirici boya tesisi Muhteşem bir birliktelik Hempel Crown Paints i satın aldı Geçen senenin aralık ayında yeni One Hempel One Ambition (Tek Hempel Tek Hedef) stratejimizi başlattığımızdan bu yana uzun bir yol kat ettik. Amacı, Hempel Grubu nu üç ana segmentte (Dekoratif, Endüstri ve Deniz) 2015 yılına kadar dünyanın en büyük on boya sağlayıcısından birisi yapmak olan stratejimiz kapsamında, büyük ilerleme kaydettik. Hempel in İspanya daki teknolojik merkezi, yangın geciktirici boya çözümleri sunuyor Hempel İspanya da Ar&Ge merkezini yüksek performanslı yangına karşı koruma sağlayan kaplama çözümleri geliştirmeye odaklanan yeni bir laboratuarla genişletiyor En juin, nous avons franchi une étape sup- Haziran ayında Birleşik Krallık ve İrlanda nın en büyük ikinci dekoratif boya üreticisi olan Crown Paints i satın alarak bu hedefe ulaşma yönünde büyük bir adım attık. Birleşik Krallık tabanlı bu şirket dünya kaplama endüstrisinin önemli bir bölümünü oluşturan ve büyümesi beklenen dekoratif kaplama segmentinde her sektöre hizmet veriyor. Hempel CEO su Pierre-Yves Jullien satın alma kararını açıklarken, Crown Paints aradığımız her şeye sahip. Pazarda güçlü bir konumu var, mali yapısı iyi ve yenilikçi Ar&Ge ve pazarlama stratejilerine sahip. Bu satın alma sonrası Crown Paints in markalarının kimliği değişmeyecek ve şirketin günlük yönetim ve karar verme yetkileri yerel olarak devam edecek dedi. Crown Paints Şirket Profili: Crown Paints 200 yıldır boya üretmektedir. Lancashire ın Darwen şehrinde bulunan şirketin, 1,400 den fazla çalışanı, Darwen ve Hull şehirlerinde üretim tesisleri, Darwen ve Dublin de de dağıtım merkezleri bulunmaktadır. Şirketin ürünleri, kendi dağıtım ağı olan 133 adet Crown Dekorasyon Merkezinin yanı sıra, İngiltere ve İrlanda nın çeşitli bölgelerindeki birçok önemli mağaza ve market zincirinin raflarında da bulunmaktadır. Crown Paints, yılında bir ilke imza atarak geliştirdiği bir yöntemle, tüm ürünlerinin karbon ayak izini ölçebilmektedir. Şirket aynı zamanda önemli sürdürülebilirlik hedefleri belirlemiş ve bu alandaki çalışmalarıyla birçok bölgesel ve ulusal ödül kazanmıştır. Crown Paints hakkında daha fazla bilgi için www.crownpaints.co.uk veya www.crownpaintscorporate.com adreslerini ziyaret edebilirsiniz. Çelik bir yapının olası bir yangında dayanabileceği süreyi uzatarak yangına karşı pasif koruma sağlayan yanmaz (intumescent) kaplamalar, yangın esnasında tahliye süresini uzatır ve acil müdahale ekiplerinin zaman kazanmasını sağlarlar. Başka bir deyişle, bu gelişmiş kaplama çözümleri, yatırımları korumasının yanı sıra hayat kurtarma potansiyeline de sahiptirler. Intumescent boyalara olan ilgide dünya çapında bir artış olması bu yöndeki talebi de doğal olarak artırmıştır. Dünyanın her yerinde müşterilerimiz, yangına dayanıklı ve yüksek kalitede kaplamalar istemektedir. İspanya daki son teknoloji ürünü Ar&Ge merkezini genişleten Hempel artık bu yönde talepleri olan müşterilerine daha kapsamlı bir koruyucu sistem ve daha iyi hizmet sunma olanağına sahip. Hempel İş Geliştirme Müdürü Lars Risum Son teknoloji ürünü tesisimizin yanı sıra İspanya da intumescent ürün gelişiminde uzun yıllar çalışmış olan deneyimli bir ekip de oluşturduk. Yeni ekibimizin temel hedefi müşterilerimize daha entegre çözümler sunabilmek için rekabetçi kaplamalar ve koruyucu sistemler geliştirmek dedi. 1000 m2 lik bir alanı kaplayan yeni laboratuar; fırınları bulunan, pilot boya üretimi ve uygulamaları da yapılabilen bir test alanı içermektedir. Risum, Yeni Ar&Ge tesisi ve ekibimizle birlikte intumescent ürün geliştirmedeki birçok zorluğun üstesinden geldik. Şimdi bu önemli ürünleri pazara getirmek ve müşterilerimize büyük bir değer sunmak için sabırsızlanıyoruz dedi. 4 5
Konu Siemens ile röportaj Global mühendislik devi Siemens, 2008 yılında Hempel in Avrupa Teknik Servisi bölümünün hizmetlerinden yararlanmaya başladı. Mario Leitsch Siemens Hempel in Avrupa Teknik Servis Departmanını selamlıyor indiriyorlar. Buna ek olarak, mantıksal olarak uygulama sonrası bakım konusunda uzun dönem maliyetler de çok daha düşük oluyor. Son olarak, Hempel Avrupa Teknik Servisi ni başka şirketlere tavsiye eder misiniz? Hiç tereddütsüz ederim. Neden derseniz, çok iyi eğitilmiş denetleyicileri için. Çok yüksek raporlama standartları için ve de görevlerini hem bizle çalışırken hem de Hempel için son derece organize bir şekilde yerine getirdikleri için. Proje Mühendisi Mario Leitsch, üstlerinin aldığı bu kararın neden çok iyi bir adım olduğunu anlatıyor. Hempel, koruyucu boya alanındaki uzmanlığıyla ünlü. Ancak Siemens şirketi de son üç yıldır uzun süreli bir sözleşme yapmış olduğu Hempel in Avrupa Teknik Servis departmanının hizmetlerinden yararlanmakta. Sözleşme ne gibi hizmetleri içermektedir? Fabrikalarımızda ve şantiyelerimizdeki kaplama işlerinin tam zamanlı denetimini gerçekleştirmek. (Örneğin, soğutucu su boruları ve su tanklarının iç kaplamalarını denetlemek gibi.) Hempel in Avrupa Teknik Servis inin Siemens e kazandırdığı temel avantajlar ve artı değerler nedir? Her şeyden önce, biz dünya çapında çalışan bir firmayız ve Hempel in Avrupa Teknik Servisi hemen hemen dünyanın her yerinde bulunuyor; bu başlı başına büyük bir artı. Buna ek olarak Hempel isteklerimizi her nerede olursa olsun hem çok esnek hem de hızlı bir şekilde karşılayabiliyor. Hempel in bu yeteneği bizim için anahtar bir nokta. Bunun da ötesinde, Hempel Avrupa Teknik Servisi bizim için kaplaması tamamlanmış son ürünün kalitesinin her zaman orijinal spesifikasyon ve ürün bilgi föyleriyle uyumlu olacağından emin olabilmemiz anlamına geliyor. Hempel in vasıfsız boya uygulayıcılarını eğitmeye ve uygulamaları denetlemeye hazır olması da bizim için çok önemli. Bu da boya uygulamasının kaliteli olacağını garanti ediyor, özelikle AB dışındaki ülkelerde. Bu tür hizmetleri sunan birçok başka şirket olmalı. Neden Hempel i seçtiniz? Hempel ve Siemens arasında bir şemsiye anlaşma zaten 1998 den beri yürürlükteydi. Bu anlaşma boya tedariki ve hizmet hususlarını kapsamaktaydı. Bu uzun süre boyunca almış olduğumuz yüksek düzeyde hizmet karşısında, tam zamanlı gözetim ve denetim için bir teknik servis sözleşmesi imzalamaya karar verdik. Hempel le olan çalışmanız sırasında boyama işlemleri sırasında ciddi problemlerin oluşmasını engellemiş olan uzmanlardan bazı örnekler verebilir misiniz? Bu konuda tüm söyleyebileceğim, artık ciddi felaketlerin hiç başımıza gelmediği. Çünkü (Hempel tarafından da sağlanan) kalifiye denetleyiciler bu tür durumları oluşmadan engelliyor ve gecikmeleri ya da önceden tahmin edilemeyecek masrafları en aza Mario Leitsch Kaplama ve Korozyona Karşı Korumadan Sorumlu Proje Mühendisi Siemens AG, Enerji Sektörü, Fosil Yakıt Üretim Bölümü, Enerji Çözümleri 6 7
Konu HEMPATHANE 55613 Konu VOC düzenlemeleri HEMPATHANE 55613 artık Multi-Tint seçeneklerinde mevcut HEMPEL in United Kingdom Brüksel: Daha sıkı VOC düzenlemeleri olmayacak Çelik yapıların korozyondan korunması gerektiğinde, ağır koşullarda hizmet verebilen korozyon koruması gerekliliği önemli bir gerçek olmaktadır. Poliüretan HEMPATHANE HS 55613, korozif ortamlarda yapısal çelik için çok iyi bir koruma düzeyi sağlar. HEMPATHANE HS 55613, C1 ve C2 korozyon sınıflandırmasına dahil olan ortamlarda metal yüzeye direk uygulanabilen iyi renk tutuşlu yarı parlak, çift komponentli bir kaplamadır. VOC mevzuatıyla uyumlu yüksek yapılı bu son kat kaplama, Solvent Emisyonları Direktifi (SED) gibi yasal düzenlemelere uygundur. Ancak bazı projeler için kaplamanın kalitesi kadar, istenilen duyguyu vermek ya da şirket imajını pekiştirmek için renk de önem kazanabilir. Bir devrim yaratmış olan Multi-Tint renk sistemimiz sayesinde HEMPATHANE HS 55613 de Hempel in binlerce farklı renkte bulunabilen son katları arasına katıldı. Multi-Tint sistemi, HEMPATHANE HS 55613'ü tam olarak istediğiniz tonda üretebilir ve projenize özel spesifikasyonlar yaratabilir. Ancak HEMPATHANE HS 55613'ün Hempelin genel politikasına uygun olarak Multi-Tint sisteminde sunulduğunda yalnızca kurşun içermeyen bir ürün olarak bulunabildiğini hatırlatmak isteriz. RAL, BS veya NCS gibi renk sistemleriyle uyumlu tonlar yaratmak için beş ana baz bulunmaktadır. Daha sonra seçtiğiniz renk kaydedilip başka yerlerdeki projeler için aynı tonda (ve opaklıkta) her partide aynı tutarlılıkla, istediğiniz miktarda ve istediğiniz sıklılıkla üretilebilir. Bu boyanızı güvenle almanızı sağlar, böylelikle aldığınız renk, seçtiğinizin aynısı olur. Avrupa Komisyonu, Uçucu Organik Bileşik (VOC) emisyonu ile ilgili kısıtlamaların düşürülmesi için yürürlükteki standartlarda belirtilenlerden daha sert önlemler almayı düşünmediklerini açıkladı. 1999 da kabul edilen Solvent Emisyon Direktifi (SED) küçük ölçekli ve atölye içi süreçler için solvent emisyonuna sınırlamalar getirmekteydi. Geçtiğimiz günlerde Komisyon, üç senelik bir çalışma sonucunda VOC limitlerini daha da kısıtlamayı ve direktifin içeriğini genişletmeye dair önerileri reddettiğini açıkladı. Komisyon, konuyla ilgili raporunda bu tür bir adımın süreci yönetmede çıkacak maliyetler ve zorluklar yüzünden bulunulan aşamada gerekli olmadığını söyledi. Avrupa Boya, Mürekkep ve Sanatsal Boya Üreticileri Birliği (CEPE), Komisyon un kararını alkışlayarak, yasal düzenlemeye maruz kalan ürün aralığının genişlemesinin kaliteden ödün verilmesine yol açacağı ve orantısız sosyo-ekonomik sonuçlar üretebileceği uyarısını yaptı. Hempel müşterilerinin emisyon limitlerine uymasına yardım ediyor Bu arada Hempel yeni VOC Raporu uygulamasıyla müşterilerinin emisyon oranlarıyla ilgili olarak var olan mevzuata uymalarına yardımcı olmaya devam ediyor. Her bir VOC Raporu herhangi bir müşterinin belli bir süre aralığında satın almış olduğu ürünlerin litre sayısı ve her bir kilo boya başına salınan VOC emisyon miktarını gram olarak listeler. Bu uygulama özellikle SED Mevzuatı na uyması gereken müşteriler için geliştirilmiştir. SED Mevzuatı na uyması gereken boya uygulayıcılarının (Ör: Yıllık VOC salınımı 5 tondan fazla olan işletmeler) solvent yönetim planları geliştirmesi önerilmektedir. Kolay anlaşılır yapısı ve içerdiği net bilgilerle VOC Raporu uygulaması bu tür bir planı formüle etmekte anahtar bir rol oynayabilir. SED Kuralları boya uygulayıcılarına VOC emisyonlarını nasıl yönetecekleri konusunda esneklik sağlamaktadır. Örneğin, işletmeler yüksek ve düşük düzeyde VOC içeren boya kombinasyonlarını kullanabilirler. 8 9
Konu UFUK Boru Hempel Zaho şehrine güvenli içme suyu sağlıyor Konu Kurumsal Sosyal Sorumluluk, Teknik Seminerler Hempel in kurumsal sosyal sorumluluğuna bağlılığı Kuzey Irak ta yer alan Zaho şehri, Türkiye nin Irak sınırının birkaç kilometre ötesinde yer almaktadır. Bütün bunlara ek olarak yüksek yapılı bir tek kat olduğundan uygulaması hızlı ve maliyet etkindir. Hempel in kurucusu J.C Hempel, şirketlerin çalışanlarına veya hissedarlarına karşı sahip olduğu sorumluluk kadar, bulundukları topluma karşı da sorumlu olduklarına inanırdı. Bugünkü şirket ve sosyal sorumluluk politikamızın temelini bu prensip oluşturmaktadır. Faaliyet yürüttüğümüz ülkelerde topluma ve ihtiyacı olan insanlara yardım etme sorumluluğumuz olduğunu düşünüyoruz ve dünyanın her yerinde insanların hayat kalitesini artırmayı hedeflerimizden biri olarak görüyoruz. Yardıma muhtaç çocukların eğitimi Bugün dünyanın karşı karşıya olduğu en büyük sorunlardan biri yoksulluktur. Yoksulluk sarmalını kırmada en önemli araç eğitimdir. Buna rağmen, dünyada 72 milyondan fazla çocuk okula gitmemekte ve 350 milyon çocuğun aldıkları eğitim çok düşük kalitede kalmaktadır. Hempel eğitimi sosyal sorumluluk aktivitelerinin ana alanlarından biri olarak seçmiştir. Hempel in Mozambik teki okul projesi Mozambik sosyal sorumluluk faaliyetlerimiz için seçtiğimiz ülkelerden biridir. Hempel, bu çerçevede ülkenin en yoksul bölgelerinden biri olan Alto Molócuè da yer alan ve 700 er öğrencisi olan iki okula destek vermektedir. Okulların durumu kötü olup 80 öğrenciye kadar çıkan kalabalık sınıflar, materyal eksikliği ve yetersiz öğretim elemanları gibi problemler bulunmaktadır. İki okulda da devamsızlık oranları da oldukça yüksektir. Hempel Alto Molócué de gönüllü iş yapıyor Bu sene Hempel CEO su Pierre Yves Jullien, Hempel in altı çalışanına bu projeye dahil olabilme ve bir hafta boyunca Alto Molócué de gönüllü çalışma olanağı verdi. Bu program çocuklara dikiş dikmek, örgü örmek, bahçıvanlık ve marangozluk gibi hayat becerileri kazandırmayı da içeriyordu. Mozambik e giden iki gönüllümüzden bizimle deneyimlerini paylaşmalarını istedik: Eduard Garcia, (Barcelona, İspanya): Avustralya nın Brisbane şehrinden Kaplama Danışmanı Ellerindeki kısıtlı imkanlara rağmen hem öğretmenlerin hem öğrencilerin öğretme ve öğrenmeye ne kadar adanmış olduğunu görmekten çok etkilendim. Hempel in çabalarının çocukların eğitimine ne kadar katkı yaptığını ve buradaki kaynakların kalitesini nasıl artırdığını kendi adıma gözlemleme olanağı buldum. Kişisel olarak da, bu deneyim bana yemek ya da barınak için her gün mücadele etmesi gerekmeyen biri olarak ne kadar şanslı olduğumu gösterdi. Maria Lança, HEMPEL (Portekiz): Lda Deco Satış Departmanında arka ofis asistanı Alto Molócuè de geçirdiğim hafta boyunca gerçekten bir fark yarattığımı hissettim, çünkü öğretmenler, öğrenciler ve ailelere tüm ilgimi vermeye, onlarla kucaklaşmaya ve gülümsememi onlarla paylaşmaya çalıştım. Onlarla dans edip şarkı söylemekten ve çocuklara yeni beceriler öğretmekten çok zevk aldım. Ancak tabii ki yalnızca bir hafta boyunca değil hayatımızın her günü yapılması gereken çok şey olduğunun farkındayım. Türkiye nin spiral kaynaklı çelik boru üreticisi UFUK Boru, Zaho ya içme suyu ulaştıracak boruları ve bir içme suyu şebekesinin altyapı projesini üstlendi. 200.000 nüfuslu bu şehirde yaşayanların sağlığı söz konusu olduğundan, boruların kaplamasının yüzde 100 güvenli olması gerekiyordu. Bu yüzden müşterimizin Hempel den belirli ve katı beklentileri bulunmaktaydı. Kaplamanın su geçirmez olması, solvent içermemesi, mikro bakteriyel oluşumları engellemesi ve suyun tadı üzerinde hiçbir etkisinin olmaması gerekiyordu. Son olarak, standart kuruluşlarınca belgelenmiş olması zorunluydu. Bu proje için yüksek yapılı boyamız HEM- PADUR MULTI-STRENGTH 35530 un tek kat olarak uygulamasına karar verildi. Bu kaplama, tatlı suya karşı şaşmaz bir şekilde dayanıklıdır, paslanmayı engeller ve su sisteminde hiçbir çözülmeye (leaching) ya da organik hiçbir bileşenin oluşmasına izin vermez. Bu ürün, içme suyu taşıma ve depolama projeleri için İngiltere tabanlı Water Research Centre (WRAS) ve Almanya tabanlı Landeshygieneinstitute Greifswald gibi birçok standart enstitüsü tarafından onaylıdır. Müşterimiz, yüzey hazırlığı ve boyanın uygulanması sırasında tüm gerekliliklerin yerine getirildiğinden emin olmak için Hempel in kaplama danışmanından denetim hizmeti almaya da karar verdi. Kaplama 500 mikron gibi nispeten yüksek bir kuru film kalınlığında tek kat uygulandığı için tutarlılık ve küçük delik oluşumu gerçekleşmemesi büyük önem taşıyor. İyi film oluşmasını garanti altına almak için püskürtme cihazının yarattığı basınç ve kapasitesi yeterli olmalı, doğru büyüklükte nozulların kullanılması ve püskürtme tabancası ile yüzey arasında doğru mesafenin hiç bozulmadan devam ettirilmesi de çok önemli. Boyanın akışkanlığı düzenli atomizasyon gerçekleşmesi için uygun olmalı ve abartılı film kalındığından kaçınmak için kullanılan boya miktarı devamlı olarak kontrol edilmeli. Tamamlanmış haliyle kaplama homojen bir film olarak ortaya çıkmalı. Boru segmentinde uzun süredir en büyük boya sağlayıcısı olan Hempel, bu saygın ihaleyi çok iyi rakipler arasından kazandı. 45.000 litre boya sağlanması gereken bu proje için önemli bir ölçüt olan hızlı teslimat ve sınırsız stok garantimiz seçilmemizdeki önemli nedenlerden olabilir. Yeni Teknik Seminerler büyük fayda sağlıyor Hempel in küresel rekabette bu kadar uzun süre önde kalmayı nasıl başardığını biliyor musunuz? Bir nedeni, eğitim ve öğretime verdiğimiz önem. Yalnızca ürünlerimizi üreten ve satan kişilerin değil, onları satın alıp kullanan kişilerin de bu konuda bilgili olması hakkındaki titizliğimiz... Hempel, mevcut ve potansiyel müşterilerine, boya teknolojisi ve buna bağlı konularda yeni gelişmeleri aktarmak için yıllardır periyodik olarak eğitim programları organize ediyor. Bu sene Hempel, Koruyucu segmentte çalışan profesyonellere kaplama spesifikasyonları ve gerekliliklerini belirleyen ana faktörler hakkında teknik destek ve bilgi vermeyi hedefleyen bir Teknik Seminerler serisi başlattı. Maliyet Etkin Kaplama Çözümleri ve Boya Sistemi Spesifikasyonları derslerinin temel amacı: Hempel müşterilerinin Hempel in ürün ve hizmetleri hakkında bilgi sahibi olmasını sağlamak. Budapeşte de haziran ayında gerçekleştirilen ilk seminere teknoloji uzmanları, çelik üretimi ve uygulamaları alanında faaliyet gösteren şirketlerden; teknisyenler, proje yöneticileri ve tasarım ofislerinden gelen mimarlar da dahil olmak üzere koruyucu segmentte faaliyet gösteren yaklaşık 80 profesyonel çalışan katıldı. İşlenen konular kaplama spesifikasyonları ve gerekliliklerini belirleyen ana faktörler hakkında teknik destek ve bilgi, boya endüstrisinde korozyon konusundaki teknik standartlar ve boyaların depolanması ile nakli sırasında en uygun koşulların nasıl sağlanabileceği gibi hususları içermekteydi. Katılımcılar, Hempel in sistemleriyle çalışma konusunda bilgilerini artırdıkları gibi projelerini koruyucu boya sistemleri ile çelik yapıların korozyona karşı korunmasının uluslararası ISO 12944 standardıyla nasıl uyumlu hale getirebileceklerini de öğrendiler. Macaristan da büyük ilgi gören ilk seminerden bu yana Hempel: Polonya, Türkiye ve İspanya da da müşterilerine bu tür programlar sundu. Teknik seminerlerde işlenen konular: Hempel hakkında genel bilgi Yeni ve etkili kaplama çözümleri Doğru kaplama sisteminin seçilmesi Sistem örnekleri ISO 12944 standartıyla uyumlu kaplama sistemleri tasarlanması Korozyona karşı koruma hakkında yararlı bilgiler 10 11
ISO brochure Ürün bilgi föyleri Örnek olaylar Maliyet etkin çözümler Sık kullanılan boyalar Dünya çapında broşür CD sistem özellikleri Hempel ürün ve hizmetleri hakkında bilmeniz gereken her şey Müşterilerimizin ihtiyaçlarını en iyi şekilde karşılayabilecek boya sistemini seçmelerini sağlamak amacıyla, Uçucu Organik Bileşikler (VOC) mevzuatıyla ilgili son gelişmeler, ürünlerimiz hakkında genel bilgi ile başarılı proje uygulama örnekleri içeren ve genel olarak Hempel dünyasını daha yakından tanıtan bir dizi pazarlama materyali bastık. Bu belgeleri, hem kağıt üzerinde basılı olarak hem de elektronik ortamda pdf dosyası olarak edinebilirsiniz. Çok uluslu bir kurum olduğumuz için, bu belgeleri İngilizce nin yanı sıra diğer dillerde de bulunabilir hale getirdik. Eğer referans listeleri, herhangi bir ürün ya da boya sistemi..vb. ile ilgili bilgi edinmek istiyorsanız, lütfen yerel Hempel temsilcinizden istemekten çekinmeyiniz. HEMPEL COATINGS SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Partaş Center Kat: 9 Eski Üsküdar Caddesi Çayıryolu Sokak 34752 İçerenköy Istanbul Tel: +90 216 655 65 00 www.hempel.com.tr