Asst. Prof. Dr. Candan YASAN TEPETAŞ İstanbul Bilgi University Faculty of Law Hacıahmet Mah. Pir Hüsamettin Sok. No: 20 34440 Dolapdere İstanbul-Turkey candan.yasan@bilgi.edu.tr EDUCATIONAL BACKGROUND 2009-2015 Galatasaray University Institute of Social Sciences Ph.D. Degree in Private Law 9/2012-6/2013 Lausanne University- Swiss Institute of Comparative Law (ISDC) Visiting Fellowship 2005-2008 Galatasaray University Institute of Social Sciences Master Degree in Law, LL.M. 2000-2005 Galatasaray University Faculty of Law Bachelor Degree in Law, LL.B 1992-2000 Lycée de Galatasaray Secondary education PROFESSIONAL EXPERIENCES 10/2015 - ( ) İstanbul Bilgi University Faculty of Law Asst. Prof. Dr. in Private International Law Department Courses conducted: LAW 655 Procedural Problems in International Commercial Disputes (graduate), LAW 506 International Commercial Law (graduate), LAW 562 Seminar (graduate), LAW 696 LGBTI Rights and Law (graduate), LAW 290 Fundamental Rights and Freedoms of Foreigners in Turkey (undergraduate), LAW 207 Impact of EU Law on Turkish Legislation (undergraduate), LAW 471 Case Study Tutorials of Private International Law-I (undergraduate), LAW 472 Case Study Tutorials of Private International Law-II (undergraduate) 10/2015 - ( ) Istanbul Arbitration Centre (ISTAC) Secretary General 9/2015 - ( ) Coach of İstanbul Bilgi University Team to the Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 9/2007-10/2015 İstanbul Bilgi University Faculty of Law Teaching & Research Assistant in Private International Law Department Courses assisted: LAW 471 Private International Law-I, LAW 472 Private International Law-II, LAW 416 Foreign Investment Law, LAW 506 International Commercial Law, LAW 503 International Arbitration 9/2011-5/2012 Coach of İstanbul Bilgi University ( First ) Team to the 19. Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot 1
8/2009-6/2012 Assistant of Departmental Coordinator of the Erasmus Exchange Programs 7/2005-8/2006 Aybay&Aybay Law Firm Legal Internship Registration date to Istanbul Bar: 9.7.2007 LIST of PUBLICATIONS (The original name of the publication is given first; the English translation is given in brackets) BOOK: Milletlerarası Özel Hukukta Aynı Cinsiyetten Kişilerin Birliktelikleri (Same Sex Couples in Private International Law), On İki Levha Yayınları, February 2013, (xix+296 pages). BOOK CHAPTERS: İstanbul Tahkim Merkezi (ISTAC) Tahkim Kuralları Uyarınca Seri Tahkim, (Fast-Track Arbitration under the ISTAC Arbitration Rules), Milletlerarası Özel Hukukta Güncel Konular Sempozyumu, Sempozyum Bildirileri ve Tartışmalar, Yetkin Yayınevi, Aralık 2016, ISBN: 978-605-05-0157-5, s. 355-373. Le recouvrement de créances en Turquie, (Debt Collection in Turkey), Guide Pratique du recouvrement de créances en Belgique, au Luxembourg et à l étranger, Editor: Marianne Dickstein, Anthemis, 2011, p. 351-358. INTERNATIONAL JOURNAL: National Report of Turkey on Same-Sex Marriage and the Turkish Law, (together with Asst. Prof. Dr. Başak Başoğlu), American University Journal of Gender, Social Policy and the Law, Volume: 19, Number: 1, 2011, p. 319-329. NATIONAL JOURNALS: Gerçek Olmayan Vekâletsiz İş Görmeye Uygulanacak Hukuk, (Applicable law to negotiorum gestio), Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, C. 22, S. 2, Ekim 2016, s. 365-396, (together with Asst. Prof. Dr. Ece Baş Süzel). Milletlerarası Tahkimde Gizlilik, (Confidentiality in International Arbitration), Prof. Dr. Atâ Sakmar a Armağan, (Liber Amicorum Prof. Dr. Atâ Sakmar), Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 2011/1, p. 777-806. Milletlerarası Özel Hukukta Aynı Cinsiyetten Kişilerin Evliliği ve Evlilik Dışı Birliktelikleri, (Same-Sex Marriages and Relationships in Private International Law), Prof. Dr. Atâ Sakmar a Armağan, (Liber Amicorum Prof. Dr. Atâ Sakmar), Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 2011/1, p. 749-776. Eşcinsellerin Evlât Edinmesi, (Adoption by Homosexuals), Prof. Dr. Belgin Erdoğmuş a Armağan, (Liber Amicorum Prof. Dr. Belgin Erdoğmuş), 2011, p. 895-908. Kesin Hükmün Zaman İtibariyle Etkisi, (Effect of res judicata: temporal effect), Prof. Dr. Bilge Umar a Armağan, (Liber Amicorum Prof. Dr. Bilge Umar), Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Volume: 11, Special Number, 2009, p. 651-686. Translation: Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi nin Taner Kılıç/Türkiye Kararı, (European Court of Human Rights Decision: Taner Kılıç v. Turkey), Uğur Alacakaptan a Armağan, (Liber Amicorum Prof. Dr. Uğur Alacakaptan), Volume: 1, Bilgi University Publishers, June 2008, p. 769-779, (together with Dr. Başak Başoğlu). Translation: CISG ın Uygulama Alanı: Yer, Zaman ve Kişi Bakımından, (CISG Scope of Application: Territorial-Personal-Temporal), Translation of the article written by Loukas Mistelis for Milletlerarası Satım Hukuku, Editor: Yeşim M. Atamer, On İki Levha Yayınları, June 2008, p. 7-25. 2
TRANSLATION of BOOK CHAPTERS: Uluslararası İçtihat Hukuku Işığında CISG da Yorum ve Boşluk Doldurmaya İlişkin Meseleler, (Remarks on Interpretation and Gap-Filling of the CISG in the Light of International Case Law), Translation of the article written by Franco Ferrari for Milletlerarası Satım Hukuku, Editor: Yeşim M. Atamer, On İki Levha Yayınları, June 2008, p. 37-83. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi nin D. ve Diğerleri/Türkiye Kararı, (Case of D. and Others v. Turkey), Istanbul Kültür University Law Faculty Review, Volume: 5, Number: 1-2, December 2006, p. 165-198. THESIS: İmalatçının Sorumluluğuna Uygulanacak Hukuk, (Applicable Law to Product Liability), Thesis Supervisor: Prof. Dr. Hatice Özdemir Kocasakal, Galatasaray University Institute of Social Sciences, İstanbul, May 2015. Milletlerarası Özel Hukukta Aynı Cinsiyetten Kişilerin Birliktelikleri, (Same Sex Couples in Private International Law), Thesis Supervisor: Prof. Dr. Ziya Akıncı, Galatasaray University Institute of Social Sciences, İstanbul, December 2008. REFERENCES to the PUBLICATIONS: Aysel Çelikel/Bahadır Erdem, Milletlerarası Özel Hukuk, 14. Bası, İstanbul 2016, s. 226, Book: Same Sex Couples in Private International Law). Gülören Tekinalp/Ayfer Uyanık, Milletlerarası Özel Hukuk-Bağlama Kuralları, 12. Bası, İstanbul 2016, s. 140, (Book: Same Sex Couples in Private International Law). Cemal Şanlı / Emre Esen / İnci Ataman-Figanmeşe, Milletlerarası Özel Hukuk, İstanbul 2014 ve 2015 baskıları, s. 121, (Book: Same Sex Couples in Private International Law). Necla Öztürk, Aile Kurma Amaçlı Evlilik Benzeri Yaşam Modelleri, Ankara 2016, s. 6, 10, 71, 175, 199, 288, (Book: Same Sex Couples in Private International Law). Başak Başoğlu, Legal Status of Same-Sex Couples Within the Framework of Turkish Civil Law, Same Sex Couples - Comparative Insights on Marriage and Cohabitation, Editor: Macarena Sáez, Springer, 2015, par. 8-4-1; par. 8-5-3; par. 8-6, (Book: Same Sex Couples in Private International Law; Article: Adoption by Homosexuals; Article: National Report of Turkey on Same-Sex Marriage and the Turkish Law). Hatice Özdemir Kocasakal, Sportif Uyuşmazlıkların Tahkim Yoluyla Çözümü ve Spor Tahkim Mahkemesi (CAS), İstanbul 2013, s. 145, (Article: Confidentiality in International Arbitration, p. 779-783). Macarena Sáez, Same Sex Marriage, General Reports of the XVIIIth Congress of International Academy of Comparative Law, Editors: Karen B. Brown & David V. Snyder, Springer, 2012, par. 34-35, (Article: National Report of Turkey on Same-Sex Marriage and the Turkish Law). PRESENTATIONS 19/12/2016 ISTAC ta Yargılama Usulü, (Arbitration Procedure under the ISTAC Rules), Kamu Kurum ve Kuruluşları Açısından Tahkim Konferansı, Anayasa Mahkemesi Yüce Divan Salonu, Ankara. 29/11/2016 İstanbul Tahkim Merkezi Tahkim Kuralları ve Uygulaması, (ISTAC Arbitration Rules and Application of the Rules), WISTA-Women s International Shipping and Trading Association, IMEAK Deniz Ticaret Odası, Istanbul. 24/6/2016 Use of Witness in Arbitration in Turkey & Witness Testimony under the ISTAC Rules, 4th GAR Live Istanbul, Shangri-La Otel, Istanbul. 3
14/6/2016 Structure of Istanbul Arbitration Centre, Introduction to Istanbul Arbitration Centre and ISTAC Rules, The British Chamber of Commerce Turkey, British Consulate Istanbul. 25/5/2016 ISTAC Tahkim Şartı ve ISTAC ta Yargılamanın Başlaması, (ISTAC Arbitration Clause and Commencement of Arbitration under the ISTAC Rules), Eskişehir Sanayi Odası ve Eskişehir Barosu ISTAC Konferansı, Eskişehir Hasan Polatkan Kültür Merkezi. 30/4/2016 Ticaret Hukukunda Tahkim ve Arabuluculuk, (Arbitration and Mediation in Commercial Law), Uluslararası Arabuluculuk Sempozyumu, Istanbul CVK Park Bosphorus Otel. 21/4/2016 İstanbul Tahkim Merkezi Kuralları Uyarınca Seri Tahkim Yargılaması, (Fast- Track Arbitration under the ISTAC Rules), Milletlerarası Özel Hukukta Güncel Konular Sempozyumu, Eskişehir Anadolu Üniversitesi. 16/4/2016 ISTAC Tahkimi ve ISTAC Tahkim Şartının Uygulanması, (ISTAC Arbitration Clause and its Enforcement), İstanbul Tahkim Merkezi Tahkim Konferansı, Galatasaray Üniversity 16/4/2015 Aile Şirketleri Açısında Aile ve Miras Hukuku, (Family Law & Inheritance Law regarding Family-Owned Company), Aile Şirketleri Eğitim Programı, (Family-Owned Company Education Program), Boğaziçi University Education Center, Istanbul- Turkey, 2 hours. 25/6/2010 Türkiye de Eşcinsellerin Evlat Edinmesi, (Adoption by homosexuals in Turkey), International conference for the 18 th Pride Week, Istanbul-Turkey. 28/5/2009-5/6/2009 Recent Developments On The Compatibility Of Turkish Law With The European Union Legislation: Special Emphasis On Civil Law And Private International Law, Humboldt University of Berlin, 6 hours, (together with Asst. Prof. Dr. Başak Başoğlu) 26/5/2009 Uluslararası Özel Hukukta Aynı Cinsiyetten Kişilerin Evliliği ve Evlilik Dışı Birliktelikleri, (Same Sex Couples in Private International Law), Uluslararası Aile Hukuku Sempozyumu (Symposium of International Family Law), Galatasaray University, Istanbul-Turkey DISTINCTIONS & SCHOLARSHIPS 9/2012-6/2013 Swiss Government Scholarship, Visiting Fellowship in Lausanne University, Swiss Institute of Comparative Law (ISDC), Research topic: Product Liability in Comparative Law, 9 months, Lausanne-Switzerland. 6/7/2009-24/7/2009 Full Scholarship by Hague Academy of International Law for the Summer Program of Private International Law, The Hague-The Netherlands. 28/5/2009-5/6/2009 Grant given by Erasmus Teaching Staff Mobility Program, Visiting Lecturer, Humboldt University of Berlin, Berlin-Germany. 4
LANGUAGES Turkish (native) French English 5