Kullanım Kılavuzu X710
Şarj cihazõ konektörü/ USB Portu Kulaklõk konektörü Alfanümerik tuş takõmõ Telefonunuzu keşfedin Sol fonksiyon tuşu Navigasyon ve, tuşlarõ Alma tuşu Telefonun arkasõ: 3,0 mega piksel kamera + Yan ses - tuşlarõ 262K renk TFT LCD Sağ fonksiyon tuşu Aramayõ bitirme ve açma/kapatma tuşu Kamera tuşu Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeye devam etmektedir. Bu yüzden Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu güncelleme veya herhangi bir anda haber vermeden geri çekme hakkõnõ saklõ tutar. Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu olduğu gibi sağlar ve herhangi bir hata, atlama veya kullanõcõ kõlavuzu ile ürün arasõndaki farklõlõk durumunda yürürlükteki yasalarõn gerektirdiği dõşõnda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz GSM/GPRS şebekelerine bağlanmak içindir. Nasõl Telefonu Açma/ ). tuşuna uzun basõş. Kapama Tuş takõmõnõ * tuşuna uzun basõş. Kilitleme/kilit açma Arama yapma Tuş takõmõnõ kullanarak telefon numarasõnõ girin ve ( tuşuna basõn. Arama cevaplama Telefon çaldõğõnda ( tuşuna basõn. Aramayõ bitirme ) tuşuna basõn.
Ahizesiz modu aktifleştirme/ devreden çõkartma Birinci ve ikinci SIM kart arasõnda geçiş Gelen mesajlara/ cevapsõz aramalara erişim Giriş metodu seçme Ana menüye erişim Alt menüye doğrudan erişim (varsayõlan Toplantõ profili için) Arama sõrasõnda,, Ahizesiz/ Ahizeli tuşuna basõn. Boş ekrandayken R SIM Değiştir tuşun abasõn (iki SIM kart takõlõ). Bkz SIM kartlarõ takma sayfa 6. Boş ekranda,görüntüle tuşuna basõn. # tuşuna arka arkaya kõsa basõn. T9 girişi açmak veya kapatmak için * tuşuna uzun basõn. Boş ekranda,menü tuşuna basõn. RKõsayollar tuşuna basõn (bir SIM kartõ takõlõ) Menülerde gezinirken hõzla boş moda dönme Titreşim açõk/ kapalõ Fonksiyon tuşlarõ Fonksiyon tuşlarõ L, R ve, ekranda hemen üzerlerinde beliren seçenekleri seçmenizi sağlar. Bu seçenekler bağlamsaldõr: mevcut içeriğe göre değişirler. Ana menü ) tuşuna basõn. Boş ekrandayken # tuşuna uzun basõn. Ana menü cep telefonunuzun tüm farklõ özelliklerine erişiminizi sağlar. Aşağõdaki tablo ana menüdeki fonksiyonel simgeleri özetler. Fonksiyonlarõ hakkõnda daha fazla bilgi bulmak için, sayfalara bakõn. 1
Eğlence ve Oyunlar Servisler Müzik sayfa 35 sayfa 31 sayfa 37 Multimedya Mesajlar Dosya Yöneticisi sayfa 32 sayfa 16 sayfa 42 Araçlar Telefon Rehberi Kullanõcõ Profili sayfa 27 sayfa 24 sayfa 47 Bluetooth Arama Geçmişi Ayarlar sayfa 45 sayfa 44 sayfa 48 Boş ekrandayken ana menüye girmek için, Menü tuşuna basõn ve simgeler ve listelerde gezinmek için +, -, < veya > tuşuna basõn. Önceki menüye dönmek için R Geri tuşuna basõn. Boş ekrana dönmek için ) tuşuna basõn. Hõzlõ tuşlar 0 Uluslararasõ arama yaparken + girmek için uzun basõn 1 Sesli posta kutusunu aktifleştirmek için uzun basõn. # Toplantõ profili seçmek için uzun basõn (gelen arama veya mesajlar için titreşim) En sõk kullandõğõnõz özelliklere doğrudan erişmek için gezinti tuşlarõnõ +, -, <, > yapõlandõrabilirsiniz. Özelliğe erişmek için tuşlara basõn. Ayarlar > Genel > Hõzlõ tuşlar'a giderek gezinme tuşlarõnõn +, -, <, > varsayõlan ayarlarõnõ görüntüleyebilirsiniz. Varsayõlan ayarõ değiştirmek için, 1. Değiştirilecek öğeyi seçin. 2. Yeni kõsayol tuşu atamak için,düzenle tuşuna basõn. 3. Seçmek için + veya -, onaylamak için, tuşuna basõn. 2
Kõsayollar Kõsayollar fonksiyonel alt menülere doğrudan erişim sağlar. 10 taneye kadar kõsayol seçebilir ve bunlarõ tercih ettiğiniz düzene göre sõralayabilirsiniz. Ayarlar > Genel > Kõsayollar'a giderek kõsayol listesini kontrol edebilirsiniz. Veya telefonda bir SIM kart takõlõ olduğunda RKõsayollar tuşuna basõn. Kõsayol eklemek için, 1.,Ekle tuşuna basõn. Mevcut kõsayollarõn listesi belirir. 2. İstediğiniz kõsayolu seçin. 3. Listedeki sõrasõnõ seçmek için < ve > tuşuna basõn. Bir kõsayolu diğeri ile değiştirmek için, 1. Değiştirilecek kõsayolu seçin. 2. LSeçenek > Düzenle tuşuna basõn. 3. İstediğiniz kõsayolu seçin ve,seç tuşuna basõn. Yeni kõsayol seçilen konuma eklenir. Eskisi değiştirilir. Kõsayol silmek için, Seçin ve LSeçenek > Sil, veya Devre dõşõ tuşuna basõn. 3
1. Başlarken... 6 SIM kartlar hakkõnda... 6 SIM kartlarõ takma... 6 Pili şarj edin... 8 SIM kart yuvalarõnõzõ ayarlayõn... 8 Saati ayarla... 9 Mikro-SD kartõ takma (hafõza kartõ)... 10 2. Metin girişi... 11 Metin girişi metodunu seçin... 11 Metni girin... 11 3. Arama... 13 Arama yapma... 13 Arama cevaplama ve sonlandõrma... 14 Arama sõrasõndaki seçenekler... 14 Birden fazla arama (Şebeke özelliği)... 14 Acil durum aramasõ yapma... 15 4. Mesajlar... 16 Mesaj oluştur... 16 Mesajlarõnõzõ organize edin... 18 Mesaj ayarlarõnõzõ tanõmlayõn... 19 E-posta (sadece birinci SIM kartta mevcuttur)... 21 4 İçindekiler Sesli Posta... 22 Yayõn Mesajlarõ (sadece birinci SIM kartta mevcuttur)... 23 5. Telefon Rehberi... 24 Kişi ekle veya düzenle... 24 Kişi bulma... 25 Kişileri yönet... 25 Özel numara... 26 İsim kartõnõzõ oluşturun... 26 6. Araçlar... 27 İş ajandanõzõ kullanõn... 27 İş yardõmcõnõzõ kullanõn... 28 STK (sadece birinci SIM kartta mevcuttur)... 30 7. Servisler... 31 Tarayõcõnõzõ yönetin... 31 Web sitesi erişimi... 31 Push mesajlarõ etkinleştirme/ devre dõşõ bõrakma... 31 8. Multimedya... 32 Fotoğraf çekin... 32 Fotoğraflarõ görüntüleme... 32
Fotoğraflarõ düzenleme... 33 Video kaydõ... 33 Video klip oynatma... 34 9. Eğlence ve Oyunlar...35 Java... 35 Oyunlar... 36 10. Müzik...37 Müzik... 37 FM Radyo... 39 Ses kaydedici... 40 11. Dosya Yöneticisi...42 Dosyalarõnõzõ bulun... 42 Dosyalarõnõzõ yönetme... 42 Dosyalarõnõzõ paylaşma... 43 12. Arama Geçmişi...44 13. Bluetooth...45 Bluetooth Hakkõnda... 45 Bluetooth cihaza bağlan... 45 Bluetooth cihaz ile bağlanõn... 45 Diğer Bluetooth bağlantõlarõ... 46 Bluetooth kulaklõk kullanma... 46 14. Kullanõcõ Profili...47 Farklõ ortamlar için zil sesini ayarlar... 47 15. Ayarlar...48 Çift mod... 48 Genel... 49 Şebeke... 51 Güvenlik... 51 Fabrika Ayarlarõna Döndür... 52 Simgeler ve Semboller...53 Uyarõlar...54 Sorun Giderme...59 Philips Orijinal Aksesuarlarõ...61 Ticari marka deklarasyonu...63 Özel Soğurma Oranõ Bilgisi...64 Uygunluk Beyanõ...65 5
1. Başlarken Telefonunuzu kullanmadan önce lütfen Uyarõlar bölümündeki güvenlik talimatlarõnõ okuyun. SIM kartlar hakkõnda Telefonunuzu kullanmak için şebeke operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan verilen geçerli bir SIM kart takmanõz gereklidir SIM kartta abonelik bilgileriniz, cep telefonu numaranõz ve telefon numaralarõ ile mesajlarõ saklayabileceğiniz bir bellek yer alõr. Bu tür fonksiyonlarõ ikinci SIM kartta kullanmak amacõyla gerekirse birinci SIM kart olarak değiştirmek için R SIM Değiştir tuşuna basõn. SIM kartlarõ takma Yeni SIM kartlarõnõzõ takmak için aşağõdaki adõmlarõ izleyin. Arka kapağõ çõkartmadan önce cep telefonunuzu kapatmayõ unutmayõn. 1. Arka kapağõn üstüne bastõrõn ve kapağõ gösterilen şekilde kaydõrõn. X710 iki SIM yuvasõ ile iki SIM kartõ veya telefon numarasõnõ bir telefonda kullanmanõza izin verir. İkinci SIM kartõ aramalar ve mesajlar için açõn (aktif olarak ayarlandõysa), ikinci SIM karttan da arama yapmayõ veya mesaj göndermeyi seçebilirsiniz. GPRS, WAP, OTA servislerini gerektiren işlemler, interaktif veri servisleri, telefon ve SIM kart arasõnda mesaj kopyalama ve taşõma işlemleri gibi fonksiyonlar sadece birinci SIM kart için mevcuttur. 6 Başlarken
2. Pili gösterilen şekilde çõkartõn. 4. Gösterilen şekilde pil üzerindeki metalik konektörleri pil yuvasõ ile hizalayõn. Pili kilitlenene kadar aşağõ bastõrõn. Telefon açõkken pili çõkarttõğõnõzda kişisel ayarlarõnõzõ kaybedebilirsiniz. 3. Gösterilen şekilde, SIM kartõ SIM kart yuvasõ ile hizalayõn, kesik köşe size doğru olmalõ ve altõn renkli kontaklar aşağõ bakmalõdõr. SIM kartõnõzõ metal klips tutucu altõna itin. Yuva 1 5. Arka kapağõ gösterilen şekilde kilitleninceye kadar kaydõrõn. Yuva 2 Telefonu kullanmadan önce ekran üzerindeki koruyucu filmi çõkartõn. Başlarken 7
Pili şarj edin Telefonunuzda şarj edilebilir pil bulunmaktadõr. Yeni pil kõsmen şarjlõdõr. Pil sembolü pilin durumunu gösterir. Pili şarj etmek için, konektörü aşağõda gösterilen şekilde takõn. Sonra diğer ucunu prize takõn. Şarj sõrasõnda pil sembolü hareket eder. Pilin tamamen şarj olmasõ 6 saat sürer. Şebeke ve kullanma şekline bağlõ olarak, konuşma süresi 8.5 saat ve bekleme süresi 1 ay kadar olabilir. Pil tamamen şarj olduktan sonra şarj cihazõnõn cep telefonuna takõlõ kalmasõ pile zarar vermez. Şarj cihazõnõ kapatmanõn tel yolu fişten çekmektir, bu yüzden kolay erişilebilir bir priz kullanõn. Telefonunuzu birkaç gün kullanmayacaksanõz, pili çõkartmanõzõ tavsiye ederiz. Telefonunuzu şarj edilirken kullanabilirsiniz. Pil tamamen boşaldõğõnda, şarj simgesi ancak birkaç dakika şarj olduktan görünür. SIM kart yuvalarõnõzõ ayarlayõn Telefonunuzu ilk açõşõnõzda iki SIM kart yuvanõzõ ayarlamanõz gerekebilir. İki SIM kartõ tanõmlamak için, bunlar için farklõ isimler, zil tonlarõ, mesaj uyarõlarõ ve simgeler ayarlayabilirsiniz. 1. SIM kartlar için Yuva 1 ve Yuva 2'yi kontrol edin (Bkz SIM kartlarõ takma Adõm 3). 2. Telefonunuzun açõk olduğundan emin olun. Gerekliyse ) tuşuna uzun basõn. Gerekli olduğu takdirde PIN kodunu girin. PIN kodu SIM kartõnõzõn 4 ile 8 haneli gizli kodudur. Bu kod şebeke operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan önceden yapõlandõrõlõp size bildirilir. Arka arkaya üç kez yanlõş PIN kodu girerseniz SIM kartõnõz bloke olur. Açmak için operatörünüzden PUK kodu almanõz gerekir. 3. Kurulumu başlatmak isteyip istemediğiniz sorulduğunda,evet tuşuna basõn: Yuva kurulum ekranõnda, 8 Başlarken
+ veya -: Aynõ yuvanõn kurulum öğelerine gider. L: Düzenleme ekranõ veya seçenek listesine girer. RGeri: Önceki menüye geri döner. İki kurulum ekranõ arasõnda geçiş yapmak için: Yuva 1 kurulum ekranõnda,sonraki tuşuna basõn; Yuva 2 kurulum ekranõnda RGeri tuşuna basõn. 4. Birinci SIM seçmek için, Yuva 2 kurulum ekranõnõn sonunda,sonraki tuşuna basõn; < veya > tuşuna basarak seçin; onaylamak için,tamam tuşuna basõn. Telefonunuz açõlõr. Birinci SIM kart ikinci SIM karttan önce belirir. Eğer kurulum isteyip istemediğiniz sorulduğunda Hayõr seçerseniz varsayõlan ayarlar uygulanõr. SIM kart yuvalarõnõzõn ayarlarõnõ değiştirmek için Ayarlar > Çift mod > SIM kartlar a gidin (bkz. "Çift Mod" sayfa 44). Birinci ve ikinci SIM kart arasõnda geçiş için, Boş ekrandayken R SIM Değiştir tuşuna basõn. Telefon açõldõktan sonra telefon bilgisini düzenlemek için, Ayarlar> Çift mod > SIM kartlar'a gidin. Telefonu açtõğõnõzda kurulum ekranõnõ atlamak için, Ayarlar> Çift mod > Açõlõşta sor'a gidin. Kapalõ seçmek için, tuşuna basõn. Saati ayarla 1. Telefonunuzun açõk olduğundan emin olun. 2. Boş ekrandayken,,menü tuşuna basõn ve Ayarlar > Genel > Saat ve tarih'e gidin. Saat/tarih ayarlayõn: Saati tuş takõmõnõ kullanarak girebilirsiniz. Biçim ayarla: Saati (12-saat veya 24-saat) ve tarih formatõnõ gezinti tuşlarõna +, -, <, > ve,tamam'a basarak seçin. 3. Boş ekranda zaman ve tarihi görüntülemek için Ayarlar > Genel > Ekran a basõn. Tarih ve saat göster ayarõnõn açõk olduğundan emin olun. Yerel ve uluslararasõ saatleri göster Boş ekranda iki saat görüntüleyebilirsiniz, birisi yerel saati diğeri de gideceğiniz yerin saatini gösterir. Başlarken 9
1. Yerel saat ve tarihi ayarladõğõnõzõ kontrol edin. 2. Ayarlar > Genel > Ekran a basõn Tarih ve saat göster ayarõnõn açõk olduğundan emin olun. 3. Boş ekrandayken,,menü tuşuna basõn ve Ayarlar > Genel > Saat ve tarih > Uluslararasõ saat'e gidin. Saat durumu: Saati saat veya hane olarak göstermek için,tamam'a basõn. Yerel ayar/yabancõ ayar: Bir saat dilimi ve şehir seçmek için < veya > tuşuna arka arkaya basõn. LSeçenek tuşuna basarak Yaz saati seçeneğini açõk veya kapalõ olarak ayarlayõn. Mikro-SD kartõ takma (hafõza kartõ) Micro-SD kart ile telefonunuzun hafõzasõnõ artõrabilirsiniz. Desteklenen kapasite: 8G 1. SIM kartlarõ takma altõndaki adõm 1 ve 2'yi takip edin. 2. Gösterilen şekilde kart tutucuyu aşağõ bastõrõn ve kaldõrõn. 3. Gösterilen şekilde micro-sd kart ile yuvayõ hizalayõn. Yerine yerleştirin. 4. Kart tutucuyu bastõrõn ve kilitleninceye kadar ileri itin. 10 Başlarken
2. Metin girişi Cep telefonunuz birden fazla metin giriş modunu destekler, T9 giriş, multi-tap giriş, sayõ girişi ve sembol girişi. Metin girişi metodunu seçin 1. Metin girişi sõrasõnda istediğiniz giriş metodunu seçmek için # tuşuna arka arkaya basõn: ENG/eng/Eng: İngilizce giriş için 123: sayõ girişi için : Basitleştirilmiş Çince için Pinyin girişi / : Basitleştirilmiş/Geleneksel Çince için stroke giriş 2. T9 girişi açmak veya kapamak için * tuşuna uzun basõn. 3. Sembol veya noktalama girmek için * tuşuna basõn. Metin editörü metin düzenleme ekranõndan çõktõğõnõzda kullandõğõnõz son giriş metodunu hatõrlar. Editöre tekrar girdiğinizde, kullanmõş olduğunuz son giriş metodunu otomatik olarak seçer. Telefonunuz için seçtiğiniz dile göre, desteklenen giriş metotlarõ değişebilir. Metni girin 1. İstediğiniz metin girişi metodunu seçin 2. Alfanümerik tuş takõmõnõ kullanarak metni girin. 2-9 Harfleri girmek için (T9 giriş). İstediğiniz harfi girene kadar arka arkaya basõn (multi-tap giriş). 1-6 Stroke girmek için (stroke giriş). <, > Aday kelimelere gözatmak için (T9 giriş/multi-tap giriş). +, - Önceki/sonraki sayfadaki aday kelimelere gözatmak için (T9 giriş/ multi-tap giriş).,seç Seçimi onaylamak için 0 Boşluk girmek için RTemizle Kõsa basõldõğõnda bir harfi, uzun basõldõğõnda girişin tamamõnõ siler. Gerektiğinde, önce giriş modundan çõkmak için LGeri tuşuna basõn. Metin girişi 11
T9 giriş T9 akõllõ metin girişi mesajlar için kapsamlõ bir sözlük içeren akõllõ giriş modudur. Metni hõzlõ şekilde girmenizi Tegic Euro. Pat. sağlar. Bir kelimeyi yazmak için ilgili Baş. 0842463 harflerin tuşlarõna sadece bir kez basmanõz yeterlidir: girişler analiz edilir ve T9 tarafõndan önerilen kelime açõlan pencerede gösterilir. Örnekler: "home" sözcüğü nasõl yazõlõr: 1. 4, 6, 6, 3 tuşlarõna basõn. Ekranda listedeki ilk kelime görüntülenir. Good. 2. - tuşuna basarak Home seçin. 3. Onaylamak için,seç tuşuna basõn. Multi-tap giriş (ABC/Abc/abc) Girmek istediğiniz harfe karşõlõk gelen tuşlara basõn. Tuşun üzerindeki ilk harf için bir kez basõn, ikinci harf için hõzla iki kez basõn, istediğiniz harf ekranda görünene kadar bu şekilde devam edin. Örnek: "home" sözcüğü nasõl yazõlõr: Basacağõnõz tuşlar, 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF). Mesaj tamamlandõğõnda, tuşuna basõn. Stroke giriş Stroke girişin prensibi her Çince karakterin girişini diziye göre parçalara bölmek ve ayõrmaktõr. Karakteri girmek istediğinizde, istenilen karakteri elde etmek için ilgili tuşlara sõrayla basmalõsõnõz. Bu telefondaki stroke giriş metodu Çince karakteri 5 temel stroke ile sõnõflandõrõr: özel stroke yanõnda (yatay, dikey, sola eğik stroke ve baş aşağõ). İhtiyacõnõz olan stroke 5 temel stroke'dan birine denk gelmiyorsa bunun yerine özel stroke kullanõn. 12 Metin girişi
Arama yapma 3. Arama Boş ekrandayken 1. Telefon numarasõnõ girin. 2. Numarayõ çevirmek için (tuşuna basõn. İkinci SIM kartõ kullanarak arama yapmak için, L Seçenek > Ara (ikinci SIM) tuşuna basõn. 3. Aramayõ bitirmek için ) tuşuna basõn. Uluslar arasõ aramalar için, 0 tuşuna uzun basarak uluslararasõ arama ön eki "+" girin. Telefon rehberini kullanma (bkz Telefon Rehberi sayfa 24) 1. Kişi listesini açmak için Kişiler > Kişileri görüntüle'ye gidin. 2. Telefon rehberini seçmek için < veya > tuşlarõna basõn ve kişi aramak için - tuşuna tekrar tekrar basõn. Veya arama metin kutusu içerisine kişi adõnõ girin (5 karaktere kadar). 3. Listeden bir kişi seçin ve seçilen numarayõ aramak için ( tuşuna basõn. İkinci SIM kartõ kullanarak arama yapmak için, L Seçenek > Ara (ikinci SIM) tuşuna basõn. IP aramalar için (sadece Çin), LSeçenek > Ara > IP ara veya IP ara (ikinci SIM) seçin. IP servis numaranõzõ Ayarlar > Arama ayarlarõ > IP numarasõ altõndan ayarlayabilirsiniz. 4. Aramayõ bitirmek için ) tuşuna basõn. Hõzlõ arama Boş ekranda, telefon rehberlerinizdeki bir kişiyi sayõ tuşuna uzun basarak arayabilirsiniz. Telefon rehberlerine kişi eklemek için, bkz Kişi ekle veya düzenle sayfa 24. Kişiye özel hõzlõ arama numarasõ atamak için: 1. Ayarlar > Genel > Hõzlõ arama'ya gidin. 2. Hõzlõ aramayõ açmak için,açõk tuşuna basõn. Hõzlõ arama yapmak için, daima hõzlõ arama fonksiyonunun etkin olduğundan emin olun. 3. Numara ayarla içinde, konumlardan birini (2 ila 9) seçin. 4. Konuma telefon rehberlerinizden bir kişi atayõn: Kişi aramak için önce,düzenle, daha sonra da - tuşuna arka arkaya basõn; Veya arama metin kutusu içerisine kişi adõnõ girin (5 karaktere kadar). Arama 13
Arama cevaplama ve sonlandõrma Arama geldiğinde, arayan kişi numarasõnõ gizlemeyi seçmemişse numarasõ görüntülenebilir. Eğer numara seçili telefon defterinde kayõtlõ ise, arayan kişinin ismi görüntülenir. Aramayõ cevaplama: ( tuşuna basõn. Arama yönlendirme: LSeçenek tuşuna basõn ve Yansõt seçin. Arama yönlendirmenizi (servis aboneliğine bağlõdõr) Ayarlar > Arama ayarlarõ > Arama yönlendirme altõndan yapabilirsiniz. Aramayõ Bitir: ) tuşuna basõn. Ürünle birlikte verilen tek tuşlu kulaklõğõ kullanarak aramayõ cevaplamak veya sona erdirmek için, bkz Kulaklõk sayfa 61. Eğer telefon Toplantõ modundaysa gelen aramalar için titreşir (bkz Kullanõcõ Profili sayfa 47). Arama sõrasõndaki seçenekler Arama sõrasõnda, tuşuna basarak Ahizesiz veya Ahizeli modu seçebilirsiniz. Aşağõdaki seçeneklere erişmek için L Seçenekler tuşuna basõn: - Beklet: Geçerli aramayõ beklemeye alõr. - Yeni arama: Yeni (ikinci) arama yapar. - Kişiler: Kişi ekle veya görüntüle. - Mesajlaşma: Mesaj gönderme ve alma. - Sessiz: Aramayõ sessiz/sessiz kapalõ yapma. - DTMF etkinleştirme (tuş sesi ile arama sistemi). Aramayõ sessiz veya sesli yapma Arama sõrasõnda, Seçenek seçin ve Sessiz fonksiyonunu Açõk/Kapalõ yapõn. Eğer Sessiz seçerseniz, mikrofon devre dõşõ kalacaktõr. Kulaklõk sesini ayarlama Arama sõrasõnda, sesi artõrmak veya azaltmak için + veya - yan tuşlarõna basõn. Birden fazla arama (Şebeke özelliği) Telefonunuzu kullanarak aynõ anda iki veya daha fazla aramayõ idare edebilirsiniz ve konferans arama yapabilirsiniz. Bu özelliğin kullanõlabilirliği şebekenize ve/veya aboneliğinize bağlõdõr. İkinci aramayõ yapma Aktif arama sõrasõnda veya bir aramayõ beklemeye aldõğõnõzda ikinci bir arama yapabilirsiniz. Telefondayken numarayõ girin (veya telefon rehberinden bir kişi seçin) ve ( tuşuna basõn. İlk arama beklemeye alõnõr ve ikinci numara aranõr. Daha sonra aşağõdaki seçeneklere erişmek için LSeçenek seçebilirsiniz: Takas 2 arama arasõnda geçiş için. 14 Arama
Konferans arayanõ konferansa dahil etmek için. Aktar iki aramayõ bağlamak için. Aktarma tamamlandõğõnda sizin bağlantõnõz kesilir. Tekini bitir katõlõmcõlardan birini konuşmadan çõkarmak için. Tümünü bitir mevcut tüm aramalarõ bitirmek için. Kişiler kişileri eklemek veya görüntülemek için. Mesaj mesaj göndermek veya almak için. Sessiz mikrofonu devre dõşõ bõrakmak için. DTMF (tuş sesi ile arama sistemi). İkinci aramayõ cevaplama Bir görüşme esnasõnda ikinci bir arama gelirse, telefon bip sesi çõkartõr ve ekranda gelen arama ile ilgili bilgi görüntülenir. Yapabilecekleriniz: ( tuşuna basõn R veya ) tuşuna basõn L Seçenek tuşuna basõn Aramayõ cevaplamak için (ilk arama beklemeye alõnõr). Aramayõ reddetmek için. Mevcut aramayõ bekletmek veya sonlandõrmak ve gelen bir aramayõ cevaplamak için Cevapla, Aktifi tut, Aktifi Bitir'i seçebilirsiniz. İkinci aramanõn gelebilmesi için, Arama Yönlendirme iptal edilmeli (bkz 50) ve Bekleyen Arama aktifleştirilmelidir (bkz 50). Acil durum aramasõ yapma Telefonda SIM kart takõlõ olmadan, acil durum aramasõ yapmak için R (SOS) tuşuna basabilirsiniz. Telefonda SIM kart takõlõyken, acil durum m,numarasõnõ boş modda girerek ( tuşuna basabilirsiniz. Avrupa da standart acil durum numarasõ 112, İngiltere de 999 dur. Arama 15
Mesaj oluştur 4. Mesajlar SMS SMS, Kõsa Mesaj Servisi (SMS) kullanarak diğer bir kişiye metin mesajõ göndermenizi sağlar. SMS menüsünü kullanarak başka bir cep telefonuna veya SMS alma özelliğine sahip başka bir cihaza mesaj gönderebilirsiniz. Yeni SMS oluşturmak ve göndermek için açõklanan adõmlarõ uygulayõn: 1. Mesajlar > Mesaj oluştur > SMS seçin ve mesajõnõzõ yazõn. 2. Aşağõdaki seçeneklere erişmek için L Seçenekler tuşuna basõn: Taslak olarak SMS mesajõ Taslaklar içine kaydet kaydeder. Nesne ekle Simge, animasyon veya ses dosyasõ eklemeyi seçin. Kişi ekle, Yer imi ekle Kişilerinizin isim ve telefon numaralarõnõ veya yer imi olarak kaydettiğiniz web sitesi bilgisini eklemeyi seçin (bkz Web sitesi erişimi sayfa 31). Şablon Kullan Önceden ayarlanmõş mesaj eklemek için seçin. Giriş metodu İstediğiniz giriş metodunu seçin. 3. Birinci veya ikinci kart üzerinden, istenilen kişi veya gruba mesaj göndermek için,gönder tuşuna basõn (bkz Telefon Rehberi sayfa 24). MMS (sadece birinci SIM kartta mevcuttur) Cep telefonunuz ile MMS (Multimedya Mesaj Servisi) mesajlarõ alabilir ve gönderebilirsiniz. MMS ile resimler, sesler ve metin içeren mesajlar gönderebilirsiniz. MMS mesajlarõ gönderirken, mesajõnõ görebilmesi için alõcõnõn da MMS özellikli bir telefona sahip olmasõ gereklidir. MMS oluşturmak ve göndermek için aşağõda tarif edilen adõmlarõ izleyin. 16 Mesajlar
1. Mesajlar > Mesaj oluştur > MMS seçin. Seçmek için + veya - tuşuna basõn: Alõcõ Alõcõnõn numarasõnõ veya E-posta adresini girin. Cc Mesajõn bir kopyasõnõ göndermek istediğiniz diğer alõcõlarõn numarasõnõ veya e-posta adresini girin. Bcc Mesajõn kopyasõnõ göndermek istediğiniz alõcõnõn numarasõnõ veya e-posta adresini girersiniz, Bcc listesindeki alõcõlarõ diğerleri göremezler. Konu MMS in konusunu girin. 2. İçeriği düzenle içinde, LSeçenek tuşuna basõn: Bitti Düzenlemeyi bitirmek için seçin. Resim ekle, Ses MMS içine resim, ses veya video ekle, Video ekle dosyasõ ekler. Ek Ekle Mesajõnõza bir dosya (txt, jar vb) ekleyin. Önce slayt ekle, Slayt dizisini istenilen şekilde Sonra slayt ekle ekler. Yer imi metni Yer imi olarak kaydettiğiniz web ekle sitesi bilgisini ekleyin (bkz Servisler sayfa 31) Önizleme Geçerli MMS'e ön izleme yapõn. Slayt Süresi MMS slaytlarõnõn görüntülenme süresini ayarlayõn. Varsayõlan değer 5 saniyedir. 3. Sonraki seçeneğe erişmek için,bitti tuşuna basõn: Sadece Gönder Sadece MMS mesajõ gönderilir. Kaydet ve Gönder Taslaklara kaydet Şablon Olarak Kaydet Gönderme Seçenekleri Çõkõş MMS mesajõ kaydedilir ve gönderilir. MMS Taslaklar içine kaydedilir. MMS ön ayarlõ mesaj olarak kaydedilir. Geçerlilik süresi, Teslim raporu, Okundu raporu, Öncelik ayarlayõn. Çõkõş Mesajlar 17
Mesajlar için şablonlarõ kullan Hazõr mesajlarõ yeni mesaj olarak kullanabilirsiniz. Şablonlar klasöründe 10 SMS ve 5 MMS mesaj bulunmaktadõr. Ayrõca MMS mesajõnõ şablon olarak da kaydedebilirsiniz. 1. Şablonlar > SMS veya MMS seçin. 2. İstediğiniz şablonu seçin. 3. Onaylamak için,seç tuşuna basõn. Hazõr mesajlar düzenleme ekranõnda belirir. Mesajlarõnõzõ organize edin Mesajlarõnõz telefonunuzun hafõzasõnda ve SIM kartlarda aşağõdaki klasörlerde saklanõr: Gelen kutusu: gelen mesajlar Gönderilmiş: gönderilmiş mesajlar Giden kutusu: gönderilmesi başarõsõz olmuş mesajlar Taslaklar: taslak olarak kaydedilmiş mesajlar Mesaj bul 1. Bir klasöre girin, < veya > tuşuna basarak mesaj konumunu seçin, telefon veya SIM kart. 2. Mesaj listesine gitmek için - tuşuna basõn. 3. Bir mesaj seçmek için + veya - tuşuna basõn. Mesajlarõ yönet Aşağõdaki seçeneklere erişmek için LSeçenek tuşuna basõn: SMS veya MMS ya da ayrõ klasörler için seçenekler değişebilir. Cevapla Cevapla (ikinci SIM) SMS ile cevapla Tümünü Cevapla Ara Ara (ikinci SIM) İlet Gönder Düzenle Şablon Olarak Kaydet Gönderen cevaplanõr. Göndereni diğer SIM kartõ kullanarak cevapla. MMS mesajõ SMS ile cevaplanõr. Gönderen, Cc ve Bcc listelerindeki tüm alõcõlar cevaplanõr. Göndereni arar Göndereni diğer SIM kartõ kullanarak arar. Seçilen mesaj iletilir. Seçilen mesaj gönderilir. Seçilen mesajõ düzenler ve gönderir. Seçilen MMS mesajõnõ ön ayarlõ mesaj olarak kaydeder. 18 Mesajlar
Detaylarõ kullan, Numara kullan, E- posta adresi kullan, URL Kullan Gönderenin veya mesajõn içindeki numarayõ ya da e-posta adresini mesaj göndermek, arama yapmak veya telefon rehberine kaydetmek için alõr. Web sitesine bağlanmak, yer imi olarak kaydetmek için mesaj içerisindeki URL yi alõr. Sil Seçilen mesaj silinir. Tümünü Sil Klasördeki tüm mesajlar silinir. Gelişmiş Birinci SIM kartõnõz ile telefon arasõndatüm veya seçilmiş mesajlarõ kopyalar veya taşõr. Özellikler Geçerli mesajõn dosya bilgisini gösterir. Mesaj ayarlarõnõzõ tanõmlayõn Mesaj ayarlarõnõzdan bazõlarõ şebeke operatörünüzün aboneliğe bağlõ hizmetlerine dayalõdõr. Hesap ayarlarõ, genel ayarlar, sunucu profili veya diğer ilgili konular için şebeke operatörünüze danõşõn. Ayarlar > SMS > SMS ayarlarõ içinde, Profil ayarlarõ Profil adõ: Güncel profilin adõnõ düzenleyebilirsiniz. SM adresi: Varsayõlan SMS merkezinizi seçin. SIM kartõnõzda bu hizmet kullanõlamõyorsa, SMS merkezi numaranõzõ girmeniz gerekecektir. Geçerlilik süresi: Mesajõnõzõn SMS merkezinde saklanacağõ sürenin uzunluğunu seçersiniz. Bu alõcõ şebekeye bağlõ değilken kullanõşlõdõr (bu yüzden mesajõnõzõ o anda alamõyordur). Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. Mesaj tipi: Gönderilen mesajlarõn formatõnõ seçersiniz. Bu seçenek şebekeye bağlõdõr. Mesajlar 19
Ortak Ayar İletim raporu: Açõk olarak ayarlandõğõnda, bu seçenek SMS'inizin alõnõp alõnmadõğõ konusunda sizi SMS ile bilgilendirir. Tercih Edilen Saklama (sadece birinci SIM kart için) Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. Cevap yolu: Bu seçenek Açõk iken, SMS mesaj merkezinizin numarasõnõ mesajõnõz ile birlikte gönderebilirsiniz. Bu durumda alõcõ kendi SMS merkezini değil, sizin SMS merkezinizi kullanarak mesajõnõza cevap verebilecektir. Bu sayede aktarõm hõzõ artacaktõr. Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. Mesajõnõzõn nerede saklanacağõnõ seçin, SIM kartõnõz veya telefon. Hafõza dolmadan önce, tüm mesajlarõnõzõn seçilen konuma kaydedilir. Hafõza durumunu kontrol etmek için, Hafõza durumu seçin. Tercih edilen taşõyõcõ (sadece birinci SIM kart için) Ayarlar > SMS > içinde, Hafõza durumu SMS otom. kaydet Bu seçenek tercih edilen aktarõm modunu ayarlamanõzõ sağlar. Tercih Edilen GPRS, Tercih Edilen GSM veya Sadece GSM seçebilirsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen şebeke operatörünüze danõşõn. Bu seçenek SIM kart ve telefonda saklanan mesajlarõn durumunu gösterebilir., tuşuna basarak Açõk veya Kapalõ seçin. Açõk: Mesaj gönderilir ve Gönderilmiş klasörüne kaydedilir. Kapalõ: Mesaj sadece gönderilir. Oluştur Ayarlar > MMS, Oluştur Oluşturma modu, Resim yeniden boyutlama ve Otomatik imza ve İmza içeriği ayarlar. Gönder MMS göndermek için Geçerlilik süresi, Teslim raporu, Okuma raporu, Öncelik, Slayt süresi ve İletim zamanõ seçeneklerini ayarlayabilirsiniz. 20 Mesajlar
Al Filtre Sunucu Profili Hafõza durumu MMS almak için Asõl şebeke, Dolaşõm, Okuma raporu ve Teslim raporu seçeneklerini ayarlayabilirsiniz. MMS veya eposta mesajlarõnõ filtre etmek istediğiniz kişiler için İsimsiz ve Reklam seçeneklerini ayarlayõn. Şebeke yapõlandõrmasõ ayarlanõr. Daha fazla bilgi için lütfen şebeke sağlayõcõnõzla temasa geçin. MMS hafõza durumu görüntülenir. E-posta (sadece birinci SIM kartta mevcuttur) Cep telefonu sözleşmenizde yer almõyorsa, e- posta göndermek ve almak için bir e-posta servisine kaydolmanõz gereklidir. Bu durumda, tüm parametreler size operatörünüz tarafõndan gönderilecektir. Bu menü, aynõ anda bir veya birden fazla alõcõya JPEG resmi gibi bir ek ile e posta göndermenizi mümkün kõlar. Bir kez alõndõktan sonra, mesajõnõz iletilebilmekte ve ekleriniz uygun bir yazõlõm ile görüntülenebilmektedir. E-posta hesaplarõ kur Bu menü, kullanõlabilir eposta profillerinden biri için Etkinleştir, veya Düzenle seçeneklerini seçmenizi sağlar. Yeni Eposta hesabõ da oluşturabilirsiniz. Hesap bilgisi için şebeke operatörünüze danõşõn. Eposta yaz Eposta yazmak için Eposta> Eposta yaz seçin. Adresi (Kime), kopya (Cc), gizli kopya (Bcc), Konu ve Eklenti (en fazla 3 dosya), ve eposta içeriğini girin. E- postanõzõ yazmayõ bitirdiğinizde aşağõdakilere erişmek için Bitti tuşuna basõn. Sonra Gönder, Gönder ve kaydet, Taslağa kaydet veya Kaydetmeden Çõk seçebilirsiniz. E-postanõzda şablon kullanmak amacõyla, E-posta > Şablon seçin. İstediğiniz şablonu seçin, LSeçenek tuşuna basarak postanõzõ düzenleyin veya oluşturun. E-posta > Eposta yaz menüsünden e posta gönderilmeden çõktõğõnõz veya gönderimi yapõlõrken iptal ettiğiniz takdirde, e postanõn içeriği kaydedilmeden silinecektir. Eposta gönderme ve alma Bu menü telefonunuzdan internete e-posta göndermenizi ve internetten telefonunuzda kurmuş olduğunuz posta kutunuza e-posta almanõzõ sağlar. Mesajlar 21
Her seferde sadece bir dosya (JPEG, MID, JAR, TXT, MP3) veya bir ses ekleyebilirsiniz. E-postalarõnõzõ organize edin Bu telefonda, mesajlarõnõz aşağõdaki klasörlerde saklanõr: Gelen kutusu: gelen e-postalar Gönderilmemiş: gönderimi başarõsõz e-postalar Gönderilmiş: gönderilmiş e-postalar Taslaklar: Taslak olarak kaydedilmiş e-postalar Bir klasöre girin ve istediğiniz mesajõ seçin. Aşağõdaki seçeneklere erişmek için LSeçenek tuşuna basõn: Cevapla Gönderenler cevaplanõr. İçerik Olmadan Cevapla Tümünü Cevapla İçerik Olmadan Tümünü Cevapla Eposta geçmişi olmadan göndereni cevaplamak. Eposta geçmişi ile bütün gönderenleri cevaplar. Eposta geçmişi olmadan bütün gönderenleri cevaplar. İlet Seçenekleri al Okunmadõ işaretle Silindi olarak işaretle Sesli Posta İndirilen e postayõ başka birine iletir. Tüm postayõ al. Okunmamõş mesajlarõ gösterir. Silinecek mesajlarõ gösterir. Sil Silinecek E postayõ işaretleyin (işareti kaldõrmak için bu seçeneği tekrar seçin). E posta menüsünden çõktõğõnõzda, seçilen öğe(ler)i e posta sunucusundan silmek isteyip istemediğiniz onaylamanõz talep edilir. Bu menü telesekreter sunucu numarasõnõ ayarlamanõzõ ve sesli postalarõnõzõ dinlemenizi sağlar. Hesap bilgisi için şebeke operatörünüze danõşõn. Sesli posta kutusunu seçin. Sesli posta sunucunuzun numarasõnõ düzenlemek için, tuşuna basõn ve sesli postalarõnõzõ almak için L Ara tuşuna basõn. 22 Mesajlar
Yayõn Mesajlarõ (sadece birinci SIM kartta mevcuttur) Yayõn mesajlarõ, bir mobil telefon kullanõcõ grubuna gönderilen genel mesajlardõr. Bu mesajlar kodlu kanallar üzerinden yayõnlanõr. Genelde, bir yayõn kanalõ tek bir tipte mesaj iletebilir. Lütfen kanal numaralarõnõn listesini almak ve yayõn bilgilerini edinmek için şebeke operatörünüzle bağlantõ kurun. Yayõn mesajlarõ için ayarlarõ tanõmlayõn Yayõn mesajlarõ içinde, Alma Modu Alõş modunu açõk veya kapalõ yapmak için, tuşuna basõn. Mesaj Oku Alõnan yayõn mesajlarõ olduğunda mesajlarõ oku. Diller Alõnacak yayõn mesajlarõ için dili ayarlar. Kanal ayarlarõ Yayõn mesajlarõ için kanalõ tanõmlayõn Mesajlar 23
5. Telefon Rehberi Kişiler mevcut üç telefon rehberinden birinde saklanõr: SIM telefon rehberi (SIM kartlarõnõzda bulunur, saklayabileceğiniz numaralarõn sayõsõ kartõn kapasitesi ile sõnõrlõdõr) veya Akõllõ Telefon Rehberi (telefonunuzda bulunur, 1000 isme kadar kayõt imkanõ sağlar). Yeni kişiler sadece seçmiş olduğunuz telefon rehberine eklenirler. Kişi ekle veya düzenle Akõllõ Telefon Rehberine kişi ekle Akõllõ Telefon Rehberindeki kişiler için, ev numarasõ, ofis numarasõ gibi detaylõ bilgiler ve kişi resmi, zil tonu gibi diğer tanõmlayõcõ özellikler ekleyebilirsiniz. 1. Kişiler > Yeni kişiler > Telefona'ya gidin. Ad: Düzenleme ekranõna gitmek için,düzenle'ye basõn. Giriş metotlarõnõ seçmek için, # tuşuna arka arkaya basõn; T9 girişi açmak veya kapatmak için * tuşuna basõn. Gerektiğinde giriş modundan çõkmak için RGeri tuşuna basõn. İsmi kaydetmek için, Bitti ye basõn. Cep numarasõ: Cep numarasõnõ girin. Girişi kaydet. 2. Kişiler > Kişi görüntüle'ye gidin. < veya > tuşuna basarak Telefon seçin. - tuşuna basarak Akõllõ Telefon Rehberindeki kişi listesine gidin. 3. Bir kişiye detay eklemek için, İstediğiniz kişiyi seçin.,görüntüle tuşuna basõn. LSeçenek > Detay ekle tuşuna basõn. İstediğiniz öğeleri seçin, ve, tuşuna basõn. Zil tonu veya kişi resmi seçerken < veya > tuşuna basõn. 4. Düzenlemeyi bitirince girişleri kaydedin. Bu tür bir kişiden arama geldiğinde, SIM karrtõnõz için seçtiğiniz zil tonu kişi için seçtiğiniz zil tonu ile değişebilir. SIM telefon rehberlerine kişi ekle 1. Kişiler > Yeni kişiler > Birinci SIM veya ikinci SIM gidin. 2. Bilgi düzenleme için, bkz Adõm 2 Akõllõ Telefon Rehberine kişi ekle Kişi düzenle 1. Kişiler > Kişi görüntüle'ye gidin. 2. İstediğiniz kişiyi seçin (bkz "Kişi bulma").,görüntüle tuşuna basõn. 24 Telefon Rehberi
3. İsim ve telefon numarasõnõ düzenlemek için,düzenle tuşuna basõn. Kişi bulma 1. Kişiler > Kişi bul'a gidin. 2. Kişinin adõnõn tamamõnõ veya bir bölümünü girin. Giriş metodu seçmek için # tuşuna arka arkaya basõn. 3. Kişiyi tüm telefon rehberlerinde aramak için,arama tuşuna basõn. Gerekirse önce giriş modundan çõkmak için LGeri tuşuna basõn. Ayrõca şunu yapabilirsiniz 1. Kişiler > Kişi görüntüle ye gidin. 2. Telefon rehberi seçmek için < veya > tuşuna basõn -. 3. Kişi adõnõ girin (5 karaktere kadar). Giriş metodu seçmek için # tuşuna arka arkaya basõn. 4. Başka bir kişi aramak için LGeri tuşuna basarak kişi listesine dönün. LGeri tuşuna tekrar basarak telefon rehberi seçin. Adõm 2 ve 3 ü tekrarlayõn. Kişileri yönet Kişi girişlerinizi üç telefon rehberi arasõnda kopyalayabilir veya taşõyabilirsiniz. Ayrõca, kişilerinizi Aile, Arkadaşlar, İş ve diğerleri olarak gruplayabilirsiniz. Farklõ gruplar için, farklõ zil tonlarõ kullanabilirsiniz, tanõmlama için kişi resimleri kullanabilirsiniz ve gruba mesaj gönderebilirsiniz. Belirli bir kişiyi kopyalama veya taşõma 1. Kişiler > Kişi görüntüle'ye gidin. 2. Kişileri görüntüle ekranõnda, istediğiniz kişiyi seçin (bkz "Kişi bulma"). 3. Kopyala > Telefona kopyala veya Birinci SIM e kopyala veya (ikinci SIM2), veya Taşõ > Telefona Taşõ veya Birinci SIM e taşõ veya (ikinci SIM) seçmek için LSeçenekler tuşuna basõn. Tüm kişileri kopyalama veya taşõma 1. Kişiler > Gelişmiş'e gidin. 2. + veya - ve, tuşuna basarak Tümünü kopyala veya Tümünü taşõ seçin. İstediğiniz seçeneği seçin. Kişileri sil 1. Kişiler > Gelişmiş> Sil'e gidin. 2. Telefon veya kişi silmek için istediğiniz seçeneği seçin (varsayõlan şifre 000). Telefon Rehberi 25
Kişileri Akõllõ Telefon rehberinde gruplama 1. Kişiler > Arama gruplarõ'na gidin. 2. Grup seçin. Grubu yeniden adlandõrabilir, zil sesi ve kişi resmi seçebilir ve kişileri Üye Listesi'ne ekleyebilirsiniz. 3. Girişlerinizi kaydetmek için, Bitti tuşuna basõn. Eğer grup üyelerinden birinden arama gelirse grup için seçilen zil tonu çalar. Bu tür bir üyeden arama geldiğinde, grubunuz için seçtiğiniz zil tonu gruptaki üye için seçtiğiniz zil tonu ile değişebilir. Özel numara Bu menü, kendi numaralarõnõz, servis numaralarõ ve acil durum numaralarõ gibi yararlõ numaralarõn listesini saklamanõzõ sağlar. Seçenekler Tanõm Numaram Kendi telefon numaranõzõ düzenlemek için Seçenek > Düzenle tuşuna basõn. Servis numarasõ SOS Bu hizmet şebeke sağlayõcõnõz tarafõndan sağlanõr. Bu fonksiyon hakkõnda daha fazla bilgi için lütfen şebeke operatörünüzle görüşün. LDüzenle tuşuna basarak acil durum telefon numaranõzõ değiştirin. İsim kartõnõzõ oluşturun İsim kartõ ile gerekli olduğunda kişi bilgilerini kolaylõkla gönderebilirsiniz. İsim kartõ oluşturun 1. Kişiler > Gelişmiş > vkartõm > Kartõmõ düzenle'ye gidin. 2. İstediğiniz öğeleri seçin. Düzenlemek için, tuşuna basõn. 3. Bilgi düzenlemek için, Akõllõ Telefon Rehberine kişi ekle altõndaki Adõm 2'ye bakõn. İsim kartõnõzõ gönderme 1. Kişiler > Gelişmiş > vkartõm > Kartõmõ gönder'e gidin. 2. Gönderme seçeneklerinizi seçin. vkart alma ve gönderme sadece birinci SIM kartta mevcuttur. 26 Telefon Rehberi
6. Araçlar İş ajandanõzõ kullanõn Yapõlacak işlerinizi telefonunuza ekleyebilirsiniz. Bu tür yapõlacak işler takvimde işaretlenir. Takviminizi her zaman kontrol edebilir ve istediğiniz şekilde hatõrlatma yapabilirsiniz. Yapõlacak listesini oluşturun 1. Araçlar > Yapõlacak Listesi içinde,,ekle veya LSeçenek > Ekle tuşuna basarak görev ekleyin. Araçlar > Takvim içinden de görev ekleyebilirsiniz: takvimden tarihi seçin, LSeçenek > Görev ekle tuşuna basõn. 2. Görev ayarlarken, tarih ve saati belirtin. 3. Hatõrlatmalar için aşağõdakileri yapõn: Not Görev hakkõnda not ekleyin. Alarm Alarmõ açmak için < veya > tuşuna bir kez veya daha fazla basõn, belirlenen süreden 5,15 veya 30 dakika önce çalmasõnõ ayarlayõn veya alarmõ kapatõn. Tekrarla Alarmõ belirlenen saatte bir kez, hergün, haftalõk olarak veya aylõk olarak tekrarlamak için < veya > tuşuna basõn. Alarmõ belirli günlerde tekrarlamak için, < veya > tuşuna basõn Günler, - ve < veya > ile haftaiçi veya haftasonu günleri seçin ve alarmõ belirli bir günde açmak ya da kapatmak için L tuşuna basõn. 4. Mevcut bir görev için, Araçlar > Yapõlacak Listesi > LSeçenek içinden şunlarõ yapabilirsiniz: Düzenle Mevcut görevi düzenler. Sil Seçilen görevi siler. Sona Ermiş Tüm Görevleri Sil Tümünü Sil vtakvim Gönder Ayarlanan saatleri geçmiş tüm görevleri siler. Tüm görevleri siler. Görevi mesaj olarak gönderir. (vtakvim alma ve gönderme sadece birinci SIM kartta mevcuttur.) Araçlar 27
Takviminizi kontrol edin Yapõlacaklar listesini oluşturduktan sonra, takviminizi dün, hafta ve ay görünümlerinde kontrol edin. Araçlar > Takvim içinde, LSeçenek veya,görüntüle tuşuna basõn. Yapõlacaklar listenizi farklõ takvim görünümlerinde de oluşturabilirsiniz. İş yardõmcõnõzõ kullanõn Bu özellikler size rahatlõk sağlar. Alarm En fazla beş alarm ayarlayabilirsiniz. Alarm ayarlamak için, 1. Saatiniz doğru şekilde ayarlanmõş olduğundan emin olun (bkz Saati ayarla sayfa 9). 2. Araçlar > Alarm'a gidin. Alarm listesi ekranõ belirir. 3. Bir alarm seçin ve alarm ayar ekranõna girmek için,düzenle tuşuna basõn. Açõk veya Kapalõ: Alarmõ açmak veya kapatmak için < veya > tuşuna basõn. 00:00: Alarm saatini ayarlayõn. Tekrarla: Alarmõ bir kez, hergün, veya haftaiçi ya da haftasonu günlerden biri veya bazõlarõ için tekrarla. Ses seçenekleri: Alarm tonu seçin: Zil veya FM radyo. Alarm tonu olarak zil sesi kullanmak için, - tuşuna, sonra LSeçenek basarak zil tonu seçin; Alarm tonu olarak FM radyo kullanmak için, - tuşuna basõn, daha sonra LSeçenek tuşuna basarak Kanal Listesi içinden ayarlõ bir istasyon seçin ya da Manuel Giriş içine bir radyo frekansõ girin. Snooze: Alarm aralõğõ seçin: Varsayõlan (5 dakika) veya 1-10 dakika. Alarm tonu olarak FM radyo kullanacaksanõz ayarladõğõnõz alarm saatinde ayarlõ istasyonun yayõnda olduğundan emin olun. Alarm kullanmak için, Ayarlanmõş alarm saatinde, alarmõnõz çalar veya FM radyo çalmaya başlar. Durdur seçin: Alarm durur. Alarm için tekrar modunu seçtiyseniz (bkz Alarm ayarlama ), ayarlanan saatte tekrar çalacaktõr. Snooze seçin: Ayarlanan Snooze aralõğõndan sonra alarm tekrar çalar. Üç kez Snooze seçebilirsiniz. 28 Araçlar
Çalar saat telefonunuz kapalõ da olsa, veya Sessiz ya da Toplantõ modunda da olsa çalar (bkz Kullanõcõ Profili sayfa 47) Gösterilen saati değiştirme Bir saat diliminden diğerine seyahat ettikçe, yerel saat ayarlarõnõzõ değiştirmeniz gerekebilir. 1. Bulunduğunuz ülkenin saatini korumak için, gerekli olduğu takdirde yabancõ saate geçin: Ayarlar > Genel > Saat ve tarih > Uluslararasõ saat > Yerel/yabancõ değiştir seçin.,değiştir tuşuna basõn. 2. Yerel ayarõnõzõ seçmek için Araçlar > Dünya saati 'ne gidin: Saat dilimi seçmek için < veya > tuşuna arka arkaya basõn. LSeçenek tuşuna basõn,, tuşuna basarak Yaz saati açõk veya kapalõ seçin. Boş ekranda yerel saat değiştirilir. Kronometre 1. Tipik Kronometre'ye gidin. Seçebilecekleriniz: Ara Zaman Ara zamanõ manuel olarak istediğiniz şekilde belirleyin. Tur Zamanõ Her tur için süre. 2. Başlatmak için,başlat'a basõn. 3. Ara zaman veya tur zamanõ için RAra veya Tur tuşuna basõn. Ekranda ara zaman veya tur zamanõ belirir. 4. Durdurmak için,durdur'a basõn. 5. Zaman kaydõnõ kaydetmek veya iptal etmek için RGeri tuşuna basõn. Devam etmek için,devam'a basõn. İptal etmek için LSõfõrla'ya basõn. Diğerleri Hesap makinesi: Nümerik tuş takõmõnõ kullanarak sayõlarõ girin. Hesaplamanõz için +, -, /, x veya "=" seçmek amacõyla +, -, <, > veya,tamam tuşuna basõn. Ondalõk nokta girmek için * tuşuna basõn. Birim dönüştürücü: Metrik ve imperyal birimler arasõnda dönüştürme yapar. Para birimi dönüştürücü: Kur oranõna bağlõ olarak farklõ para birimleri arasõnda dönüşüm yapar. Hesap makinesinin sonucu sadece bilgilendirme içindir. Hesaplama hassasiyeti 10 ondalõk basamaktõr. 10ncu basamaktan sonrasõ bir sonraki işlem için yuvarlanmaktadõr. Araçlar 29
STK (sadece birinci SIM kartta mevcuttur) Bu menüdeki özelliklerin kullanõlabilirliği SIM kartõnõzõn STK destekli olup olmamasõna bağlõdõr. Eğer SIM kartõnõzda STK fonksiyonlarõ varsa, STK menüsü ekranda görüntülenir. 30 Araçlar
7. Servisler Bu fonksiyonu Internette gezinmek için kullanabilirsiniz. Servis aboneliği, veri hesabõ bilgileri ve WAP ayarlarõ için şebeke operatörünüzle görüşün. Eğer servis için SIM kartlarõnõzdan biriyle abone olduysanõz, bu SIM kartõ birinci SIM kart olarak kullanõn. Tarayõcõnõzõ yönetin Servisler > WAP > Ayarlar içinde, Profil düzenle: Internet erişim ayarlarõnõzõ tanõmlayõn veya seçin. Tarayõcõ seçenekleri: Erişim denemesi için zamanõ tanõmlayõn, web sayfalarõnda resim gösterip göstermemeyi seçin. Önbellek temizle, Çerezleri temizle: Tarayõcõ geçmişini ve çerezleri temizler. Web sitesi erişimi Web sitelerine farklõ şekillerde erişebilirsiniz: WAP > Anasayfa: Bir web sayfasõnõ anasayfanõz olarak kaydedin. WAP > Adres gir: Web sitesi adresi girin. WAP > Yer imleri: Bir web sitesini yer imi olarak kaydedin. Bu şekilde, sõk kullandõğõnõz web sitelerini kaydederek hõzlõ şekilde erişebilir ve mesajlarõnõzda bunlarõ iletebilirsiniz (bkz Mesaj oluştur sayfa 16). WAP > Son gezilen sayfalar: Daha önce gezdiğiniz bir web sitesine erişir. WAP > Çevrimdõşõ sayfalar: Kaydettiğiniz web sayfalarõna erişir. Push mesajlarõ etkinleştirme/devre dõşõ bõrakma WAP push mesajlarõ URL içeren özel biçimlendirilmiş SMS mesajlarõdõr. Böyle bir URL ile WAP tarayõcõ veya telefonunuz ile bir web sitesi adresine bağlanabilirsiniz. Push mesajlarõ ayarla Push mesajlarõ ayarlamak için Tarayõcõ > Ayarlar > Servis mesaj ayarlarõ tuşuna basõn. Push mesajlarõ kontrol et Push mesajlarõ kontrol etmek için Tarayõcõ > Servis Gelen Kutusu tuşuna basõn. Servisler 31
8. Multimedya Cep telefonunuz fotoğraf çekmenize (en fazla 3,0 Mega piksel) ve kõsa videolar kaydetmenize yarayan bir dijital kameraya sahiptir. Fotoğraf çekin Boş ekranda kamera tuşuna uzun basõn veya Multimedya > Kamera ya gidin, Netlemek için kamera tuşuna hafifçe basõn. Mavi bir kare belirir. Otomatik netleme tamamlanana kadar kamera tuşuana basõn ve fotoğrafõ çekin. Parlaklõğõ azaltmak veya artõrmak için < ya da > tuşuna basõn. Yakõnlaştõrmak veya uzaklaştõrmak için + ya da - tuşuna basõn (duvar kağõdõ boyutunda veya 320 x 240). İstediğiniz fotoğraf ayarlarõnõ, kayõt konumunu seçmek için, LSeçenek tuşuna basõn; varsayõlan ayarlara dönmek için, Varsayõlanlarõ yükle seçin. Seçimleriniz ekranda simge olarak gösterilecektir. Kişi resmi veya duvar kağõdõ olarak fotoğraf çekmeden önce, LSeçenek > Resim ayarlarõ > Resim boyutu tuşuna basõn ve Duvar kağõdõ veya 320 x 240 seçin. Eğer başka bir çözünürlük seçerseniz resminiz tam ekran olarak görüntülenmez. Fotoğraflarõ görüntüleme Çektiğiniz fotoğraflarõ resim görüntüleyici ile izleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Multimedya > Resim görüntüleyici'ye gidin. Çektiğiniz fotoğraflar görüntülenir. Gözatma ve düzenleme seçeneklerini seçmek için LSeçenek tuşuna basõn. Bir resim görüntülerken resme yaklaşmak veya uzaklaşmak için yan ses tuşuna basõn ve, tuşu ile resmi döndürün. Bir fotoğrafõ kişi resmi olarak kullanmak için, fotoğrafõ seçin, LSeçenek > Kullan > Telefon rehberine tuşuna basõn. (bkz Akõllõ Telefon Rehberine kişi ekle sayfa 24) Kişi resmi için bir resim çekmeden önce mümkünse Resim boyutu nu Duvar kağõdõ olarak ayarlayõn: Multimedya > Kamera ya gidin LSeçenek > Resim ayarlarõ > Resim boyutu na basõn ve Duvar kağõdõ seçin. 32 Multimedya
Fotoğraflarõ düzenleme MMS ile göndermeden veya başka bir amaç için kaydetmeden önce fotoğraflarõnõzõ düzenleyebilirsiniz. Fotoğrafa ekleme veya çõkartma 1. Multimedya > Fotoğraf editörü > Fotoğraf sanatçõsõ'na gidin ve Dosyalarõm > Telefon ya da Hafõza kartõ > Resim içinden istediğiniz fotoğrafõ seçin. 2. Efekt, içerik veya değişiklik eklemek için, Otomatik yeniden boyut seçin, LSeçenek tuşuna basõn, istediğiniz ekleme veya değişikliği seçin; Bir kõsmõnõ kesmek için, Ana LCD kesme seçin, +, -, <, > tuşlarõna basarak istediğiniz kesimi seçin ve, tuşuna basarak seçimi onaylayõn. Fotoğraflarõ birleştirme 2, 4 veya 9 fotoğraftan bir fotoğraf yapabilirsiniz. 1. Multimedya > Fotoğraf editörü > Resim döşe içinden, istediğiniz seçeneği seçin. 2. LSeç tuşuna basarak Dosyalarõm > Telefon veya Hafõza kartõ > Resim içinden bir fotoğraf seçin. 3. Fotoğrafõ kesmek için Klip görüntüsü seçin. (Bkz. "Bir blüm kesme" "Fotoğrafa ekleme veya çõkartma" Adõm 2) 4. İstediğiniz fotoğraflarõ seçmek için Adõm 2 ve 3'ü tekrarlayõn. 5. LSeçenek tuşuna basõn ve Farklõ kaydet seçin: İstediğiniz kayõt konumunu seçin ve fotoğrafõ kaydetmek için bir klasör seçmek amacõyla, tuşuna basõn isim verin ve fotoğrafõ kaydedin. Video kaydõ Multimedya > Video kaydedici içinde, Video kaydõnõ başlatmak veya duraklatmak için, tuşuna basõn. Kaydõ durdurmak için R tuşuna basõn. Resme yaklaşmak veya uzaklaşmak için yan ses tuşuna basõn (176 x 144 resim boyutu için) İstediğiniz video kaydedici ayarlarõnõ, video dosyasõ ayarlarõnõ ve kayõt konumunu seçmek için L tuşuna basõn; varsayõlan ayarlara dönmek için Varsayõlanlarõ yükle seçin. Parlaklõğõ azaltmak veya artõrmak için + ya da - tuşuna basõn. Yakõnlaştõrmak veya uzaklaştõrmak için yan ses tuşlarõna + veya - basõn. Multimedya 33
Video klip oynatma Videolarõnõz Dosyalarõm > Telefon veya Hafõza kartõ > Video içine kaydedilir. 1. Multimedya > Video oynatõcõ'ya gidin. 2. İstediğiniz video dosyasõnõ seçin. Oynatmayõ başlatmak veya duraklatmak için,yürüt tuşuna basõn. Tam ekrandayken, fonksiyonel menüleri görüntülemek için R tuşuna basõn. Geri veya ileri aramak için < veya > tuşuna uzun basõn. Sesi ayarlamak için yan ses tuşlarõna + veya - basõn. Oynatmayõ durdurmak için R tuşuna basõn. Video ayarõnõzõ seçmek için Video oynatma ekranõnda, L tuşuna basõn ve Video ayarlarõ seçin. 34 Multimedya
Java 9. Eğlence ve Oyunlar Cep telefonunuz Java özelliğine sahiptir, bu sayede Java-uyumlu oyunlar gibi uygulamalar şebeke üzerinden indirilebilir. Java ilk kez çalõştõrõldõğõnda, Java yüklenmesinin ve yapõlandõrõlmasõnõn biraz zaman alacağõ bir mesaj ile size bildirilir. Bu sadece bir kez olur. Java oyunlarõ ve uygulamalarõnõ kurma Java oyunlarõnõ ve uygulamalarõnõ internetten WAP ile telefonunuza indirebilir veya ürünle birlikte verilen USB kablosunu kullanarak PC'den kurabilirsiniz. Servisler için şebeke operatörünüze danõşõn. USB veri kablosu ile oyun yüklerken program dosyalarõnõn.jar ve.jad dosyalarõ ile aynõ klasör altõnda olduğundan emin olun. Java oyunlarõ ve uygulamalarõnõ yürütme Telefonunuz, bazõ Java oyunlarõ ve uygulamalarõ yüklü olarak gönderilir. Dilediğiniz programõ seçin ve başlatmak için,çalõştõr üzerine tõklayõn. Bazõ Java uygulamalarõnõ (güvenilir olmayan üçüncü taraf kaynaklõ yazõlõmlar) telefonunuzda çalõştõrmak için Java ayarlarõnõ değiştirmeniz gerekebilir. 1. Eğlence ve Oyunlar > Java içerisinden açõlacak uygulamayõ seçin. 2. LSeçenekler > Ayarlar tuşuna basarak gereken seçeneği seçin: Şebeke erişimi Şebeke erişim izni Otomatik başlatma MIDlet'i çalõştõrma izni otomatik Mesajlaşma Gönderme ve alma izni mesajlar Multimedya Fotoğraf çekme veya ses/video kaydetme izni Kullanõcõ verisini oku Kullanõcõ verisini yaz Yerel bağlanabilirlik Kişiler ve takvim girişleri gibi size ait verileri okuma izni Verilerinizi yazma izni Bluetooth gibi yerel bağlanabilirlik izni bağlanabilirlik. Eğlence ve Oyunlar 35
Java ayarlarõ Java yüklendikten sonra, aşağõdaki ayarlar ile devam edebilirsiniz: Java Ses Ses seviyesini ayarlamanõzõ sağlar. Java titreşimi Java şebeke Yõğõn Boyutu Oyunlar Otomatik Java çalõştõrmayõ Açõk veya Kapalõ olarak ayarlamanõza izin verir. Java şebekenizi seçmenize izin verir. İzin verilen minimum Java hafõza boyutunu görüntüler. Oyunu seçin ve, tuşuna basõn. Belirli bir oyun ile ilgili detaylar için, ekrandaki talimatlara bakõn. Oyun Ayarlarõ Bu menü oyunun ses ve titreşim özelliklerini açmanõzõ ve kapatmanõzõ sağlar. Arka Plan Müzik, Ses Efektleri veya Oyun Titreşimi seçeneklerini seçin, ardõndan </> tuşuna basarak Açõk veya Kapalõ seçeneğini seçin ve onaylamak için, tuşuna basõn. 36 Eğlence ve Oyunlar
Müzik 10. Müzik Telefonun veya hafõza kartõnõn Ses klasörüne MP3, WMA, AAC ve WAV müzik dosyalarõ kaydedin. Telefonunuzda müzik çalabilirsiniz. Müzik kitaplõğõnõzõ oluşturun PC'nizde müzik dosyalarõ oluşturun 1. PC'de Windows Media Player (veya diğer müzik yönetim programõnõ) çalõştõrõn. 2. Müzik dosyalarõ eklemek için, soldaki menüden Medya Kitaplõğõ üstüne tõklayõn ve sonra üstteki menüden Ekle üstüne tõklayõn. 3. Sol panelden, Tüm Müzik seçin. Sağ panelde, eklediğiniz tüm müzik dosyalarõ görüntülenir. 4. İstediğiniz şekilde düzenlemek için Başlõk, Sanatçõ, Albüm üstüne tõklayõn. İşlemler müzik yönetim yazõlõmõna veya Windows Media Player sürümüne göre farklõlõk gösterebilir. Yazõlõmõn yardõm dosyasõna bakõn. PC'den telefonunuza müzik aktarma 1. Telefonu PC ye sağlanmõş olan USB veri kablosunu kullanõn. Telefonunuzda Yõğõn depolama seçin. 2. Müzik dosyalarõnõ PC'den telefon veya hafõza kartõndaki Ses klasörüne kopyalayõn. (bkz "Micro-SD kart takma (hafõõza kartõ) sayfa 9) 3. Telefonunuzu PC'den güvenli bir şekilde ayõrõn (USB yõğõn depolama aygõtõ). 4. Telefonunuzda, Müzik > Müzik çalar > Ayarlar > Tüm listeleri yenile'ye gidin. Tüm müzik dosyalarõ telefonunuza aktarõlõr. Müzik çalma Müzik dosyalarõ iki klasörde organize edilir. Parçalar: telefonunuzdaki tüm şarkõlar. Sanatçõlar: şarkõlar sanatçõya göre sõralanõr. Müzik dosyalarõnõ çalma 1. Klasörden istediğiniz şarkõyõ seçin. Yürütme şarkõnõn başõndan başlar. Yürütme ekranõnda dosya bilgisi ve seçilen yürütme ayarlarõ gösterilir. 2. Yürütme ayarlarõnõzõ seçmek için, LSeçenek > Çalma modu tuşuna basõn: Birini tekrarla: Geçerli dosyayõ tekrarlayarak çalar. Tümünü Tekrarla: Klasördeki tüm dosyalarõ tekrarlayarak çalar. Müzik 37