Kullanma ve montaj k lavuzu

Benzer belgeler
Kullanma ve montaj k lavuzu

Klimaanlage Klima Cihazı. Einbauanleitung Kurulum Talimatı CC /2009 Ident Nr A

Kullanma kılavuzu VS5PT18

Kullanım Kılavuzu. İçindekiler 1 o Cihaz Tanımı ve Aksesuarlar 2 o Cihaz Tanımı 3 o Güvenlik notları 3. Kireçlenme hakkında önemli hatırlatmalar 8

Kusursuz bir onarım ancak cihazın tamamı gerekli olduğu her zaman zarar verilmeden sökülebiliyorsa mümkündür.

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> > 17282

Multiquick 3 Minipimer 3

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N

Deπiµtirici. CDC wide vision. Kullanma ve Montaj K lavuzu.

Installationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation

I.1.Doğal Gaz Sobası Sınıflandırılması

Davlumbaz. [tr] Kullanım ve montaj kılavuzu


Davlumbaz. [tr] Kullanım ve montaj kılavuzu

[tr] Kullanım ve montaj kılavuzu

Davlumbaz. [tr] Kullanım ve montaj kılavuzu

Kullanım kılavuzunuz MTD PETROL LAWN MOWER

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

VIESMANN VITOCROSSAL 300 Gaz yakıtlı yoğuşmalı kazan kw

Kısmi dönüşlü dişli kutuları GS 50.3 GS ayak ve kolla

CWJ-01U Jumbo Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünü monte etmeden ve kullanmaya başlamadan önce tüm kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz.

ĠġÇĠ SAĞLIĞI VE GÜVENLĠĞĠ DERSĠ

TOZ KAPANI TR Torbasız Multi Cyclone Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU

CWC-MB Ocean Yürüteç Kullanım Kılavuzu

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

testo : Soğutma sistemleri için kaçak dedektörü Kullanım kılavuzu

HAUTAU PRIMAT. sistemi. Depolama, montaj, havaland rma, sabitleme, temizleme... Hiçbir şey bundan daha kolay değil!

Kullanma Kýlavuzu ve Montaj Talimatý

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII

1 Semboller. 3 Kurallara Uygun Kullanım. 4 Önceden Görülebilen Hatalı Kullanım Şekli. 2 Emniyet ve Tehlikeler. 1.1 İkaz Bilgileri. 1.

LED sarkıt lamba. Montaj talimatı 91709HB54XVII

: Davlumbaz, hava çıkışı ve dolaşımlı hava. : Davlumbaz her zaman ocakların ortasına. : Ocak üzerindeki yerleştirme yeri ile

LARA KOMPAKT S STEM. MONTAJ AfiAMALARI. 155x120 cm

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08

Tavan lambası. Montaj talimatı 91594HB54XVII L N

Teknik sistem kataloğu Terminal kutuları KL

Konvörlü folyo makinesi : FOLYOHSTFOIL

elero SoloTel Kullan m talimat Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!

DAVLUMBAZ (ADA) KULLANMA KILAVUZU

ATH-SW Serisi yüzey montaj termostat

YÜZÜNCÜ YIL ÜNİVERSİTESİ SU ÜRÜNLERİ FAKÜLTESİ LABORATUAR, ÜNİTE VE ODA (SÜFLAB) KULLANIM YÖNERGESİ

KIRICI ve DELİCİ MATKAP MODEL RTM276 KULLANIM KLAVUZU

1 - Vitroseramik yüzey 2- Sýcak yüzey ikaz lambasý 3 - Kontrol düðmeleri 4 - Alt muhafaza 5 - Vitroseramik tek bölgeli ýsýtýcý

USB KVM Switch. Ses özellikli ve 2 portlu USB KVM switch. Ses özellikli ve 4 portlu USB KVM switch

ÜRÜN GÜVENLĐK BĐLGĐ FORMU

Kroze Maflas. Pens. Lam ve Lamel Pensi. Pens. Pens. Paslanmaz çelikten imal edilmifltir. Küt uçlu ve paslanmaz çelikten imal edilmifltir.

MD8562/8562D. 2MP. Vandal-proof. Mobile Surveillance

Kullanım kılavuzunuz BOSCH DWB

Avize. Montaj talimatı 88448HB11XVII

Üretici Firma VESTEL Beyaz Eşya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Tel: e-posta: FXHO 143

ALÇI DEKORASYON VE KARTONPİYER

JAKLI SİSTEM YERALTI ÇÖP KONTEYNER ŞARTNAMESİ

Register your product and get support at

LAVTAŞ IZGARA KULLANMA KILAVUZU

Household Appliances. tr Kullanma kιlavuzu. İnternet: Bosch Info ekibi: de Tel / (E 0,14/dak DTAG)

Kendi emniyetiniz ve şöminenizi doğru kullanabilmeniz için lütfen bu broşürü dikkatle okuyunuz.

[tr] Kullanım ve montaj kılavuzu

Şekil 5.1 de Tam silindirik kalorifer kazanı, Şekil 5.2 de Prizmatik paket kazanın şekli görülmektedir.

2481 Oyuncaklı Mama Sandalyesi Kullanım Kılavuzu

Levent 199 Büyükdere Cad. No: Þiþli/ÝSTANBUL-TÜRKÝYE

In Car Video IVMS-5601 IVMS Kullanma ve Montaj K lavuzu.

Teknik sistem kataloğu Taşıyıcı kol sistemleri

Madde/Müstahzar Adı : MARINE & MARINE AA ARMUZ DOLGU MACUNU A KOMPONENTİ 1. MADDE/MÜSTAHZAR VE ŞİRKET/İŞ SAHİBİNİN TANITIMI.

Alt n Öneriler Basit baz önerileri dikkate alarak can ve mal güvenli inizi etkin bir flekilde artt rabilirsiniz.

Kullanım kılavuzunuz SIEMENS ET

Kullanım kılavuzunuz BOSCH DIB09D650

Fridgebox ; soft start, P.I.D kontrol algoritmaları, soft stop gibi gelişmiş yönetim yazılım algoritmalarına sahiptir.

VACUCLEAN REHAU VACUCLEAN MERKEZİ TOZ EMME SİSTEMİ

MTD OHV Series FORM NO B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

4- Solunum Sisteminin Çalışması : Solunum sistemi soluk (nefes) alıp verme olayları sayesinde çalışır.

ÜRÜN GÜVENLĐK BĐLGĐ FORMU

2. Filtreyi yuvasından çıkarınız. 3. Filtreyi tazyikli musluk suyunun altında veya bula ık makinesinde yıkayınız. 4. Filtreyi yerine takınız.

Kullaným talimatlarý SETÜSTÜ OCAK. Ýçindekiler

LK 001 / 002 SERİSİ DÖNER YIKAMA KOLLARI KULLANIM VE MONTAJ BİLGİLERİ

MasterFlow 916 AN. Polyester Esaslı, Ankraj Harcı. Tanımı

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCHMASCHINEN

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB31000X EU ENV0

Dräger PARAT 5550 Kaçış başlıkları

Araç içi video Konsol içi monitör/dvd/cd/mp3/al c. Chicago IVDM Montaj k lavuzu.

TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM101 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU

ELEKTRĐKLĐ OCAK TR. Kurulum Kullanım Bakım

2. Filtreyi yuvasından çıkarınız. 3. Filtreyi tazyikli musluk suyunun altında veya bula ık makinesinde yıkayınız. 4. Filtreyi yerine takınız.

DVP 01C. In Car Video. Kullan m k lavuzu

DAVLUMBAZ TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU HCT 60 1/X HCT 90 1/X

UZ 964 SerVac KULLANIM TALİMATI

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EHG7835X

Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.

MasterFlow 920 AN (Eski Adı Masterflow 920 SF)

II. Bölüm HİDROLİK SİSTEMLERİN TANITIMI

Salıncak oturağı Şamandıra

İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ İMAR YÖNETMEİĞİ

Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX EOB3612X EU R05

İLK YARDIM KURSUNUN KONULARI ZEH RLENMELER

GKS 75 S GKS 85 S GB F E P I NL DK S N FIN 64...

Kullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000

KULLANMA VE BAKIM KİTABI

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dersan Sanayi Sitesi S8 Blok. No. 174 Posta Kod : Basaksehir - İST. / TÜRKİYE

Transkript:

Kullanma ve montaj k lavuzu

Res. 1 GAZ Abb. 1 ELEKTRIK mind. 650 mind. 550 2

Kullanma talimat Cihaz n tarifi Ayd nlatma µletme türleri Baca kaplamas Iµ k/fan µalteri Filtre zgaras Hava ç k µ modu: Aspiratörün fan, mutfaktaki havay emer ve yaπ filtresinden geçirerek d µar ya atar. Yaπ filtresi, mutfak havas ndaki yaπl maddeleri tutar. Mutfak yaπ ve kokudan hemen hemen tamamen ar nd r lm µ olur. D Aspiratörün hava ç k µ modunda kullan lmas ve ayn zamanda bacaya baπl yakma iµlemi (örn. havagaz, akaryak t veya kömür sobalar, daimi s cak su cihazlar, s cak su haz rlama cihazlar gibi) durumunda, ilgili soba ve yakma cihazlar n n yanmas için ihtiyac olan yeterli hava giriµi olmas saπlanmal d r. lgili soba veya cihaz n kurulduπu yerdeki vakum 4 Pa (0,04 mbar) deπerini aµmazsa, tehlikesiz bir iµletme mümkün olur. µletme türleri Örn. kap lardaki, pencerelerdeki kapat lamayan delikler ve hava giriµ/ç k µ duvar baπlant lar veya karµ l kl kilit sistemleri gibi baµka teknik önlemler veya benzeri donan mlar sayesinde yeni yanma havas giriµi saπlan rsa, söz konusu tehlikeli iµletme elde edilebilir. Yeterince hava giriµi saπlanmazsa, geri emilen yanma gazlar ndan dolay zehirlenme tehlikesi söz konusudur. Bir hava giriµ/ç k µ duvar baπlant s tek baµ na s n r deπere uyulmas na yetmez. Not: Deπerlendirmede daima evin tüm havaland rmas dikkate al nmal d r. Örn. ocak ve gaz ocaklar gibi ocaklar n kullan lmas nda bu kural uygulanmaz. Eπer aspiratör dolaµ ml hava modunda (aktif karbon filtresi ile) kullan l rsa, herhangi bir s n rlama olmadan iµletme mümkündür. Dolaµ ml hava modu: Bu iµlem için bir aktif karbon filtresi tak lmal d r (bkz. filtre ve bak m). Komple montaj setini ve yedek filtreyi yetkili sat c dan alabilirsiniz. lgili aksesuar numaralar n bu kullanma talimat n n sonunda bulabilirsiniz. Aspiratörün fan, mutfaktaki havay emer, yaπ ve aktif karbon filtresinden geçirir ve temizlenmiµ µekilde d µar ya atar. Yaπ filtresi, mutfak havas ndaki yaπl maddeleri tutar. Aktif karbon filtresi koku maddelerini tutar. Eπer aspiratöre aktif karbon filtresi tak lmazsa, mutfak buhar ve duman ndaki kokuya sebep olan maddelerinin tutulmas mümkün deπildir. 3

lk kez kullanmadan önce Önemli bilgiler: Bu kullanma talimat birden fazla cihaz modeli için geçerlidir. Cihaz n za uymayan baz donan m özellikleri tarif edilmiµ olabilir. Bu aspiratör genel güvenlik yönetmeliklerine uygundur. Muhtemel onar mlar sadece yetkili elemanlar taraf ndan yap lmal d r. Gerektiπi gibi yap lmayan onar mlar, kullan c için önemli tehlikelere sebep olabilir. Yeni cihaz kullanmadan önce, lütfen kullanma talimat n itinayla okuyunuz. Kullanma talimat nda kendi güvenliπiniz, cihaz n kullan m ve bak m ile ilgili önemli bilgiler bulunmaktad r. Kullanma ve montaj talimat n, cihaz sonradan baµka birine vereceπiniz veya satacaπ n z zaman yeni sahibine vermek üzere itinayla saklay n z. Cihaz hasarl ise, çal µt rmay n z. Cihaz n baπlant s ve iµletmeye al nmas sadece yetkili bir eleman taraf ndan yap lmal d r. Eπer bu cihaz n baπlant hatt zarar görürse, herhangi bir tehlike oluµmas n önlemek için, bu hat cihaz üreticisi veya yetkili servis taraf ndan ya da ayn yetki ve olanaklara sahip baµka bir uzman eleman taraf ndan deπiµtirilmelidir. Cihaz n ambalaj malzemesi gerektiπi µekilde giderilmelidir (montaj talimat na bak n z). Bu aspiratör ticari kullan m için deπil, evde kullan lmak için üretilmiµtir. Aspiratörü ancak lambalar (ampulleri) tak l µekilde çal µt r n z. Bozuk ampuller, çal µ r durumdaki diπer ampullerin aµ r yüklenmesinin önlenmesi için derhal deπiµtirilmelidir. Aspiratör hiçbir zaman yaπ filtresi olmadan çal µt r lmamal d r. Aµ r s nan kat veya s v yaπlar çok çabuk alevlenebilir. Bunun için, örn. patates k zartmas gibi kat ve s v yaπlar ile besin haz rlarken ocaπ n baµ ndan ayr lmay n z. Aspiratörün alt nda alevlenen besinler haz rlamay n z. Yükselen alevlerden dolay yaπ filtresinin! yanma tehlikesi söz konusudur. 4 Ocaklar n üzerinde daima uygun kaplar olmal d r. Aspiratörün kat yak t maddesi (kömür, odun ve benzeri) yak lan ocak veya sobalar üzerinde kullan lmas na sadece belli durumlarda izin verilir (montaj talimat na bak n z). Gaz bekleri / Gazl ocaklar Gaz beklerinin hepsini uzun bir süre (azam. 15 dakika) ayn anda en yüksek s ayar ile çal µt rmay n z, aksi halde, cihaz n d µ yüzeyine dokunuluca yanma tehlikesi söz konusudur ya da aspiratör zarar görebilir. Aspiratörün bir gaz ocaπ üzerine kurulup çal µt r lmas halinde, eπer üç veya daha fazla gaz ocaπ ayn anda aç l rsa, aspiratör azami güç kademesinde çal µt r lmal d r. Ar zalar Herhangi bir sorunuz varsa veya bir ar za durumunda, yetkili servisi aray n z. (Yetkili servis merkezleri listesine bak n z). Yetkili servisi aray nca µu bilgileri bildiriniz: E-Nr. FD Bu numaralar yukar daki kutu içine yaz n z. Numaralar, yaπ filtresi ç kar ld ktan sonra aspiratörün iç k sm ndaki tip levhas veya tip etiketi üzerindedir.

Aspiratörün kullan m Mutfaktaki kötü hava en etkili µu µekilde giderilir: Aspiratör piµirme iµlemine baµlan l rken aç lmal d r. Aspiratör ancak piµirme iµlemi sona erdikten birkaç dakika sonra kapat lmal d r. Iµ k Fan kapal Aç k/kapal 0 Fan kademesinin küçültülmesi Fan n aç lmas ve kademesinin yükseltilmesi Fan kademeleri göstergesi Fan n aç lmas : + tuµuna bas n z. stenilen fan kademesinin ayarlanmas : + tuµuna bas n z. Fan bir kademe h zlan r. tuµuna bas n z. Fan bir kademe yavaµlar. Fan n kapat lmas : 0 tuµuna bas n z. Veya: Fan kapan ncaya kadar, peµ peµe tuµuna bas n z. Yoπun kademesi: Yoπun kademesi üzerinden, azami rand man elde edilir. Bu rand mana k sa süre ihtiyaç vard r. Gösterge ç yan ncaya kadar, + tuµuna arka arkaya bas n z. Yoπun kademesi elden kapat lmazsa, fan 10 dakika sonra kendiliπinden } kademesine geçer. Ayd nlatma: Fan kapal olsa dahi, ayd nlatma her zaman kullan labilir. Filtre ve bak m Yaπ filtresi: Mutfak havas ndaki yaπl maddeleri ay rmak için metal yaπ filtreleri kullan lm µt r. Filtre tabakalar yanmayan metalden ibarettir. Dikkat: Filtre yaπl madde art klar ile doldukça, alevlenme tehlikesi artar ve aspiratörün iµlevi etkilenebilir. Önemli: Metal yaπ filtresi zaman nda temizlenerek, k zg n yaπda k zartma veya normal k zartma iµleminde söz konusu olan s y π lmas sonucunda söz konusu olabilecek yang n tehlikesi önlenir. Metal yaπ filtrelerinin temizlenmesi: Normal iµletme durumunda (günde 1 2 saat), metal yaπ filtreler ayda 1 x temizlenmelidir. Temizleme iµlemi bulaµ k makinesinde yap labilir. Bu esnada filtrelerde hafif renk deπiµmesi olabilir. Filtre bol bir µekilde bulaµ k makinesine yerleµtirilmelidir. S k µt r lmamal d r. Önemli: Çok dolmuµ metal yaπ filtreleri baµka bulaµ klar ile birlikte y kamay n z. Elden temizleme durumunda, yaπ filtreleri s cak deterjanl su içinde yumuµat lmal d r. Ard ndan f rçalanmal, iyice durulanmal ve suyunun akmas beklenmelidir. 5

Filtre ve bak m Metal yaπ filtrelerinin sökülmesi ve tak lmas : Dikkat: Halojen lambalar kapal ve soπuk olmal d r. 1. Yaπ filtrelerindeki tutucu dilleri ok iµareti yönünde bast r n z ve yaπ filtrelerini aç n z. Bu esnada diπer elinizle yaπ filtrelerini alttan tutunuz. Tak lmas ve sökülmesi: Dikkat: Halojen lambalar kapal ve soπuk olmal d r. 1. Yaπ filtrelerini sökünüz (metal filtrelerin sökülmesi ve tak lmas bölümüne bak n z). 2. Aktif karbon filtreyi yerleµtiriniz. 3. Dili yerine oturtunuz. 4. Yaπ filtrelerini tak n z (metal yaπ filtrelerinin sökülmesi ve tak lmas bölümüne bak n z). 2. Yaπ filtrelerini temizleyiniz. 3. Temizlenmiµ yaπ filtrelerini tekrar yerine tak n z. Aktif karbon filtresi: Dolaµ ml hava modunda koku maddelerinin tutulmas için kullan l r. Dikkat: Filtre yaπl madde art klar ile doldukça, alevlenme tehlikesi artar ve aspiratörün iµlevi etkilenebilir. Önemli: Aktif karbon filtresi zaman nda temizlenerek, k zg n yaπda k zartma veya normal k zartma iµleminde söz konusu olan s y π lmas sonucunda söz konusu olabilecek yang n tehlikesi önlenir. Aktif karbon filtresinin deπiµtirilmesi: Normal iµletmede (günde 1 2 saat), aktif karbon filtreleri y lda 1 kez deπiµtirilmelidir. Aktif karbon filtresi yetkili sat c lar üzerinden al nabilir (özel aksesuarlar bölümüne bak n z). Sadece orijinal filtreler kullan lmal d r. Bu sayede en iyi iµlev saπlan r. Eski aktif karbon filtresinin giderilmesi: Aktif karbon filtreleri zararl madde içermez. Bu filtreler normal çöp gibi giderilebilir. 6

Temizlenmesi ve bak m Elektrik fiµini çekip prizden ç kararak veya ilgili sigortay kapatarak, aspiratörün elektriπini kesiniz. Yaπ filtrelerini temizlerken, ulaµ labilen mahfaza parçalar ndaki yaπ tortular n temizleyiniz. Böylelikle yang n tehlikesi önlenmiµ olur ve iµlevin en iyi µekilde kalmas saπlan r. Aspiratörü temizlemek için s cak deterjanl su veya keskin olmayan bir pencere temizleme maddesi kullan n z. Kurumuµ pislikleri kaz y p ç karmay n z, nemli bir bez ile yumuµat n z. Ovalama gerektiren madde veya çizebilecek süngerler kullanmay n z. Kumanda tuµlar n sadece keskin olmayan deterjanl su, yumuµak ve nemli bir bez ile temizleyiniz. Kumanda tuµlar için paslanmaz çelik temizleme maddeleri kullanmay n z. Paslanmaz çelik yüzeyler: Keskin olmayan, ovalama gerektirmeyen bir paslanmaz çelik temizleme maddesi kullan n z. Sadece taµlama izleri yönünde temizleyiniz. Paslanmaz çelik temizleme maddemizi (No. 461731) kullanman z öneriyoruz. Sipariµ adresi için ekteki servis defterine bak n z. Paslanmaz çelik yüzeyleri, çizebilecek süngerler ve kum, soda, asit veya klor ihtiva eden temizleme maddeleri ile temizlemeyiniz. Alüminyum, boyal ve plastik yüzeyler: Yumuµak ve tiftiklenmeyen bir pencere bezi veya mikro elyaf bez kullan n z. Kuru bez kullanmay n z. Keskin olmayan bir pencere temizleme maddesi kullan n z. Tesirli, asit veya lavga ihtiva eden temizleme maddeleri kullanmay n z. Ovalama gerektiren maddeler kullanmay n z. Ekteki servis defterinde bildirilen garanti koµullar na dikkat ediniz. Ampullerin deπiµtirilmesi 1. Aspiratörü kapat n z ve elektrik fiµini çekip prizden ç kararak veya ilgili sigortay kapatarak, aspiratörün elektriπini kesiniz. Halojen ampuller devredeyken çok s n r. Kapat ld ktan sonra da belli bir süre bu s cak lambalarda yanma tehlikesi söz konusudur. 2. Lamba halkas n bir tornavida veya benzeri bir cisim ile ç kar n z. 3. Halojen ampulü deπiµtiriniz (normal bir halojen ampul, 12 Volt, azm. 20 Watt, soket G4). Dikkat: Geçmeli soket (vidal deπil). Ampulü tutmak için temiz bir bez kullan n z. 4. Lamba halkas n yeniden yerine oturtunuz. 5. Elektrik fiµini prize takarak veya sigortay tekrar açarak, elektrik beslemesini yeniden saπlay n z. Bilgi: Ayd nlatma çal µmazsa, ampulün yerine doπru tak l p tak lmad π n kontrol ediniz. 7

Montaj talimat : Önemli bilgiler Eski cihazlar deπersiz çöp deπildir. Çevre dostu giderme yöntemi ile deπerli hammaddeler tekrar kazan labilir. Eski cihaz gidermeden önce, eski cihaz kullan lamaz hale gitiriniz. Yeni cihaz n z size sevk edilirken ambalaj sayesinde korunmuµtur. Kullan lm µ olan tüm malzemeler çevreye zarar vermeyen türdendir ve tekrar deπerlendirilebilir. Lütfen siz de yard mc olup, ambalaj n çevreyi kirletmeyecek µekilde giderilmesini saπlay n z. Güncel giderme yollar hakk nda bilgi almak için lütfen yetkili sat c n za veya belediye idarenize baµvurunuz. Aspiratör at k hava ve dolaµ ml hava modu için kullan labilir. Aspiratörü daima ocaπ ortalayarak monte ediniz. Elektrikli ocak ile aspiratörün alt kenar aras ndaki asgari mesafe 550 mm, Res. 1. Yang n tehlikesi (örn. uçuµan k v lc m) söz konusu olan, kat yan c madde kullan lan ocak veya sobalar üzerinde aspiratör ancak ilgili ocak veya soba üzerinde kapal ve sökülemeyen bir kapak olmas ve yerel yönetmeliklere uyulmas µart ile kullan labilir. Bu s n rlama gaz bekleri ve gaz ocaklar için geçerli deπildir. Aspiratör ile ocak aras ndaki mesafe ne kadar az olursa, yükselen su buhar ndan dolay aspiratörün alt taraf nda su damlac klar oluµma ihtimali de o kadar fazlad r. Gaz bekli cihazlar için ek bilgiler: Gazl ocaklar n montaj nda yerel kanuni yönetmeliklere (örn. Almanya da: Gaz kurulumu teknik kurallar TRG!) dikkat edilmelidir. Geçerli olan ilgili montaj kurallar na ve gazl cihaz üreticisinin montaj bilgilerine dikkat edilmelidir. Aspiratörün kurulacaπ yerde sadece bir tarafta bir yüksek dolap veya duvar olabilir. Mesafe asg. 50 mm olmal d r. Gazl ocaklarda, ocaπ n tencere konulan zgaras n n üst kenar ile aspiratörün alt kenar aras ndaki asgari mesafe: 650 mm, Res. 1. Emniyet teknigi belgesi VDE kontrol ve sertifika enstitüsü taraf ndan tanzim edilir: VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Merianstrasse 28 D-63069 Offenbach Tel. +49-6983060 8

Montajdan önce At k hava modu mind.38 asg. 550 120 150 120 150 715-1100 mind.128 asg. 630 280 260 mind. asg. 600 48 520 600/700/900 At k hava bir havaland rma bacas üzerinden yukar ya veya doπrudan d µar ya aç k alana at l r. D At k hava ne devrede olan bir duman veya at k gaz bacas na, ne de ocak veya soba kurulmuµ olan yerlerin hava ç k µ na yarayan bir bacaya aktar lmamal d r. At k havan n d µar ç k µ saπlayan bir sisteme iletilmesinde resmi ve yasal yönetmeliklere (örn. eyalet bina yönetmeliπi) dikkat edilmelidir. Havan n devrede olmayan bir duman veya at k gaz bacas na aktar lmas için, yetkili baca kontrol ustas n n izni gereklidir. D Aspiratörün hava ç k µ modunda kullan lmas ve ayn zamanda bacaya baπl yakma iµlemi (örn. havagaz, akaryak t veya kömür sobalar, daimi s cak su cihazlar, s cak su haz rlama cihazlar gibi) durumunda, ilgili soba ve yakma cihazlar n n yanmas için ihtiyac olan yeterli hava giriµi olmas saπlanmal d r. lgili soba veya cihaz n kurulduπu yerdeki vakum 4 Pa (0,04 mbar) deπerini aµmazsa, tehlikesiz bir iµletme mümkün olur. Örn. kap lardaki, pencerelerdeki kapat lamayan delikler ve hava giriµ/ç k µ duvar baπlant lar veya karµ l kl kilit sistemleri gibi baµka teknik önlemler veya benzeri donan mlar sayesinde yeni yanma havas giriµi saπlan rsa, söz konusu tehlikeli iµletme elde edilebilir. Yeterince hava giriµi saπlanmazsa, geri emilen yanma gazlar ndan dolay zehirlenme tehlikesi söz konusudur. Bir hava giriµ/ç k µ duvar baπlant s tek baµ na s n r deπere uyulmas na yetmez. Not: Deπerlendirmede daima evin tüm havaland rmas dikkate al nmal d r. Örn. ocak ve gaz ocaklar gibi ocaklar n kullan lmas nda bu kural uygulanmaz. Eπer aspiratör dolaµ ml hava modunda (aktif karbon filtresi ile) kullan l rsa, herhangi bir s n rlama olmadan iµletme mümkündür. At k hava d µ duvar üzerinden d µar aktar l yorsa, bir teleskop duvar kutusu kullan lmal d r. 9

Montajdan önce Aspiratörün en yüksek rand man için: K sa, düzgün yüzeyli at k hava borusu. Mümkün olduπu kadar az boru dirseπi. Mümkün olduπu kadar büyük boru çap ve büyük boru dirsekleri. Uzun, kaba yüzeyli at k hava borular, çok miktarda boru dirseπi veya küçük boru çap kullan l rsa, en yüksek rand mandan sapma ve ayn zamanda daha fazla ses, yani gürültü söz konusu olur. Boru hatt n n planlanmas ndan ve uygulanmas ndan kaynaklanan µikayetler için, aspiratör üreticisi herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. Yuvarlak borular: ç çap olarak 150 mm tavsiye ediyoruz, fakat asg. 120 mm olmal d r. Yass kanallar n, yuvarlak borulara eµdeπerde bir iç kesite sahip olmas gerekir. Keskin veya dik aç l dönüm noktalar olmamal d r. l 120 mm yakl. 113 cm 2 l 150 mm yakl. 177 cm 2 Bildirilen deπerlerden sapan boru çaplar nda: S zd rmaz µeritler kullan lmal d r. At k hava modunda, yeterince temiz hava girmesi saπlanmal d r. l 150 mm çapa sahip at k hava borusunun baπlanmas : At k hava borusu doπrudan hava borusu aπz na sabitlenmelidir. l 120 mm çapa sahip at k hava borusunun baπlanmas : Çap küçültme parças n doπrudan hava boπaz na sabitleyiniz. At k hava borusunu çap küçültme parças na sabitleyiniz. Dolaµ ml hava modu Eπer at k hava modu mümkün deπilse, aktif karbon filtresi ile. Komple montaj setini yetkili sat c dan alabilirsiniz. lgili aksesuar numaralar n bu kullanma talimat n n sonunda bulabilirsiniz. 808-1190 mind. asg. 130 630 mind.38 asg. 280 260 550 48 520 600/700/900 10

Montajdan önce Duvar n haz rlanmas Duvar düzgün ve dik olmal d r. Ekteki c vatalar ve dübeller saπlam ve yekpare duvarlar için uygundur. Baµka özelliklere sahip duvarlar (örn. Rigips, gözenekli beton, Poroton duvar tuπlalar ) için, uygun sabitleme malzemeleri kullan n z. Duvar n yeterince saπlam ve dayan kl olmas na dikkat ediniz. Dübellerin saπlam oturmas saπlanmal d r. kg türünden aπ rl k: 60 cm 70 cm 90 cm At k hava 22,0 23,0 25,1 Dolaµ ml hava 27,4 28,4 30,5 Teknik geliµtirmeler çerçevesinde tasar m deπiµiklikleri yapma hakk sakl d r. Elektrik baπlant s Aspiratör sadece yönetmeliklere uygun kurulmuµ, toprak hatt na sahip bir prize baπlanmal d r. Toprak hatt na sahip priz, mümkün olduπu kadar doπrudan baca kaplamas n n arkas na monte edilmelidir. Toprak hatt na sahip prizin, kendine ait bir elektrik devresine baπl olmas gerekir. Eπer toprak hatt na sahip priz monte edildikten sonra aspiratöre ulaµ lam yorsa, sabit baπlant daki gibi bir elektrik devresinden ay rma tertibat mevcut olmal d r. Sabit baπlant gerekmesi durumunda: Aspiratör kesinlikle sadece baπl bulunduπunuz yetkili elektrik besleme iµletmesinde kay tl bir elektrikçi taraf ndan baπlanmal d r. Elektrik baπlant s kurulan tarafta bir ay rma tertibat öngörülmelidir. Ay rma tertibat olarak, 3 mm den daha fazla kontak aç kl π olan ve tüm kutuplar üzerinden kapanan µalterler kabul edilir. LS µalterler ve kontaktörler de bu µalterler grubuna girer. Elektrik verileri: Elektrik ile ilgili veriler, filtre çerçevesi ç kar ld ktan sonra cihaz n iç k sm ndaki tip levhas veya tip etiketi üzerindedir. Onar m durumlar nda genel olarak aspiratörün elektrik beslemesini kesiniz. Baπlant hatt, lamba transformatörünün bulunduπu k s m n üst taraf na yerleµtirilmiµ olmamal d r. Bu k s m çok s cakt r! Eπer bu cihaz n baπlant hatt zarar görürse, herhangi bir tehlikeye yer vermemek için, bu hat üretici veya yetkili servisi veya benzeri kalitede bir kiµi taraf ndan deπiµtirilmelidir. Baπlant hatt n n uzunluπu: 1,30 m. Bu aspiratör, AB parazitlenmeyi önleme yönetmeliklerine uygundur. 11

Tak lmas Aspiratör, mutfak duvar na monte edilmek için öngörülmüµtür. 1. Yaπ filtresini ç kar n z (kullanma k lavuzuna bak n z). 2. Duvara, tavandan aspiratörün alt kenar na kadar bir orta çizgi çiziniz. 3. lgili µablonun yard m ile, c vatalar n poziyonlar n duvara iµaretleyiniz ve cihaz daha rahat takabilmek için, tak lacaπ alan n etraf n çiziniz. Ocak ile aspiratör aras nda b rak lmas gereken asgari mesafeye dikkat ediniz: Elektronik ocaklarda 550 mm, gazl ocaklarda 650 mm. Ωablonun alt kenar, aspiratörün alt kenar na eµittir (cam siper). 4. Aspiratör için 8 mm çap nda 4 delik ve baca baπlant s için 2 delik aç n z ve dübelleri deliklere duvar hizas na kadar sokup bast r n z. Bilgi: Muhtemelen monte edilmesi gereken özel aksesuar parçalar na dikkat ediniz. 5. Ekteki 2 mesafe parças n baca borusu (kaplamas ) tutturma köµebendine tak n z. 6. Üstteki bir ve alttaki iki tutturma köµebendini vidalay n z. 23 216 455 68 asg. mind.550 Elektro asg. mind.650 Gaz Gas 172 150 7. Aspiratörü yerine as n z. Seyiyesini ve düzgün duruyor olmas n ayar c vatalar ile ayarlay n z. 12 Cam siper duvara temas etmemelidir.

Tak lmas 08. Alt c vatay (alt köµeli c vata) vidalay n z. C vata s k l rken cam siper üzerinde bas nç oluµursa, cam n k r lma tehlikesi söz konusudur. 09. Alt 2 sabitleme c vatas n n deliπi üzerine, koruyucu zgara üzerine birer kapatma folyosu yap µt r n z. 14. Komple baca borusunu cam siperin içine eπik µekilde yerleµtiriniz ve arkaya doπru yanaµt r n z. 1. 3. 2. 2. 1. 15. Üst baca borusunu dikkatlice yukar doπru çekiniz ve 2 c vata ile tutturma köµebendine vidalay n z. 10. Boru baπlant s n kurunuz. 11. Elektrik baπlant s n kurunuz. 12. ki baca borusu üzerindeki koruyucu folyoyu çekip ç kar n z. Hassas yüzeylerin zarar görmesini önleyiniz. Dikkat: Baca borular n n (kaplamalar n n) iç taraf n n kenarlar keskin olabilir Yaralanma tehlikesi söz konusudur. Montaj iµlemi esnas nda koruyucu eldiven takman z öneriyoruz. 13. Üst baca borusunu (yar klar aµaπ doπru) alt baca borusunun içine sürünüz. Örn. montaj µablonunu alt baca borusunun kenarlar üzerine yerleµtirerek, bacalar iç içe sürerken çizik oluµmas n önleyiniz. 16. Yaπ filtresini yeniden tak n z (kullanma k lavuzuna bak n z). 13

14

15

1 2x 2 10x 3 DHZ 5185 4 5 2x 6 360732 E-Mail: bosch-infoteam@bshg.com Online-Shop: www.bosch-eshop.com 9000 261 152 Printed in Germany 0509 Es.