I. KURULUŞ BİLGİLERİ/COMPANY INFORMATION

Doküman Revizyon Tarihi 04.09.2014 2 I. KURULUŞ BİLGİLERİ/COMPANY INFORMATION KURULUŞUN ADI: ZENGER TEKNİK DONATIM SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Company Name KURULUŞUN MERKEZ ADRESİ: SIRA SELVİLER CAD. CENGAVER PLAZA NO:3/7 TAKSİM BEYOĞLU İSTANBUL Telefon(Phone): Faks(Fax): e-posta (e-mail): 02122499933 02122939386 info@zengerteknik.com KURULUŞ YETKİLİSİNİN ADI, SOYADI VE ÜNVANI: MİTHAT GÜÇLÜ KARATAŞ-FİRMA SAHİBİ Authorized Person, Position BELGE TÜRÜ:TSE Certificate Type İLGİLİ STANDARD/BELGELENDİRME KRİTERİ NO: TS EN 1176-1/ŞUBAT 2010 Related Standard/Certification Criteria II. İNCELEME BİLGİLERİ/INSPECTION INFORMATION İNCELEME BİRİMİ:İSTANBUL BELGELENDİRME MÜDÜRLÜĞÜ Inspection Unit İNCELEME TÜRÜ/Inspection Type İlk İnceleme/Marka Müracaatı/Pre-Licence Ara kontrol/routine Kapsam Genişletme/Extension Of Scope Standard/Kriter Değişikliği/Change of the standard/criteria Üretim Yeri Adresi Değişikliği/Change of the Production Place Address Yeniden Üretim Yeri İncelemesi /Follow-up Diğer (Açıklayınız)/Others(Explain) III. ÜRETİM YERİ BİLGİLERİ/PRODUCTION PLACE INFORMATION ÜRETİM YERİNİN ÜNVANI/Name of Production Place AYNI ÜRETİM YERİ ADRESİ/Address of Production Place BÜYÜK KILIÇLI KÖYÜ ÇIKIŞI ARPALIK MEVKİİ NO:22 SİLİVRİ-İSTANBUL ÜRETİCİ KURULUŞ YETKİLİSİNİN ADI SOYADI VE ÜNVANI: MİTHAT GÜÇLÜ KARATAŞ-FİRMA SAHİBİ Authorized people at the Production Place Telefon(Phone): Faks(Fax): e-posta (e-mail): 02122499933 02122939386 info@zengerteknik.com Sayfa 1/9

Doküman Revizyon Tarihi 04.09.2014 2 ÇALIŞAN PERSONEL SAYISI/Number of Employees Üniversite (Teknik- Lisans, Teknisyen Önlisans ve üstü) (Meslek Lisesi) University Technician (Technical) Üretim/ Production Kalite Kontrol/ Quality Control Toplam/ Total Diğer Other - 1 4 5 1-1 1 1 4 6 Toplam Total Ticari Marka Trade Mark IV. ÜRÜN BİLGİLERİ/PRODUCT INFORMATION Ürün Özellikleri (Sınıf, Tip, Tür, Cins vb.) Product Specifications (Class, Type etc.) 1) ZENGER+ŞEKİL ÇARPMA ETKİSİNİ AZALTAN AÇIK ORTAMLARDA KULLANILAN SBR (STİREN BÜTADİEN RUBBER) KAUÇUK ZEMİN KAPLAMASI Standard/ Belgelendirme Kriteri Standard/ Certification Criteria TS EN 1176-1/ŞUBAT 2010 KD Sınıf/Tip/Tür/Cins: (500x500x50) mm (45 kg/m2) (ALT YÜZEYİ YAĞMUR KANALLI) ÇARPMA ETKİSİNİ AZALTAN AÇIK A.K ORTAMLARDA KULLANILAN GERİ DÖNÜŞÜM KAUÇUKDAN MAMUL ZEMİN KAPLAMASI (150x120x4.0) CM (45.9 KG/M2) KRİTİK DÜŞME YÜKSEKLİĞİ:0,80 METRE Aşağıda yer alan soruların cevabı ise; bulgular kısmında, incelenen kayıt örneklerini tanımlayıcı bilgiler mutlaka belirtilecektir. Sorunun cevabı ise, durum ile ilgili açıklama yapılacaktır/if the answer of the following questions is ; samples of inspected records must be written at the findings column. If the answer of the question is, explanation must be made at the findings column. V. KALİTE YÖNETİM SİSTEMİ, PERSONEL VE ÜRETİM/QUALITY MANAGEMENT SYSTEM, PERSONNEL AND PRODUCTION ŞARTLAR/ REQUIREMENTS 1. Kuruluşun bir kalite yönetim sistemi mevcut mu? Does the company have a quality management system? Kalite yönetim sistemi varsa belgeli mi? If quality management system exists is it certified? Belgeli ise Belgelendirme kuruluşunun adı: NAVIGA If certified Name of the Certification Body Belge numarası, tarihi ve belgenin geçerlilik tarihi: SERTİFİKA KAYIT NO:1240301 Certificate number, date and certificate expiry date İLK BELGELENDİRME TARİHİ:19.07.2012 SERTİFİKA BİTİŞ TARİHİ:18.07.2015 2. İnceleme sırasında belgelendirilecek/ belgelendirilmiş ürünlerin üretimi görüldü mü? Were products bearing / or that will bear the Sayfa 2/9

Doküman Revizyon Tarihi 04.09.2014 2 Certification Mark seen in production during the visit? 3. Üretim Yeri İncelemesi Bilgi Formunda verilen bilgiler doğru ve tamam mı?/accuracy of application documents 1.Ürüne ait Yasal şart (mevzuat) mevcutsa, Üretici Üretim yeri ve/veya ürünle ilgili şartları sağlamış mı? (Yasal mevzuatı belirtiniz) If there is a legal requirement related with the product, has the manufacturer met the requirements?(please indicate the VI. YASAL ŞARTLAR/Legal Requirements (Regulations) legal requirement) VII. ÖZEL ŞARTLAR/Special Requirements 1.ÜRETİLEN ÜRÜNLE İLGİLİ OLARAK BM NİN İLGİLİ BELGELENDİRMEFÖYÜ ŞARTLARI (VARSA)* Related document requirements of CC related with the product 1.1 Belgelendirme Föyü Madde 2.1 de belirtilen Üretim Tesisine Yönelik Şartlar maddesinde istenilen şartlar sağlanmış mı?(c ) Has the requirements of item 2.1 of the related document met? 1.2 Belgelendirme Föyü Madde 2.2 Üretim Donanımıyla ilgili Şartlar maddesinde istenilen şartlar sağlanmış mı?(d) /Has the requirements of item 2.2 of the related document met? 1.3 Belgelendirme Föyü Madde 3 Kalite Yönetim Sistemi Gerekleri maddesinde istenilen şartlar sağlanmış mı?)ilgili belgelendirme föyü Madde 3 de yer alan tüm parametrelerin aynı anda uygulanmamsı durumunda (D), diğer durumlarda VIII. Bölüme bakınız /Has the requirements of item 3.3 of the related document met? 1.4 Belgelendirme Föyü Madde 4 Kalite Kontrol maddesinde istenilen şartlar sağlanmış mı? Has the requirements of ıtem 4 of the related document met? 1.4.1 Muayene ve Deneyden sorumlu personel, deney metotlarını uygulama yeterliliğine sahip mi?(d) Are the personnel responsible for inspections and testing, adequate on applying test methods? 1.4.2 Muayene ve Deney Teçhizatı Yönüyle Yeterlilik Şartları (D) Adequecy requirements of inspection and testing equipment HAMMADDE STOK ALANI MAMUL STOK ALANI AYRIDIR.ÜBM-07-033135 NOLU BELGELENDİRME FÖYÜNDE 3.1 MADDESİNDE BELİRTİLEN (ÜRETİM YERİ İNCELEME RAPORUNDA BELİRTİLEN ŞARTLARI SAĞLAMIŞTIR) BAKIM PROSEDÜRÜ UE.P.14 2015 YILLIK BAKIM PLANI VE BAKIM TAKİP FORMU UE.P.15 ARIZA TAKİP FORMU UE.F.25 MIER 300KG İÇİN HAFTALIK KAYITLAR İNCELENDİ. ORGANİZASYON GÖREV TANIMLARI,KALİTE POLİTİKASI VE HEDEFLER ZT.D.01 ERTUGAN YAMAN- KALİTE GÜVENCE ÇEVRE OHSAS MÜD. GÖREV TAMIMI ZT.D.01 (MESLEK LİSESİ) *Belgelendirme Föyü olmaması durumunda, konu ile ilgili Kontrol Listesi doldurulur ve bu raporun ekinde verilir/if the related document is not ready, check list related with the subject must be fulfilled and given as an annex to this report. - Sayfa 3/9

Doküman Revizyon Tarihi 04.09.2014 2 VIII. KALİTE SİSTEMİ İLE İLGİLİ GENEL ŞARTLAR/Quality System Requirements 1. Kalite Kontrol Faaliyetleri/Quality Control Activities ANALİZ SERTİFİKASINA GÖRE KABULE DİLMEKTEDİR. GİRDİ MALZEME KALİTE PLANI ZT.KP.01 İŞ EMRİ FORMU ZT.F.15 GİRİŞ KALİTE KONTROL FORMU ZT.F.27 24.08.2014 TARİHLİ GRANÜL İÇİN LOKMAN GERİ DÖNÜŞÜM FİRMASINA AİT KAYIT. PİGEMNT İÇİN BYTECH BOYAYA AİT ANALİZ SERTİFİKASI. 1.1 Girdi Ürünün Kontrolü/Incoming Product Control Girdiler (ürün kalitesine etkisi olan) üzerinde muayene ve deneyler (tedarikçi ürün test raporu değerlendirmesi dahil) yapılıyor mu? (B) Are incoming products effecting the final product, inspected and tested(product test report including an assessment of supplier)? 1.2Üretim Sırasında Ürünün Kontrolü/Inprocess ControlÜretim sırasında ara ürün üzerinde muayene ve deneyler, (bitmiş ürüne etkisi için gerekli ise) yapılıyor mu? ( B )Are all the products (effecting quality of the final product) tested and inspected at the production stage? 1.3. Bitmiş Ürünün Kontrolü/Control of Final Product Bitmiş ürünler müşteriye teslimattan önce üretici firma tarafından ilgili standard/kriter şartlarına göre muayene ve deneylere gerçekleştiriliyor mu?(d) Are the final products tested and inspected in accordance with the related standard/criteria requirements before delivery to the customer? 1.4 Kuruluşta yapılamayan muayene ve deneyler için dış laboratuvarlarda muayene ve deneyler düzenli aralıklarda gerçekleştiriliyor mu? ( B ) Does the company use subcontractors for the tests that cannot be done at the company? 1.5 Kalite Kontrole ait kayıtlar ürünün raf ve kullanım ömrü baz alınarak muhafaza ediliyor mu? ( C ) Are the quality control records existing and maintained? PROSES KALİTE PLANI ZT.KP.01 PROSE KALİTE KONTROL FORMU ZT.F.28 01.07.2014 FORMLAR ETKİN TUTULMAMIŞ ELLE GÖZLE KONTROL,BASKI KONTROL,FİZİKSEL KONTROL YAPILMAKTADIR. KALİTE KONTROL PROSEDÜRÜ ZT.P.16 PROSE KALİTE KONTROL FORMU ZT.F.28 01.07.2014 FORMLAR ETKİN TUTULMAMIŞ ELLE GÖZLE KONTROL,BASKI KONTROL,FİZİKSEL KONTROL YAPILMAKTADIR. KRİTİK DÜŞME YÜKSEKLİĞİ TSE 25.06.2014 TARİHLİ 223225 NOLU DENEY RAPORU PROSES GELİŞTİRME PLANI HT.D.06 2. Kontrol Cihazlarının Kalibrasyonu/Doğrulaması/Calibration/Verification of Control Equipment 2.1 Kalibrasyonu/Doğrulaması yapılacak cihazlarla KALİBRASYON CİHAZLARININ ilgili bir doküman (plan) mevcut mu? ( B ) KONTROLÜ PROSEDÜRÜ HT.P.10 Is there a document (plan) available for 2014 KALİBRASYON PLANI calibration/verification of equipment? ÖLÇME ALETİ/TEST CİHAZI YILLIK KALİBRASYON LİSTESİ ÖLÇME ALETİ/TEST CİHAZI 2.2 Ölçme ve deney cihazlarının kalibrasyonu ve/veya doğrulaması yapılmış mı? (Belgeli Kuruluşlar için C) (İlk Müracaat eden Kuruluşlar için D) Are measurement and testing equipment calibrated?( For the certified bodies C) /For the first applicant bodies D) 2.3 Kalibrasyon, akredite/izlenebilirliği olan kuruluşlarca mı yapılıyor? ( B) KALİBRASYON KARTI HT.P.10 UML Sayfa 4/9

Doküman Revizyon Tarihi 04.09.2014 2 Is the calibration companies accredited/traceable? 2.4 Ölçme ve deney cihazlarının kalibrasyon sonuçları değerlendiriliyor mu? (B )Are the results of measuring and testing equipment evaluated? 2.5 Kalibrasyon/doğrulamaya ait kayıtlar mevcut mu ve muhafaza ediliyormu? ( C ) Are the records of calibration/verification existing and maintained? ÖLÇME ALETİ/TEST CİHAZI KALİBRASYON KARTI HT.P.10 ÖLÇÜM ARALIĞI ÖLÇÜM HASSASİYETİ OLARAK KONTROL YAPILMAKTADIR. BGS MARKALI KUMPAS İÇİN UU774 SERTİFİKA NOLU 15.05.2014 TARİHLİ KAYIT. STANLEY MARKALI ŞERİTMETRE İÇİN UU761 SERTİFİKA NOLU 15.05.2014 TARİHLİ KAYIT.TFA MARKALI SICAKLIK-NEM ÖLÇER İÇİN US997 SERTİFİKA NOLU 14.05.2014 TARİHLİ KAYIT. 3.Ürün İzlenebilirliği/Product Traceability 3.1 Mümkün olduğu durumlarda, ürünün izlenebilirliği STOK SAHASI İÇİNDE NİHAİ ÜRÜN sağlanabiliyor mu? ( C ) ÜZERİNDE TANIMLAYICI ETİKET Is the product traceable, where applicable? BULUNMAKTADIR. PARTİ NUMARASI İLE SAĞLANMAKTADIR 4. Ürünün Ambalajlanması ve TSE Markasının Kullanımı/Packaging of Product and Usage of TSE Mark 4.1 Bitmiş ürünün ambalajlanması ilgili TAŞIMA DEPOLAMA standard/kriter şartlarına uygun mu? ( C ) AMBALAJLAMA VE SEVK ETME Is the packaging of the final product comply with the requirements of the related standard/criteria? PROSEDÜRÜ HT.P.11 STREÇ FİLM İLE PALETLERDE 60 VE 4.2 Belgelendirilmiş ürünlerde, TSE markaları uygun şekilde kullanılmış mı?(c ) Is the TSE Mark appropriately used on the certified products? 5.Uygun Olmayan ÜrünlerinKontrolü/Control of n-conforming Products 5.1 Uygun olmayan girdiler, yanlışlıkla kullanılmalarının engellenmesi amacıyla tanımlanarak ayrılıyor mu? ( C) Are nonconforming inputs, clearly identified and segregated to prevent unauthorized use? 5.2 Uygun olmayan ürünler, yanlışlıkla kullanılmalarının engellenmesi amacıyla tanımlanarak ayrılıyor mu? ( C ) Are nonconforming products, clearly identified and segregated to prevent unauthorized use? 5.3 Uygun olmayan ürünler yeniden işleme/üretim sonrası muayene ve deneylerden geçiriliyor mu? ( D ) Are nonconforming products re-tested after re-production? 130LUK OLARAK KAPLANIYOR. UYGUN OLMAYAN HİZMET KONTROL PROSEDÜRÜ HT.P.09 OLUMSUZLUK BİLDİRİM FORMU HT.F.19 UYGUN OLMAYAN ÜRÜN ATIK ALANI KONTAMİNE ALANDA BEKLETİLEN ÜRÜNLER GERİ DÖNÜŞÜME GİDİYOR UYGUN OLAYAN ÜRÜN ALANINDAKİ ÜRÜNLER YENİDEN İŞLENİYOR Sayfa 5/9

Doküman Revizyon Tarihi 04.09.2014 2 5.4 Uygun olmayan ürüne ait kayıtlar mevcut mu ve ÖNERİ/UYGUNSUZLUK BİLDİRİM muhafaza ediliyor mu? ( C ) Are the records of nonconforming products existing and maintained? FORMU UYGULAMA GÖRÜLMEDİ 6. Müşteri Şikayetleri/Customer Complaints 6.1 Firma müşteri şikayetlerini değerlendirmeye alıyor mu? (B ) Are customer complaints evaluated by the company? 6.2 Müşteri şikayetlerine ait kayıtlar mevcut mu ve muhafaza ediliyor mu? ( B ) Are the records of customer complaints existing and maintained? 7.1 Kuruluş, müşteri şikayetleri de dahil olmak üzere, üretim ve kalite kontrol faaliyetleri sonucunda tespit edilen ve tekrar eden uygunsuzluklarda düzeltici faaliyet gerçekleştiriyor mu? ( B ) Does the company perform corrective actions related with the nonconformities including customer complaints? TELEFONLA VE MÜŞTERİ ZİYARETLERİNDE ALINIYOR. MÜŞTERİ ŞİKAYETİ VE MEMNUNİYETİ PROSEDÜRÜ HT.P.07 MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ ANKET- DEĞERLENDİRME FORMU ZT.D.15 MÜŞTERİ ŞİKAYET FORMU HT.F.14 18.01.2014 TARİHLİ KAYIT. 7. Düzeltici Faaliyetler/Corrective Actions DÜZELTİCİ VE ÖNLEYİCİ FALİYET PROSEDÜRÜ HT. P.06 7.2 Düzeltici faaliyetlere ait kayıtlar mevcut mu ve muhafaza ediliyor mu? ( B ) Are the records of corrective actions existing and maintained? 7.3 BM tarafından talep edilen veya son Üretim Yeri İnceleme Raporu nda belirtilen uygunsuzluklarla ilgili gerekli düzeltici faaliyetler yapılıyor mu? (D) Düzeltici faaliyetlerin detaylarını veriniz Kuruluş tarafından gerçekleştirilmeyen Düzeltici Faaliyetler için bir önceki raporda belirlenen Uygunuzluk Kategorisinin bir üst kategori düzeyi uygunsuzluk olarak verilir. /Are necessary corrective actions done which are requested by CC or mentioned in the recent Production Place Inspection Report? Provide details regarding the corrective actions that have been taken DÜZELTİCİ VE ÖNLEYİCİ FAALİYET TALEP VE TAKİP FORMU HT.P.06 ÖNERİ FORMU HT.P.06 DÜZELTİCİ VE ÖNLEYİCİ FAALİYET TAKİP FORMU HT.P.07 UYGULAMA ÖRNEĞİ GÖRÜLMEDİ. BİR ÖNCEKİ RAPORDA UYGUNSUZLUK MEVCUT DEĞİL. 8. İLAVE SORULAR (varsa)/additional Questions (if any) NOT 1: KURULUŞLA İNCELEME HEYETİ ARASINDA MUTABIK KALINAN BELGELENDİRME KAPSAMI ÖNERİLEN BELGELENDİRME KAPSAMI KISMINDA BELİRTİLECEKTİR/The certification scope agreed with the company and the Inspection Team must be mentioned at the Proposed Certification Scope. NOT 2: TESPİT EDİLMESİ DURUMUNDA UYGUNSUZLUK ve/veya GÖZLEMLER, UYGUNSUZLUKLAR/GÖZLEMLER KISMINDA BELİRTİLECEKTİR MÜMKÜN OLMASI DURUMUNDA ÜRETİCİ TARAFINDAN YAPILMASI DÜŞÜNÜLEN DÜZELTİCİ FAALİYETLERİ DE BELİRTİNİZ /Any nonconformities and/or observations must be mentioned at the nconformities and observations, If possible indicate also the corrective actions the manufacturer intends to take. NOT 3: UYGUNSUZLUKLARIN DEĞERLENDIRILMESINDE; TESPIT EDILEN UYGUNSUZLUKLARIN SISTEMATIK OLUP OLMADIĞI DIKKATE ALINIR.SISTEMATIK UYGUNSUZLUKLARIN TESPIT EDILMESI DURUMUNDA Sayfa 6/9

Doküman Revizyon Tarihi 04.09.2014 2 MUTLAK SÜRETLE UYGUNSUZLUKLA ILGILI OBJEKTIF DELILLER I. BÖLÜMDE BELIRTILMELIDIR./ In the assesment of nonconformities, whether the nonconformities are systematic or not is taken into the consideration. In case systematic nonconformities are detected objective evidences related to nonconformities shall be absolutely mentioned in the section I.. I. UYGUNSUZLUKLAR VE GÖZLEMLER/NON-CONFORMITIES AND OBSERVATIONS UYGUNSUZLUKLAR /nconformities GERÇEKLEŞTİRİLECEK DÜZELTİCİ FAALİYET : (Üretici tarafından planlanan faaliyetleri belirtiniz/ Please indicate the corrective activities planned by the manufacturer) DÜZELTİCİ FAALİYETLERİN TAMAMLANACAĞI TARİH/ Corrective actions will be performed by the date of : GÖZLEMLER/Observations NOT: FORM ALANI YETERLİ OLMAZ İSE İLAVE SAYFA KULLANINIZ./If needed use additional pages.önerilen BELGELENDİRME KAPSAMI/PROPOSED CERTIFICATION SCOPE Sayfa 7/9

Doküman Revizyon Tarihi 04.09.2014 2 NOT:FORM ALANI YETERLİ OLMAZ İSE İLAVE SAYFA EKLEYİNİZ/ If needed use additional pages AÇILIŞ TOPLANTISI/Opening Meeting -Tanışma/Introduction-İncelemenin amacı/purpose of the inspection-bm nin ürün belgelendirme prosedürü hakkında bilgilendirme/information about CC product certification procedure-marka kullanımı hakkında bilgilendirme/information about conformity mark-üretim yeri incelemesi sırasında yapılacak gözlemler, edinilen bilgi ve belgelerle ilgili gizlilik hakkında bilgilendirme/information about confidentality during inspection visit-inceleme Planı ve İnceleme kapsamının teyidi/confirmation of the inspection plan and inspection scope-numune alma metodu/sampling method-varsa yapılacak deneyler hakkında bilgilendirme/if any, information about tests to be done-uygunsuzlukların tanımlanması ve uygunsuzluk tespiti durumunda yapılacak hususlar/description of nonconformities and things to be done if there are nonconformities. - İnceleme esnasında İnceleme Heyetinin gerekli tüm güvenlik önlemleri hakkında uyarılması ile ilgili bilgilendirme/informationaboutthat the company undertakes to take all security measures for the Inspection Team. KAPANIŞ TOPLANTISI/Closing Meeting -Üretim Yeri İnceleme Raporunun değerlendirilmesi/evaluation of the Production Place Inspection Report-uygunsuzlukların açıklanması (varsa)/explanation of nonconformities (if any)-numunelerin gönderileceği laboratuvar/lar/laboratories which samples will be sent-numune teslim süresi/-numunenin muhafazası ve taşınmasına ait durumlar (varsa)/information about protection and transformation of samples (if any)-şahit numune hakkında bilgi/informatıon about the witness samplebelgelendirme hakkında karar süreci vb./information about the certification decision process TOPLANTIYA KATILANLAR/Attendees ADI SOYADI/ Name-Surname MİTHAT GÜÇLÜ KARATAŞ AÇILIŞ TOPLANTISI Opening Meeting 04.../..03../2015 KAPANIŞ TOPLANTISI Closing Meeting. 04.../..03../2015 ÜNVANI/Title İMZA/Signature İMZA/Signature FİRMA SAHİBİ I. DEĞERLENDİRME SONUCU/RESULT OF THE EVALUATION Önerilerinizi uygun kutuyu işaretleyerek belirtiniz / Give your recommendations by ticking the appropriate box Değerlendirme sonucunda tesbit edilen uygunsuzluk sayıları ilgili bölüme işlenir. Uygunsuzluk sayısından bağımsız olarak uygunsuzluk kategorisi büyük olana göre değerlendirme sonuçlandırılır. Uygunsuzluk Kategorisi/ Category of İnceleme heyetince yapılacak faaliyet/ Action will be done by nonconformity inspection team 1-Herhangi bir uygunsuzluk -Numune alınır /Samples taken mevcut değil/ -İşlemler devam eder./ Certification procedures will go on. unsatisfactoryfindings. 2-Küçük uygunsuzluklar Mevcut/Minor unsatisfactory finding (B) 3-Ürün güvenliğini doğrudan etkilemeyen büyük uygunsuzluklar mevcut/major unsatisfactory finding(s),safety not directly affected. (C) - Numune alınır/ Samples taken -İşlemler devam eder/ Certification procedures will go on. Talep edilen düzeltici/önleyici faaliyetlerin kuruluş tarafından yerine getirildiği yapılacak ilk üretim yeri incelemesinde doğrulanır. / Manufacturer s corrective action(s) will be checked at next visit. -Numune alınır/ Samples taken Kuruluş, talep edilen düzeltici/önleyici faaliyetleri yerine getirdiğini teyid eder. Talep edilen düzeltici/önleyici faaliyetlerin yerine getirildiğinin doğrulanması amacıyla tekrar üretim yeri incelemesi önerilir. Kuruluş belgeli ise, uyarı önerilir. /Manufacturer shall confirm corrective action(s). Re-inspection recommended for checking corrective action(s)stimulate if the Uygunsuzluk Sayısı/ Number of nonconformities Sayfa 8/9

Doküman Revizyon Tarihi 04.09.2014 2 company has the certificate 4-Ürün güvenliğini doğrudan etkileyen kritik/önemli uygunsuzluklar mevcut /Critical unsatisfactory finding(s), safety directly affected. (D) -Numune alınmaz/ Samples taken Kuruluşun talep edilen düzeltici/önleyici faaliyetleri yaptığını beyan etmesini takiben üretim yeri incelemesinin tekrarı önerilir. Kuruluş belgeli ise, belgenin askıya alınması önerilir./repeated factory inspection recommended after the manufacturer has confirmed implementation of corrective action(s).certification suspended if the company has the certificate İNCELEME HEYETİ INSPECTION TEAM İnceleme Uzmanı Inspection Expert İnceleme Uzmanı Inspection Expert Adı Soyadı Name Surname: TSE İNCELEME HEYETİ/TSE INSPECTION TEAM LOKMAN NERGÜZ Mesleği Occupation KİMYA MÜH. İmza Signature Aday İnceleme Uzmanı/Candidate Inspection Expert KURULUŞ TEMSİLCİSİ/COMPANY REPRESENTATIVE Raporunun içeriğine (Ekleri ile birlikte) katılmaktayım./ I agree with the contents (with annex) of the TSE Report Adı Soyadı/Name Surname MİTHAT GÜÇLÜ KARATAŞ İmza/Signature EKLER/ANNEES ( ) 1-İnceleme Tutanağı ve Deney Talep Formu/ Inspection Minutes and Test Request Form-UB-FR-006 ( ) 2-TSE Uzmanı Gözetimindeki Deneyler İçin Laboratuvar Kontrol ve Muayene/Deney Raporu/Report Test and laboratory Control for tests under the supervision of TSE Expert -UB-FR-007 ( ) 3-Ayniyet Beyanı Formu/Identity Decleration Form-UB-FR-003 ( ) 4-İlave Hususlara İlişkin Tutanak/Tutanaklar/Additional Minutes ( ) 5-Diğer/Other Sayfa 9/9