Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı Kullanım kılavuzunuz
Manuel özet: @@@@@@Telefonunuz çaldõõnda ( tuuna basõn. ) tuuna basõn. Telefonunuz çaldõõnda ) tuun basõn. @@Bu yüzden Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu güncelleme veya herhangi bir anda haber vermeden geri çekme hakkõnõ saklõ tutar. Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu "olduu gibi" salar ve herhangi bir hata, atlama veya kullanõcõ kõlavuzu ile ürün arasõndaki farklõlõk durumunda yürürlükteki yasalarõn gerektirdii dõõnda hiçbir Telefon Defteri'ne erime Bo moddayken - tuuna basõn. Bu fonksiyon önceden ayarlõ fonksiyonlarda yaptõõnõz deiikliklere balõ olarak deiebilir. (bkz "Atanmõ tular" sayfa 36). Ana Menü Aaõdaki tablo Ana menü'nün yapõsõnõ, simgelerin ne anlama geldiini ve bu menü fonksiyonlarõ ile ilgili daha fazla bilgiyi hangi sayfada bulabileceinizi özetlemektedir. @@Bo moddayken # tuuna uzun basõn. @@Balarken.... @@@@6 Pili arj edin..... 6 Telefon Rehberi Listesi... 12 Arayan Grubu... 13 Ekstra Numara.. 13 Ayarlar...... 13 2. Arama... 7 5. Arama Geçmii
. 14 3. Metin veya sayõ girme..... 10 Arama yapma...... 7 Telefon rehberini kullanma... 7 Acil durum aramasõ yapma.... 7 Arama cevaplama ve sonlandõrma..... 7 Arama sõrasõndaki seçenekler.... 7 Konuma sesini ayarlama...... 8 Hõzlõ Arama..... 8 Birden fazla arama.... 8 Giri Metodu..... 10 Fonksiyon tularõ.
... 10 Multitap ABC/Abc/abc girii.... 10 T9 metin girii...... 11 Sembol Giri.. 11 Hõzlõ Arama Seçenei.. 12 Giri Ara Seçenei...... 12 Yeni giri ekle..... 12 6. Servisler.... 16 Cevapsõz Aramalar..... 14 Yapõlan Aramalar.... 14 Gelen Aramalar..
... 14 Arama Kaydõ Silme.... 14 Arama Süresi. 14 Arama Ücreti (ebeke özellii)... 15 SMS Sayaç. 15 GPRS Sayacõ... 15 STK.. 16 WAP 16 Veri Hesaplarõ
... 17 Oyunlar.... 18 7. Oyunlar... 18 4. Telefon Defteri. 12 8. Mesajlar.... 19 Mesaj Yaz...... 19 Gelen kutusu..... 21 Giden kutusu. 22 2 9. Kullanõcõ Profili...
...28 10. Multimedya..29 FM Radyo...... 29 Resimler.... 30 Ses.... 30 Dierleri.... 31 Hafõza Durumu...... 31 Gönderilen.... 23 Taslaklar...
. 23 Klasörü Sil..... 24 ablon... 24 Mesaj Ayarlarõ... 25 Telesekreter Sunucusu... 26 Yayõn Mesajlarõ... 27 Simgeler ve Semboller...41 Uyarõlar....42 Sorun Giderme.
47 Philips Orijinal Aksesuarlarõ...49 Ticari marka deklarasyonu. 50 SAR Bilgisi 51 Uygunluk Beyanõ...52 11. Araçlar...32 Takvim.. 32 Yapõlacak Listesi..... 32 Alarm.... 33 Hesap makinesi...... 33 Para Birimi Dönütürücü..
... 34 12. Ayarlar....35 Telefon Ayarõ..... 35 Arama Ayarõ.. 37 ebeke Kurulumu... 38 Güvenlik Kurulumu.... 39 Fabrika Ayarlarõna Döndür...... 40 3 1. Balarken Telefonunuzu kullanmadan önce lütfen "Uyarõlar" bölümündeki güvenlik talimatlarõnõ okuyun. Telefonunuzu kullanmak için, GSM operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan salanan geçerli bir SIM kart takmanõz gereklidir. SIM kartta abonelik bilgileriniz, cep telefonu numaranõz ve telefon numaralarõ ile mesajlarõ saklayabileceiniz bir bellek yer alõr. SIM kartõ takõn Yeni SIM kartõnõzõ takmak için aaõdaki adõmlarõ izleyin. Arka kapaõ ve pili çõkartmadan önce cep telefonunuzu kapatmayõ unutmayõn. Pili çýkartýn Pili çõkartmak için, pili alt kõsmõndan aaõda gösterilen ekilde kaldõrõn. Arka kapaõ çõkartõn SIM kartõ takmak için önce arka kapaõ çõkartmalõsõnõz. Parmaõnõz ile arka kapaa bastõrõn ve aaõda gösterilen ekilde kapaõ yukarõ kaydõrõn. Daha sonra pil yuvasõ kapaõnõ çõkartõn. 4 Balarken SIM kartõ takõn SIM kartõn kesik köesinin doru yönde olduundan ve metal kõsõmlarõn aaõ baktõõndan emin olun. SIM kartõ iterek SIM kart yuvasõna yerletirin. Arka kapaõ takõn Pili yerine takõn Pili tekrar yerine yerletirin, altõn renkli kontaklar aaõ bakmalõdõr. Daha sonra aaõ bastõrarak kilitleyin. Arka kapaõ duruncaya dek kaydõrarak yerine takõn. Balarken 5 Telefonu kullanmadan önce ekran üzerindeki koruyucu filmi çõkartõn. Telefonu açma Telefonu açmak için ) tuuna uzun süre basõn. Gerekli olduu takdirde PIN kodunu girin. Bu kod operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan önceden yapõlandõrõlõp size bildirilir. PIN kodu hakkõnda daha fazla bilgi için, bkz "Güvenlik Kurulumu". Arka arkaya üç kez yanlõ PIN kodu girerseniz SIM kartõnõz bloke olur. Blokesini açmak için operatörünüzden PUK kodu almanõz gerekir. arj sõrasõnda arj göstergeleri hareket eder. Pilin tamamen arj olmasõ 3 saat sürer. Tüm çubuklar sabit olduunda, pil tamamen arj olmutur. arj cihazõnõ çõkartabilirsiniz. Pil tamamen arj olduktan sonra arj cihazõnõn cep telefonuna takõlõ kalmasõ pile zarar vermez. arj cihazõnõ kapatmanõn tel yolu fiten çekmektir, bu yüzden kolay eriilebilir bir priz kullanõn. Pili arj edin Telefonunuzda arj edilebilir pil bulunmaktadõr. Yeni pil kõsmen arjlõdõr ve pil seviyesi dütüünde bu size bir uyarõ sesi ile bildirilir. Pili taktõktan sonra, telefonu arj etmeye balayabilirsiniz. arj cihazõnõn konektörünü gösterilen ekilde takõn. Daha sonra dier ucunu AC elektrik prizine takõn. 6 Balarken 2. Arama Arama yapma Bo ekrandayken 1. Bo moddayken, tu takõmõnõ kullanarak telefon numarasõnõ girin. Hata yaptõõnõz takdirde düzeltmek için R tuuna basõn. 2. Numarayõ çevirmek için ( tuuna basõn. 3. Aramayõ bitirmek için ) tuuna basõn. Uluslararasõ arama yapmak için, uluslararasõ arama ön eki "+" yerletirmek için 0 tuuna uzun basõn.
Kullanım kılavuzunuz
Telefonda SIM kart takõlõyken, acil durum numarasõnõ bo modda girerek ( tuuna basabilirsiniz. Farklõ ülkelerde acil durum için farklõ numaralar kullanõlmaktadõr. Avrupa'da standart acil durum numarasõ 112, ngiltere'de 999'dur. Arama cevaplama ve sonlandõrma Gelen arama olduunda, arayan kii arama kimliini gizlememise arayanõn numarasõ ekranda görüntülenebilir. Eer numara telefon rehberinde kayõtlõysa, numara yerine arayanõn ismi görüntülenir. Aramayõ cevaplamak için: ( tuuna basõn. Aramay&otildbasõn L Seçenek tuuna basõn Aramayõ cevaplamak için (ilk arama beklemeye alõnõr). Aramayõ reddetmek için. Seçenekler listesine erimek için. Cevapla, Aktifi Tut, Aktifi Bitir, Sessiz, Ahizesiz/Ahizeli ve DTMF seçebilirsiniz. Arama 9 3. Metin veya sayõ girme Giri Metodu Telefon 4 tip giri metodu destekler: Multitap ABC/abc Akõllõ ABC/abc Nümerik Semboller Seçenek listesinden ngilizce kelimeler, harfler, semboller ve sayõlar girmek için uygun giri metodu seçebilirsiniz. Ekran üzerindeki simge aktif giri modunu gösterir. Multitap ABC/Abc/abc girii 1. Nümerik tua bir kez basarak (2 ile 9) tuun üstündeki ilk harfi girin, ikinca, L tuuna basõn. Daha sonra telefon numarasõnõ girin ve L tuuna basõn. 3. Eer Telefona seçerseniz, ilem yukarõdaki ile aynõ olacaktõr. Kii için Ad, Numara, Ev Numarasõ, irket Adõ, Eposta Adresi, Ofis Numarasõ, Faks Numarasõ ve Doum günü girebilirsiniz. Kii için lgili Resim, lgili Ses yanõnda lgili Arayan Grubu belirleyebilirsiniz. Seçmek için L Seçenekler tuuna basõn ve Bitti ile onaylayõn. Telefon kiinin kaydedildiini onaylamak için bir bildirim görüntüleyecektir. @, /,. vb semboller için 1 tuuna basõn. Giri Ara Seçenei 1. Ana menüden Telefon Defteri'ne girin ve Giri Ara seçin. 2. Kiinin adõnõ girin, L Seçenekler tuuna basõn ve L tuuna basõn. Telefon Rehberi Listesi Telefon rehberi listesine erimek için bo moddayken - tuuna basõn ve aramak istediiniz harfe karõlõk gelen tua basõn (örn. V harfi için8 tuuna üç kez basõn). Bu harf ile balayan ilk kayõt listede seçilir. Listeden birden fazla isim seçmek için, isimleri seçebilir ve bunlarõ vurgulamak için, tuuna basabilirsiniz. Listedeki tüm isimleri seçmek için, LSeçenekler tuuna basõn ve Tümünü SIM'den/Telefondan Seç seçin veya Tüm Seçimleri SIM'den/Telefondan Kaldõr ile ilemi iptal edin. Yeni giri ekle 1. Ana menüden Telefon Defteri'ne girin ve Yeni Giri Ekle seçin. Kaydetme konumunu seçin ve L tuuna basõn. 12 Telefon Defteri Arayan Grubu Bu seçenek kiilerinizin daha etkili yönetilmesi için telefon rehberindeki kiilerin gruplanmasõnõ salar. 1. Ana menüden Telefon Defteri'ni seçin ve Arayan Grubu seçin. 2. Grubu seçin ve L tuuna basõn. 3. Ayarlarõnõ deitirmek istediiniz seçenei seçin. Aaõdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz: Grup adõ Grup ismini ayarla. Zil tipi Arayan grubundaki kiilerden arama geldiinde çalacak zil tonunu ayarlar. Resim Arayan grubundaki kiilerden arama geldiinde ekranda görüntülenecek simgeyi ayarlar. Üye Listesi Arayan grubuna üye ekler veya çõkartõr. SOS Numarasõ Acil durum numarasõ ülkenizdeki acil durum servislerini arar. Bir çok durumda, SIM kartõnõzõ takmamõ veya PIN kodunuzu girmemi olsanõz da bu numarayõ arayabilirsiniz. ebeke operatörünüze balõ olarak, SIM kartõnõzõ takmadan bile acil durum aramasõ yapabilirsiniz. Ayarlar Hafõza Durumu Her bir telefon rehberinde kayõtlõ olan toplam kii sayõsõnõ ve kullanõlan toplam hafõzayõ gösterir. Tercih Edilen Saklama Alanlar Kiileri kaydetmek için tercih ettiiniz telefon rehberini belirlemenizi salar. Ev Numarasõ, irket Adõ, Eposta Adresi, Ofis Numarasõ, Faks Numarasõ, Doum Günü, lgili Resim/Ses ve Arayan Grubu gibi öeleri Akõllõ Telefon Rehberinde görüntülenmek üzere seçmenizi salar. Ekstra Numara Kendi Numaram Kendi numaram seçenei size ait telefon numarasõnõ içermelidir. Aksi takdirde kendi cep telefonu numaranõzõ ve dier ilgili bilgileri girmenizi tavsiye ederiz. vkartõm Kiisel detaylarõnõzõ göndermenizi salar. düzenlemenizi veya Telefon Defteri 13 5. Arama Geçmii Cep telefonunuz yapõlan ve gelen aramalarõn, otomatik tekrar arama denemelerinin ve arama detaylarõnõn listesini salar. Farklõ tiplerdeki aramalar (Yapõlan Aramalar, Cevapsõz Aramalar ve Gelen Aramalar) farklõ simgelerle gösterilir. En son yapõlan arama en üstte olacak ekilde kronolojik olarak sõralanõrlar. Eer aranan kii telefon rehberinizde kayõtlõ ise, kayõtlõ isim görüntülenir. SMS gönder MMS Gönder Cevapsõz gönderir. Cevapsõz gönderir. numaraya numaraya SMS MMS Yapõlan Aramalar Bu menü en son yapõlan baarõlõ veya baarõsõz aramalarõ görüntülemenize izin verir. Gelen Aramalar Bu menü en son gelen aramalarõ görüntülemenize izin verir. Cevapsõz Aramalar Bu menü en son cevapsõz aramalarõ görüntülemenize izin verir. Her bir aramanõn tarihi, saati ve kaç kere cevapsõz kaldõõ görüntülenir. Tarihi, saati ve kaç kere cevapsõz kaldõõnõ görmek için L`ye basõn. Aaõdaki seçeneklere erimek için L Seçenekler tuuna basõn: Sil Seçilen numarayõ siler. Telefon Rehberine Seçilen numara kaydedilir. Kaydet Geri arama Seçilen numarayõ arar. Düzenle Cevapsõz numarayõ düzenler. Arama Kaydõ Silme Bu menü Cevapsõz Aramalar, Yapõlan Aramalar, Gelen Aramalar 'õ veya Tümünü Sil ile tüm aramalarõ silmenizi mümkün kõlar. Kullanım kılavuzunuz
Arama Süresi Bu menü Son Arama Süresi, Toplam Giden ve Toplam Alõnan (saat, dakika ve saniye olarak gösterilir) görüntülemenize izin verir. Tüm arama sürelerini sõfõrlamak için Tüm Süreyi Sõfõrla seçeneini seçebilirsiniz. 14 Arama Geçmii ebeke özellikleri, sürelerin yuvarlanmasõ, faturalama gereksinimleri, vergiler gibi nedenlerle servis salayõcõnõz tarafõndan fatura edilen arama ve servis süreleri farklõ olabilir. SMS Sayaç Gönderilen ve alõnan mesajlarõn sayõsõnõ gösterir. GPRS Sayacõ GPRS ile gönderilen ve alõnan veri miktarõnõ listeler. Sayacõ sõfõrlayabilirsiniz. Ölçü birimi Byte'dõr. Arama Ücreti (ebeke özellii) Son Arama Ücreti Toplam Ücret Son aramanõn ücretini gösterir. Sayacõn son sõfõrlanmasõndan bu yana yapõlan tüm aramalarõn ücretini gösterir. Eer toplam ücret Maks Ücret seçenei ile ayarlanan maksimum ücreti aarsa, sayacõ sõfõrlayana kadar baka arama yapamazsõnõz. Ücret Sõfõrla Maks Ücret Ücret sayacõnõ sõfõrlamanõzõ salar. Bunun için PIN2 kodunu girmeniz ve onaylamanõz gereklidir. Aramalarõnõz için maksimum ücreti ayarlamanõza izin verir (PIN2 kodu gereklidir). Aramalar için birim fiyatõ ayarlamanõzõ salar. Bu birim fiyatõ, arama ücretinin hesaplanmasõnda kullanõlacaktõr (PIN2 kodu gereklidir). Birim Baõ Fiyat Arama Geçmii 15 6. Servisler Bu menü Wap ve Veri Hesaplarõnõ içerir. Git Düzenle Gönder Sil Tümünü sil Seçilen yer iminin web sayfasõna eriir. Seçilen yer imini düzenler. Seçilen yer imini gönderin. Seçilen yer imini siler. Tüm yer imlerini siler STK Bu menüdeki özelliklerin kullanõlabilirlii SIM kartõnõzõn STK destekli olup olmamasõna balõdõr. Eer SIM kartõnõzda STK fonksiyonlarõ varsa, STK menüsü ekranda görüntülenir. Yer mi Ekle Yeni yer imi oluturmak için balõk ve URL girin. WAP Bu seçenek internete erimenize izin verir. Telefonunuzda çeitli internet eriim modlarõ önceden yapõlandõrõlmõtõr. Eriim modunu aktifletirdikten sonra internette gezinmeye balayabilirsiniz. Son gezilen sayfalar Adres gir Ayarlar Bu menü en son gezdiiniz web sitelerini görüntülemenize izin verir. Web adresini girin ve web sitesine balantõyõ onaylayõn. Bu menü web'de gezinmek için web ayarlarõnõ yapõlandõrmanõza izin verir. Telefonunuz belirli bir ebeke operatörünün ayar parametreleri ile önceden yapõlandõrõlmõ olabilir. Eer bir ebeke operatörünün abonesiyseniz, tarayõcõnõzõ kullanmaya balayabilirsiniz. Aksi takdirde, ayarlarõ yeniden yapõlandõrmanõz gereklidir. Ana sayfa Her eriim modu için ana sayfa kaydedebilirisiniz. Internete WAP tarayõcõ ile eritiinizde ilk olarak seçtiiniz eriim modunun ana sayfasõ görüntülenir. Yer imleri URL'yi telefonunuzda yer imi olarak kaydedebilirsiniz. Bir yer imi seçin ve aaõdaki seçeneklere erimek için L Seçenekler tuuna basõn: 16 Servisler Philips yapõlandõrmalar üzerinde siz veya ebeke operatörü tarafõndan yapõlacak deiikliklerin sonuçlarõ hakkõnda uyarõ yapmakla yükümlü deildir ve herhangi bir sorumluluk üstlenmez. En güncel bilgiler için lütfen ebeke operatörünüze danõõn. Web ayarlarõ için aaõdaki seçenekler mevcuttur: Profil Düzenle Tarayõcõ seçenekleri O sõrada seçili yapõlandõrmasõnda yapmanõzõ salar. profilin deiiklik Çerezleri Temizle Çerezleri devreye alabilir, devreden çõkarabilir ve temizleyebilirsiniz. Çerez bir web sitesini gezerken tarayõcõnõza gönderilen bilgidir. Kurulu Güvenli Sertifikalar listesini görüntüleyin. Güvenli Sertifikalar Veri Hesaplarõ Bu menü hesap bilgilerinizi yönetmenize izin verir. Mevcut hesap bilgisi üretici tarafõndan salanõr. Ayarlayabilecekleriniz: Hesap Adõ, Numara, Kullanõcõ Adõ, ifre, Hat Tipi, Hõz ve DNS. Zaman Aõmõ'nõ ayarlama ve Resimleri göster fonksiyonunu devreye alma veya devreden çõkarma gibi tarayõcõ parametrelerini yapõlandõrmanõzõ salar. Servis mesaj ayarlarõnõ devreye almanõzõ veya devreden çõkarmanõzõ salar. Ön bellei devreye devreden çõkarabilir temizleyebilirsiniz. alabilir, veya GSM Veri GPRS Servis Mesaj Ayarlarõ Önbellei sil Ayarlayabilecekleriniz: Hesap Adõ, APN, Kullanõcõ Adõ, ifre ve Onay Tipi. Servisler 17 7. Oyunlar Oyunlar Oyunu seçin ve L tuuna basõn. Belirli bir oyun ile ilgili detaylar için, ekrandaki talimatlara bakõn. Bu menü oyunun ses ve titreim özelliklerini açmanõzõ ve kapatmanõzõ salar. BGM (Arka plan müzik), Ses Efektleri veya Oyun Titreimi seçeneklerini seçin, ardõndan </> tuuna basarak Açõk veya Kapalõ seçeneini seçin ve onaylamak için L tuuna basõn. Hesap makinesinin sonucu bilgilendirme içindir. Hesaplama hassasiyeti maksimum 2 ondalõk basamaktõr. 2nci basamaktan sonrasõ bir sonraki ilem için yuvarlanmaktadõr. Oyun Ayarlarõ 18 Oyunlar 8. Mesajlar Mesaj Yaz Bu menü metin mesajlarõ veya multimedya mesajlarõ göndermenizi ve almanõzõ, gönderdiiniz ve aldõõnõz mesajlarõ yönetmenizi salar. Bo modda, ana menüye girmek için L tuuna basõn. Sonra Mesajlar seçin ve mesaj yazmak, düzenlemek ve göndermek için L Tamam tuuna basõn. Kullanım kılavuzunuz
Mesaj yazarken # tuuna basarak T9 giri, multitap ve nümerik arasõnda geçi yapabilirsiniz. SMS, Kõsa Mesaj Servisi (SMS) kullanarak dier bir kiiye metin mesajõ göndermenizi salar. SMS menüsünü kullanarak baka bir cep telefonuna veya SMS alma özelliine sahip baka bir cihaza mesaj gönderebilirsiniz. Yeni SMS oluturmak ve göndermek için açõklanan adõmlarõ uygulayõn: 1. Mesaj Yaz > Metin mesajõ seçeneini seçin, metni girin ve aaõdaki seçeneklere ulamak için L tuuna basõn: Bitti Mesaj gönderilir. ablon Kullan Önceden ayarlanmõ bir mesaj eklenir. Nesne Ekle Mesajõnõza resim, animasyon ve ses eklersiniz. Metni Metin Stili, Metin Boyutu (sadece Biçimlendir ngilizce metin, rakam ve semboller için), Hizalama ve Yeni Paragraf hizalama için bu seçenei kullanabilirsiniz. Bu özellik ayarlar metin girilmeden önce yapõlmõsa geçerlidir. PHB Telefon rehberi listesinden bir Numarasõ Gir numara girin. PHB smi Gir Telefon rehberi listesinden bir isim girin. Yer imi Ekle Listeden bir yer imi girin. Giri Metodu Giri metodu seçilir. SMS Mesajlar 19 2. Bitti seçin ve sonraki seçenee geçmek için L tuuna basõn: Son Kullanõlan Mesajõ, önceki mesajõ göndermi olduunuz alõcõya gönderir. Taslaklara Kaydet Birden Fazla Gönder Grup ile Gönder Telefon Numarasõ Mesajõnõzõ daha sonra düzenlemek, tamamlamak ve göndermek üzere taslak olarak kaydedin. Mesaj birden fazla alõcõya gönderilir. Mesaj, bir arama grubundaki tüm numaralara gönderilir. Alõcõnõn telefon numarasõnõ girin veya L tuuna basarak bir Kii Seç. MMS Cep telefonunuz ile MMS (Multimedya Mesaj Servisi) mesajlarõ alabilir ve gönderebilirsiniz. MMS ile resimler, sesler ve metin içeren mesajlar gönderebilirsiniz. MMS mesajlarõ gönderirken, mesajõnõ görebilmesi için alõcõnõn da MMS özellikli bir telefona sahip olmasõ gereklidir. MMS oluturmak ve göndermek için aaõda tarif edilen adõmlarõ izleyin: 1. Mesaj Yaz 'õ seçin ve unlarõ girin: Alõcõ Alõcõnõn telefon numarasõnõ veya E-posta adresini ayarlayõn. Cc Mesajõn bir kopyasõnõ göndermek istediiniz dier alõcõlarõn telefon numarasõnõ ve E-posta adresini girin. Mesajõn kopyasõnõ göndermek istediiniz alõcõnõn numarasõnõ veya e-posta adresini ayarlarsõnõz, Bcc listesindeki alõcõlarõ dierleri göremezler. MMS'in konusu ayarlanõr. SMS aõ üzerinden bir mesaj gönderdiinizde, telefonunuzda "Gönderildi ve Kaydedildi" gösterilebilir. Bu yazõ, mesajõn SIM kartõnõzda ayarlõ olan SMS merkezine gönderildii anlamõna gelir. Fakat mesajõn alõcõya ulaõp ulamadõõ hakkõnda herhangi bir bilgi vermez. Bcc Konu çerii düzenle MMS'in içerii düzenlenir. 20 Mesajlar 2. Düzenlemeyi bitirdiinizde aaõdaki seçeneklere erimek için L tuuna basõn: Bitti MMS gönderilir. Giri Metodu Giri metodu seçilir. Resim Ekle MMS'inize resim eklemek için resim listesini açõn. Ses Ekle MMS'inize ses eklemek için ses listesini açõn. Video ekle MMS'inize video klip eklemek için video listesini açõn. Ek Ekle Mesajõnõza bir dosya (txt, jar vb) ekleyin. Önce Slayt MMS'iniz 1'den fazla slayda Ekle sahipse geçerlidir. Baka bir slayttan önce bir slayt ekleyin. Sonra Slayt MMS'iniz 1'den fazla slayda Ekle sahipse geçerlidir. Baka bir slayttan sonra bir slayt ekleyin Yer mi Metni Yer iminiz için bir konu ekleyin. Ekle Önizleme Geçerli MMS'e ön izleme yapõn. Slayt Süresi MMS slaytlarõnõn görüntülenme süresini ayarlayõn. Varsayõlan deer 3 saniyedir. 3. Bitirdikten sonra, R Bitti seçin ve sonraki seçenee geçmek için L tuuna basõn: Sadece Gönder Sadece MMS gönderilir. Kaydet ve Gönder Taslaklara Kaydet Gönderme Seçenekleri Çõkõ MMS kaydedilir ve gönderilir. MMS Taslaklar içine kaydedilir. Geçerlilik süresi, Teslim raporu, Okundu raporu, Öncelik ayarlayõn. Çõkõ Gelen kutusu Bu menü aldõõnõz SMS/MMS mesajlarõnõ okumanõzõ salar. Mesajlar liste eklinde görüntülenir. Bir mesaj gösterilirken, mesajõ okumak için L veya, tuuna, ardõndan aaõdaki seçeneklere ulamak için ise L Seçenekler tuuna basõn: Cevapla Gönderen cevaplanõr. let Düzenle Sil Seçilen mesaj iletilir. Seçili mesajõ düzenleyin. Seçilen mesaj silinir. Mesajlar 21 Tümünü sil Gelen kutusundaki tüm mesajlarõ siler. Numara Kullan Gönderenin numarasõ veya mesajda yer alan numara alõnarak SIM kartõna veya telefona kaydedilir, ya da aranõr. URL kullan Gelimi @@@@Telefon/SIM'e taõ: SIM/telefonda kayõtlõ seçilmi mesajõ telefon/ SIM taõr. @@Tüm Metin Mesajlarõnõ Taõ: SIM/ telefonda kayõtlõ tüm mesajlarõ telefon/sim taõr. Giden kutusu Bir mesajõ göndermeden önce Kaydet ve Gönder veya Kaydet 'i seçtiiniz takdirde, mesaj giden kutusuna kaydedilir Bir mesaj gösterilirken, mesajõ okumak için L veya, tuuna, ardõndan aaõdaki seçeneklere ulamak için ise L Seçenekler tuuna basõn: Gönder Seçili SMS'i gönderir. Düzenle Seçili SMS'i düzenler. Sil Seçili SMS'i siler. Tümünü Sil Taslak kutusundaki tüm SMS'leri siler. Numara Gönderenin numarasõ veya mesajda Kullan yer alan numara alõnarak SIM kartõna veya telefona kaydedilir, ya da aranõr. Web sitesine balanmak için mesaj URL kullan içerisindeki URL'yi alõr. Gelimi Telefon/SIM'e kopyala: SIM/telefonda kayõtlõ seçilmi mesajõ telefon/sim kopyalar. Kullanım kılavuzunuz
@@Tüm Metin Mesajlarõnõ Kopyala: SIM/ telefonda kayõtlõ tüm mesajlarõ telefon/sim kopyalar. Tüm Metin Mesajlarõnõ Taõ: SIM/ telefonda kayõtlõ tüm mesajlarõ telefon/sim taõr. 22 Mesajlar Gönderilen Bir mesaj gönderdiinizde, mesaj Gönderilen içinde saklanõr. Gönderilmi mesajlar listesindeyken, mesajõ okumak için L veya, tularõna basõn, veya aaõdaki seçeneklere erimek için L Seçenekler tuuna basõn: let Seçilen mesaj iletilir. Düzenle Seçili mesajõ düzenleyin. Sil Seçilen mesaj silinir. Tümünü sil Giden kutusundaki tüm mesajlarõ siler. Numara kullan Gönderenin numarasõ veya mesajda yer alan numara alõnarak SIM kartõna veya telefona kaydedilir, ya da aranõr. URL kullan Gelimi @@@@@@Tüm Metin Mesajlarõnõ Taõ: SIM/ telefonda kayõtlõ tüm mesajlarõ telefon/sim taõr. Taslaklar Mesajõnõzõ oluturduktan sonra Taslaklara Kaydet'i seçtiiniz takdirde, mesaj taslak kutusuna kaydedilir. Okumak için L veya, tularõna basabilir, sonra L Seçenekler tuuna basarak aaõdaki ilemleri gerçekletirebilirsiniz. Gönder Seçilen mesaj gönderilir. Düzenle Sil Seçili mesajõ düzenleyin. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Metin Mesajõ veya Multimedya Mesajõ seçin. @@Bu seçenek ebekeye balõdõr. @@Bu özellik abonelie balõdõr. @@@@Bu sayede aktarõm hõzõ artacaktõr. @@SC Adresi Varsayõlan SMS merkezinizi seçin. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Telesekretere Sesli posta alõnõr. @@Bu mesajlar kodlu kanallar üzerinden yayõnlanõr. Genelde, bir yayõn kanalõ tek bir tipte mesaj iletebilir. Lütfen kanal numaralarõnõn listesini almak ve yayõn bilgilerini edinmek için ebeke operatörünüzle balantõ kurun. Bu menü, yayõn mesajlarõnõn alõnõp alõnmayacaõnõ ayarlamanõzõ salar. Açõk seçiliyken, yayõn mesajlarõnõ alabilirsiniz. Kapalõ`yõ seçtiinizde ise, yayõn mesajlarõnõ alamazsõnõz. Alma Modu Mesaj Oku Diller Bu menü, alma modunu etkinletirdikten sonra yayõn mesajlarõnõ okumanõzõ salar. Bu menü, yayõn mesajlarõnõn alõnõp alõnmayacaõnõ ayarlamanõzõ salar. Kanal Ayarlarõ Kanal ayarlarõna ulamak için L'ye basõn. Ayrõca kanallar için Seç, Ekle, Düzenle veya Sil seçenekleri de sunulmaktadõr. Mesajlar 27 9. Kullanõcõ Profili Bu menü, gelen aramalar veya gelen yeni mesajlar için farklõ ortamlara uygun ekilde uyarlayabileceiniz zil sesi, uyarõ tipi, zil sesi yükseklii, cevaplama modu ve aydõnlatma gibi ayarlarõ düzenlemenizi salar. Genel, Toplantõ, Açõk hava, ç mekan, Kulaklõk veya Uçak Modu seçeneklerinden birini seçin ve aaõdaki seçeneklere ulamak için L Seçenekler tuuna basõn: Aktifletir Seçilen profili aktifletirir. Özelletir Seçilen modu Ton Ayarõ (Gelen Arama, Güç Açõk, Mesaj Tonu ve Tu Takõmõ Tonu), Ses (Zil Sesi ve Tu Tonu), Uyarõ Tipi (Zil, Sadece Titreim, Titr. ve Zil veya Önce Titr. Sonra Zil), Zil Tipi (Tek, Tekrar veya Azalan), Ekstra Ton (Uyarõ, Hata, Kamp açõk ve Balan), Cevaplama Modu (Her Tula) dahil olmak üzere ayarlayabilirsiniz. Cevaplama Modundaki "Otomatik" seçenei telefon sadece Kulaklõk Modundayken kullanõlabilir. Kulaklõk modunun aktif olmasõ gerekmez. Kulaklõõ telefona taktõõnõzda kulaklõk modu otomatik olarak aktifleir. Bu menü, menünüzü Normal Mod veya Uçak Modu olarak ayarlamanõza izin verir. Açõlõta Sorgula da seçebilirsiniz, böylelikle telefonunuzu açtõõnõzda size hangi modu seçmek istediiniz sorulur. Eer Uçak Modu aktifse, ebeke fonksiyonu kapatõlõr ve ilgili tüm ebeke ilemleri engellenir. Mod Ayarlarõ 28 Kullanõcõ Profili 10. Multimedya Bu menü ve alt menüleri cep telefonunuzun multimedya özellikleri ile ilgili seçenekleri içerir. Ayarlar FM Radyo Bu menü telefonunuzda radyo dinlemenizi salar. Kulaklõõnõzõ telefonunuza takõn. Daha sonra aaõdaki seçeneklere erimek için L tuuna basõn: Kanal Listesi Manuel Giri Otomatik Arama Ön Ayar Hafõzadaki radyo frekanslarõnõn listesini gösterir. En fazla 9 tane istasyonu hafõzaya alabilirsiniz. Radyo frekansõnõ girmenizi salar. Sembol girmek için * tuuna basõn. Radyo frekansõnõ otomatik olarak tarar ve hafõza kanal listesine kaydeder. Arka Plan Çalma: Radyo uygulamasõndan çõkmadan radyo istasyonu dinletir. Hoparlör: Radyoyu hoparlör ile (Açõk olarak ayarlandõõnda) veya hoparlörsüz (Kapalõ olarak ayarlandõõnda) dinlemenizi salar. Radyo Hafõzasõndaki kanallar ile radyo deitirme En yakõn istasyona gitmek için < veya > tuuna uzun basabilirsiniz. Ayrõca L Seçenekler tuuna basõp Kanal Listesi seçerek istasyon listesini görüntüleyebilirsiniz Radyo dinlerken baka bir uygulamayõ çalõtõrmanõz gerekirse, LSeçenekler > Ayarlar tularõna basarak Arka plan çalma seçeneini aktifletirebilirsiniz. Radyo çalarken, R Geri tuuna basarak radyo arka planda çalmaya devam ederken dier menülere eriebilirsiniz. Arka plan çalma Radyoyu durdur Radyo menüsünden çõkmak için, tuuna basõn. Multimedya 29 Radyo dinlerkenki olaylar Radyo dinlerken bir arama gelirse, siz aramayõ cevaplayana veya red edene kadar radyo çalmayõ durdurur. Radyo dinlerken bir mesaj gelirse, radyo çalmaya devam eder, mesaj uyarõsõ olarak bir bip sesi duyarsõnõz. Kullanım kılavuzunuz
Sõrala Resimleri simle, Tiple, Süreyle, Boyutla veya Hiçbiri (sõralama yok) ile sõralamayõ seçer. Ses Bu menü cep telefonunuzda kayõtlõ ses dosyalarõnõ yönetmenizi ve dinlemenizi salar. @@@@@@Seçilen ses deitirir. @@@@@@Seçilen resmin gösterir. @@Seçilen resmi siler. @@Tüm ses dosyalarõnõ siler. @@@@@@Ekranda bo hafõza yüzdesi ve telefonun toplam hafõzasõ (Kb) olarak gösterilir. Multimedya 31 11. Araçlar Bu menü hareket halindeyken organize kalmanõzõ ve bilgilendirilmenizi salayan özellik ve seçenekler içerir. Belirli bir günü hõzlõ ekilde görüntülemenizi salar. Tarihi girin ve L tuuna basõn. Haftalõk Takvimi haftalõk biçimde Görünüme Git görüntüler. Belirli bir gün için programlanmõ olduunda, gün sarõ ile vurgulanõr. görev Tarihe Atla Takvim Bu menü takvimi görüntülemenizi, Yapõlacak Listesine görev eklemenizi salar. Takvimi görüntülemek için gezinme tularõna basabilirsiniz. Görüntülemek istediiniz tarihi seçin ve aaõdaki seçeneklere erimek için L Seçenekler tuuna basõn: Görevleri Görev için tarih, saat, notlar ve Görüntüle alarm ayarlamanõzõ salar. Yeni görev eklemek için L tuuna basõn, veya mevcut görevleri görüntüleyin ve düzenleyin (Detaylar için lütfen "Yapõlacak Listesine" bakõn). Görev Ekle Takvimde yeni etkinlik oluturmanõzõ salar. Yapõlacak Listesi Be menü i veya günlük yaamõnõzdaki farklõ programlarõnõzõ yönetmenizi salar. Yapõlacak Listeniz için görev tanõmõ, zamanlama ve alarm ayarlayabilirsiniz. Eer telefonunuzda görev yoksa, ekran Bo gösterir. Yeni bir görev eklemek için L Ekle tuuna basabilirsiniz. Görevi düzenledikten sonra R Bitti tuuna basõn. Mevcut bir görevi seçtiyseniz, seçenek menüsüne erimek için L Seçenekler tuuna basabilirsiniz. Görev ekleme Tarih Saat Göevin tarihini girmenizi salar. Görevin saatini girmenizi salar. Gireceiniz saat biçiminde olmalõdõr. 24 saat 32 Araçlar Not Alarm Tekrar Görev tanõmõnõ girmenizi salar. L Düzenle tuuna basõn, tanõmõ girin ve kaydetmek için L tuuna basõn. Alarm durumunu ayarlamak için gezinme tularõnõ kullanõn. Görev sõklõõnõ ayarlar: Bir kez, Hergün, Gün, Haftalõk veya Aylõk. Seçilen görevin görüntüler. Yeni görev ekler. Seçilen görevi düzenler. Seçilen görevi siler. Yapõlacaklar Listesindeki tüm görevleri siler. alõcõya takvimi ayarlarõnõ 1. 2. 3. 4. Mevcut bir görevin seçenek menüsü Görüntüle Ekle Görev Düzenle Görev Sil Tümünü Sil Bir alarm seçin ve L Düzenle tuuna basõn. Durumu Açõk olarak ayarlayõn. Saat girin. Tekrar seçin: Bir kez, Hergün veya Gün. Ayarlarõ bitirdikten sonra, R Bitti tuuna basõn. 5. Ses Seçenekleri seçin: Ton veya FM Radyo. 6. Snooze modunu ayarlayõn: Varsayõlan veya 1 dakikadan 10 dakikaya kadar. 7. Uyarõ Tipi'ni seçin: Zil, Sadece Titreim veya Titr. ve Zil. Eer "Gün" modunu seçerseniz, hafta satõrõnõ seçebilirsiniz, sonra haftanõn her günü için alarmõ ayrõ ayrõ beliryebilirsiniz. Açõk ve Kapalõ arasõnda L tuuna basarak geçi yapabilirsiniz. Hesap makinesi Telefonunuzda temel hesap ilemlerini yapabileceiniz bir hesap makinesi bulunmaktadõr. Sayõlar tu takõmõ ile, ilemler ise aaõdaki tabloda gösterilen ekilde gezinti tularõ ile girilir: + Toplama veya M+ < > Çõkartma veya MÇarpma veya MC Bölme veya MR vtakvim Gönder Belirlediiniz gönderir. Alarm Cep telefonunuzda çalar saat bulunmaktadõr. Maksimum 5 farklõ alarm ayarlayabilirsiniz. Alarm kurmak için aaõdaki adõmlarõ takip edin: Araçlar 33 R #, Sayõyõ sil Ondalõk nokta Sonuç Hesap makinesinin sonucu sadece bilgilendirme içindir. Hesaplama hassasiyeti 10 ondalk basamaktr. 10ncu basamaktan sonrasõ bir sonraki ilem için yuvarlanmaktadõr. Para Birimi Dönütürücü Bu menü bir para birimindeki toplamõ istediiniz kuru kullanarak baka bir para birimine dönütürmenizi salar. Yerel den Yabancõ para birimine veya tam tersi dönüüm olabilir. Oran alanõna oranõ girin, L tuuna basõn, ve miktarõ ya Yerel ya da Yabancõ alanõna girin sonra dönütürme deerini almak için L tuuna basõn. Ondalõk nokta girmek için * tuuna basõn. 34 Araçlar 12. Ayarlar Bu menü, telefonunuzda bulunan her bir seçenek için ayarlarõ deitirmenizi (saat ve tarih, güvenlik, arama yönlendirme vb.) salar. Güç Açõk/ Kapalõ Saat Gücün belirli bir saatte açõlmasõnõ veya kapanmasõnõ talep edebilirsiniz. Tu takõmõnõ girebilirsiniz. kullanarak saati Telefon Ayarõ Saat ve Tarih Tu takõmõ veya gezinti tularõ ile saati ve tarihi ayarlamanõzõ salar. Aaõdakileri ayarlayabilirsiniz: ehrini Ayarla Bulunduunuz ehri seçin. Saat/Tarih Ayarla Biçim Ayarla Tu takõmõ veya gezinti tularõ ile tarihi/saati girin. Saat Biçimi ve Tarih Biçimi ayarlanõr. Bu menü tüm menü metinleri için dil seçmenizi salar. Dil listesinde gezinmek için + veya - tuuna basõn ve seçmek için L tuuna basõn. Dil Tercih Edilen Giri Metodlarõ Karakteristik Görüntüles Duvar kaõdõ Bu menü, varsayõlan giri metodunu ayarlamanõzõ salar. Bo modda ana ekranõn fon resmini ayarlayabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz
Önceden tanõmlõ resimlerden seçmek için Sistem seçin veya indirdiiniz resimlerden seçmek için Kullanõcõ Tanõmlõ seçin. Ekran koruyucu durumunu ve bekleme süresini ayarlamak için Ayarlar seçin. Seç içine girerek Sistem veya Kullanõcõ Tanõmlõ seçin. Bu fonksiyonun ilevi Duvar Kaõdõ ile aynõdõr. Bu menü telefonunuzun otomatik olarak açõlacaõ ve kapanacaõ saati ayarlamanõzõ salar. Bir öe seçin ve aaõdaki seçeneklere ulamak için L `ye basõn: Durum Etkin (ayarõ etkinletirir) veya Devre dõõ (ayarõ devre dõõ bõrakõr) olarak ayarlayabilirsiniz. Programlõ Açma/Kapama Ekran Koruyucu Ayarlar 35 Tarih ve Saat Göster Bekleme modunda tarih ve saati göstermek veya göstermemek için bu seçenei Açõk veya Kapalõ olarak ayarlayõn. Karõlama Metni Hõzlõ Arama Açõk veya Kapalõ olarak ayarlayõn ve telefonun karõlama metnini düzenleyin. Bu menü, telefon rehberinizde kayõtlõ bulunan bir numarayõ hõzlõ aramanõzõ salar. En fazla 8 hõzlõ arama numarasõ kaydedebilirsiniz, sayõ tuuna uzun bastõõnõzda o tua ait telefon numarasõ aranõr. Bunun için Hõzlõ Arama Etkin ve Numara Ayarla seçeneklerini ayarlamanõz gereklidir. Tümünü Sil Bütün kõsayollarõ silmek. Devre Dõõ Kõsayolu devre dõõ bõrakmak. Kõsayolu devredõõ bõrakmak için bu seçenee bir saniyeliine basabilirsiniz. Sõrasõnõ Kõsayollarõn sõrasõnõ deitirmek. Deitir Örnein, listedeki ilk kõsayolu üçüncü sõraya alabilirsiniz. Bo modda, gezinti tularõna basarak önceden ayarlanmõ bazõ fonksiyonlara hõzlõ bir ekilde ulaabilirsiniz. Bu menü, önceden ayarlanmõ fonksiyonlarõ ihtiyacõnõza göre deitirmenize izin verir. Bu menü tu takõmõnõzõ otomatik kilitlemenizi salar. Varsayõlan ayar Kapalõ eklindedir. Tu takõmõnõn kilitlenmesi için geçmesi gereken süreyi belirleyin ve onaylamak için L tuuna basõn. Atanmõ tular Kõsayollar Otomatik Tu Takõmõ Kilidi Bu menü önceden ayarlanmõ 10 menü öesini hõzlõ ekilde girmenizi salar. Bu kõsayollarõ ihtiyaçlarõnõza göre deitirebilirsiniz. Kõsayollar menüsüne erimek için bo moddayken < tuuna basõn. Aaõdaki seçeneklere erimek için L Seçenekler tuuna basõn: Ekle Yeni bir kõsayol eklemek. Düzenle Varolan bir kõsayolu düzenlemek. Sil Varolan bir kõsayolu silmek. Çeitli Ayarlar LCD Aydõnlatma Bu menü LCD Aydõnlatmanõn Saat ve Parlaklõk ayarõnõ yapmanõzõ salar. 36 Ayarlar Arama Ayarõ ebekenize balõ olarak, ebeke Ayarlõ, Kimlik Gizle veya Kimlik Gönder seçeneklerinden birini seçmek suretiyle kimliinizi aradõõnõz kiiye gösterebilir veya o kiiden gizleyebilirsiniz. Arayanõn kimlii Ulaõlamõyorsa Telefonunuz kapalõyken veya Yönlendir kapsama alanõ dõõndayken gelen aramalar yönlendirilir. Cevap Yoksa Yönlendir Megulse Yönlendir Tüm Veri Aramalarõnõ Yönlendir Bir aramaya cevap vermediinizde arama yönlendirilir. Görüme yaparken gelen aramalar yönlendirilir Tüm veri aramalarõ yönlendirilir. Bekleyen Arama Bu seçenek, Arama Bekletme fonksiyonu için Aktifletir veya Devre dõõ ayarlarõnõ sunar. Bu seçenek aktif olduunda, görümeniz devam ederken biri sizi aramaya çalõtõõnda bip sesi duyarsõnõz. Bu seçenek devrede deilken, telefonunuz herhangi bir uyarõ vermeyecek ve araya kii megul sesi duyacaktõr. Megulse Yönlendir seçeneini etkinletirdiyseniz, arama baka bir telefona yönlendirilecektir. Arama Bekletme seçeneinin durumunu kontrol etmek için Sorgu Durumu'yõ seçin. Arama Yönlendirme Gelen aramalarõ telesekretere veya baka bir numaraya yönlendirmeniz içindir (telefon rehberinde olsun veya olmasõn). Tüm Sesli Tüm gelen aramalar yönlendirilir. Aramalarõ Bu seçenei seçerseniz, devre dõõ Yönlendir bõrakana kadar hiçbir arama alamazsõnõz. Tüm Tüm yönlendirme seçeneklerini Yönlendirmeler iptal eder. ptal Aktifletir seçin ve aramalarõnõzõn iletilecei numarayõ girin. Arama yönlendirme seçeneklerinin durumunu kontrol etmek için Sorgu Durumu seçin. Aramalarõnõzõ telesekretere yönlendirmeden önce, telesekreter numaranõzõ girmeniz gerekir. Bu özellik abonelie balõdõr. Arama Engelleme Telefonunuzun kullanõmõnõ belirli aramalar ile sõnõrlamanõzõ salar. Bu Aranan Numaralar (Tüm Aramalar, Uluslararasõ Aramalar veya Ülken Hariç Uluslararasõ) ve/veya Gelen Aramalar (Tüm Aramalar Ayarlar 37 ya da Dolaõmda ken) için uygulanabilir. Her iki durumda, Tümünü ptal Et seçenei tüm aramalara bir seferde uygulanõr. Engelleme ifresi Deitir engelleme ifresini deitirmenizi salar. Sorgu Durumu seçenei bir arama tipinin engellenip engellenmediini görmenizi salar. Bu özellik ebeke baõmlõdõr ve servis salayõcõnõz tarafõndan salanan özel arama engelleme ifresi gerektirir. Bu menü telefonun belirli süreden son bipleyip biplemeyeceini belirlemenizi salar. Kapalõ (bip sesi çõkmaz), Tek (1 ile 3000 saniye arasõnda bir deer seçin, telefonun bip sesini çõkartacaõ süre) veya Periyodik seçin (30 ile 60 saniye arasõnda bir deer seçin, bu telefonun bip sesini çõkartacaõ periyodik süredir. Kullanım kılavuzunuz
Telefon her periyodik sürenin sonunda bip sesi çõkartacaktõr). ebeke Kurulumu ebeke Seçimi Bu menü servis ebekesini seçmenize izin verir Yeni Arama Mevcut ebekeyi arar. ebeke Seç Seçim Modu Kullanmak üzere tercih edilen ebekeyi seçer. Otomatik: telefonunuz otomatik olarak kullanõlabilir ebekeyi seçer ve kaydolur. Manuel: size bölgenizde kullanõlabilir durumdaki ebekelerin listesini salar. Kaydolmak istediiniz ebekeyi seçin ve onaylamak için L tuuna basõn. Otomatik seçmeniz önerilir. ebekeniz dõõndaki bir ebekeyi sadece bu ebekenin ebekenizle geçerli dolaõm anlamasõ olmasõ durumunda seçebilirsiniz. Eer ebeke deitirirseniz, telefonunuzun çalõmasõ ile ilgili bazõ sorunlar yaanabilir. Arama Süresi Hatõrlatõcõ Arama Süresi Ekranõ Bu menü arama sõrasõnda arama süresinin gösterilip gösterilmeyeceini belirler. Eer yaptõõnõz arama cevaplanmazsa, telefonunuz belirli aralõklarla bu numarayõ otomatik olarak tekrar arar. Otomatik tekrar aramayõ iptal etmek için ) veya R tuuna basõn. Otomatik Tekrar Arama 38 Ayarlar Bu seçenek GPRS balantõ modunu ayarlamanõzõ salar. Her zaman veya Gerektiinde seçebilirsiniz. GPRS Balantõsõ Sabit Arama Güvenlik Kurulumu PIN Kodu Bu menü PIN kodunu Açõk veya Kapalõ olarak ayarlamanõzõ salar. Varsayõlan ayar Kapalõ eklindedir. Açõk, olarak ayarlandõõnda telefonunuzu açarken PIN kodunuzu girmeniz istenir. Yanlõ PIN kodu girilirse telefonun birçok özelliini kullanamazsõnõz. Etkinletirmek için, tuuna basõn. Bu özellii etkinletirmeden önce doru PIN kodu girdiinizden emin olun. Bu menü telefonunuz için ifre ayarlama imkanõ salar. Varsayõlan ayar Kapalõ eklindedir. Durumu Açõk olarak ayarladõõnõzda, telefonun her açõlõõnda ifreyi girmeniz gerekir. ifreyi girin ve L tuuna basõn. Eer Telefon kilidi Kapalõ ise, durum Açõk olur ya da tam tersi. Telefon kilidinin balangõç hali 0000'dõr. Bu menü kiilerinizi yönetmenize izin verir. PIN2 kodunu girmeniz gerekir, bu ebeke operatörünüz tarafõndan salanmalõdõr. Mod ki mod mevcuttur : Açõk (sadece Sabit Arama Listesinde kayõtlõ numaralarõ arayabilirsiniz) ve Kapalõ (tüm numaralarõ arayabilirsiniz). Sabit Arama Listesi Sabit arama listesini görüntüler. L Ekle tuuna basõn, isim ve telefon numarasõnõ girin sonra L tuuna basõn, PIN2 kodunu girin ve L tuuna basõn. Telefon Kilidi Tüm SIM kartlarda PIN bulunmaz. Eer SIM kartõnõzda PIN2 kodu yoksa, bu menü kullanõlamaz. Engeli Arama Bu menü deiik tipteki yapõlan aramalarõ kõsõtlamanõzõ salar. SIM kartõnõz destekliyorsa bu özellii aktive edebilir ve devre dõõ bõrakabilirsiniz. Bu menü PIN kodunu, PIN2 kodunu ve Telefon Kilidi ifresi'sini deitirmenizi salar. ifre Deitir Ayarlar 39 PIN PIN SIM kart ile birlikte salanõr. Varsayõlan PIN servis salayõcõnõz tarafõndan salanõr. Arka arkaya üç kez yanlõ PIN kodu girerseniz SIM kartõnõz otomatik olarak bloke olur ve açõlmasõ için sizden PUK kodunu girmeniz istenir. PUK kodunu servis salayõcõnõzdan edinebilirsiniz. Arka arkaya üç kez yanlõ PUK kodu girerseniz SIM kartõnõz kalõcõ olarak bloke olur. Bu olduu takdirde ebeke operatörünüzle temas kurun. Arama ücretleri veya sabit arama gibi belli ebeke fonksiyonlarõna girmek için kullanõlõr. Eer üç kere yanlõ bir PIN2 kodu girerseniz SIM kartõnõzõn PIN2 kodu kilitlenir. PIN2 kodunu açmak için servis salayõcõnõzdan edineceiniz PUK2 kodu gerekir. Arka arkaya üç kez yanlõ PUK2 kodu girerseniz SIM kartõnõz kalõcõ olarak bloke olur. Bu olduu takdirde ebeke operatörünüzle temas kurun. Telefonunuzu baka kiilerin kullanmasõnõ önler. Verinizi korumak için fabrika ayarlarõna dönmeden önce telefon kilidi ifresini girmeniz gerekir. Telefon kilidinin balangõç hali 0000'dõr. Telefon Kilidi ifresi PIN2 Fabrika Ayarlarõna Döndür Bu menü telefonunuzdaki bazõ ayarlarõ fabrika ayarlarõna döndürmenizi salar. Telefon kilidi ifresini girin ve onaylamak için L tuuna basõn. Doru ifreyi girdiinizde, (Telefon Kilidi ifreniz ile aynõdõr, varsayõlan deer 0000 eklindedir) telefonunuz fabrika ayarlarõna döndürülür. 40 Ayarlar Simgeler ve Semboller Bo moddayken, ana ekranda aynõ anda bir kaç sembol görüntülenebilir. Eer ebeke sembolü gösterilmezse, ebeke o anda kullanõlamõyordur. Kapsama alanõ dõõnda bir yerde olabilirsiniz, baka bir yere gitmek ie yarayabilir. Arama yönlendirme - Yönlendirilmi bir aramanõz var. Cevapsõz arama - Cevapsõz bir aramanõz olduunu gösterir. Gelen arama - Gelen aramanõz var. Aramayõ bitir - Aramayõ bitirdiniz. Arama Bekletme - Aramayõ beklemeye aldõnõz. Pil - Çubuklar pil seviyesini gösterir (4 çubuk = tam, 1 çubuk = zayõf). Alarm aktifletirildi GSM ebekesi: telefonunuz GSM ebekesine Sinyal kalitesi: çubuk sayõsõ ne kadar fazla ise kalite o kadar yüksektir. balõ. Simgeler ve Semboller 41 Uyarõlar Radyo Dalgalarõ Cep telefonunuz düük güçlü radyo alõcõ ve vericisidir. Çalõtõõnda radyo dalgalarõ alõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ sesinizi ve veri sinyallerini telefon ebekesine balõ baz istasyonuna aktarõr. ebeke telefonun aktarõm yaptõõ gücü kontrol eder. Telefonunuz GSM frekanslarõ (900 / 1800 MHz) ile radyo dalgalarõ gönderir ve alõr. GSM ebekesi iletim gücünü kontrol eder (0. Kullanım kılavuzunuz
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 01 ile 2 watt). Telefonunuz ilgili tüm güvenlik standartlarõ ile uyumludur. Telefonunuz üzerindeki CE iareti Avrupa elektro manyetik uyumluluk (Ref. 89/336/EEC) ve düük voltaj yönetmelikleri (Ref. 73/23/EEC) ile uyumluluu gösterir. Cep telefonunuz sizin sorumluluunuzdadõr. Kendinize, bakalarõna ve telefonunuza zarar vermekten kaçõnmak için, tüm güvenlik talimatlarõnõ okuyun ve telefonunuzu ödünç alacak kiileri bu konuda bilgilendirin. Bununda ötesinde telefonunuzun yetkisiz kullanõmõnõ önlemek için: Telefonunuzu güvenli bir yerde ve küçük çocuklarõn eriemeyecei ekilde tutun. PIN kodunu yazmaktan kaçõnõn. Aklõnõzda tutmaya çalõõn. Uzun süre kullanmayacaksanõz, telefonu kapatõn ve pilini çõkartõn. Telefonu satõn aldõktan sonra PIN kodunuzu deitirin ve arama kõsõtlamalarõnõ aktifletirin. Telefonunuzun tasarõmõ yürürlülükteki yasa ve yönetmeliklere uygundur. Bununla birlikte telefonunuz dier elektronik cihazlarla interferans yaratabilir. Buna balõ olarak cep telefonunuzu evde ve dõarõda kullanõrken tüm yerel tavsiyelere ve yönetmeliklere uymanõz zorunludur. Cep telefonlarõnõn arabalar ve uçaklarda kullanõmõ ile ilgili yönetmelikler son derece açõktõr. Son zamanlarda cep telefonu kullanõmõnõn salõk üzerindeki etkisi konusunda kamu endiesi olumutur. GSM teknolojisi de dahil olmak üzere radyo dalga teknolojisi üzerindeki mevcut aratõrmalar, gözden geçirilmi ve radyo dalgasõ enerjisine maruz kalmadan korunma standartlarõ yukarõ çekilmitir. Cep telefonunuz yürürlülükteki tüm güvenlik standartlarõ ve Radyo Ekipmanlarõ ve Telekomünikasyon Terminal Ekipman Yönetmelii 1999/5/EC ile uyumludur. 42 Telefonunuzu daima kapatõn... Yeterli korunmayan veya hassas elektronik ekipmanlar radyo enerjisinden etkilenebilir. Bu interferans kazalara yol açabilir. Uçaa binmeden ve/veya telefonu valizinize yerletirmeden önce: uçakta cep telefonu kullanmak uçaõn emniyeti açõsõndan tehlikeli olabilir, cep telefonu ebekesine zarar verebilir ve yasadõõ olabilir. Hastanelerde, kliniklerde, dier salõk merkezlerinde ve tõbbi ekipmanlara yakõn olacaõnõz dier tüm yerlerde. Potansiyel olarak patlayõcõ atmosfer (örn. benzin istasyonlarõ ve havada metal tozu gibi toz partiküllerinin bulunduu alanlar) olan alanlarda. Yanõcõ ürünler taõyan araçlarda (araç park etmi bile olsa) veya sõvõlatõrõlmõ petrol gazõ (LPG) ile çalõan araçlarda, önce aracõn yürürlülükteki emniyet kurallarõna uyup uymadõõnõ kontrol edin. Radyo iletiim cihazlarõnõn kapatõlmasõnõn gerekli olduu ta ocaklarõ veya patlama ilemleri yapõlan dier alanlarda. Araç üreticisi ile aracõnõzda kullanõlan elektronik ekipmanõn radyo enerjisinden etkilenip etkilenmeyeceini kontrol edin. Kalp pilleri Eer kalp pili kullanõyorsanõz: Telefonunuz açõk olduunda potansiyel interferansõ önlemek için, telefonu her zaman kalp pilinizden 15 cm den daha uzak tutun. Telefonu göüs cebinizde taõmayõn. Potansiyel interferansõ minimize etmek için kalp pili ile ters yöndeki kulaõ kullanõn. nterferanstan üphelendiinizde telefonu kapatõn. itme cihazlarõ Eer iitme cihazõ kullanõcõsõysanõz, doktorunuza ve iitme cihazõ üreticinize kullandõõnõzõn cihazõn cep telefonu interferansõna maruz kalõp kalmayacaõnõ sorun. Gelitirilmi performans Telefonunuzun performansõnõ gelitirmek için, radyo enerjisi emisyonunu azaltõn, pil tüketimini azaltõn ve aaõdaki anahatlarõ dikkate alarak güvenli kullanõmõ salayõn: 43 Telefonun optimal ve tatmin edici çalõmasõ için telefonu normal çalõma pozisyonunda kullanmanõz tavsiye edilir (eller serbest veya eller serbest aksesuarõ ile kullanmõyorken). Telefonu aõrõ sõcaklõklara maruz bõrakmayõn. Telefona özen gösterin. Yanlõ kullanõm Uluslararasõ Garantiyi geçersiz kõlar. Telefonu herhangi bir sõvõ içerisine sokmayõn; eer telefonunuz õslanõrsa, kapatõn, pilini çõkartõn ve tekrar kullanmadan önce 24 saat kurumalarõnõ bekleyin. Telefonu temizlemek için yumuak bir bezle silin. Arama yapma ve cevaplama aynõ miktarda pil gücü harcar. Bununla birlikte, aynõ yerde tutulduunda cep telefonu bo durumda daha az enerji harcar. Bo ekrandayken ve hareket halindeyken telefonunuz ebeke ile yer güncellemesi yapmak için enerji harcar. Aydõnlatma süresini kõsa ayarlamak ve menülerde gereksiz yere gezinmemek de pil enerjisini daha uzun süre koruyarak daha uzun konuma ve bekleme süresi salayacaktõr. Pil bilgisi Telefonunuzda arj edilebilir pil bulunmaktadõr. Sadece belirtilen arj cihazõnõ kullanõn. Yakmayõn. Pili deforme etmeyin veya açmayõn. Metal nesnelerin (anahtar gibi) pil terminallerini kõsa devre yapmasõna izin vermeyin. Aõrõ sõcaklõa (>60 C veya 140 F), nem veya aõndõrõcõ ortamlara maruz bõrakmayõn. Sadece Philips Orijinal Aksesuarlarõ kullanõn, dier aksesuarlarõn kullanõmõ telefonunuza hasar verebilir ve Philips telefonunuzun garantisizi geçersiz kõlabilir. Yanlõ tipte pil kullanõlmasõ patlamaya da yol açabilir. Hasar gören parçalarõn yetkili servis tarafõndan hemen deitirildiinden ve orijinal Philips yedek parça kullanõldõõndan emin olun. Kullanım kılavuzunuz