FIRIN HL-940 KULLANIM KILAVUZU

FIRIN HL-940 KULLANIM KILAVUZU

Fırınınızı İlk Kez Kullanmadan Önce Fırınınızdan en iyi sonuçları alabilmek için bu Kullanım Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Üretim sürecinden dolayı, yağ kalıntıları veya diğer maddelerle karşılaşabilirsiniz. Bunları gidermek için, aşağıdaki yolu izleyiniz: Tüm materyalleri ve varsa koruyucu plastiklerin hepsini çıkartınız. Bir saat boyunca 200C de veya işlevini seçiniz. Bunu yapmak için, bu kılavuz ile birlikte verilen özellikler listesine bakınız. Fırını soğutmak üzere, havalanması ve içerideki kokunun çıkması için kapağı açınız. Soğuduktan sonra, fırını ve aksesuarlarını temizleyiniz. İlk kullanım sırasında, duman ve koku yayılabilir bu yüzden mutfak çok iyi havalandırılmalıdır. Ekolojik Paketleme Paketleme malzemeleri tamamen geri dönüştürülebilir ve tekrar kullanılabilir. Bu malzemenin atılması hususundaki yönetmeliklerle ilgili olarak yerel yönetimlere danışınız. DİKKAT Ürünün veya paketin üzerindeki sembolü, bu ürünün evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini göstermektedir. Bunun yerine, elektrik ve elektronik donanımın geri dönüşümü için mevcut toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak çevre ve insan sağlığına olan potansiyel olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı olabilir, böylece bu ürünün uygunsuz atıklar arasında yer almasını sebep olmazsınız. Lütfen, yerel yönetim, evsel atık toplama hizmetleri veya ürünü satın aldığınız mağaza ile temas kurunuz. 2

Önemli Güvenlik Talimatları Elektrik Güvenliği Elektrik girişinin değiştirilmesi dahil, cihazın tamiri veya cihaza yapılacak herhangi bir ayar, sadece orijinal yedek parça kullanılarak yetkili bir teknik destek hizmeti personeli tarafından yapılmalıdır. Teknik destek hizmeti personeli haricinde tamamlanan tamirat veya değişiklikler cihazın hasar görmesine veya işlev bozukluğuna sebebiyet vererek, güvenliğiniz için risk oluşturabilir. Hasar görmesi halinde, fırınınızı fişten çıkartınız. Çocuk Güvenliği Yüksek sıcaklıkta çalıştığından, kullanım sırasında çocukların fırına yaklaşmasına izin vermeyiniz. Çocukların cihaz ile oynamasını engellemek için gerekli önlemleri alınız. Kullanım Sırasında Fırın Güvenliği Fırın, kapağı açık konumdayken çalıştırılmamalıdır. Evsel amaçların dışında fırının kullanılması halinde üretici kesinlikle bu durumdan sorumlu tutulamaz. Sadece mutfak birimlerine ankastre olarak yerleştirilmiş fırınları kullanınız. Fırın çalıştığında, tehlike arz edebileceğinden fırının içerisine yağ, hayvansal yağ veya yanıcı bir malzeme koymayınız. Fırının kapağına zarar vermemek ve kendiniz için tehlike oluşturmamak için fırının kapağına yaslanmayınız veya üzerine oturmayınız. Pişirme sürecine ve fırının iç kaplamasına zarar verebileceğinden, fırının alt kısmını alüminyum folyo ile kaplamayınız. Fırını kullanırken, fırının içerisinde verilen rayları veya tepsi desteklerini kullanınız. Bu raylar ve tepsi destekleri kısmi sıkışmayı engellemek ve daha kolay bir tutuş sağlayacak bir sistemle yerleştirilmiştir. Kapları veya yiyecekleri fırının tabanına koymayınız. Mutlaka tepsileri veya ızgaraları kullanınız. Kaplamaya zarar verebileceğinden fırın çalışır konumdayken kesinlikle fırının içine su dökmeyiniz. Fırını kullanırken, elektrik tüketimini azaltmak için kapağı mümkün olduğunca az açınız. Pişirme esnasında fırın sıcaktır. Sıcak fırının içerisinde yapmanız gereken bir şey olması halinde koruyucu eldiven kullanınız ve ısı yayan unsurlara dokunmaktan kaçınınız. İçeriğinde bol miktarda sıvı bulunan tariflerde, fırın kapağında buharlaşma oluşması normaldir. Cihazın kullanımı, fiziksel, duyuşsal veya zihinsel yetersizliği olan kişiler (çocuklar dahil) için uygun değildir. Ayrıca, bu konudaki bilgisi veya deneyimi az olan kişiler ile cihazın güvenli kullanımı konusunda talimatları almamış kimselerin gözetimsiz olarak kullanması için de uygun değildir. 3

Pişirme Tabloları Pişirme Tabloları ısı aralıkları ve yaklaşık pişirme süreleri ile ilgili örnekleri göstermektedir. Pişirme modu, örneğe bağlıdır. En iyi sonucu alabilmek için, veya işlevlerini kullanarak fırının önceden ısıtılmasını tavsiye ederiz. Önceden ısıtma süresi, ısıtma pilot ışığı söndüğünde biter. Akan sıvıları toplamak için pişirme esnasında ızgaranın altına bir tepsi yerleştirmeniz tavsiye edilmektedir. Ağırlık Tepsi Pişirme Süre Başlangıçlar Sıcaklık Kap (KG) Konumu Modu (dk) Hamur İşleri 2 Orta 160-180 30-40 Tepsi Orta 160-180 30-35 Pizza 1,2 Orta 190-210 15-20 Izgara Orta 170-190 15-20 Kiş 2 Orta 170-190 30-35 Kiş Kabı 160-180 160-180 30-40 40-45 Sebzeli Hamur İşi 3,5 Alt 190-210 30-35 Sığ 170-190 30-35 Tabak 170-190 25-30 Sebzeli Çörek 2,5 Alt 190-210 55-65 Sığ 170-190 45-50 Tabak 170-190 45-50 Fırın Patates 1,5 Alt 180-200 60-65 Tepsi 180-200 180-200 50-55 50-55 4

Balık Salamura Yunus Yağlı Kağıtta Somon Ağırlık Tepsi Pişirme Süre Sıcaklık (KG) Konumu Modu (dk) Kap 2 Orta 190-210 25-30 Tepsi 180-200 25-30 2 Orta 180-200 20-25 Tepsi 170-190 15-20 Alabalık 2 Orta 190-210 20-25 Tepsi 180-200 180-200 15-20 20-25 Dil balığı 1 Alt 170-190 15-20 Tepsi 160-180 160-180 10-15 10-15 Barlam Balığı 1,5 Alt 190-210 25-30 Tepsi 180-200 20-25 180-200 20-25 Balıklı Çörek 2,5 Alt 190-210 40-45 Güveç 180-200 50-55 Tabağı 5

Et Ağırlık Tepsi Pişirme Süre Sıcaklık (KG) Konumu Modu (dk) Kap Süt Domuzu 4 Orta 170-190 75-85 Tepsi 160-180 75-85 160-180 80-90 Tavşan 3 Orta 180-200 60-65 Tepsi 160-180 170-190 45-50 45-50 Kuzu 3 Orta 190-210 60-65 Tepsi 170-190 180-200 50-55 45-50 Tavuk 3 Orta 190-210 50-55 Tepsi 170-190 45-50 Salamura domuz fileto 1,5 Alt 170-190 40-45 Tepsi 160-180 30-35 170-190 30-35 Eklem Eti 1,75 Alt 170-190 35-40 Güveç 170-190 30-35 Tabağı 170-190 30-35 Rozbif 2,5 Alt 190-210 40-45 Tepsi 180-200 180-200 40-45 40-45 Hamburger 1 Üst 180-200 5-10 Izgara Sosis 2 Üst 180-200 15-20 Izgara 6

Pasta ve Ağırlık Tepsi Pişirme Süre Sıcaklık Tatlılar (KG) Konumu Modu (dk) Kap Tart 1 Orta 160-170 60-65 Ekmek Kalıbı Orta 140-160 40-45 Kek 1 Orta 160-180 30-35 Tepsi 140-160 25-30 Cheesecake 2 Orta 180-200 45-50 Cheesecake Kalıbı 160-180 30-40 Puf böreği bisküviler Kremalı pasta 0,5 Orta 180-200 20-25 Tepsi 170-190 20-25 0,5 Alt 100-120 60-65 Tepsi 100-120 60-65 Volava 0,5 Alt 170-190 15-20 Tepsi Orta 170-180 15-20 7

Temizlik ve Bakım Uyarı: Herhangi bir bakım veya temizlik işlemi yapmadan önce cihazı mutlaka prizden çıkartınız. Daha sonradan koku veya duman meydana gelmesini ve leke bırakmasını önlemek amacıyla fırını kalan yağ ve yiyecek atıklarından arındırmak için her kullanımdan sonra fırının içini mutlaka temizleyiniz. Fırının içinin temizlenmesi 1- Kolay- temizlenebilir kaplamaya sahip fırınlar Fırın soğukken, kaplama yüzeyleri temizlemek için ılık sabunlu su ile bir sünger veya naylon fırça kullanınız (örneğin, fırının tabanını temizlerken). Eğer fırın temizleme ürünlerinden birini kullanıyorsanız, sadece kaplama yüzeylere uygulayınız ve mutlaka üreticinin talimatlarına uyunuz. 2- Diğer temizleme sistemlerine uyarlanan özel kaplamalı fırınlar Lütfen fırın üreticinizin vermiş olduğu kullanıma kılavuzuna bakınız. Uyarı Genel olarak, fırınınızın içini buhar veya basınçlı su cihazları ile temizlemeyiniz. Aynı şekilde, kaplamayı çizebilecek herhangi bir metal temizleyici, metal fırça veya diğer araç gereçleri kullanmayınız. 8

Katlanabilir Izgaranın Kullanımı (Modele göre) Fırının üst kısmını temizlemek için, Soğuyana kadar bekleyiniz. Her iki elinizle üstteki iki raydan çıkana dek ızgarayı itiniz (A). Parçayı çeviriniz ve fırının üst bölümünü temizleyiniz. Son olarak, ızgarayı eski konumuna geri getiriniz. Kenar tepsi desteklerini çıkartma talimatları 1- Fırının içerisindeki tüm aksesuarları çıkartınız. 2- Teleskopik kenardaki destekleri tutunuz (B) ve vidasından çıkartınız (C). 3- Destekleri tekrar yerine yerleştirmek için, fırının iç kısmındaki kenarlarda yer alan alt deliklere desteklerin uçlarını sokunuz (D) ve vidayı sıkınız. 9

Fırının Dış Yüzeyi ve Aksesuarlarının Temizlenmesi Fırının dış yüzeyini ve aksesuarlarını ılık sabunlu su veya yumuşak bir deterjan ile temizleyiniz. Paslanmaz çelik yüzeylerin temizlenmesinde kullanılan ticari ürünler de piyasa bulunmaktadır. Dikkat Kaplamayı çizebilecek metal temizleme bezleri veya ticari ya da metalik temizleme tozları kullanmayınız. Paslanmaz çelik yüzeyleri dikkatlice temizleyiniz ve sadece çizmeyen sünger veya bez kullanınız. Fırın Kapağının Temizlenmesi Genel olarak fırının kapağını, cam yüzeyin çizilmesini engellemek ve camın kırılmasını önlemek amacıyla, metal ayrıma makinesi, metal fırça veya aşındırıcı temizleme tozları ile temizlemeyiniz. Yukarıda tavsiye edilen doğrultuda fırının dış yüzeyini temizleyiniz. Fırın kapağının iç kısmındaki cam paneller de istendiği takdirde temizlenebilir. Çıkartmak için, aşağıdaki talimatları izleyiniz. Cam panellerin içini temizlemek/çıkartmak için talimatlar 1- Fırının kapağını açınız. 2- Kapağın kapanmasını durdurmak için iki mengeneyi (D) tamamen çeviriniz. 10

3- Fırın kapağının her iki tarafının üst kısmında yer alan 1 noktasını bastırınız. 4-1 noktasını bastırmaya devam ediniz ve kapağın üst kancasını çıkartınız. Uyarı 5- Böylece, iç cam panelleri genişleyecek ve cam temizleme sıvısı ile yumuşak bir bez ile kolaylıkla temizlenecektir. Eğer kapak mengene (D) ile kilitlenmemişse, fırın kapağı kendiliğinden kapanabileceğinden iç cam panelleri çıkartırken özen gösteriniz. 6- Temizledikten sonra, TERMOGLASS sözcüğü okunacak şekilde aynı sırayı izleyerek cam panelleri yerine takınız. 7-1 noktasındaki yan sekmelerin yerine oturduğundan emin olduktan sonra kapağın üst kancasını yerleştiriniz. 11

İstendiğinde, fırın kapağı temizlik için çıkartılabilir. Bunu yapmak için: 1- Kapağı tamamen açınız. 2- İki klipsi (D) tamamen çeviriniz. 3- İki elinizle fırının kapağını kenarlarından tutunuz ve yavaşça kapatınız. Kapak, yarı açık/yarı kapalı duruma geldiğinde kancalar yerinden çıkacaktır. 4- Böylelikle, fırın kapağı yerinden çıkartılabilir. Kapağı yerine takmak için: 1- İki elinizle fırının kapağını kenarlarından tutunuz ve fırının ön kısmında yer alan deliklere kancaları yerleştiriniz. 2- Yavaşça fırın kapağını tamamen açınız. 3- Kanca klipslerini tekrar indiriniz. 4- Fırın kapağını kapatınız. 12

Uyarı Tehlike: Fırın kapağını açarken veya kapatırken kancalara dokunmayınız. Fırın lambasının değiştirilmesi Uyarı Lambayı değiştirmek için, öncelikle fırının prizden çıkartılmış olduğundan emin olunuz. Vidasından çıkartarak (C), krom destekleri veya teleskopik rayları çıkartınız. Bir tornavida veya benzeri bir araç yardımıyla lamba yuvasının camını çıkartınız. Lambayı değiştiriniz. 13

Camı takarak, yerine tam oturduğundan emin olunuz. Yeni lamba, 300C ye kadar ısıya dayanıklı olmalıdır. Lütfen bu konuda teknik destek servisi ile görüşünüz. 14

Sorun Giderme SORUN Fırın çalışmıyor Fırın lambası çalışmıyor Isı gösterge lambası çalışmıyor Fırın çalışırken duman çıkıyor Beklenen pişirme sonuçları elde edilemiyor ÇÖZÜM Elektrik akım bağlantılarını kontrol ediniz. Sigortaları ve akım sınırlayıcılarınızı kontrol ediniz. Saatin manüel ya da programlanmış konumda olduğundan emin olunuz. İşlev ve ısı göstergelerinin konumunu kontrol ediniz. Ampulü değiştiriniz. Kullanma kılavuzuna göre bağlantıları kontrol ediniz. Bir sıcaklık seçiniz. Bir ayar seçiniz. Lamba sadece fırın ısınırken ayarlanan çalışma sıcaklığına ulaşana kadar yanacaktır. İlk kullanımda bunun olması normaldir. Belli aralıklarla fırını temizleyiniz. Tepsilere yapışan yağ ve kirleri temizleyiniz. Pişirme tablolarında verilenlerin üzerinde sıcaklık ayarlarını kullanmayınız. Fırınınızın çalışması ile ilgili bilgi almak için pişirme tablolarını gözden geçiriniz. 15

NOT Bu önerilere rağmen, sorunun devam etmesi halinde, Teknik Yardım Servisi ile temasa geçiniz. Teknik Bilgiler Eğer cihazınız çalışmıyorsa, Teknik Servis Bölümü ile temasa geçerek, aşağıdaki belirttikten sonra sorununuz hakkında bilgi veriniz: 1- Seri Numarası (S- No) 2- Cihaz modeli (Model) Bu bilgileri, kapağı açarak fırının yan tarafında yer alan kısımda anma değerleri plakasında bulabilirsiniz. Fırın bilgilerini vermek için, aşağıdaki bilgileri not etmenizi tavsiye ederiz: Satın almış olduğunuz ürün, Elektrikli Ev Aletleri Güvenliği (2006/95/CE) ile Elektromanyetik Uyumluluk (2004/108/CE) Avrupa Yönergelerine uygundur. AENOR, bu cihazın işleyişi ile uygunluğu onaylar ve enerji etiketinde gösterilen tüm verilerin doğruluğunu onaylar. 16

Kurulum Bu bilgiler, kurulum ve elektrik bağlantılarından sorumlu kişi olarak tesisatçı için verilmiştir. Eğer fırının kurulumunu kendiniz yapıyorsanız, üretici olası bir hasardan dolayı sorumlu tutulamaz. Kurulum sadece, gerekli yönetmeliklere uygun tam yetkili bir elektrikçi tarafından yürütülmelidir. Kurulumdan önce Yorumlar - - - Fırını paketten çıkartmak için, kutunun altındaki sekmeyi çekiniz ve kapağın kolundan değil de kenarlarından tutarak çekiniz. En az 550mm derinliğinde aşağıdaki şekillerde gösterilen boyutlarda mutfakta bir boşluk gerekmektedir. (Şekle bakınız) Mutfak mobilyalarınızın plastik kaplamasında kullanılan yapıştırıcının 85C den yukarı sıcaklıklara dayanıklı olması gerekmektedir. 17

Elektrik Bağlantısı Yasal Koşullar Tesisatçı şunları kontrol etmelidir: Voltaj ve ana sigorta devri, anma değerleri plakasında verilenlere birebir uyumlu mu? Elektrik tesisatı, anma değerleri plakasında verilen en yüksek güce dayanabiliyor mu? Fırını şebekeye bağlamak için, tesisatçı H05RR- F, H05SS- F veya H07RN- F güç kablosu kullanmalıdır. Bağlantı diyagramı aşağıdaki şekilde gösterilmiştir: Elektrik bağlantısının, yürürlükteki yönetmelikler gereğince yeterli miktarda bir topraklamaya sahip olması gerekmektedir. Bağlantı, gerekli akım için yeterli büyüklükte bir omnipolar sigorta ile yapılmalıdır. Acil durumlar, temizlik veya sigorta değiştirme durumunda bağlantıyı kesmek için 3mm lik aralıklarla asgari açıklık bırakılmalıdır. Hiçbir durumda topraklama kablosu sigortadan geçmemelidir. Sigorta, priz ile değiştirilebilir, ancak normal çalışma koşullarında mutlaka kolay ulaşılabilir olmalıdır. Elektrik bağlantılarını yaptıktan sonra, fırının tüm elektrikli parçalarının çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz. Bu cihaz, AS/NZS 3000 kablolama kuralları ve diğer yerel kablolama kurallarına uygun olarak lisanslı bir elektrikçi tarafından kurulmalıdır ve tamamlanmasının ardından Uyumluluk Belgesi alınmalıdır. Ana şebeke ve kurulum için gereken diğer ara bağlantı kabloları en az 15A olmalıdır. 18

Fırının Kurulumu Tüm fırınları elektrik bağlantıları yapıldıktan sonra; 1- Mutfaktaki yerine fırını yerleştiriniz ve elektrik kablosunun bir yere takılmadığından ve fırının ısınan parçaları ile teması olmadığından emin olunuz. 2- Verilen iki vida yardımıyla, fırının üst köşelerindeki delikleri kullanarak mutfaktaki yerine sabitleyiniz. 3- Fırının yerinin birimin kenarları ile temas halinde olup olmadığını ve en azından yan birimler ile arasında 2 mm olduğunu kontrol ediniz. 19

1.Sabitleme Birimi 2.Hava Çıkışı 3.Katlanabilir Izgara Bölümü 4.Krom Kaplamalı/ Teleskopik Rehber 5.Izgara 6. Fan 7.Pişirme Tepsisi 8. Kek Tepsisi 9.Mafsal 10. Kapak 11. Kontrol Paneli 12. Lamba Piyasadaki diğer ürünler, bu kılavuzda belirtilen aksesuarlarla birebir uyuşmayabilir. KONTROL PANELİ 1. Elektronik saat 2. İşlem seçici 3. Isı seçici 20

FIRIN ÖZELLİKLERİ Fırını prizden çekiniz. Konvansiyonel Süngerimsi bir doku elde etmek için alınan ısının eşit olması gereken süngerler ve kekler için kullanılır. Fanlı Konvansiyonel Fırınlama ve kekler için uygundur. Fan, ısıyı fırın içerisinde eşit yayılmasını sağlar. Izgara ve Alt Bölüm Fırında pişirme için özeldir. Büyüklüğü ne olursa olsun, her türlü parça için kullanılabilir. Maksi- Izgara Yiyeceklerin kararması için gereken süreyi azaltarak ızgaradan daha güçlü bir şekilde daha geniş yüzeylerin hazırlanmasını sağlar. Izgara Yüzeysel fırınlama ile yemeklerin hazırlanması içindir. Yiyeceklerin içini etkilemeden dış tabakanın kararmasını sağlar. Biftek, kaburga, balık ve tost gibi düz gıdalar için uygundur. Dikkat Izgara ya da Maksi- Izgarayı kullanırken, kapak kapalı tutulmalıdır. Alt Bölüm Sadece alttan ısıtır. Yemekleri ısıtman ve hamur işi ve benzeri şeyleri kabartmak için uygundur. Pizza Pizza, hamur işi ve meyveli kekleri pişirmek için uygundur. 21

Turbo Fırının arkasına yerleştirilmiş bölüm aracılığıyla üretilen ısıyı fan ile dağıtır. Eşsiz ısı dağıtımı sayesinde, aynı anda farklı yükseklikte fırınlama ve pişirmeye imkan sağlar. Buz Çözme Bu işlev iki seviyeli bir sıcak hava sistemi kullanır. LO, balık, kek, hamur işi ve ekmekler içindir. HI (Fırın içinde daha yüksek ısı) genel olarak tüm etler içindir. TEKA HYDROCLEAN Temizleme Özelliği Bu temizleme döngüsünü kullandıktan sonra, fırının kenarlarına yapışmış yağ ve kir parçaları kolaylıkla nemli bir bez ile silinebilir. Not Temizleme hariç, tüm pişirme işlevlerinde lamba yanar durumdadır. Dikkat FIRININ KULLANIMI Elektronik saat, Touch- Control özelliğine sahiptir. Çalıştırmak için, parmağınızın ucu ile sadece ekran kontrol sembollerine dokunmanız yeterlidir. Fırını prize takmadan önce, kontrol panelinin cam yüzeyinin temiz ve pürüzsüz olduğundan emin olunuz. Ekrana dokunduğunuzda saat doğru şekilde çalışmazsa, fırını prizden çekerek bir kaç saniye bekleyiniz ve tekrar takınız. Bunu yaparak sensörler otomatik olarak kendini ayarlar ve parmak ucu kontrolü için bir kez daha tepki verecek hale gelir. 22

Elektronik Saat Ayarları Bu sembol, TEKA Hydroclean özelliği çalıştığı durumda yanar. Bu sembol, zaman ayarlayıcı seçildiğinde yanar. Bu sembol, fırının programlandığını göstermek için yanar. Bu sembol, fırın yiyeceklere ısı iletimi yaparken yanar. Sembolleri zamanı seçmenize yarar. ve Bu sensörler, elektronik saat özelliklerini programlamanızı sağlar. Zamanın Ayarlanması - - - Fırını çalıştırdığınızda, saatin 12:00 olarak yanıp söndüğünü göreceksiniz. + veya sembollerine basarak saati ayarlayınız. Zamanın ayarlandığını belirten iki adet bip sesi duyacaksınız. Zamanı değiştirmek için, + ve sembollerine aynı anda basınız. Var olan saat ekranda yanıp sönecektir. + veya sensörlerine basarak zamanı değiştiriniz. Yeni zamanın ayarlandığını gösteren iki adet bip sesi duyulacaktır. NOT Saat ışığının gece modu bulunduğundan, 00.00 ile 6.00 saatleri arasında ekran ışığı sönecektir. 23

Elle Çalıştırma - Saati ayarladıktan sonra, fırın kullanım için hazır hale gelir. Pişirmek için bir seçenek ve ısı ayarı seçebilirsiniz. - Pişirme sırasında, ısının yiyeceğe iletildiğini gösteren sembolü yanacaktır. - Bu sembol, seçilen ısıya ulaşıldığında kendiliğinden sönecektir. - Fırını kapatmak için kontrolleri konumuna getiriniz. DİKKAT Pişirme işleminden sonra, fırının soğutma sisteminin çalıştığını göreceksiniz. Bu normaldir ve fırının soğumasını hızlandırmak için kullanılır. ELEKTRONİK SAAT AYARLARI Zamanlayıcı Alarmı: Fırın pişirme işlemini bitirmiş olsa da, alarm programlanan sürede çalacaktır. Pişirme Süresi: Bu işlev pişirme süresinin programlanmasına yarar ve ardından fırın otomatik olarak kapanır. Pişirmeyi Durdurma Süresi: Bu ayar, pişirmeyi durdurmak için süreyi programlamaya yarar ve ardından fırın otomatik olarak kapanır. Ayarlanan sürede fırın otomatik olarak çalışır ve seçilen pişirme süresinde çalışmaya devam eder (Pişirme Süresi). Belirtilen sürede otomatik olarak yeniden kapanır (Pişirmeyi Durdurma Süresi). Çocuk Güvenliği İşlevi: Bu işlev, elektronik saati kilitleyerek, küçük çocukların saatle oynamasını engeller. TEKA HYDROCLEAN Temizleme İşlevi: Fırın temizleme işlevine yardımcı olur. 24

Zamanlayıcı Alarmın Programlanması 1. Parmak ucunuzla ekrandaki sembolü yanıp sönene kadar sensörüne basınız. Saat 00.00 olarak yanıp sönecektir. 2. + veya sensörlerine basarak alarmın çalmasını istediğini süreye zamanı ayarlayınız. 3. Zamanın ayarlandığını gösteren iki bip sesi duyulacaktır. Saat seçilen süreden geriye doğru çalışmaya başlayacak ve yanıp sönecektir. sembolü yavaşça 4. Süre dolduğunda, alarm çalışacak ve sembolü hızlı hızlı yanıp sönecektir. 5. Alarmı durdurmak için herhangi bir sensöre basınız. sembolü kapanacaktır. Zamanlayıcı alarmı değiştirmek isterseniz, parmak ucunuzla hafifçe sensörüne dokunarak + veya sensörüne basınız. Zamanın değiştirildiğini gösteren iki bip sesi duyacaksınız. Saat, ayarlanan yeni zamandan geriye doğru çalışacak ve sembolü yavaşça yanıp sönecektir. NOT Zamanlayıcı alarm ayarlandığında güncel zamanı ekranda göremezsiniz. Pişirme Süresinin Programlanması 1. ekranda AUTO sembolü yanıp sönmeye başlayıp 00.00 şekline görünene kadar parmağınızla sensörüne dokununuz. 2. + veya sensörüne basarak pişirme süresini seçiniz. 3. İki bip sesi duyacaksınız, AUTO sembolü yavaşça yanıp sönecek ve ekranda fırın otomatik olarak kapanmadan önce kalan süre görüntülenecektir. 4. Bir pişirme seçeneği ve ısısı seçiniz. 5. Pişirme süresi tamamlandığında, fırın kapanıp alarm sesi duyulacak ve AUTO sembolü hızlı hızlı yanıp sönecektir. 6. Alarmı durdurmak için ve AUTO sembolünü kapatmak için herhangi bir sensöre dokununuz. Fırın tekrar çalışacaktır. 7. Fırını kapatmak için kontrolleri konumuna ayarlayınız. AUTO sembolü hızlı hızlı yanıp sönmeye başlayana kadar parmağınızla sensörüne dokunarak istediğiniz zaman kalan pişirme süresini değiştirebilirsiniz. Bu kez, zamanı değiştirmek için + veya sensörüne dokunmanız yeterlidir. NOT Pişirme süresi ayarlandığında güncel zamanı ekranda göremezsiniz. 25

Pişirmeyi Durdurma Süresinin Programlanması 1. AUTO sembolü yanıp sönene kadar parmağınızla sensörüne dokununuz. 2. + veya sensörlerine dokunarak pişirmeyi durdurma süresini seçiniz. 3. İki bip sesi duyacaksınız, AUTO sembolü yavaşça yanıp sönecek ve ekranda fırın otomatik olarak kapanmadan önce kalan süre görüntülenecektir. 4. Bir pişirme seçeneği ve ısısı seçiniz. 5. Pişirme süresi tamamlandığında, fırın kapanıp alarm sesi duyulacak ve AUTO sembolü hızlı hızlı yanıp sönecektir. 6. Alarmı durdurmak için ve AUTO sembolünü kapatmak için herhangi bir sensöre dokununuz. Fırın tekrar çalışacaktır. 7. Fırını kapatmak için kontrolleri konumuna ayarlayınız. AUTO sembolü hızlı hızlı yanıp sönmeye başlayana kadar parmağınızla sensörüne dokunarak istediğiniz zaman pişirmeyi durdurma süresini değiştirebilirsiniz. Bu kez, zamanı değiştirmek için + veya sensörüne dokunmanız yeterlidir. Pişirme Süresinin ve Pişirmeyi Durdurma Süresinin Programlanması 1. Ekranda AUTO sembolü yanıp sönmeye başlayıp 00.00 şekline görünene kadar parmağınızla sensörüne dokununuz. 2. + veya sensörüne basarak pişirme süresini seçiniz. 3. İki bip sesi duyacaksınız, AUTO sembolü yavaşça yanıp sönecek ve ekranda fırın otomatik olarak kapanmadan önce kalan süre görüntülenecektir. 4. AUTO sembolü hızlı hızlı yanıp sönene kadar sensörüne basınız. Ekran güncel zamanı ve programlanan pişirme süresini gösterecektir. 5. + veya sensörlerine basarak pişirme süresini seçiniz. 6. İki adet bip sesi duyacaksınız ve ekranda güncel zaman görüntülenecektir. 7. Bir pişirme seçeneği ve ısısı seçiniz. 8. Fırın kapalı konumda kalacak ve AUTO ışığı açık olacaktır. Fırın artık programlanmıştır. 9. Pişirmeye başlama zamanı geldiğinde, fırın açılacak ve programlanan pişirme süresine göre çalışacaktır. 10. Pişirme sırasında, kalan pişirme süresi ekranda görünecek ve AUTO sembolü yavaşça yanıp sönecektir. 11. Pişirme süresi tamamlandığında, fırın kapanıp alarm sesi duyulacak ve AUTO sembolü hızlı hızlı yanıp sönecektir. 12. Alarmı durdurmak ve AUTO sembolünü kapatmak için herhangi bir sensöre dokununuz. Fırın tekrar çalışacaktır. 13. Fırını kapatmak için kontrolleri konumuna ayarlayınız. 26

Fırın açıkken, kalan pişirme süresini değiştirmek isterseniz, AUTO sembolü hızlı hızlı yanıp sönmeye başlayana kadar sensörüne basınız. Ardından + veya sensörüne basarak zamanı değiştiriniz. Çocuk Güvenliği İşlevi Bu işlev, fırını kullanırken istediğiniz zaman seçilebilir. Bu işlevi etkin hale getirmek için, bir kaç saniye boyunca aynı anda + ve sembollerine basınız. Bir bip sesi duyacaksınız ve ekranda GÜVENLİ sözcüğü görüntülenecektir. Saat artık kilitli konumdadır. Fırın kapalıyken, çocuk güvenliği işlevini etkin hale getirmişseniz, pişirme işlevlerinden biri seçilmiş olsa bile fırın çalışmayacaktır. Pişirme işlemi sırasında bu işlev etkin hale getirilmişse, sadece elektronik saat ayarları kilitlenecektir. Çocuk güvenliği işlevi açıkken saat sensörüne dokunduğunuzda, ekranda GÜVENLİ sözcüğü görünecektir. Saat artık kilitli konumdadır. Bu işlevi devre dışı bırakmak için, bip sesini duyana kadar bir kaç saniye boyunca aynı anda + ve sensörlerine basınız. Dikkat Elektrik kesintisi olması durumunda, elektronik saat ayarları silinecek ve saat ekranında 12.00 şeklinde yanıp sönecektir. Saati sıfırlayınız ve tekrar programlayınız. Teka Hydroclean Temizleme Özelliği Bu işlev sayesinde, fırının kenarlarına yapışmış olan kir ve yağlar buhar ve yeni Teka Hydroclean kaplamasının eşsiz özelliklerinin bileşimi sayesinde kolaylıkla temizlenebilir. Yeni Teka Hydroclean teknolojisi sayesinde, fırının yağ çözücü ürünlerle temizlenmesine gerek yoktur. Su ve kirler temizlendiğinde, fırının kenarları temiz ve yağsızdır. 27

Fırın temizleme döngüsünün kullanılması Daima fırın soğukken temizleme programını seçiniz. Sıcakken bu işlevin kullanılması kötü sonuçlar ortaya çıkarabilir. 1. Öncelikle fırının iç kısmından tepsiler ve diğer tüm aksesuarlarla birlikte tepsi desteklerini ve teleskopik rayları da çıkartınız. Dikkat Fırını ve tepsileri Teka Hydroclean işlevini kullanarak aynı anda temizlemeniz halinde iyi sonuçlar elde edemeyebilirsiniz. Tepsileri temizlemek için daha sonra talimatlar verilecektir. 2. Soğuk fırının içinde, fırın boşluğunun alt kısmına 300 ml su dökünüz. 28

3. Kontrol birimini konumuna getiriniz. 4. Teka Hydroclean döngüsünün başladığını gösteren bir bip sesi ÖNEMLİ duyacaksınız. sembolü yavaşça yanıp sönecek ve döngünün tamamlanması için kalan süre ekranda görüntülenecektir. Bu döngü süresince değişiklik yapılamaz. Bitiş süresinden önce döngüyü durdurmak için, kontrol birimini konumuna getiriniz. 5. Döngü tamamlandığında, fırın kapanacak ve bir alarm sesi duyulduktan sonra sembolü hızlı hızlı yanıp sönecektir. 6. Alarmı durdurmak ve sembolünü kapatmak için parmağınızla herhangi bir sensöre dokununuz. 7. Kontrol birimini konumuna getiriniz. 8. Kir kalıntıları ve aşırı su birikintileri artık nemli bir bez ile temizlenebilir. ÖNEMLİ Düzgün çalışması için soğutma işlemi gerekli olduğundan temizleme programı tamamen bitmeden fırının kapağını açmayınız. Temizleme programı düşük bir sıcaklıkta yapılmalıdır. Bittikten sonra, kalıntılar nemli bir bez yardımı ile güvenli bir şekilde kaldırılabilir. Soğutma süresi oda sıcaklığına göre değişiklik gösterebilir. Fırının iç yüzeyine dokunmadan önce, soğuduğundan emin olunuz. Tepsi temizleme döngüsünün kullanılması Teka Hydroclean kaplamasının eşsiz özellikleri sayesinde, pişen yiyeceklerin kalıntıları kolaylıkla tepsilerden temizlenebilir. Normal temizleme işleminden sonra inatçı yiyecek kalıntıları hala temizlenemiyorsa, aşağıdakileri yapınız: 1. Temizlenmesi gereken tepsiyi orta rafa yerleştiriniz. 2. Soğuk fırının içine yerleştirdiğiniz tepsinin içine 300 ml su dökünüz. 3. Teka Hydroclean temizleme özelliğini seçiniz. ÖNEMLİ Teka Hydroclean kaplaması, fırının otomatik temizleme programını kullanarak temizlemek üzere tasarlanmıştır ve diğer temizleme yöntemleri fırına zarar verebilir. Özellikle kireç çözücü ürünler kaplamanın özelliklerine ciddi zararlar verebilir. Teka Hydroclean kaplamalı fırın tepsileri bulaşık makinesinde temizlenmemelidir. Derin temizlik gerekiyorsa, hassas bir deterjan kullanınız. Domates, sirke veya tuzlu fırın kızartmalar gibi yiyecekler, kaplamanın yüzeyinin değişmesine sebep olabilir. Bu durum normaldir. 29

ÖZELLİKLER Üretici Model TEKA HL- 940 A (çok verimli) ile G (az verimli) arasında A enerji verimliliği sınıflandırması Isıtma özelliği Konvansiyonel Cebri hava konveksiyonu Enerji Tüketimi Konvansiyonel Cebri hava konveksiyonu 1.12 Kwh 0,99 Kwh Kullanılabilir Alan Hacmi (Litre) 70 Büyüklük: Küçük Orta Büyük Standart ağırlıkta pişirme süresi Konvansiyonel Cebri hava konveksiyonu 44 dk. 45 dk. Fırınlama alanı 1732 cm 2 Ses (db A) re 1 pw) 30

31

3172555-000