Amarex KRT. İşletim ve montaj talimatı. Dalgıç motorlu pompa

Dalgıç motorlu pompa Amarex KRT Yapı boyutu DN 50 ila DN 80 Motorlar: 2-kutuplu: 012 ila 032 4-kutuplu: 014 ila 034 Malzeme modelleri H, C1, C2 İşletim ve montaj talimatı Materyal numarası: 01352081

Baskı İşletim ve montaj talimatı Amarex KRT Orijinal kullanım kılavuzu Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz, düzenlenemez veya üçüncü şahıslara verilemez. Genel olarak şu husus geçerlidir: Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 17.06.2015

Dizin Dizin Sözlük...5 1 Genel...6 1.1 Prensipler... 6 1.2 Tamamlanmamış makinelerin montajı... 6 1.3 Hedef kitle... 6 1.4 Diğer Geçerli Belgeler... 6 1.5 Sembolizm... 6 2 Güvenlik...8 2.1 Uyarı bilgilerinin tanımlanması... 8 2.2 Genel... 8 2.3 Öngörülen kullanım... 8 2.4 Personelin eğitim durumu ve kurslar... 10 2.5 Talimatın dikkate alınmamasının yol açabileceği sonuç ve tehlikeler... 10 2.6 Güvenlik talimatlarına uyarak çalışma... 10 2.7 Operatör/kullanıcı için güvenlik uyarıları... 10 2.8 Bakım, kontrol ve montaj çalışmaları için güvenlik uyarıları... 10 2.9 Müsaade edilmeyen işletim şekilleri... 11 2.10 Patlama korumasına ilişkin bilgiler... 11 3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye...12 3.1 Teslimat konumu kontrolü... 12 3.2 Cihazın taşınması... 12 3.3 Depolama/saklama... 13 3.4 Geri gönderme... 13 3.5 Tasfiye... 14 4 Pompanın/pompa agregasının açıklaması...15 4.1 Genel açıklama... 15 4.2 Adlandırma... 15 4.3 Tip plakası... 15 4.4 Cihazın yapısı... 15 4.5 Kurulum türleri... 16 4.6 Kurulum ve etki şekli... 17 4.7 Teslimat kapsamı... 17 4.8 Ölçümler ve ağırlıklar... 18 5 Kurulum/montaj...19 5.1 Güvenlik yönetmelikleri... 19 5.2 Kurulumdan önce yapılan kontrol... 19 5.3 Pompa agregasının kurulması... 21 5.4 Elektrik... 26 Amarex KRT 3 / 58

Dizin 6 Cihazın işletime alınması/devre dışı bırakılması...31 6.1 İşletime alma... 31 6.2 İşletim aralığı sınırları... 32 6.3 Devre dışı bırakma/saklama/depolama... 34 6.4 Tekrar işletime alma... 35 7 Bakım...36 7.1 Güvenlik yönetmelikleri... 36 7.2 Bakım/kontrol... 37 7.3 Boşaltma/Temizleme... 40 7.4 Pompa agregasının sökülmesi... 40 7.5 Pompa agregasının monte edilmesi... 42 7.6 Vida sıkma torkları... 46 7.7 Yedek parça stoğu... 46 8 Arıza: Sebebi ve giderilmesi...47 9 Diğer geçerli belgeler...48 9.1 Toplu görünümler... 48 9.2 Elektrik bağlantı planı... 51 9.3 Patlamaya karşı korumalı motorlarda patlama aralığı yüzeyleri... 52 9.4 Kayar halka contasının montaj şemaları... 53 10 AB uygunluk beyanı...54 11 Sakıncasız kullanım açıklaması...55 Dizin...56 4 / 58 Amarex KRT

Sözlük Sözlük Blok yapı şekli Hidrolik Motor bir flanş veya fener üzerinden veya doğrudan pompaya sabitlenmiştir Pompanın, hız enerjisinin basınç enerjisine dönüştürüldüğü parçası. Sakıncasız kullanım açıklaması Sakıncasız kullanım açıklaması, üreticiye geri gönderme durumunda, ürünün nizami biçimde boşaltıldığını ve böylece nakil maddesi ile temas eden parçaların çevre ve insan sağlığı için tehlike teşkil etmediğini gösteren bir müşteri açıklamasıdır. Patlama aralığı yüzeyi Patlamaya karşı korumalı motorlarda monte edilmiş durumda olan gövde parçalarının üst yüzeylerinde ateşleme ile bozulmaya karşı sağlam aralıklar oluşturun. Amarex KRT 5 / 58

1 Genel 1 Genel 1.1 Prensipler Kullanım kılavuzu, kapak sayfasında adı geçen yapı serileri ve modellerin bir parçasıdır. Kullanım kılavuzu, tüm işletim aşamalarındaki olması gereken ve güvenli kullanım hakkında bilgi verir. Tip plakasında yapı serisi ve büyüklüğü, en önemli işletim bilgileri, iş numarası ve iş konumu numarasını bulabilirsiniz. İş numarası ve iş konumu numarası anlaşılır bir şekilde pompayı/pompa agregasını anlatır ve tüm diğer iş süreçlerinde bunların tanımlanmasını sağlar. Bir hasar olması durumunda garanti hakkının ortadan kalkmaması için vakit kaybetmeden en yakın KSB servisini durumdan haberdar ediniz. 1.2 Tamamlanmamış makinelerin montajı KSB tarafından tamamlanmamış olarak teslim edilen makinelerin montajı için bakıma ilişkin bölümün ilgili alt bölümlerini dikkate alın. 1.3 Hedef kitle Bu işletim talimatının hedef kitlesi teknik eğitim almış olan teknik uzmanlardır. 1.4 Diğer Geçerli Belgeler Tablo 1: Diğer geçerli belgelere genel bakış Belge Veri sayfası Kurulum şeması/ölçüleri belirten sayfa Hidrolik tanımlama çizgisi Komple resim 1) Tedarikçinin sağladığı dokümantasyon 1) Yedek parça listeleri 1) Ek kullanım kılavuzu 1) İçindekiler Pompa agregasının teknik verilerinin açıklaması Pompa agregası, ağırlıklar için olan bağlantı ve kurulum ölçülerinin açıklaması Pompalama yüksekliği, miktarı, etki derecesi ve güç ihtiyacına ilişkin tanımlama çizgileri Pompa agregasının kesitsel görünümde açıklaması Aksesuar ve dahili makine parçalarına ilişkin kullanım kılavuzu ve ilave dokümantasyon Yedek parçaların açıklaması örneğin özel aksesuar için Aksesuar ve / veya entegre makine parçalarına ait ilgili üreticinin dokümantasyonu dikkate alınmalıdır. 1.5 Sembolizm Tablo 2: Kullanılan Semboller Sembol Anlamı İşlem talimatı için yerine getirilmesi gereken koşul Güvenlik bilgilerinde yapılması gereken işlemler Yapılan işlemin sonucu Çapraz referanslar 1) Teslimat kapsamında kararlaştırıldığı sürece 6 / 58 Amarex KRT

1 Genel Sembol 1. 2. Anlamı Birkaç aşamadan oluşan işlem talimatı Bilgi ürünün nasıl kullanılacağına dair tavsiye ve önemli bilgiler verir Amarex KRT 7 / 58

2 Güvenlik! TEHLİKE 2 Güvenlik Bu bölümde verilen bilgilerin tümü yüksek risk derecesine sahip olan bir tehlikeyi tanımlar. 2.1 Uyarı bilgilerinin tanımlanması Tablo 3: Uyarı bilgilerinin özellikleri Sembol Tanımı! TEHLİKE TEHLİKE Bu sinyal kelimesi, önlenilmediği takdirde ölüm veya ağır bir yaralanmaya yol açan ve yüksek derecede bir riske sahip olan bir tehlikeyi tanımlar.! UYARI UYARI Bu sinyal kelimesi, önlenilmediği takdirde ölüm veya ağır bir yaralanmaya yol açabilen ve orta derecede bir riske sahip olan bir tehlikeyi tanımlar. DİKKAT DİKKAT Bu sinyal kelimesi, dikkate alınmadığı takdirde makine ve makine fonksiyonlarını tehdit edebilecek bir tehlikeyi tanımlar. Patlama koruması Bu sembol, AB yönetmeliği 94/9/EG (ATEX) uyarınca patlama riski bulunan alanlarda bir patlamanın meydana gelmesine karşı koruma ile ilgili bilgiler verir. Genel bir tehlike bölgesi Bu sembol, bir sinyal kelimesi ile bir araya geldiğinde ölüm veya yaralanmaya yol açabilecek tehlikeleri tanımlar. Tehlikeli elektrik gerilimi Bu sembol, bir sinyal kelimesi ile bir araya geldiğinde elektrik gerilimi ile ilgili tehlikeleri tanımlar ve elektrik gerilimi koruması ile ilgili bilgiler verir. Makine hasarı Bu sembol, DİKKAT sinyal kelimesi ile bir araya geldiğinde makine ve makine fonksiyonlarına dair tehlikeleri tanımlar. 2.2 Genel Kullanım kılavuzu, dikkate alındığı takdirde pompanın güvenli kullanımını sağlaması ve kişilerin zarar görmesi ve maddi hasarın oluşmasını önlemesi öngörülen cihazın kurulumu, işletimi ve bakımı ile ilgili temel bilgiler içermektedir. Tüm bölümlerde yer alan emniyet talimatları dikkate alınmalıdır. Uzman personel veya operatörün cihazı monte etmeden ve işletime almadan önce bu kullanım kılavuzunu okuması ve tamamen anlaması gerekir. Kullanım kılavuzunun içeriği uzman personel için her an ulaşılabilir olmalıdır. Doğrudan pompa üzerinde yer alan bilgiler dikkate alınmalı ve tamamen okunur bir halde olması sağlanmalıdır. Bu durum örneğin aşağıdakiler için geçerlidir: Döndürme yönü oku Bağlantılar için olan işaretler Tip plakası Kullanım kılavuzunda dikkate alınmamış olan yerel uygulamalara riayet edilmesinden operatör sorumludur. 2.3 Öngörülen kullanım Pompa agregası sadece diğer geçerli belgelerde tarif edilen kullanım alanlarında işletime alınabilir. Pompa agregası sadece teknik açıdan kusursuz bir durumda iken işletime alınabilir. 8 / 58 Amarex KRT

2 Güvenlik Pompa agregasını yarı monte edilmiş durumda çalıştırmayınız. Pompa agregası, sadece veri sayfasında veya ilgili modelin dokümantasyonunda tarif edilen maddeleri nakledebilir. Asla pompa agregasını nakledilecek madde olmadan işletime almayınız. Veri sayfası veya dokümantasyonda berlirtilen ve izin verilen maksimum sürekli işletim sınırlarına (Qmin2) ve Qmaks3)) uyunuz (olası hasarlar: mil kırılması, yatağın devre dışı kalması, kayar halka hasarları,...). Temizlenmemiş atık suların naklinde işletim noktaları sürekli işletimde tıkanma/ sert cisim yanmasını minimize etmek için 0,7 ila 1,2xQoptalanındadır.4) Aşırı düşük devirler ve düşük nakil miktarlarında (<0,7 x Qopt4)) sürekli işletim noktalarını önleyiniz. Veri sayfası veya dokümantasyonda maksimum nakil miktarlarına ilişkin bilgileri dikkate alınız (örneğin aşırı ısınmanın, kayar halka contası, kavitasyon ve yatak hasarlarının meydana gelmesinin önlenmesi). Pompa agregasını emici tarafından daraltmayınız (böylece kavitasyon hasarları önlenir). Başka işletim şekilleri konusunda veri sayfası veya dokümantasyonda bahsedilmediği takdirde üretici ile irtibata geçiniz. Çeşitli hareket dişlisi formlarını sadece aşağıdaki tabloda belirtilen nakil maddeleri için kullanınız. Tablo 4: Dişli şekillerinin kullanım alanları Dişli Serbest akım dişlisi (F dişli şekli) Aşağıdaki nakil maddeleri için kullanım Katı maddelerden ve düğüm oluşturan ilavelere sahip nakil maddeleri aynı zamanda gaz ve hava giriş bağlantıları Kapalı tek kanallı tekerlek (K dişli şekli) Kirlenmiş, katı maddeler ile yüklü nakil maddeleri, gaz oluşturmayan, düğüm oluşturmayan Kesme tertibatına sahip dişli (S dişli şekli) Gaita, evsel atık sular ve uzun fiberli bileşenler içeren kirli sular Önceden kestirilebilir yanlış kullanımın önlenmesi Basınç düşüşlerini/tıkanma risklerini önlemek üzere çek valf kapaklarının tamamen açılması için gerekli olan minimum hızları dikkate alınız. (Gerekli minimum akış hızını/kayıp değerlerini üreticiden öğrenebilirsiniz.) Veri sayfası veya dokümantasyonda basınç veya ısıya ilişkin müsaade edilen kullanım sınırlarını asla aşmayınız. Bu kullanım kılavuzundaki tüm güvenlik uyarıları ve yapılması gerekenlere riayet ediniz. 2) 3) 4) en düşük izin verilen nakil miktarı en yüksek izin verilen nakil miktarı Etki derecesi optimum noktası Amarex KRT 9 / 58

2 Güvenlik 2.4 Personelin eğitim durumu ve kurslar Personelin cihazın taşıma, montaj, kullanım, bakım ve muayenesi için gerekli uygun niteliklere sahip olması gerekir. Personelin sorumluluk alanı, yetkisi ve denetlenmesi operatör tarafından taşıma, montaj, kullanım, bakım ve muayene esnasında tam olarak düzenlenmiş olmalıdır. Personelin bilgi açığı olması takdirde bu eksiklik yeterli derecede eğitime sahip olan uzman personel tarafından kurs ve eğitim yoluyla kapatılmalıdır. Gerekirse kurslar üretici veya tedarikçinin isteği üzerine operatör tarafından da verilebilir. Pompa/pompa agregası ile ilgili kurslar sadece uzman teknik personelin kontrolü altında verilmelidir. 2.5 Talimatın dikkate alınmamasının yol açabileceği sonuç ve tehlikeler Bu işletim talimatının dikkate alınmaması garanti ve hasarın ödenmesi hakkınının ortadan kalkmasına neden olur. İşletim talimatının dikkate alınmamasının beraberinde getireceği bazı tehlikeler: Kişilerin elektriksel, termik, mekanik ve kimyasal etkiler sonucunda tehlikeye maruz kalması ve patlamalar Ürünün bazı önemli fonksiyonlarının devre dışı kalması Bakım için öngörülen yöntemlerin arıza göstermesi Tehlikeli maddelerin sızıntı yapması sonucunda çevre kirliliği 2.6 Güvenlik talimatlarına uyarak çalışma Bu talimatta yer alan güvenlik bilgileri ve öngörülen kullanımın dışında aşağıdaki güvenlik kuralları geçerlidir: Kaza önlemeye yönelik talimatlar, güvenlik ve işletim uygulamaları Patlama korumasına yönelik talimatlar Tehlikeli maddelerin kullanımına yönelik güvenlik uygulamaları Geçerli olan norm ve kanunlar 2.7 Operatör/kullanıcı için güvenlik uyarıları Tesiste sıcak, soğuk ve hareket eden parçalar için dokunma koruması takılmalı ve bunların fonksiyonu kontrol edilmelidir. İşletimi esnasında dokunma korumasını çıkarmayın. Personel için koruyucu ekipman temin edin ve kullanın. Sızıntılar ( örn. mil contasında) tehlikeli maddelerin ( örn. patlayıcı, zehirli, sıcak): İnsanlar ve çevre için risk olmayacak şekilde sistemden dışarı atın. Bunun için öngörülen yasal uygulamalara riayet edin. Elektrik enerjisinden dolayı bir tehlikenin meydana gelmesini önleyin (konu ile ilgili ayrıntılar için bulunduğunuz ülkede geçerli olan uygulamalar ve/veya yerel enerji besleme şirketlerine bakın). Pompanın kapatılmasıyla tehlike potansiyelinin artması söz konusu değilse, pompa ünitesinin kurulumu esnasında pompanın/pompa ünitesinin yakınına bir ACİL DURDURMA cihazı yerleştirin. 2.8 Bakım, kontrol ve montaj çalışmaları için güvenlik uyarıları Pompanın yapısı veya değişiklikler ancak üreticinin onayı ile yapılabilir. Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafından onaylanan parçaları kullanın. Başka parçaların kullanılmasından kaynaklanan sonuçlar için üretici sorumluluk almayabilir. 10 / 58 Amarex KRT

2 Güvenlik Operatör; bütün bakım, muayene ve montaj çalışmalarının, kullanım kılavuzu hakkında yeterince bilgi sahibi olan yetkili ve kalifiye teknik personel tarafından gerçekleştirilmesinden sorumludur. Pompa/pompa agregasındaki çalışmaları sadece cihaz durduğunda gerçekleştirin. Pompa gövdesi ortam sıcaklığına adapte olmuş olmalıdır. Pompa gövdesinde herhangi bir basınç olmamalı ve gövde boşaltılmış olmalıdır. Kullanım kılavuzunda pompa agregasının devre dışı bırakılması ile ilgili yapılması gerekenleri mutlaka dikkate alın. ( Bölüm 6.3 Sayfa 34) Sağlığa zararlı maddeler nakleden pompaları bu maddelerden arındırın. Yapılan çalışmalar biter bitmez güvenlik ve koruma tertibatlarını tekrar takın veya fonksiyonuna devam etmesini sağlayın. Sistemi tekrar işletime almadan önce işletime almaya ilişkin verilen bilgileri dikkate alın. ( Bölüm 6.1 Sayfa 31) 2.9 Müsaade edilmeyen işletim şekilleri Pompayı/pompa agregasını asla veri sayfasında ve kullanım kılavuzunda belirtilen sınır değerlerini aşacak şekilde çalıştırmayın. Teslim edilen pompanın/pompa agregasının işletim güvenliği, sadece amaca uygun kullanım durumunda sağlanır.! TEHLİKE 2.10 Patlama korumasına ilişkin bilgiler Bu bölümde patlama korumasına yönelik verilen bilgiler, patlama riski bulunan pompa agregalarının işletime alınması durumunda kesinlikle göz ardı edilmemelidir. Bu kullanım kılavuzunda yandaki sembolün bulunduğu bölümler, patlama korumalı pompa agregaları için patlama tehlikesi olan alanların dışındaki işletim için de zaman zaman geçerlidir. Sadece ilgili işarete sahip olan ve veri sayfası uyarınca uygun görülen pompalar/ pompa agregaları patlama riski bulunan alanlarda kullanılabilir. Patlama korumasına sahip olan pompa agregalarının işletimi için AB yönetmeliği 94/9/EG (ATEX) uyarınca özel uygulamalar geçerlidir. Bunun için bu kullanım kılavuzunun yandaki sembol ile işaretli olan bölümlerini özellikle dikkate alınız. Patlama koruması sadece öngörülen kullanım durumunda sağlanır. Veri sayfası ve tip plakasında yer alan sınır değerlerini asla aşmayınız veya bu değerlerin altına düşmeyiniz. Öngörülmeyen işletim şekillerini mutlaka önleyiniz. 2.10.1 Onarım Patlama koruması olan pompaların onarımı için özel yönetmelikler geçerlidir. Pompa agregasında yapılacak olan değişiklikler patlama korumasını olumsuz olarak etkileyebilir ve bu yüzden de bunlara ancak üretici ile irtibata geçildikten sonra izin verilebilir. Ateşleme ile bozulmaya karşı sağlam aralıkların onarımı, sadece üreticinin yapıcı talimatları ile yapılmalıdır. Tablo 1 ve 2'deki değerler ve EN 60079-1 uyarınca yapılan onarıma izin verilmez. Amarex KRT 11 / 58

3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye 3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye 3.1 Teslimat konumu kontrolü 1. Ürün teslimatında her ambalaj hasarlar açısından kontrol edilmelidir. 2. Taşıma hasarında, hasarı kesin olarak belirleyin, tutanak yazın ve derhal yazılı olarak KSB'ye ya da tedarik eden satıcı ve sigortacıya bildirin. 3.2 Cihazın taşınması TEHLİKE Yanlış taşıma şekli Düşen parçalardan kaynaklanan hayati tehlike! Pompa agregası hasar görebilir! Bir yük taşıma aracının sabitlenmesi için sadece öngörülen asma noktasını (pompa sapı) kullanın. Asla pompa agregasını bağlantı hattına asmayın. Teslimat kapsamındaki kaldırma zinciri/kaldırma halatını sadece pompa agregasını pompa bölmesine indirirken ya da dışarıya kanırtırken kullanın. Kaldırma zinciri/kaldırma halatını pompa ve vince asın. Yalnızca kontrol edilmiş, işaretli ve izin verilen yük taşıma aracını kullanın. Bölgesel taşıma yönetmeliklerini dikkate alın. Yük taşıma aracının ile ilgili üretici dokümantasyonunu dikkate alın. Taşıma aracının taşıma kapasitesi, kaldırılan agreganın tip levhasında verilen ağırlıktan daha büyük olmalıdır. Ek olarak, kaldırılan tesisat parçalarını dikkate alın. Pompa agregasını şekilde gösterildiği gibi taşıyınız. Şek. 1: Pompa agregasının taşınması Pompa agregasının durdurulması UYARI Yanlış kurulum Kişiler zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Pompayı dikey olarak motoru yukarı doğru kurun. Pompa agregasını uygun araçlar ile devrilmeye karşı emniyete alın. Veri sayfası/tip levhasındaki ağırlık bilgilerini dikkate alın. 12 / 58 Amarex KRT

3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye UYARI Pompa agregalarının yanlış kullanımı/ yanlış kaldırılması Kişiler zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Pompa agregasını uygun araçlar ile devrilmeye veya düşmeye karşı emniyete alınız. Bağlantı hatlarını düşmeye karşı emniyete alınız. Taşıma temelini ilave altlıklar ile devrilmeye karşı emniyete alınız. Kaldırma sürecinde yeterli emniyet mesafesini koruyunuz. 3.3 Depolama/saklama Cihaz teslim edildikten uzun bir süre sonra işletime alınacak ise aşağıdaki önlemlerin alınmasını tavsiye ederiz: DİKKAT Yanlış depolama Elektrik bağlantı hatları hasar görebilir! Kalıcı bir şekil değişikliğini önlemek için elektrik bağlantı hatlarını hat rondelasında destekleyiniz. Elektrik bağlantı hatlarındaki koruma kapaklarını ancak montaj esnasında çıkartınız. DİKKAT Depolama sırasında nem, kir veya haşarat sonucunda hasar meydana gelebilir. Pompa/pompa agregasında korozyon/kirlenme meydana gelebilir! Pompa/pompa agregasının dışarıda depolanması durumunda ambalajında olan pompa/pompa agregasının üzerini su geçmeyecek şekilde örtünüz. DİKKAT Nemli, kirli veya hasarlı açıklıklar ve bağlantı yerleri Pompa agregası sızıntı yapabilir veya hasar görebilir! Pompa agregasının kapalı olan açıklıklarını ancak kurulum esnasında açınız. Tablo 5: Depolama esnasında mevcut olan ortam koşulları Ortam koşulu Değer Bağıl nem % 5 ila % 85 (yoğuşmasız) Ortam sıcaklığı - 20 C ila + 70 C Pompa agregasını kuru bir yerde, sarsıntıya maruz bırakmadan ve mümkünse orijinal ambalajında muhafaza ediniz. 1. Pompa gövdesinin iç kısmına koruma maddesi uygulayınız, özellikle de tekerlek aralığının bulunduğu yere. 2. Koruyucu maddeyi emme ve basınç ağzından püskürtünüz. Ardından ağzın kapatılması önerilir (örn. plastik kapaklar v.b.). BİLGİ Koruyucu maddenin takılması/çıkarılması için üreticinin özel bilgilerini dikkate alınız. 3.4 Geri gönderme 1. Pompayı gerektiği gibi boşaltın. ( Bölüm 7.3 Sayfa 40) Amarex KRT 13 / 58

3 Taşıma/geçici depolama/tasfiye 2. Pompayı daima yıkayıp temizleyin, özellikle de zararlı, patlayıcı, sıcak veya başka risk teşkil eden nakil maddeleri söz konusu olduğunda. 3. Kalıntıları havadaki nem ile birlikte korozyon hasarlarına yol açabilecek veya oksijen ile temas ettiğinde alev alabilecek nakil maddelerinin taşınması durumunda pompa agregası ayrıca nötr hale getirilmeli ve su içermeyen etkisiz gaz ile kurutulmalıdır. 4. Pompa/pompa agregası ile birlikte daima tamamen doldurulmuş ve kullanılmasında bir sakınca olmadığını gösteren bir belge verilmelidir. Uygulanan güvenlik ve arındırma önlemlerini mutlaka belirtin. ( Bölüm 11 Sayfa 55) BİLGİ Kullanımda sakınca olmadığını gösteren bir açıklamanın gerekmesi durumunda bu belgeyi aşağıdaki internet sitesinden indirebilirsiniz: www.ksb.com/ certificate_of_decontamination 3.5 Tasfiye UYARI Sağlığa zararlı ve/veya sıcak nakil maddeleri, yardımcı ve işletim maddeleri Kişiler ve çevre için tehlikeli olabilir! Yıkama maddelerini ve varsa kalıntı maddelerini bir hazneye toplayınız ve tasfiye ediniz. Gerekirse koruyucu giysi ve maske kullanınız. Sağlığa zararlı maddelerin tasfiyesine ilişkin yasal düzenlemeleri dikkate alınız. 1. Pompa/pompa agregasını sökünüz. Sökme işlemi sırasında gres ve yağlama sıvılarını bir hazneye toplayınız. 2. Pompa malzemelerini örneğin - metal -plastik -elektronik hurda - gres ve yağlama sıvılarına göre ayırınız. 3. Yerel uygulamalara göre tasfiye ediniz veya düzenlenmiş bir tasfiye şirketine bırakınız. 14 / 58 Amarex KRT

4 Pompanın/pompa agregasının açıklaması 4 Pompanın/pompa agregasının açıklaması 4.1 Genel açıklama Sert cisimli ve uzun fiberli karışımlar içeren temizlenmemiş atık suların, hava ve gaz içeren sıvıların ve ham lağım çamuru, aktif çamur ve olgunlaştırılmış lağım çamurunun nakli için pompa. 4.2 Adlandırma Örnek: Amarex KRT F 80-210 / 02 4 Y H - S Tablo 6: Adlandırmaya yönelik açıklama Kısaltma Anlamı Amarex KRT Yapı serisi K Dişli şekli, örneğin F = serbest akım dişlisi 80 Basınç manşonunun nominal çapı [mm] 210 Dişlinin maksimum nominal çapı [mm] 02 Motor boyutu (kw) 4 Motorun elektrik bağlantısının kutup sayısı Y Motor versiyonu,örn. Y = Patlamaya karşı korumalı sürüm H Gövde malzemesi, ört. H = Sert döküm IN 3029 S Kurulum türü, örn. sabit ıslak kurulum 4.3 Tip plakası a) b) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Aktiengesellschaft 67227 Frankenthal TYPE Amarex KRT F 80-210 /02 4 UH-S No. 9971682656/000100 Q 37,3 m 3 / h H 5,59 m 2010 TEMP. MAX. 40 C 0095 kg IP 68 SUBM. MAX. 30 m CLASS F Motor DKN 81.4-2B 3 ~ M.-No. 123456 P 2 2,4 kw 400 V 50 Hz cos φ 0.84 1420 min -1 5,8 A IA/IN 2,6 S1 WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG öffnen WARNING - DO NOT OPEN WHEN EN ERGIZED AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION Mat. No. 01232061 ZN 3826 M 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Aktiengesellschaft 67227 Frankenthal TYPE Amarex KRT F 80-210 /02 4 YH-S No. 9971682656/000100 II2G Ex dc IIB T3 Q 37,3 m 3 / h H 5,59 m 2010 TEMP. MAX. 40 C 0095 kg Motor IP 68 SUBM. MAX. 30 m CLASS F DKN 81.4-2B 3 ~ M.-No. 123456 P 2 2,4 kw 400 V 50 Hz cos φ 0.84 1420 min -1 5,8 A IA/IN 2,6 S1 0035 II2G Ex d IIB T3 LCIE 02 ATEX 6117X WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG öffnen WARNING - DO NOT OPEN WHEN EN ERGIZED AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION Mat. No. 01231886 ZN 3826 M 16 22 Şek. 2: Tip plakası a) patlama koruması olmadan, b) patlama korumalı 1 Adlandırma 2 KSB sipariş numarası 3 Nakil miktarı 4 maksimum nakil maddesi ve ortam sıcaklığı 5 Toplam ağırlık 6 Koruma türü 7 Motor tipi 8 Anma gücü 9 Değerlendirme devir sayısı 10 Anma gerilimi 11 Anma akımı 12 Nakil yüksekliği 13 Üretim yılı 14 maksimum daldırma derinliği 15 Bobin izolasyonunun ısı sınıfı 16 Motor numarası 17 Anma noktasındaki güç faktörü 18 İşletim türü 19 Anma frekansı 20 Çalıştırma akımı oranı 21 ATEX tanımlı dalgıç motor 22 ATEX tanımlı pompa agregası 4.4 Cihazın yapısı Yapı türü Tamamen su basabilen suya daldırılabilir motor pompası Kendiliğinden emmeyen Blok yapı şekli Dişli Kullanıma odaklı olan farklı dişli tekerlekleri Amarex KRT 15 / 58

4 Pompanın/pompa agregasının açıklaması Mil contası İki adet arka arkaya dizilmiş, dönme yönünden bağımsız ve sıvı toplayıcıya sahip kayar halka contaları Sızıntı bölmeli kuvvetlendirilmiş yatakta Standart yatak Ömür boyu gres ile yağlanmış yataklar Bakım gerektirmez Tahrik Kısa devre rotorlu üç fazlı asenkron motor Patlama koruması olan bir pompa agregasında entegre motorlar ateşleme koruma türü Ex d IIB'ye sahiptir. 4.5 Kurulum türleri K ve S kurulum türleri Tablo 7: Sabit ıslak kurulum Halat kılavuzu ile Çubuk kılavuzu ile P kurulum türü Tablo 8: Taşınabilir ıslak kurulum 16 / 58 Amarex KRT

4 Pompanın/pompa agregasının açıklaması P ve S kurulum türlerinin pompa agregaları sürekli daldırılmış bir işletim için tasarlanmıştır. Motorun soğutulması, motor yüzeyindeki nakil maddesi ile gerçekleşir. Motorun sudan çıkarılmış şekli ile işletim kısa süreli olarak mümkündür. K kurulum türünün pompa agregaları sürekli olarak sudan çıkarılmış motor ile çalıştırılabilir. Soğutma, hava konveksiyonu ile yapılır. 4.6 Kurulum ve etki şekli 10 9 8 5 3 4 7 2 Model Etki şekli Conta 1 Şek. 3: Kesit resmi 6 1 Emme kapağı 2 Basınç manşonu 3 Pompa gövdesi 4 Mil 5 Yatak taşıyıcısı 6 Emme manşonu 7 Dişli şekli 8 Mil contası 9 Pompa tarafındaki yatak 10 Motor tarafındaki yatak Pompa, aksiyal bir akım girişi ve radyal bir akım çıkışı ile donatılmıştır. Hidrolik uzatılmış motor miline sabitlenmiştir. Mil ortak bir yatakta hareket eder. Nakil maddesi emme manşonundan (6) pompaya girer ve dönen dişli (7) tarafından dışa ve silindirik bir akıma doğru hızlandırılır. Pompa gövdesinin akım konturunda nakil maddesinin hız enerjisi basınç enerjisine dönüştürülür ve nakil maddesi basınç manşonuna (2) iletilir. Buradan da pompadan dışarı çıkar. Nakil maddesinin gövdeden emme manşonuna geri akımı bir emme kapağı (1) ile engellenir. Hidrolik sistem, dişlinin arka tarafında içinden milin (4) geçtiği bir pompa gövdesi (3) ile sınırlanır. Milin pompa gövdesinden geçişi çevreye karşı bir mil contası (8) ile contalanmıştır. Mil, yatak taşıyıcısı (5) tarafından kapsanılan silindir yataklarında (9 ve 10) bulunur. Yatak taşıyıcısı aynı zamanda pompa gövdesi ile bağlantılıdır. Pompa, iki adet arka arkaya dizilmiş, dönme yönünden bağımsız kayar halka contası ile contalanır. Contaların arasındaki yağlama sıvısı bölmesi kayar halka contalarının soğuması ve yağlanmasını sağlar. 4.7 Teslimat kapsamı Modele bağlı olarak aşağıdakiler de teslimat kapsamına dahil olabilir: Amarex KRT 17 / 58

4 Pompanın/pompa agregasının açıklaması Sabit ıslak kurulum (S ve K kurulum türleri) Elektrik bağlantı hatlı komple pompa agregası Contalama materyalli ve sabitleme materyalli tutucu Kaldırma halatı, kaldırma zinciri veya tutma askısı (opsiyonel) Sabitleme materyalli konsol Ayak dirseği ve sabitleme materyali Kılavuz halatı (Kılavuz çubukları KSB teslimat kapsamında değildir) Taşınabilir ıslak kurulum (P kurulum türü) Elektrik bağlantı hatlı komple pompa agregası Sabitleme materyalli ayak plakası veya pompa ayağı Kaldırma halatı, kaldırma zinciri veya tutma askısı (opsiyonel) Teslimat kapsamında ayrı bir tip plakası bulunur. Bu plakayı iyi görünür şekilde montaj yerinin dışında, örn. kumanda panosu, boru hattı veya konsola monte edin. 4.8 Ölçümler ve ağırlıklar Ölçü ve ağırlıklar için pompa agregasının kurulum planı/ölçüleri belirten sayfa ve veri sayfasına bakınız. 18 / 58 Amarex KRT

5 Kurulum/montaj 5 Kurulum/montaj 5.1 Güvenlik yönetmelikleri TEHLİKE Patlama riski bulunan alanlarda öngörülmeyen şekilde yapılan kurulum Patlama tehlikesi! Pompa agregası hasar görebilir! Bulunduğunuz ülkede geçerli olan patlama koruması yönetmeliklerini dikkate alınız. Pompa agregasının veri sayfası ve tip plakasındaki bilgileri dikkate alınız. TEHLİKE Pompa agregasının işletimi sırasında kişilerin havuzda bulunması Elektrik çarpması! Havuzda kişilerin bulunması durumunda asla pompa agregasını çalıştırmayınız. UYARI Pompa agregası çalıştırılırken pompa bölmesinde / besleme haznesinde izin verilmeyen katı maddeler (Alet, vidalar, v.b.) Kişiler zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Pompa bölmesini/ besleme haznesini suyla doldurmadan önce izin verilmeyen katı maddeler açısından kontrol ediniz, gerektiğinde temizleyiniz. 5.2 Kurulumdan önce yapılan kontrol 5.2.1 İşletim verilerinin kontrolü Pompa agregası kurulmadan önce tip plakasındaki veriler sipariş ve ekteki doküman verileri ile aynı olup olmadığına dair kontrol edilmelidir. 5.2.2 Kurulum yerinin hazırlanması Kurulum yeri ve sabit kurulum UYARI Asfaltlanmamış ve taşıyıcı olmayan kurulum yüzeyi üzerinde kurulum Yaralanma ve maddi hasar tehlikesi! EN 206-1'e göre XC1 maruziyet sınıfındaki betonun C25/30 sınıfına göre yeterli basınç dayanımına sahip olmasına dikkat edin. Kurulum yüzeyi bağımsız, düz ve yatay olmalıdır. Ağırlık bilgilerini dikkate alın. Rezonanslar Temelde ve bağlanmış olan boru hattı sisteminde alışılmış uyarı frekansları ile rezonans olmasını önleyiniz (1 ve 2 katlı dönme frekansı, kürek dönme sesi). Zira bu tür frekanslar çok güçlü titreşimlere yol açabilir. 1. Yapının biçimini kontrol ediniz. Yapının biçimi, ölçüleri belirten sayfa/kurulum şemasındaki ölçümler uyarınca hazırlanmış olmalıdır. Amarex KRT 19 / 58

5 Kurulum/montaj Kurulum yeri taşınabilir kurulum UYARI Yanlış kurulum Kişiler zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Pompayı dikey olarak motoru yukarı doğru kurun. Pompa agregasını uygun araçlar ile devrilmeye karşı emniyete alın. Veri sayfası/tip levhasındaki ağırlık bilgilerini dikkate alın. Rezonanslar Temelde ve bağlanmış olan boru hattı sisteminde alışılmış uyarı frekansları ile rezonans olmasını önleyiniz (1 ve 2 katlı dönme frekansı, kürek dönme sesi). Zira bu tür frekanslar çok güçlü titreşimlere yol açabilir. 1. Yapının biçimini kontrol ediniz. Yapının biçimi, ölçüleri belirten sayfa/kurulum şemasındaki ölçümler uyarınca hazırlanmış olmalıdır. 5.2.3 Yağlama sıvısı seviyesinin kontrol edilmesi Yağlama sıvısı bölmeleri fabrika tarafından çevre dostu ve toksik olmayan yağlama sıvısı ile doldurulmuştur. 1. Pompa agregasını şekilde gösterildiği gibi kurunuz. 903 411 M Şek. 4: Yağlama sıvısı seviyesinin kontrol edilmesi 2. Kapama cıvatası (903) conta halkası (411) ile birlikte sökünüz. 3. Gres maddesi bölmesini gres maddesi giriş ağzı üzerinden belirtilen ölçüye kadar M = 15 mm gres maddesi ile doldurunuz. 4. Kapama cıvatası (903) conta halkası (411) ile birlikte vidalayınız. 5.2.4 Dönme yönünün kontrol edilmesi TEHLİKE Pompa agregasının kuru çalışması Patlama tehlikesi! Patlama koruması olan bir pompa agregasının dönme yönü kontrolünü patlama tehlikesi olan alanın dışında yapınız. UYARI Pompa gövdesindeki eller ya da yabancı cisimler Yaralanma tehlikesi. Pompa hasar görebilir! Asla elinizi veya herhangi bir nesneyi pompanın içine doğru tutmayınız. Pompanın iç kısmında yabancı bir madde olup olmadığını kontrol ediniz. Uygun koruyucu önlemler alınız (örn. koruyucu gözlük v.b.). 20 / 58 Amarex KRT

5 Kurulum/montaj UYARI Dönüş yönü kontrolünde pompa agregasının kurallara uygun olmayan kurulumu Kişiler zarar görebilir ve maddi hasar meydana gelebilir! Pompa agregasını uygun araçlar ile devrilmeye veya düşmeye karşı emniyete alınız. DİKKAT Pompa agregasının kuru çalışması Titreşim artar! Kayar halka contaları ve yataklar hasar görebilir! Pompa agregasını nakil maddesi dışında asla 60 saniyeden fazla çalıştırmayınız. Pompa agregasının elektrik bağlantısı yapıldı. ( Bölüm 5.4.2 Sayfa 29) 1. Pompa agregasını devreye alarak ve ardından hemen devre dışı bırakarak biraz dönmesini sağlayınız ve motorun dönme yönünü tespit ediniz. 2. Dönme yönünü kontrol ediniz. Pompa ağzına bakıldığında dişli, saat yönünün tersine dönmelidir (bazı pompa gövdelerinde bir dönme yönü oku ile belirtilmiştir). Şek. 5: Dönme yönünün kontrol edilmesi 3. Yanlış dönme yönünde pompa bağlantısını ve gerekirse kumanda sistemini kontrol ediniz. 4. Pompa agregasının elektrik bağlantısını kesiniz ve istem dışı açılmaya karşı emniyete alınız. 5.3 Pompa agregasının kurulması Pompa agregasının kurulumunda daima kurulum planı/ölçüleri belirten sayfayı dikkate alınız. 5.3.1 Sabit ıslak kurulum 5.3.1.1 Ayak dirseğinin sabitlenmesi Flanş dirseği, yapı büyüklüğüne bağlı olarak bağlama ankrajları ve/veya temel kızakları ile sabitlenir. Amarex KRT 21 / 58

5 Kurulum/montaj Flanş dirseğinin bağlama ankrajları ile sabitlenmesi 1. Flanş dirseğini (72-1) zeminde konumlandırınız. 2. Bağlama ankrajını (90-3.38) oturtunuz. 3. Flanş dirseğini (72-1), bağlama ankrajı (90-3.38) yardımı ile zeminde vidalayınız. Şek. 6: Flanş dirseğinin sabitlenmesi 6kt SW M SW t = herf tfix l Tablo 9: Bağlama ankrajı ölçüleri Büyüklük d o t=h erf t fix SW [mm] M [mm] 6kt SW [mm] Mt mon [Nm] [mm] [mm] [mm] M 10x130 12 90 20 17 10 7 20 M 12x160 14 110 25 19 12 8 40 M 16x190 18 125 35 24 16 12 60 Tablo 10: Harç kartuşunun sertleşme zamanları Zemin ısısı Sertleşme zamanı [dak] -5 C ila 0 C 240 0 C ila +10 C 45 + 10 C ila +20 C 20 > +20 C 10 do Şek. 7: Ölçüler 5.3.1.2 Boru hattının bağlanması TEHLİKE Ayak dirseği flanşında izin verilen yüklerin aşılması Sızıntı yapan yerlerden dışarı sızan sıcak, zehirli, aşındırıcı veya yanıcı nakil maddesi hayati tehlikeye yol açabilir! BİLGİ Pompayı boru hatları için sabit nokta olarak kullanmayınız. Boru hatlarını pompaya gelmeden önce bir araya getiriniz ve gergin olmayacağı bir şekilde bağlayınız. İzin verilen flanş yüklerini dikkate alınız. Boru hattının sıcaklık artışında esnemesini uygun yöntemler ile dengeleyiniz. Daha derinde bulunan objelerin su tahliyesinde kanaldan geriye doğru bir tıkanıklığın oluşmaması için basınç hattına bir çek valf kapağı monte ediniz. 22 / 58 Amarex KRT

5 Kurulum/montaj DİKKAT Kritik devir Titreşim artar! Kayar halka contaları ve yataklar hasar görebilir! Daha uzun düşey hatlarda kapamadan sonra daha yüksek bir geri dönmeyi önlemek için bir çek valf kapağı monte ediniz. Çek valf kapağını yerleştirirken hava tahliyesine dikkat ediniz. F z F y M y M z Mx F x Tablo 11: İzin verilen flanş yükleri Flanşın nominal çapı Güçler [N] Torklar [Nm] F y F z F x F M y M z M x M 50/65 1350 1650 1500 2600 1000 1150 1400 2050 80 2050 2500 2250 3950 1150 1300 1600 2350 100 2700 3350 3000 5250 1250 1450 1750 2600 Şek. 8: İzin verilen flanş yükleri 5.3.1.3 Halat kılavuzunun monte edilmesi Pompa agregası, çiftli halat kılavuzu ile parallel olarak iki adet gerdirilmiş olan çelik halattan iletilir, kuyu veya hazneye yerleştirilir ve kendiliğinden zeminde sabitlenmiş olan ayak dirseğine bağlanır. BİLGİ Yapısal şartların/boru hattı kılavuzunun vs. kılavuz halatının eğik iletilmesini gerektirmesi durumunda güvenli bir asma işlevini dikkate alarak 5 açıyı aşmayınız. Konsolun sabitlenmesi 1. Konsolu (894) çelik dübeller (90-3.37) ile kuyu ağzı kenarına sabitleyiniz ve 10 Nm sıkma torku ile sıkınız. 2. Sıkıştırma askısını (571) gergi askısının (572) deliklerinden geçiriniz ve somunlar (920.37) ile sabitleyiniz. 3. Dişli pimlerini (904) önceden monte edilmiş sıkıştırma tertibatı ile birlikte somun (920.36) ile konsola takınız. Somunu (920.36), daha sonra kılavuz halatının gerdirilmesi için yeterli bir gergi mesafesinin mevcut olması için çok fazla sökmeyiniz. Şek. 9: Konsolun monte edilmesi Amarex KRT 23 / 58

5 Kurulum/montaj Kılavuz halatının geçirilmesi 1. Sıkıştırma askısını (571) kaldırınız ve halatın bir ucunu yerleştiriniz. 2. Halatı (59-24.01) ayak dirseğinin (72-1) etrafından geçiriniz, tekrar gergi askısına (572) çekiniz ve sıkıştırma askısını (571) geçiriniz. 3. Halatı (59-24.01) elle gerdiriniz ve altıgen cıvatalar (920.37) ile sıkıştırınız. 4. Konsol üzerinde yer ala altıgen somunun 920.36 çevrilmesi ile halatı M A =17 Nm sıkma torku ve P= 6000N halat germe gücü ile gerdiriniz. 5. Ardından ikinci bir altıgen somun ile yerleştiriniz. 6. Gergi askısındaki (572) boş halat ucu ya bir halka şeklinde yuvarlanabilir ya da uç boyuna kesilebilir. Boyuna kesimden sonra uçlar, ayrılmaması için kıvrılmalıdır. 7. Askıyı (59-18), daha sonra kaldırma zincirini/halatını sabitlemek için konsola (894) asınız. Şek. 10: Kılavuz halatının geçirilmesi 732 914.35 550.35 5.3.1.4 Pompa agregasının hazırlanması Tutucunun monte edilmesi (50-210 / 65-210) 1. Tutucuyu 732 flanş üzerine oturtun. Tahdit kamı flanş arka kısmına dayanmalıdır. 2. Silindirik cıvata 914.35 ve pul 550.35 ile basınç flanşına sabitleyiniz. 3. Profil contasını 410 tutucunun girintisine takın. Bu conta monte edilmiş konumda ayak dirseğinin sızdırmazlığını sağlar. Tutucunun monte edilmesi (80-210) 410 Şek. 11: Tutucunun monte edilmesi 902.35 732 1. Tutucuyu (732) saplama (902.35), pul (550.35) ve somunlar (920.35) ile baskı flanşına sabitleyiniz. Cıvata sıkma torklarını dikkate alınız. 2. Profil contasını (410) tutucunun yivine koyunuz. Bu conta, montaj durumunda ayak dirseğine olan contalamayı sağlar. 550.35 920.35 Şek. 12: Tutucunun monte edilmesi 24 / 58 Amarex KRT

5 Kurulum/montaj Zincirin/kaldırma halatının takılması 1. Zincir ya da kaldırma halatını, basınç manşonunun karşısında duran askıya asınız. Bu asma sonucunda, ayak dirseğindeki asma işlemini mümkün kılan basınç manşonuna, yani öne doğru bir eğik konum elde edilir. Şek. 13: Zincirin/kaldırma halatının takılması - sabit ıslak kurulum 5.3.1.5 Pompa agregasının monte edilmesi BİLGİ Tutuculu pompa agregası kolayca konsoldan ve kılavuz borularından geçirilebilmeli ve yere inebilmelidir. Gerekirse montajda vincin konumunu düzeltin. 1. Pompa agregasını yukarıdan gergi askısı/konsoldan üzerinden hareket ettiriniz, kılavuz halatı/kılavuz borularından geçiriniz ve yavaşça indiriniz. Pompa agregası kendiliğinden ayak dirseğine (72-1) sabitlenir. 2. Zinciri/halatı konsolda kancaya (59-18) asınız. 5.3.2 Taşınabilir ıslak kurulum Zincirin/kaldırma halatının takılması 1. Zincir ya da kaldırma halatını, basınç manşonunun karşısında duran askıya asınız. Bu asma sonucunda, ayak dirseğindeki asma işlemini mümkün kılan basınç manşonuna, yani öne doğru bir eğik konum elde edilir. Ayak plakası ya da pompa ayağının monte edilmesi Pompanın kurulumundan önce ayak plakasını veya pompa ayağını monte ediniz. Cıvataları olması gerektiği gibi sıkınız ve "Cıvata sıkma torkları" tablosunu dikkate alınız. Boru hattının bağlanması DIN bağlantısında sabit veya esnek hatlar takılabilir. Şek. 14: Zincirin/kaldırma halatının takılması Şek. 15: Bağlantı varyantları Amarex KRT 25 / 58

5 Kurulum/montaj 5.4 Elektrik 5.4.1 Kumanda sistemi planlamasına dair bilgiler Pompa agregasının elektrik bağlantısı için ekte verilen "Elektrik bağlantı planlarını" dikkate alın. Pompa agregası, elektrik bağlantı hatları ile teslim edilir ve doğrudan çalıştırma için öngörülmüştür. BİLGİ Kumanda sistemi ve pompa agregasının bağlantı noktası arasında bir kablonun döşenmesinde sensörler için yeterli sayıda damarın olmasına dikkat ediniz. Enine kesit en az 1,5 mm² olmalıdır. Motorlar IEC 38 doğrultusunda nominal gerilime ve gerilim toleranslarına sahip elektrikli düşük gerilim ağlarına veya diğer ağlar ya da maks. % ±10 nominal gerilim toleransına sahip besleme düzeneklerine bağlanabilir. 5.4.1.1 Aşırı yükleme koruma sistemi 1. Pompa agregasını IEC 947 ve yerel olarak geçerli olan yönetmelikler uyarınca termik olarak geciktirmeli bir aşırı yükleme sistemi ile koruyun. 2. Aşırı yükleme koruması sistemini, tip plakasında belirtilen nominal akımına göre ayarlayın. ( Bölüm 4.3 Sayfa 15) 5.4.1.2 Seviye kumandası TEHLİKE Pompa agregasının kuru çalışması Patlama tehlikesi! Asla patlama koruması olan bir pompa agregasını kuru çalıştırmayınız. DİKKAT Nakil maddesinin minimum seviyesinin altına düşülmesi Kavitasyon sonucu pompa agregası hasar görebilir! Asla nakil maddesinin minimum seviyesinin altına düşmeyiniz. Pompa agregasının bir havuzda otomatik işletimi için seviye kumandası gereklidir. Nakil maddesinin belirtilen minimum seviyesini dikkate alın. 5.4.1.3 Frekans dönüştürücü işletimi Pompa agregası IEC 60034-17 uyarınca frekans dönüştürücü işletimi için uygundur. TEHLİKE İzin verilen frekans alanının dışında işletim Patlama tehlikesi! Patlama koruması olan bir pompa agregasını asla belirtilen alanın dışında çalıştırmayınız. TEHLİKE Frekans dönüştürücünün yanlış ayarlanmış akım sınırlaması Patlama riski! Akım sınırlaması en fazla tip plakasında belirtilen nominal akımın 1,2 katına ayarlanabilir. Seçim Frekans dönüştürücünün seçimi için aşağıdaki bilgiler dikkate alınmalıdır: 26 / 58 Amarex KRT

5 Kurulum/montaj İlk hareket İşletim Elektromanyetik uyumluluk Sağlamlık Üretici bilgileri Pompa agregasının elektrik bilgileri, özellikle de nominal akımı İlk hareket rampalarının kısa olmasına dikkat ediniz (maksimum 5 s) Ancak en az 2 dakika sonra ayarlama için devire izin veriniz. Uzun hareket rampaları ve düşük frekansta hareket etmek tıkanıklıklara yol açabilir. Pompa agregasının frekans dönüştürücü işletiminde aşağıdaki sınırlar dikkate alınmalıdır: Tip plakasında verilen motor gücünün P 2 sadece %95'ini kullanınız Frekans aralığı 25-50 Hz Frekans dönüştürücüdeki işletimde dönüştürücü modeline bağlı olarak (tip, arıza giderme önlemleri, üretici) farklı şiddette arıza yayılımları meydana gelir. Suya daldırılabilir motor ve frekans dönüştürücüden oluşan tahrik sisteminde EN 50081 uyarınca sınır değerlerin aşılmasını önlemek için dönüştürücü üreticisinin elektromanyetik uyumluluk bilgileri mutlaka dikkate alınmalıdır. Üreticinin gizli bir makine beslemesini önermesi durumunda gizli bir bağlantı hattına sahip pompa agregası kullanılmalıdır. EN 50082 uyarınca pompa agregası, sağlamlık ile ilgili şartları yerine getiriyor. Monte edilen sensörlerin denetlenmesi için işletmeci kendisi, sistemdeki hatların seçimi ve döşenmesi için yeterli bir sağlamlığın olmasını sağlamalıdır. Pompa agregasındaki bağlantı hattının kendisi değiştirilmemelidir. Uygun değerlendirme cihazları seçilmelidir. Motorun iç kısmındaki sızıntı sensörünün denetlenmesi için bu durumda özel ve KSB tarafından temin edilebilir bir rölenin kullanımını tavsiye ederiz. 5.4.1.4 Sensörler TEHLİKE Tamamen bağlanmamış pompa agregasının işletimi Patlama tehlikesi! Pompa agregası hasar görebilir! Asla elektrik bağlantı hatları tamamen bağlanmamış veya denetleme sistemleri çalışmayan pompa agregasını çalıştırmayınız. DİKKAT Yanlış bağlantı Sensörler hasar görebilir! Sensörleri bağlarken aşağıdaki bölümlerde belirtilen sınırları dikkate alınız. Pompa agregası sensörler ile donatılmıştır. Bu sensörler pompa agregasında tehlike ve hasarları engeller. Sensör sinyallerinin değerlendirilmesi için ölçüm dönüştürücüleri gereklidir. 230 V~ için uygun cihazlar KSB tarafından temin edilebilir. BİLGİ Pompanın güvenli işletimi ve garantimizin geçerli olması sadece sensör sinyallerinin bu kullanım kılavuzu uyarınca değerlendirilmesi durumunda sağlanır. Tüm sensörler pompa agregasının iç kısmında bulunur ve bağlantı hattına bağlanmıştır. Devre ve damar işaretleri için bkz. "Elektrik bağlantı planları". Her sensör için bilgi ve ayarlanacak olan sınır değerleri sonraki bölümlerde bulabilirsiniz. Amarex KRT 27 / 58

5 Kurulum/montaj 5.4.1.4.1 Motor sıcaklığı TEHLİKE Yetersiz soğutma şartları Patlama riski! Sargı hasarı! Patlama koruması olan bir pompa agregasını işlevini yerine getiren bir ısı denetimi olmadan çalıştırmayınız. Standart pompa agregaları (U ve W modelleri): Isı denetleyicisi olarak çok yüksek sargı sıcaklığında açılan 21 ve 22 bağlantı numaralı ili adet bimetal şalter (maks. 250V~/2A) mevcuttur. Tetikleme sonucunda pompa agregası devre dışı kalmalıdır. Kendiliğinden tekrar devreye girmesine izin verilir. UYARI Yanlış elektrik bağlantısı Elektrik çarpması! Damar 20'yi yeterince izole ediniz. Damar 20'nin standart pompa agregalarında herhangi bir işlevi yoktur. Ancak gerilim altında olabilir ve bu yüzden de izole edilmeli veya boş bir uca koyulmalıdır. Patlamaya karşı korumalı pompa agregaları (Y Modeli) Patlama koruması olan pompa agregaları sargı sıcaklığın iki katı denetime sahiptir. Isı denetleyicisi olarak çok yüksek sargı sıcaklığında açılan 20 ve 21 (maks. 250V~/2A) mevcuttur. Tetikleme sonucunda pompa agregası devre dışı kalmalıdır. Kendiliğinden tekrar devreye girmesine izin verilir. Isı denetleyicisi olarak sınır sıcaklık değeri aşıldığında açılan 21 ve 22 bağlantı numaralı ili adet bimetal şalter (maks. 250V~/2A), hizmet eder. Tetikleme sonucunda pompa agregası devre dışı kalmalıdır. Pompa agregası kendiliğinden tekrar devreye girmemelidir. 5.4.1.4.2 Motorda sızıntı PE K 1 9 Elektrot rölesini bağlayınız B2 Elektrodun motor gövdesindeki konumu 28 / 58 Amarex KRT

5 Kurulum/montaj Motorun iç kısmında, sargı ve bağlantı bölmesinin sızıntı denetimi amaçlı bir elektrot bulunur. Elektrodun bir elektrot rölesine bağlanması öngörülmüştür (damar işaretlemesi 9). Elektrot rölesinin tetiklenmesi sonucunda pompa agregası devre dışı kalmalıdır. Elektrot rölesi (K1) aşağıdaki şartları yerine getirmelidir: Sensör devresi 10 ila 30V ~ Tetikleme akımı 0,5 ila 3 ma (3 ila 60 kω bir tetikleme direncine tekabül eder) 5.4.2 Elektrik bağlantısının kurulması TEHLİKE Pompa agregasındaki çalışmaların kalifiye olmayan personel tarafından yapılması Cereyan çarpması sonucunda hayati tehlike meydana gelebilir! Elektrik bağlantısı sadece bir elektrik uzmanı tarafından yapılmalıdır. IEC 60364 kurallarını ve patlama korumasında EN 60079 kurallarını dikkate alınız. UYARI Yanlış elektrik bağlantısı Şebeke hasar görebilir, kısa devre! Bulunduğunuz yerdeki enerji besleme şirketinin teknik bağlantı şartlarını dikkate alınız. DİKKAT Yanlış döşeme Elektrik bağlantı hatları hasar görebilir! Elektrik bağlantı hatlarını -25 C'nin altındaki ısıda asla hareket ettirmeyin. Elektrik bağlantı hatlarını asla büküp sıkıştırmayın. Pompa agregasını elektrik bağlantı hatlarından asla kaldırmayın. Elektrikli bağlantı hatlarının uzunluğu yerel koşullara uygun hale getirilmelidir. DİKKAT Motorda aşırı yüklenme Motor hasar görebilir! Motoru IEC 947 ve yerel olarak geçerli olan yönetmelikler uyarınca termik olarak geciktirmeli bir aşırı yükleme sistemi ile koruyunuz. Elektrik bağlantısı için ekteki elektrik bağlantı şemaları ve kumanda sisteminin planlanmasına dair bilgileri dikkate alınız. Pompa agregası bağlantı hattı ile tedarik edilir. Daima tüm işaretlenen kablo damarlarını bağlayınız. TEHLİKE Yanlış bağlantı Patlama tehlikesi! Hat uçlarının bağlantı noktası patlama tehlikesi bulunan alanın dışında veya II2G cihaz kategorisi için izin verilen elektrikli işletim maddesinde bulunmalıdır. Amarex KRT 29 / 58

5 Kurulum/montaj TEHLİKE Tamamen bağlanmamış pompa agregasının işletimi Patlama tehlikesi! Pompa agregası hasar görebilir! Asla elektrik bağlantı hatları tamamen bağlanmamış veya denetleme sistemleri çalışmayan pompa agregasını çalıştırmayınız. TEHLİKE Elektrik bağlantısı hasar görmüş bağlantı hatları Cereyan çarpması sonucunda hayati tehlike meydana gelebilir! Bağlantı hatlarının bağlanmasından önce hasarlar açısından kontrol ediniz. Hasarlı bağlantı hatlarını asla bağlamayın. DİKKAT Ters dip akımı Elektrik bağlantı hattı hasar görebilir! Elektrik bağlantı hattını gergin bir şekilde yukarı doğru iletiniz. 1. Elektrik bağlantı hatlarını gergin bir şekilde yukarı doğru iletiniz ve sabitleyiniz. 2. Elektrik bağlantı hatlarındaki koruma kapaklarını bağlantıdan hemen önce çıkarınız. 3. Gerekirse elektrik bağlantı hatlarının uzunluğunu yerel koşullara uyarlayınız. 4. Hat kısaltmalarından sonra hat uçlarının kablo damarlarında konulan işaretleri tekrar doğru bir şekilde takınız. Şek. 16: Elektrik bağlantı hatlarının sabitlenmesi Potansiyel dengelemesi Pompa agregası dış potansiyel eşitleme bağlantısına sahip değildir (Bu tarz bir bağlantıda paslanma olasılığı). TEHLİKE Yanlış bağlantı Patlama tehlikesi! Asla patlama koruması olan bir pompa agregasını havuza kurulduğunda sonradan dıştan bir potansiyel dengeleme bağlantısı ile donatmayınız. TEHLİKE Pompa agregasına işletim esnasında dokunma Elektrik çarpması! Pompa agregasına işletim esnasında dışarıdan dokunulmamasını sağlayınız. 30 / 58 Amarex KRT

6 Cihazın işletime alınması/devre dışı bırakılması 6 Cihazın işletime alınması/devre dışı bırakılması 6.1 İşletime alma 6.1.1 İşletime alma için yerine getirilmesi gereken koşullar Pompa agregasını işletime almadan önce aşağıdaki koşulların yerine getirilmiş olması gerekir: Pompa agregasının yönetmeliklere uygun olarak tüm koruma tesisatları ile elektrik bağlantısı gerçekleştirilmiştir. Pompaya nakil maddesi doldurulmuştur. Dönme yönü kontrol edilmiştir. Yağlama sıvısı kontrol edilmiştir. Pompanın/pompa agregasının uzun süre kullanılmamasından sonra ( Bölüm 6.4 Sayfa 35) bölümünde anlatılan önlemler alınmıştır. TEHLİKE Pompa agregasının işletimi sırasında kişilerin havuzda bulunması Elektrik çarpması! Havuzda kişilerin bulunması durumunda asla pompa agregasını çalıştırmayınız. 6.1.2 Devreye alma TEHLİKE Pompa agregasının işletimi sırasında kişilerin havuzda bulunması Elektrik çarpması! Havuzda kişilerin bulunması durumunda asla pompa agregasını çalıştırmayınız. DİKKAT Motorun çalışması sonra erer iken devreye alma Pompa agregası hasar görebilir! Pompa agregasını ancak durduktan sonra çalıştırınız. Asla geri geri dönen pompa agregasında tekrar çalıştırmayınız. Yeterli bir nakil maddesi seviyesi mevcuttur. DİKKAT Kapalı bir kapama organına doğru hareket Titreşim artar! Kayar halka contaları ve yataklar hasar görebilir! Pompa agregasını asla kapama organının kapalı olması halinde çalıştırmayınız. 1. Varsa eğer basınç hattındaki kapama organını tamamen açınız. 2. Pompa agregasını çalıştırınız. Amarex KRT 31 / 58

6 Cihazın işletime alınması/devre dışı bırakılması 6.2 İşletim aralığı sınırları TEHLİKE Kullanım sınırlarının aşılması Pompa agregası hasar görebilir! Veri sayfasında belirtilen işletim bilgilerine riayet ediniz. Kapama organının kapalı olması halinde işletimden kaçınınız. Patlama koruması olan pompa agregasını asla veri sayfasında veya tip plakasında verilen ortam ve nakil maddesi sıcaklıklarının üzerinde işletime almayınız. Pompa agregasını asla aşağıda belirtilen sınırların dışında çalıştırmayınız. 6.2.1 İşletim gerilimi TEHLİKE İşletim gerilimi için izin verilen toleransların aşılması Patlama tehlikesi Patlama koruması olan bir pompayı/pompa agregasını asla belirtilen alanın dışında çalıştırmayınız. İşletim geriliminin izin verilen maksimum sapması, değerlendirme geriliminin ± % 10 oranındadır. Fazların arasındaki gerilim farkı maksimum % 1 olabilir. 6.2.2 Frekans dönüştürücü işletimi TEHLİKE İzin verilen frekans alanının dışında işletim Patlama tehlikesi! Patlama koruması olan bir pompa agregasını asla belirtilen alanın dışında çalıştırmayınız. DİKKAT Düşük devirde sert cisimler içeren nakil maddesinin nakledilmesi Aşınma ve tıkanma artar! Asla yatay olan hatlarda 0,7 m/saniye ve dikey olan hatlarda da 1,2 m/saniye akış hızının altına düşmeyiniz. Pompa agregasının frekans dönüştürücü işletimine 25 ila 50 Hz frekans alanında izin verilir. 6.2.3 Nakil maddesi 6.2.3.1 Nakil maddesi sıcaklığı Pompa agregası sıvı nakli için tasarlanmıştır. Donma tehlikesinde pompa agregası işletime hazır değildir. DİKKAT Donma tehlikesi Pompa agregası hasar görebilir! Pompa agregasını boşaltını veya donmaya karşı emniyete alınız. 32 / 58 Amarex KRT