TR68 TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU

TR68 TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU Öncelikle TRİDENT markasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazı kullanmadan önce lütfen kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Kılavuzda belirtilen talimatlara göre cihazınızı çalıştırınız. Cihazınızı kullanırken her hangi bir sorun veya şikâyetiniz olması durumunda lütfen yetkili servislere gösteriniz ya da 0212 875 5566 numaralı telefonumuzu arayarak müşteri temsilcilerimiz ile görüşünüz. Ayrıca bize www.trident.com.tr sitesinden de ulaşabilirsiniz. Bu kılavuzu ileride başvurabileceğiniz bir referans olarak saklayınız. Sanayi Bakanlığınca tespit edilen cihaz kullanım ömrü 7 yıldır. 1

Telefonunuzu iyi günlerde kullanmanız dileğiyle Saygılarımızla, TRİDENT Not: Bu kılavuzun içeriği doğrudur. Yazılım farklılığı, SIM kart yada operatör sebebiyle bu kılavuzun bazı bölümleri telefon ile farklılık gösterebilir. Şirketimiz teknik özellikleri değiştirme hakkını hiçbir bildirim yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar. Evşin Elektronik Dış Ticaret Ltd. Şti. Merkez Mah. Çukurbosna Yolu Ankara Cad. No:30 Yakuplu/Beylikdüzü/İstanbul Tel: 0212 875 55 66 Faks: 0212 879 10 64 www.trident.com.tr e-posta : mail@trident.com.tr 2

İçindekiler 1. TEMEL...9 1.1. GIRI... 9 1.2. GÜVENLIĞINIZ İÇIN... 9 1.2.1. Genel Dikkat... 10 1.2.2. Telefon Güvenliği... 10 1.2.3. Batarya Güvenliği...11 1.2.4. Şarj Cihazı Güvenliği... 12 1.2.5. Temizlik ve Bakım... 13 1.2.6. Genel Konular... 13 2. KULLANMADAN ÖNCE...14 2.1. BATARYA... 14 2.2. BATARYA ARJ ETMEK... 14 2.3. OPERATÖRE BAĞLANMA... 15 2.3.1. SIM Kart... 15 2.3.2. SIM Kart Çıkartma ve Takma... 15 2.3.3. Telefon Açma/Kapatma... 15 3

2.3.4. SIM Kart Kilidi Açma... 16 2.3.5. Telefon Kilidini Açma... 16 2.3.6. Ağa Bağlanma... 16 2.3.7. Arama Yapmak... 16 2.3.8. Yerel Arama Yapmak... 17 2.3.9. Sabit Dahili Hatları Arama... 17 2.3.10. Uluslararası Arama Yapmak... 17 2.3.11. Arama Kayıtlarından Arama Yapmak... 17 2.3.12. Acil Arama... 17 2.3.13. Arama Cevaplama... 18 2.3.14. Arama Kaydı... 18 2.3.15. Arama Menüsü... 18 3. KULLANIM TALIMATI...18 3.1. FONKSIYON MENÜSÜ... 18 3.1.1. Seçili Fonksiyon Taşıma... 18 3.1.2. Menüden Çıkış... 19 3.2. REHBER... 19 4

3.3. MESAJLAR... 19 3.3.1. Mesaj Oluştur... 19 3.3.2. Gelen kutusu ve Giden kutusu... 20 3.3.3. Şablon... 21 3.3.4. Mesaj Ayarları... 21 3.3.5. MMS... 21 3.3.6. Sohbet... 22 3.3.7. Sesli Posta Servisi... 22 3.3.8. Yayın mesajı... 23 3.4. ARAMA MERKEZI... 23 3.4.1. Arama geçmişi... 23 3.4.2. Arama ayarları... 23 3.5. AYARLAR... 24 3.5.1. Çift SIM ayarları... 24 3.5.2. Telefon Ayarları... 24 3.5.3. Ağ ayarı... 24 3.5.4. Güvenlik Ayarı... 25 5

3.5.5. Fabrika Ayarlarına Dönmek... 25 3.6. ÇOKLU ORTAM... 25 3.6.1. Kamera... 25 3.6.2. Resim Görüntüleyici... 26 3.6.3. Video kaydedici... 26 3.6.4. Video oynatıcı... 26 3.6.5. Müzik Çalar... 26 3.6.6. Ses Kaydedici... 27 3.6.7. FM Radyo... 28 3.7. DOSYA YÖNETICI... 28 3.8. EĞLENCE & OYUNLAR... 28 3.9. KULLANICI PROFILLERI... 28 3.9.1. Genel... 28 3.9.2. Toplantı... 28 3.9.3. Dış mekan... 28 3.9.4. İç mekan... 28 3.9.5. Bluetooth... 28 6

3.9.6. Kulaklık... 28 3.9.7. Sessiz... 28 3.10. AJANDA... 28 3.10.1. Takvim... 29 3.10.2. Görevler... 29 3.10.3. Saat... 29 3.11. EKSTRA... 29 3.11.1. Hesap makinesi... 29 3.11.2. E-kitap okuyucu... 29 3.11.3. Bluetooth... 29 3.12. SERVISLER... 31 3.12.1. WAP... 31 3.12.2. Veri Hesabı... 31 3.13. FACEBOOK... 32 4. GIRI YÖNTEMI...32 4.1. TU TAKIMI AÇIKLAMALARI... 32 4.2. GIRI YÖNTEMI AÇIKLAMALARI... 32 7

4.2.1 Türkçe ve numara giriş yöntemi... 32 5. T-FLASH KART...33 5.1. T-FLASH KART TAKMA VE ÇIKARTMA... 33 5.2. T-FLASH KART KULLANIMI... 33 5.3. BASIT SORUN GIDERME... 34 5.4. YETKILI TEKNIK SERVIS LISTESI... 36 8

1. Temel 1.1. Giriş Bu renkli ekran cep telefonu serisini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Telefonunuzu kullanmadan önce lütfen telefonla gelen tüm materyalleri dikkatlice okuyunuz. Bu telefonunuzu daha iyi kullanmanıza, telefon hakkında genel bir fikir edinmenize ve kısayol fonksiyon yöntemlerini öğrenmenize yardımcı olacaktır. Bu renkli ekran cep telefonu GSM/GPRS ağ ortamı için tasarlanmıştır.temel arama fonksiyonlarına ek olarak pek çok pratik kullanım fonksiyonları sunmaktadır. Örneğin yerçekimi sensörü, Bluetooth, e-kitap, radyo, MP3 çalar ve MP4 oynatıcı, isim kartı, rehber, akort zil sesi, saat/ saat alarmı, zamanlama yönetimi, birim çevirici, hesap makinesi, oyunlar, Bunun yanında, mobil telefon farklı gereksinimleri karşılamak için kişiselleştirilmiş insan-makine arayüz ve mükemmel fonksiyon tasarım felsefesini benimser. Bu renkli cep telefonu GSM/GPRS teknolojileri ile uyumludur ve yerel ve dil yetkili sertifika kurumlarınca onaylıdır. Güvenlik Rehberi Cep telefonunuz kaybolursa yada telefonda hata varsa telefonunuzun yada SIM kartınızın izinsiz kullanımını önlemek için telekomünikasyon kurumunu yada dağıtıcı firmayı bilgilendirin. Bu telefonunuzun yanlış kullanımından kaynaklanan ekonomik kayıpları önleyecektir. Bu sebeple başvurularınızda sizden telefonun IMEI numarası istenecektir. IMEI numarasını telefonun arka kapağını çıkardıktan sonra bataryanın altında bulabilirisiniz. IMEI numaranızı ilerde doğabilecek durumlar için saklayınız. Lütfen cep telefonunuzun yanlış kullanımı önlemek için önlemler alınız. Örneğin: -SIM kartınızı doğru şekilde takın ve PIN kodunuzu girin. Ve bu kodları başkaları bilmeden arada sırada değiştirin. -Arabanızı terk ettiğinizde telefonunuzu kolaylıkla görülecek yerde bırakmayın. Yanınıza alın yada bagaja kilitleyin. -Kısıtlama ayarlarını yapınız. 1.2. Güvenliğiniz İçin Telefonunuzun verimli ve güvenli çalışması için aşağıda k kurallara uyunuz. 9

Teknik Referans Model TR68 MODEL Boyut 109.06*47.45*13.62 Ağırlık 80g Tip Li-ion Batarya BATARYA Standart Voltaj 3.7V arj etme voltajı kısıtlaması 4.2 V Kapasite 850mA/h Model Trident ARJ CİHAZI Giriş 110-240V Çıkış DCS 5.0V USB kablosu Spesifikasyon USB 2.0 Kulaklık kablosu Spesifikasyon Stereo kulaklık 1.2.1. Genel Dikkat Lütfen telefonunuz için uygun görülen batarya ve şarj cihazını kullanınız, Farklı batarya ve şarj cihazı türleri, pilin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına ve farklı şekildeki zararlar meydana gelmesine sebebiyet verebilir. Lütfen telefonunuzu, bataryanızı ve şarj cihazınızı mikrodalga fırın veya yüksek basınçlı cihazlar yakınında bırakmayınız. Telefonunuzu yüksek sıcaklıkta, aşırı tozlu ve nemli ortamlarda bırakmayınız bu durum telefonunuzun bozulmasına sebep olabilir. Lütfen telefonunuzu çocukların erişemeyecekleri bir yere koyunuz. Çocuklar telefonunuzu oyuncak sanıp fiziksel hasar verebilirler. Telefonunuzu kaygan ya da dengesiz yüzeylere koymayınız, telefonunuz kayıp düşebilir ve bu telefonunuzun bozulmasına yada fiziksel hasar görmesine neden olabilir. 1.2.2. Telefon Güvenliği Uçakta, hastanede ya da cep telefonu kullanımının yasak olduğu yerlerde lütfen telefonunuzu kapalı konumda tutunuz, aksi takdirde elektronik ve medikal cihazlara zarar verebilirsiniz. Lütfen bu tür yerlerde kurallara uyunuz. Cep telefonları radyo frekans sinyalleri yaydığından bazı elektronik cihazlar yakınında kullanıldığında istenmeyen durumlar ile karşılaşılabilir. Aşağıda yazılan cihazlar yakınında telefonunuzu kullanmamaya özen gösteriniz. Kulaklık işitme cihazı, kalp pili ve diğer tıbbi cihazlar, yangın detektörü, otomatik kapı ve diğer otomatik kontrol cihazları, kalp pili ya da diğer tıbbi cihazların etkileşimi hakkında üretici firma ya da dağıtıcı firma ile bağlantıya geçerek daha fazla bilgi edininiz. 10

LCD ekranın herhangi bir şekilde zarar görmemesine dikkat ediniz. LCD ekranın içerisinde bulunan sıvının gözünüzle temas etmesi durumunda hemen doktora başvurunuz aksi takdirde kör olma tehlikesi ile karşı karşıya kalabilirsiniz. Telefonunuzun herhangi bir parçasını sökmeyin ya da başka bir parça ilave etmeyin bu işlem akım kaçağına ya da elektronik devrelerin bozulmasına neden olabilir. Telefonunuz araç içerisindeki bazı elektronik parçaları kötü yönde etkileyebilir bu gibi durumlarca cep telefonunuzu kullanmayınız aksi takdirde yol güvenliğinizi tehlikeye atmış olursunuz. Telefonunuzun tuşlarına ve ekranına sivri uçlu aletler ile dokunmayınız aksi takdirde telefonunuzun ekranını ve tuş takımını bozabilirsiniz. Kırık olan telefon anteninin herhangi bir yerinize zarar vermemesi için telefonunuzu yeni bir anten takılıncaya kadar kullanmayınız. Telefonunuzu manyetik kartlar ya da diğer manyetik cihazların yakınında bırakmayınız aksi takdirde telefonunuzun radyasyon dalgaları diskinizin, ödeme kartınızın ya da kredi kartınızın üzerindeki bilgilerin silinmesine sebep olabilir. Telefonunuzu toplu iğne ve diğer metal parçaların bulunabileceği yerlerden uzak bir yerde tutunuz, hoparlörler çalışıyorken manyetik alan oluştururlar ve bu küçük metalleri kendilerine çekebilirler, bu metal parçalar telefonunuzu kullanmak istediğinizde istenmeyen kazalara sebebiyet verebilirler. Telefonunuzu nemli ya da sulu ortamlarda kullanmayınız, telefonunuzun içerisine kaçabilecek bir sıvı sızıntısı kısa devre oluşmasına, akım kaçağına ve diğer istenmeyen zararlar oluşmasına sebebiyet verebilir. 1.2.3. Batarya Güvenliği Lütfen bataryanızı ateşe atmayınız aksi takdirde istenmeyen kazalara sebebiyet verebilirsiniz. Bataryanızı takarken lütfen fazla zorlamayın aksi takdirde bataryanızın akmasına, ısınmasına ve bozulmasına sebebiyet verebilirsiniz. Bataryanızı, iğne ve diğer metal objeler ile kısa devre yapmayınız, kolye ve diğer metal eşyalar ile birlikte bırakmayınız aksi takdirde bataryanızın akmasına, ısınmasına ve bozulmasına sebebiyet verebilirsiniz. Lütfen bataryanızın terminallerini lehim ya da kaynak yapmayınız aksi takdirde bataryanıza zarar verebilirsiniz. Bataryanın içerisindeki sıvı madde gözünüz ile temas etmesi kör olmanıza neden olabilir bu gibi durumlarda gözünüzü kaşımayın, su ile yıkayın ve hemen bir doktora görünün. Lütfen bataryanızı devamlı çıkartıp takmayınız bu bataryanızın kullanım ömrünü azaltacaktır. Telefonunuzu ısıtıcı cihazların yanında ya da ateşe yakın bir yerde 11

bırakmayınız aksi takdirde bataryanızın akmasına, ısınmasına, patlamasına ve yanmasına sebebiyet verebilir. Eğer batarya deformasyona uğramış ve aşırı derecede sıcaklık artışı gösteriyor ise batarya kullanımını durdurun ve yeni bir batarya ile değiştirin. Bataryanın içerisindeki sıvı teninizi yakabilir, bataryanızın sıvısı teninize ya da elbisenize temas ettiğinde suyla temizleyin ve eğer gerekirse bir doktora görünün. Bataryanızı ateşten uzakta tutunuz, eğer bataryanızda sızıntı ya da tuhaf bir koku var ise bataryanızın yanmasına ve patlamasına sebebiyet verebilirsiniz. Bataryanızı doğrudan güneş ışığı alan yerlerde bırakmayınız aksi takdirde bataryanız akabilir ve aşırı derecede ısınabilir, performansın düşmesi bataryanızın ömrünün kısalmasına neden olur. Bataryanın çalışma süresi sınırlıdır, çok kısa sürede yapılan ve sık tekrarlanan şarj yapma işlemi bataryanın normal kullanım ömrünü azaltır, bir kaç şarj işleminden sonra bataryanızda herhangi bir etki olmuyor ise bataryanızı aynı özelliklerdeki bir batarya ile değiştiriniz. Bataryanızı 24 saatten fazla şarjda tutmayınız. 1.2.4. arj Cihazı Güvenliği Lütfen 220 Volt AC güç kaynağı kullanınız, şarj cihazı farklı voltajlar ile kullanılırsa cep telefonunuzun zarar görmesine ve akım kaçağına sebebiyet verebilir. Kısa devre şarj cihazının kullanılması yasaktır aksi takdirde elektrik çarpmasına, yangın çıkmasına ve telefonunuzun şarjının zarar görmesine neden olabilirsiniz. Elektrik kabloları zarar gördüğünde şarj cihazınızı kullanmayınız, aksi takdirde yangın çıkmasına ve elektrik çarpmasına sebebiyet verebilirsiniz. Lütfen güç soketi üzerinde bulunan tozları düzenli olarak temizleyiniz. arj cihazınızı suyla temas edebilecek herhangi bir yerde bırakmayınız aksi takdirde şarj cihazınız içerisine kaçabilecek bir sıvı kısa devre olmasına, akım kaçağına ve diğer problemlerin oluşmasına neden olabilir. arj cihazınız sıvı bir madde ile temas ettiğinde hemen elektrik bağlantısını kesiniz aksi takdirde kısa devre olmasına, elektrik çarpmasına, yangın çıkmasına ve hatalı şarj etme gibi durumlara sebebiyet verebilirsiniz Lütfen şarj cihazınızı veya herhangi bir parçasını değiştirmeyin ya da tamir etmeye kalkışmayın bu işlem istenmeyen kazalara sebebiyet verebilir. arj cihazınızı aşağıda anlatılan yerlerde bırakmayınız: Direkt güneş ışığı altında, aşırı nemli ortamlarda, çok fazla toz olan ya da fazla titreşimli, sallanan yerlerde, TV, Radyo ve diğer elektrik aparatları yanında bırakmayınız. arj cihazınıza ıslak eller ile dokunmayınız aksi takdirde elektrik çarpmasına maruz kalabilirsiniz. 12

Elektrik kablosunun üzerine ağır eşyalar koymayınız ya da elektrik kablosunu değiştirmeyiniz aksi takdirde elektrik çarpmasına sebebiyet verebilirsiniz. Temizlik ve bakımını yapmadan önce cihazınızın fişini prizden çekiniz. arj cihazınızı elektrik prizinden çıkartırken kablosundan tutarak çıkartmayınız aksi takdirde şarj cihazınız zarar görebilir. 1.2.5. Temizlik ve Bakım Telefonunuzu, bataryanızı ve şarj cihazınızı aşırı nemli ve ıslak ortamlarda kullanmayınız ve bırakmayınız. Telefonunuzu, şarj cihazınızı ve bataryanızı kuru, yumuşak bir bez ile temizleyiniz. Alkol, benzin ve diğer kimyasal maddeleri telefon temizliği için kullanmayınız. Tozlu elektrik bağlantı noktaları temassızlık problemlerine neden olabilir, elektrik bağlantısını kesin ve bu bağlantı noktalarını düzgün bir şekilde temizleyin. 1.2.6. Genel Konular Telefon: Telefonunuzu 5-40 derece sıcaklık değerleri bulunan ve %35 ile %85 nem oranı değeri bulunan ortamlarda kullanınız. Lütfen cep telefonunuzu, sabit telefon, TV, Radyo ve diğer ofis otomasyon cihazları yakınında kullanmayınız, bu telefonunuzun ve diğer cihazların etkilenmesine sebep olabilir. Batarya: Bataryanızı doğrudan güneş ışığı alan yerlerde bırakmayınız. Havalandırması iyi olan oda sıcaklığında muhafaza ediniz. Bataryanın çalışma süresi sınırlıdır, çok kısa sürede yapılan ve sık tekrarlanan şarj yapma işlemi bataryanın normal kullanım ömrünü azaltır, bir kaç şarj işleminden sonra bataryanızda herhangi bir etki olmuyor ise bataryanızı aynı özelliklerdeki bir batarya ile değiştiriniz. Bataryanızın kullanım ömrü bittiğinde yetkili firma tarafından önerilen bataryayı kullanınız aksi takdirde telefonunuz zarar görebilir. Bitmiş olan bataryayı çöpe atmayınız. Batarya geri dönüşüm noktalarına teslim ediniz. arj Cihazı: Lütfen telefonunuzu 5 derece altında ve 40 derece üstünde sıcaklık değeri bulunan yerlerde şarj etmeyiniz. Tozlu, nemli ve televizyon gibi elektrikli cihazlar yakınında şarj etmeyiniz. Sadece üretici firma tarafından onaylanan şarj cihazı ve bataryaları kullanınız aksi takdirde farklı ürünler cihazınıza zarar verebilir. arj cihazınızı kablosundan tutarak çıkartmayınız 13

2. Kullanmadan Önce 2.1. Batarya Takılı batarya %50 oranında doludur, yani Cep telefonu paketini açtıktan sonra hemen kullanabilirisiniz. Yeni batarya en az 14 saat boyunca şarj edilmelidir. Batarya tamamen bittikten sonra tamamen tekrar şarj edilebilir. İlk üç kullanımda bu şekilde şarj bataryanın en iyi konumda çalışmasını sağlar. Batarya Takma ve Çıkartma Bataryayı çıkarmak için aşağıda ki adımları takip edin: 1) Arka kapağı aşağı çekin; 2) Bataryayı yukarı kaldırın ve çıkartın. Batarya takarken aşağıda ki adımları takip edin: (1) Bataryayı batarya yuvasına takın. (2) Arka kapağı yukarı itin ve sıkıca kapatıldığından emin olun. 2.2. Batarya arj Etmek arj cihazını elektrik kaynağına ( elektrik prizi ) takın; arj girişini telefonunuzun sol altına takın Sağ üst köşede ki şarj göstergesi titremeye başlar. Eğer telefon kapalı konumda şarj ediliyorsa ekranda şarj ediliyor uyarısı belirir. Eğer telefon şarj seviyesi düşük bile olsa kullanılıyorsa, şarj etmeye başlaması biraz zaman alır ve ekranda şarj ediliyor uyarısı belirir. Eğer şarj göstergesi titremeyi keserse şarj doldu demektir. Bu işlem 3 ila 4 saat sürer. arj süresi boyunca batarya yada telefonun ısınması normaldir. arj tamamlandıktan sonra güç kaynağından şarj cihazını çekin ve şarj cihazı telefon bağlantısını kesin. Dikkat: arj sırasında telefonunuzu havalandırmanın iyi olduğu bir yere sıcaklığın +50C ile +400C olan yerde tutun. Buna ek olarak üretici tarafından sağlanan şarj cihazı kullanın. Üretici tarafından sağlanan şarj cihazı dışında kullanılan şarj cihazları ilgili şarj cihazı kullanım önlemlerinin ihlali sayılır. Eğer telefonunuz otomatik olarak kapanır yada düşük batarya uyarısı verirse, bataryanızı zamanında şarj edin. Eğer şarj bitmeden şarj edilirse şarj süresi kısalır. 14

Üretici tarafından sağlanan bekleme ve kullanım süreleri ideal şartlar için geçerlidir. Pratikte bu süreler kullanılan ortama, operatöre ve kullanılan moda göre değişiklik gösterebilir. arj sırasında bataryanın doğru takıldığından emin olun ve şarj sırasında bataryayı çıkarmayın. arj sonlandığında şarj bağlantısını telefonla ve bataryayla kesin. Eğer şarj cihazı bağlantısını telefondan kesmeden belirli sure sonra ( yaklaşık 5 ila 8 saat ) şarj miktarı belirli seviyede düşer ve telefon tekrar şarj olmaya başlar. Bunu tavsiye etmeyiz, bu bataryanın ömrünü kısaltır. 2.3. Operatöre Bağlanma 2.3.1. SIM Kart Cep Telefonunu kullanmadan önce geçerli bir yada iki SIM kart takınız. SIM kart GSM ağını kullanmanız için temel anahtardır. Tüm bağlantı ile alakalı bilgiler ve arama bilgileri SIM kart üstünde ki metal alana kaydedilir. Ayrıca rehber kayıtları, telefon numaraları, SMS mesajları bu alanda saklanır. SIM kart çıkarılıp herhangi başka bir cep telefonuna takılır, yeni takılan telefon bilgilerini otomatik olarak okur ve bu telefon aynı hatla kullanımınıza hazır hale gelir. SIM kartınızın zarar görmemesi için bu metal alana dokunmayınız. Ayrıca SIM kartınızın zarar görmemesi için elektro manyetik alanlardan uzak tutunuz. SIM Kartınız bir kere zarar gördü mü bir daha GSM Ağına bağlanamazsınız. Uyarı: Lütfen SIM kartınızı çıkarmadan önce telefonunuzu kapatınız. Telefonunuz şarj cihazına bağlıyken SIM kartın çıkarılması kesinlikle yasaktır. Aksi halde SIM kartınız büyük ihtimalle zarar görecektir. 2.3.2. SIM Kart Çıkartma ve Takma SIM kart çok kolay bozulabilir. SIM kart takılıp çıkartılırken dikkat edilmelidir. Telefonunuzu kapayın ve bataryayı çıkarıp şarjı çıkartın eğer bağlıysa. SIM kartınızı SIM kartı yuvasına doğru şekilde takın. Doğru takıldığından emin olun. Cep telefonunuz çift SIM kartı destekler. Menü seçeneklerinden ana SIM kartınızın seçimini ayarlayabilirsiniz. SIM kartınızı çıkarma ihtiyacı duyduğunuzda telefonunuzu kapayın, bataryayı çıkartın ve SIM kartınızı çekip çıkarın. 2.3.3. Telefon Açma/Kapatma Telefon kapama tuşuna uzun sureli basılı tutarak telefonunuzu açın yada kapayın. SIM kart takılı olmadan telefonunu açarsanız telefon SIM kart takın uyarısı verir. SIM kart takıldıktan sonra telefon otomatik olarak SIM kartın kullanıma hazır 15

olup olmadığını kontrol eder. Ekranda size aşağıda ki uyarıları verir: PIN GİRİN SIM kart şifresi ayarlamak için. TELEFON İFRESİ GİRİN Telefon şifresi ayarlamak için. 2.3.4. SIM Kart Kilidi Açma Telefonunuzun kötü amaçlı kullanımına engel olmak için, PIN1 ( Kişisel Kimlik Numarası ) kullanabilirsiniz. Eğer bu seçeneği seçerseniz, telefon her açıldığında telefonu kullanabilmek ve SIM kart kilidini açmak için PIN1 kodunu girmeniz gerekir. SIM kart kilidini iptal edebilirsiniz, ancak bu durumda telefonunuz kötü amaçlı kullanımlara açık olacaktır. Lütfen telefon açma tuşuna uzun sureli basın. PIN1 numarasını girin. Yanlış girdiğiniz rakamları del(sil) tuşu silebilirsiniz. Bitirmek için TAMAM basın. Örneğin, Eğer PIN1 numarası 1234 olarak ayarlıysa, o zaman 1234 rakamlarını girin. Üç yanlış PIN kodu girişi halinde PIN kodunuz kilitlenecek ve sizden blok kaldırmak için PUK kodu istenecektir. PIN ve PUK kodları SIM kartınız ile size verilmiş olabilir. Eğer verilmediyse lütfen operatörünüze başvurun. Not: Operatörünüz size SIM kartınız ile birlikte 4-8 haneli bir PIN1 kodu verir. En kısa zaman da bu PIN1 kodunu değiştiriniz. 2.3.5. Telefon Kilidini Açma Telefon kilidi fonksiyonu sizi yasal olmayan durumlardan korur. Telefon kilidini seçip şifre koruma seçeneğini açık olarak ayarlarsanız telefonunuz açıldığında sizden telefon kilidi şifresi isteyecektir. Eğer isterseniz telefon kilidi şifre koruma fonksiyonunu tekrar kapatabilirsiniz. Cep telefonu şifre girişi: Sağ seçim tuşu ile yanlış şifre iptal edilebilir, TAMAM tuşuna basarak şifre giriş işlemini tamamlayabilirsiniz. Eğer cep telefonu kilidi kodunu unutursanız, lütfen satıcınız ya da yetkili servis ile bağlantıya geçiniz. 2.3.6. Ağa Bağlanma SIM kartınız başarılı bir şekilde takıldıktan sonra cep telefonunuz açıldığında telefonunuz otomatik olarak kullanılabilir operatörleri arayacaktır. Ekranda aranıyor uyarısı görünecektir. Bağlantı sağlandıktan sonra operatör adı ekranın ortasında görüntülenir. Telefonunuz bekleme konuma geçer ve kullanıma hazır gelir.!ipucu: Eğer ekranda Acil Durum yazıyorsa kapsama dışındasınız demektir. Fakat, sinyal gücüne bağlı olarak yine de acil durum aramaları yapabilirsiniz. 2.3.7. Arama Yapmak Operatörünüzün adı ekranda göründüğün de arama yapabilir ya da gelen aramaları kabul edebilirsiniz. Ekranın üst solunda yer alan gösterge operatör sinyal gücünü gösterir ( eğer gösterge 4 çizgi gösteriyorsa sinyal en güçlü seviyede de 16

demektir). İstediğiniz numarayı girin ve arama tuşuna basın. Bariyerler büyük oranda telefon arama kalitenizi etkileyebilir, konumunuzu değiştirmeniz sinyal gücünü ve arama kalitesini yükseltebilir. 2.3.8. Yerel Arama Yapmak Numara tuşlarını kullanarak arama yapmak istediğiniz numaraları girebilirsiniz. Arama tuşuna basarak arama başlatabilirsiniz. Eğer rakamları değiştirmek isterseniz Del(Sil) tuşuna basarak imlecin solunda ki rakamları silebilirsiniz. Arama sırasında ekranda arama animasyonu belirir. Aramanız cevaplandığında ekranda arama bilgisi görüntüler. Yerel arama yapmak için rakamları bu sırada girebilirsiniz: Alan kodu, telefon numarası ve arama anahtarı. 2.3.9. Sabit Dahili Hatları Arama Bazı dahili hatlar direkt telefondan ulaşılamaz. Numarayı çevirdikten sonra dahili hattın tekrar tuşlanması gerekir. Eğer telefon numarasını çevirdikten sonra P karakteri konulur ve dahili numara yazılırsa cep telefonunuz işlemleri otomatik olarak kendi halleder ve sizi dahili hatta bağlar. P karakter girişi için * tuşuna uzun basın ( P ekranda belirecektir). Sabit dahili hatları aramak için rakamları bu sırada girebilirsiniz: Alan kodu+ santral numarası+ P + dahili hat no + arama anahtarı. 2.3.10. Uluslararası Arama Yapmak Uluslararası arama yapmak için, * tuşuna uzun basın, ekranda önek sembolü + belirecektir. Bu size nerede olursanız olun yerel uluslararası arama önekini bilmeseniz de arama yapmanızı sağlayacaktır. ( bu önek Çin de 00 dır). Önek girildikten sonra arama yapmak istediğiniz ülke alan kodunu girin ve aramak istediğiniz numarayı tamamlayın. Alan kodu örneğin Almanya için 49, İngiltere için 44 dür. +ülke kodu+ aranacak numara+ arama anahtarı 2.3.11. Arama Kayıtlarından Arama Yapmak Bütün yaptığınız aramalar arama geçmişine kaydedilir. En son aranan ve gelen aramalar aranan numaralar, gelen aramalar ve cevapsız aramalar kategorilerinde kaydedilir. Arama geçmişi dolduğunda yeni aramalar en eski kaydın üzerine yazılır. Arama geçmişine bakmak için bu tuş sırasını takip etmeniz gerekir: Bekleme konumunda, Arama tuşuna basarak tüm kayıtlı numaraları görebilirsiniz. Bütün numaralar arama tuşuna direk basılarak aranabilir. Arama kaydı görüntülendiğinde Tamam tuşuna basarak arama kaydının tüm detaylarını görebilirsiniz. 2.3.12. Acil Arama ebeke dışına çıkıldığında telefonunuz ile sadece acil aramalar gerçekleştirebilirsiniz (telefonunuzun şebeke sinyal seviyesini ekranın sol üst köşesinden görebilirsiniz). Eğer servis sağlayıcınız bulunduğunuz bölgeye destek 17

vermiyor ise telefonunuzun ekranında Acil Aramalar uyarısını alırsınız. Eğer şebeke servisi dışında bir bölgede iseniz Sim karta gerek duyulmadan acil arama işlemi gerçekleştirebilirsiniz. 2.3.13. Arama Cevaplama Eğer Herhangi Tuşla Cevapla Açık ise, herhangi bir tuş basarak aramayı cevaplayabilirsiniz, aksi halde aramayı cevaplamak için arama ya da sol seçim tuşuna basmanız gerekir. Eğer arama SIM kart 2 den geliyorsa, ekran size uyarır. Eğer kulaklığınız takılı ise, kulaklıkta ki tuşu kullanarak aramayı cevaplayabilirsiniz. Eğer tuşa basmak uygun değilse, kulaklık takılı şekilde Herhangi Tuşla Cevapla fonksiyonunu Açık duruma getirirseniz, 5 saniye telefonunuz çalar ve titreşir ve arama otomatik olarak cevaplanır. 2.3.14. Arama Kaydı Telefonunuz en yakın cevapsız aramaları, aranan numaraları, gelen numaraları, en son arama süresi ve toplam gelen/giden arama sürelerini kaydeder. 2.3.15. Arama Menüsü Arama sırasında H-free(Eller Serbest) seçerek eller serbest fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Arama sırasında, seçenekler tuşuna basarak arama menüsüne ulaşabilirsiniz. Arama menüsü yalnızca arama sırasında görünür. Bunun yanında, fonksiyonlar, arama bekletme, arama tutma, çoklu buluşma, operatör tarafından desteklenmeli. Lütfen operatörünüz ile bağlantıya geçin..arama menüsünde aşağıda ki işlemleri yapabilirsiniz: Beklet: mevcut aramayı beklet ya da beklenen aramayı geri al Bitir: etkin aramayı bitir. Yeni arama: yeni arama yap. Rehber: rehber menüsüne giriş. SMS: SMS menüsüne giriş. Kaydet: arama sesi kaydet. Sessiz / Sessizden çık: gönderme / ses gönderimini etkinleştir. DTMF: DTMF açık/kapalı 3. Kullanım Talimatı 3.1. Fonksiyon Menüsü 3.1.1. Seçili Fonksiyon Taşıma Bekleme konumunda, sol seçim tuşuna basarak menüye girin. Tüm menülerde ya da alt menülerde, Tamam tuşuna basarak istediğiniz fonksiyonu taşıyın. 18

3.1.2. Menüden Çıkış Genelde, fonksiyon menüsündeyken sağ seçim tuşuna basarak menüden çıkabilirsiniz. Yada arama sonlandır tuşu ile bekleme konumuna direkt dönebilirsiniz. 3.2. Rehber Rehber fonksiyonunu kişi kartı bilgilerini; adlar, gruplar, telefon numarası, kişisel zil sesi, gelen arama kişi resmi, sohbet, e-posta, önemli kişilerin kişi kartı notları; kaydetmek için kullanabilirsiniz. Yapmanız gereken sağ seçim tuşunu kullanarak rehbere giriş yapmak. Not: Bu cep telefonu 300 telefon numarası kaydedebilir. Farklı SIM kartları sahip oldukları hafızaya göre farklı sayıda numara kaydedebilir. Rehber ana menüsünden bir kayıt seçip aşağıdaki fonksiyonları kullanabilirsiniz: Göster Ara IP ara SMS gönder MMS gönder Düzenle Sil Kopyala Taşı Kartivizit gönder Yazdır 3.3. Mesajlar Ana menü arayüzünde, ok tuşlarını kullanarak mesajlar arasında dolaşabilirsiniz. Beş seçenek içerir: Mesaj yazma, Gelen kutusu, Giden kutusu, ablonlar, SMS ayarları, MMS, Sohbet, E-posta, Sesli mesaj, ve Yayın mesajı. 3.3.1. Mesaj Oluştur 1. Bekleme konumunda, Mesajlara Menü Mesaj Mesaj yaz yolunu izleyerek ulaşabilirsiniz. 2. Mesaj göndereceğiniz numarayı direkt kişi seçerek ya da telefon numarası girerek alıcıları belirleyebilirsiniz: Tuş rakamları girerek göndereceğiniz numarayı belirtin. Kişi listesinden bir kişi seçmek için, sol seçim tuşuna basın ve rehberden arama yapın. 3. Göndereceğiniz numarayı seçtikten sonra alt ok tuşuna basın ve herhangi bir rakam tuşuna basın. Metin girişi ekranda belirecektir. 19

4. Göndereceğiniz mesajı tuş takımını kullanarak ya da varsa dokunmatik klavyeden girin. 5. Mesaj yazarken herhangi bir anda Seçeneklere girerek mesaj gönderim seçeneklerini ayarlayabilirsiniz. 6. Mesajınızı yazdıktan sonra Tamam tuşuna basarak mesajınızı gönderebilirsiniz. 3.3.2. Gelen kutusu ve Giden kutusu Gelen mesajlar SIM kart hafızasında Gelen Kutusuna kaydedilir. Gelen kutusu listesinde, gönderen numarası ya da adı gösterildiği gibi, mesaj alınma tarihi de gösterilir. Aşağı/yukarı ok tuşlarını kullanarak okumak istediğiniz mesajı seçin. Sol seçim tuşuna basarak, Seçenekler girerek aşağıda ki fonksiyonları gerçekleştirebilirsiniz: - Cevapla Gönderen cevaplama. - Sil Gösterilen mesajı silme. - İlet Mesajı başkalarına iletmek için. - Telefona kopyala Mesajı telefona kopyalamak için - Telefona taşı Mesajı telefona taşımak için - Tümünü sil Gelen kutusunda ki tüm mesajları silmek için - Tümünü kopyala Gelen kutusunda ki tüm mesajları kopyalamak için - Tümünü taşı Tüm mesajları gelen kutusundan SIM e ya da telefona taşımak için. - Çoklu seçim Aşağıda ki fonksiyonları kullanmak için birden fazla seçim yapabilirsiniz: Sil Telefona/SIM e kopyala Telefona/SIM e taşı İşaret kaldır Tümünü işaretle Tüm işaretleri kaldır - Numara kullan Göndereni aramak için ya da mesaj göndermek ve rehbere kaydetmek için kullanılır. - URL kullan Mesajda mevcut web adresi URL kullanmak için. Giden Kutusu alt menüsüne girin. Giden kutusunda yer alan mesajlar listelenecektir. Sol seçim tuşuna basarak seçenekler menüsüne girebilir ve aşağıda ki fonksiyonları kullanabilirsiniz: - SIM den gönder SIM1 ya da SIM2 den SMS göndermek için. - Düzenle Mesaj düzenlemek için - Sil Gösterilen mesajı silmek için. - Telefona kopyala Mesajı telefona kopyalamak için - Telefona taşı Seçtiğiniz mesajı telefona kopyalamak için - Tümünü sil Giden kutusunda ki tüm mesajları silmek için 20

- Tümünü kopyala Giden kutusunda ki tüm mesajları kopyalamak için. - Tümünü taşı Giden kutusunda ki tüm mesajları SIM e ya da telefona kopyalamak için. - Çoklu seçim Aşağıda ki seçenekleri kullanmak için birden fazla mesajı seçmek: Sil Telefona/SIM e kopyala Telefona/SIM e taşı Seçim kaldır Tümünü seç Tüm seçimi kaldır - Numara kullan Göndereni aramak için ya da mesaj göndermek ve rehbere kaydetmek için kullanılır. - URL kullan Mesaj da yer alan URL kullanmak için. 3.3.3. ablon Mesaj listesine girin, ön tanımlı şablonu silebilir ya da düzenleyebilirsiniz. 3.3.4. Mesaj Ayarları SIM kart ayarları: SIM mesaj ayarları Hızlı yanıtla 3.3.5. MMS Mesaj yaz: yeni MMS mesajı yazmak için kullanılır ve seçenekler şöyledir: Kime, Cc, Bcc, konu, içerik düzenleme. Gelen kutusu: Yeni gelen MMS mesajı Gelen kutusu klasörüne kaydedilir. - Göster: Mesajı görüntülemek için - Cevapla: MMS mesajı cevaplamak için - SMS ile cevapla: MMS mesajına SMS olarak cevap yazmak için - Tümünü cevapla: Tüm gönderenleri cevaplamak için - İlet: Mevcut MMS i düzenlemek ve alıcılara göndermek için. - Sil: Mevcut MMS i silmek için. - Tümünü sil: Tüm Gelen kutusu da ki MMS leri silmek için. - ablon olarak kaydet: MMS I şablon olarak kaydetmek için. - Özellikler: Mevcut MMS detay bilgilerini görüntülemek için - Detay kullan: Gönderenin numarasını görüntülemek için Giden kutusu: Gönderimi başarısız olan MMS ler Giden kutusu klasörüne kaydedilir. - Göster: mevcut mesajı görüntülemek için. - Gönder: MMS göndermek için - Sil: Mevcut MMS i silmek için. - Tümünü sil: Giden kutusunda ki tüm MMS ler silmek için. 21