Kullanma Kılavuzu Gazlı-Ocaklar KM 360 G KM 360-1 G KM 361 G Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce mutlaka Kullanma Kılavuzunu okuyunuz. Böylece oluşabilecek zararlardan kendinizi ve cihazınızı korumuş olursunuz. T M.-Nr. 05 894 650
İçindekiler Cihazın Tanıtımı................................................... 3 Cihaz Modelleri..................................................... 3 Brülör............................................................ 5 Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar...................................... 6 Etkin Çevre Koruma............................................... 12 İlk Kullanımdan Önce.............................................. 13 İlk Temizlik ve İlk Isıtma.............................................. 13 Ocakların Kumandası............................................. 14 Açma, Ayarlama, Kapatma........................................... 14 Gazlı Ocaklara Uygun Kaplar.......................................... 16 Gaz Kesme Emniyeti................................................ 17 Elektrik Kesintisinde Kullanım......................................... 17 Temizlik ve Bakım................................................. 18 Genel Bilgiler...................................................... 18 Ocak Izgaraları, Ocak Düğmeleri....................................... 18 Ocak Yüzeyi...................................................... 19 Brülör........................................................... 20 Ne Yapmalı, eğer...?.............................................. 22 Teknik.......................................................... 23 Gaz Bağlantısı..................................................... 23 Elektrik Bağlantısı.................................................. 24 Teknik Bilgiler..................................................... 24 Müşteri Hizmetleri.................................................. 25 Tip Etiketi........................................................ 25 2
Cihazın Tanıtımı Cihaz Modelleri KM 360 G / KM 360-1 G a Güçlü Brülör b Ekonomik Brülör c Normal Brülör d Izgara (2-parçal) e Ocak Sembolleri f Bağlantı Kablosu g Fiș Ocaklara ait düğmeler: h Sol ön i Sol arka j Sağ ön k Sağ arka 3
Cihazın Tanıtımı KM 361 G a Güçlü Brülör b Ekonomik Brülör c Normal Brülör d Izgara (her ocak için ayrı) e Ocak Sembolleri f Bağlantı Kablosu g Fiș Ocaklara ait düğmeler: h Sol ön i Sol arka j Sağ ön k Sağ arka 4
Cihazın Tanıtımı Brülör l Brülör Kapağı m Brülör Başlığı n Brülör Altlığı o Gaz Emniyet Termiği p Buji 5
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar İlk kullanımdan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Böylece kendinize ve cihaza bir zarar gelmesini önlemiş olursunuz. Psikolojik ve algılama açısından yetersizlik veya tecrübesizlik ve bilgisizlik nedeniyle cihazı kullanamayacak durumda olan kişiler ancak yanlarında bu sorumluluğu yüklenecek erişkin bir insan olmadan cihazı kullanamazlar.azınızın belgeleri arasında bulunan tip etiketini kullanma kılavuzu içinde "Tip Etiketi" için öngörülen yere yapıştırınız. Cihazınıza ait belgelerin içinde bulunan tip etiketini ait olduğu "Tip Etiketi" sayfasına yapıştırınız. Kullanma Kılavuzunu saklayınız ve gerekirse cihazın sizden sonraki sahibine devrediniz. Cihazın elektrik güvenliği ancak kurallara uygun döşenmiş koruyucu bir kablo sistemine (topraklama hattı) bağlandığı takdirde sağlanabilir. Bu temel şartın yerine getirilmesi ve uzman bir elektrikçi tarafından kontrol ettirilmesi çok önemlidir. Eksik veya hasarlı bir topraklama kablosu nedeniyle meydana gelebilecek zararlardan üretici firma sorumlu değildir. Montajdan sonra gaz hortumunun ve bağlantı kablosunun cihazın sıcak bölgelerine değmemesine dikkat ediniz. Yüksek ısıdan dolayı hortum ve kablo zarar görebilir. Cihaz uzatma kablosu ile bir prize bağlanacaksa, bağlantının neme karşı izole edilmesi gerekir. Bu cihaz ev dışında bir yere (tekne gibi)ancak güvenlik şartlarını yerine getirebilen uzman ve yetkili bir personel/firma tarafından monte edilebilir. Montaj ve Bağlantı Gaz bağlantısı uzman ve yetkili bir personel tarafından yapılmalıdır. Prizin uzakta olması durumunda, elektrik bağlantısı da uzman bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Bu işler için yerel yönetmelikleri ve kuralları iyi bilen ve uygulayan uzman elemanları görevlendiriniz. Yanlış bağlantı veya montaj nedeniyle meydana gelen hasar ve zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. 6
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Kullanım Kuralları Cihazı sadece monte edilmiş durumda kullanınız. Ancak bu şekilde elektrik ileten kısımlara temas etme imkanı olmaz. Bu ocak sadece evde kullanılmak üzere üretilmiştir, sanayide kullanılamaz. Ocağı sadece evde yemek hazırlamak için kullanınız. Başka amaçlarla kullanıma izin verilmez ve tehlikelidir. Yanlış ve hatalı kullanım nedeniyle meydana gelebilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Ocağı bulunduğunuz yeri ısıtmak için kullanmayınız. Yüksek ısı nedeniyle ocağın yakınında bulunan eşyalar tutuşabilir. Ayrıca cihaz zarar görebilir. Ocakların kullanımı sırasında mutfakta ısı ve nem meydana gelir. Bu nedenle mutfağın iyi havalandırılması veya bir davlumbazın çalışması faydalı olacaktır. Ocağın yoğun ve uzun süre kullanılması durumunda mutfakta bir pencere açılması veya davlumbazın yüksek bir kademede çalıştırılarak etkin bir havalandırma sağlanması gerekecektir. Gazlı ocağınızı dışarıda kullanmayınız. Gazlı ocağınızı diğer bütün parçaları monte edildikten sonra yakınız. Ocaklar üzerinde bir kap olmadan asla yakılmamalıdır. Ocağın üzerinde bulunan davlumbaz alevlerden çıkan yüksek ısı nedeniyle zarar görebilir ve hatta yanabilir. Ocakların üzerine ancak verilen ölçülere ("Ocaklara Uygun Kaplar" bölümüne bakınız)uygun tencere ve tavalar koyunuz, bunlar ne çok küçük olmalı ne de fazla büyük olmalıdır. Tencerenin çapı çok küçük olursa, tencere ocak üzerinde sağlam durmayacaktır.tencerenin çapı ocaktan çok büyük olursa, bu durumda da dışarı taşan sıcak gazlar tezgaha ve ısıya dayanıklı olmayan bir panelle kaplanmış arka duvara veya cihazın bazı parçalarına zarar verebilir. Bu sebeple meydana gelebilecek hasarlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Kolay alev alabilen eşyaları ocağın yakınında bulundurmayınız. 7
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Evdeki Çocuklar Bu ocak kullanma kılavuzundaki bilgileri değerlendirebilecek yaştaki büyükler için üretilmiştir. Çocuklar ocakla ilgili tehlikeleri henüz yeterince kavrayamazlar. Bu nedenle çocuklar için gereken dikkati gösteriniz. Daha büyük yaştaki çocuklar ancak büyüklerin kendilerine ocağın nasıl güvenle kullanılacağını açıklamaları ve hatalı bir kullanımda hangi tehlikelerin kendilerini beklediğini anladıktan sonra ocağı kullanabilirler. Çocukların ocakla oynamalarına izin vermeyiniz. Ocak çalışırken ısınır ve kapatıldıktan sonra da bir süre sıcak kalır. Yanık tehlikesi açısından soğuyuncaya kadar çocukları ocaktan uzak tutunuz. Çocukların ilgisini çekebilecek eşyaları ocağın üzerine veya arkasına koymayınız. Çünkü çocuklar bunları almak için ocağın üzerine çıkmaya çalışacaktır. Yanık tehlikesi! Çocukların tencere veya tavaları aşağı çekmemelerine dikkat ediniz. Yanık ve haşlanma tehlikesi! Ayrıca sırf bu sebepten ocak kenarına koruyucu özel bir kafes alabilirsiniz, tehlikeyi azaltacaktır. Ambalaj malzemeleri ocuklar için tehlikeli olabilir (folyo ve stropor gibi). Boğulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak yerlerde saklayınız veya mümkün olduğunca çabuk evden çıkartınız. Artık kullanılmayan cihazların gaz ve elektrik bağlantıları sökülmeli ve bu kablolar çocuklar açısından bir tehlike yaratmamaları açısından ortadan kaldırılmalıdır. 8
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Cihazın Hasarlardan Korunması Asla buhar basınçlı bir temizlik aleti kullanmayınız. Basınçlı buhar cihazın yüzeyinde ve diğer parçalarında kalıcı hasarlara neden olabilir. Bu sebeple doğacak zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz. Ocağınızda tabanı çok ince tencere veya kap kullanmayınız ve içi boş tencere veya kapları yanan ocakta bırakmayınız. Bu noktaya dikkat edilmemesi durumunda ocak zarar görebilir. Cam seramik yüzeyli cihazlarda: Cam seramik yüzey üzerine bir kap veya herhangi bir mutfak malzemesi düşürmemeye özen gösteriniz. Hatta tuzluk gibi çok hafif parçalar dahi cam seramik üzerinde çatlak veya kırıklara sebep olabilir. Çelik yüzeyli cihazlarda: Tuz içeren yemek ve sıvıların ocağın üzerine dökülmemesine dikkat ediniz. Şayet dökülürse aşınmaları önlemek için hemen bir bezle siliniz. Izgarayı yerleştirirken zeminin çizilmemesi için sürtmeden doğrudan yukarıdan brülörün üzerine orturtunuz. Yanıklardan ve Haşlanmalardan Korunma Cihaz çalışırken çok ısınır ve kapanmasından sonra da bir süre sıcak kalır.ocak sıcak olduğu sürece temas etmemeye dikkat ediniz. Sıcak olan ocakta çalışırken ellerinizi ısıya dayanıklı eldiven veya tencere tutacakları ile koruyabilirsiniz. Bu bezlerin ateşin çok yakınında olmamasına dikkat ediniz. Bu nedenle çok büyük mutfak bezi veya tencere tutacağı kullanmayınız. Ayrıca bezlerin ıslak ve nemli olmamasına dikkat ediniz. Isı ıslak bezlerden daha kolay geçer ve yanıklara neden olabilir. Ocağın üzerinde konserve kutusu gibi kapalı kutuları ısıtmayınız. Oluşan fazla basınç nedeniyle kutular patlayabilir. Yaralanma ve haşlanma tehlikesi! Ocağınızı tezgah veya raf gibi kullanmayınız. Cihazın yanlışlıkla açılması durumunda veya kalan ısı nedeniyle üzerinde bulunan malzeme (cinsine göre) ısınmaya, erimeye veya yanmaya başlayabilir (Yangın tehlikesi!). Ocağınızı bir örtü veya bir folyo ile örtmeyiniz. Ocak yanlışlıkla açıldığında yangın çıkabilir. 9
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Ocağın üzerindeki sıçramış yağları veya diğer artıkları hemen siliniz. Aksi halde yangın tehlikesi oluşabilir. Ocakta kızgın yağ ile hazırlanan yemek devamlı kontrol altında tutulmalıdır. Aşırı ısınan yağ alev alabilir ve hatta davlumbazı da yakabilir. Yangın tehlikesi! Eğer ocaktaki yağ alev alırsa, asla su ile söndürmeye kalkmayınız! Alevi bir kalın örtü veya köpükle boğmayı deneyiniz. Davlumbazın altında alevli yiyecekler hazırlamayınız. Alevler davlumbazı yakabilir. Ocaktaki alevin tencerenin tabanından dışarı taşmamasına çok dikkat ediniz. 10
Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar Ocak Arızalanırsa Ocakta bir arıza meydana geldiğinde, önce ocağı, daha sonra da gaz musluğunu ve sigorta şalterini kapatınız. Telli sigorta varsa, sigortayı yuvasından tamamen çıkartınız. Ocağınız elektrik şebekesine doğrudan bağlanmamışsa, fişini prizden çekiniz. Fişi prizden çıkartmak için kablodan tutarak çekmeyiniz. Fişi tutarak çekiniz. Servise haber veriniz. Tamir bitmeden önce ocağı elektrik bağlantısı yapılmamalıdır. Cam seramik yüzeylerde: Cam seramik yüzeyde oluşan çatlak veya kırıklar sonucunda hemen ocağı kapatınız ve gaz ve elektrik bağlantısını ayırınız. Aksi halde cereyan çarpma tehlikesi vardır! Tamir işlemleri sadece yetkili uzman personel tarafından yapılabilir. Kurallara aykırı yapılan tamirler kişiye ve cihaza büyük zararlar verebilir. Hiçbir şekilde cihazın gövdesini açmaya çalışmayınız. Garanti süresi içindeki bir tamir üretici firma tarafından yetkili kılınan servisler tarafından yapılmalıdır, aksi halde daha sonra ortaya çıkabilecek arızalar garanti kapsamına alınmaz. Diğer Tehlikelerden Korunma Ocağın yakınındaki bir prizden faydalanırken, kablonun sıcak ocağa değmemesine dikkat ediniz, kablo izolasyonu zarar görebilir. Cereyan çarpma tehlikesi! Yiyecekleri daima yeterli derecede ısıtınız. Besinlerde bulunabilecek bakteriler ancak yeterli ısı derecesinde ve sürede yok olabilirler. Plastik veya aluminyum folyo kaplar kullanmayınız. Yüksek ısıda bunlar erir ve ayrıca yangın tehlikesi oluşabilir! Ocağın altında bir çekmece bulunması durumunda, buraya sprey kutuları veya kolay tutuşabilen sıvılar veya yanıcı malzemeler koymayınız. Çekmecedeki çatal-kaşık kutusu ise ısıya dayanıklı bir malzemeden yapılmış olmalıdır. Eğer cihaz normalden daha uzun bir süre kullanılmamışsa, tekrar çalıştırılmadan önce iyice temizlenmeli ve uzman bir personel tarafından kontrol edilmelidir. 11
Etkin Çevre Koruma Ambalajın Kaldırılması Nakliye sırasında cihazın korunması açısından ambalaj çok önemlidir. Ambalaj malzemesinin geri dönüşümlü maddelerden yapılması nedeniyle ham madde tüketimi ve çöp oluşumu azalır. Bu geri dönüşümlü malzemeyi nereye teslim edeceğinizi belediyenizden öğrenebilirsiniz. Eski Cihazın Kaldırılması Elektrikli veya elektronik eski cihazlarda hala işe yarayabilecek değerli parçalar bulunabilir. Ayrıca cihazların çalışmasını sağlayan ve artık kullanılmayacak kadar eskidiğinde atık merkezlerine iletilen cihazların içinde doğaya ve çevreye zararlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu nedenle artık kullanmadığınız eski cihazınızı asla çöpe atmayınız. Bunun yerine belediye tarafından öngörülen toplama merkezlerine vererek elektrikli ve elektronik parçaların yeniden değerlendirilmelerini sağlayınız. Lütfen eskiyen cihazınızın evden çıkarılıncaya kadar çocukların güvenliği açısından uygun bir yerde saklanmasını sağlayınız. Bu konu ile ilgili bilgileri kullanma kılavuzunun "Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar" bölümünde bulabilirsiniz. 12
İlk Kullanımdan Önce İlk Temizlik ve İlk Isıtma İlk kullanımdan önce ocağınızı şu şekilde temizleyiniz: ^ Ocağın tüm çıkarılabilir parçalarını alınız ve deterjanlı su içinde yıkayınız. Daha sonra iyice kurulayınız ve bütün parçaları sırasıyla doğru olarak tekrar yerlerine oturtunuz ("Temizlik ve Bakım" bölümüne bakınız). ^ Çelik yüzeyi veya cam seramik yüzeyi ıslak bezle siliniz ve daha sonra iyice kurulayınız. Ocağın metal parçaları özel bir bakım maddesi ile korunmaktadır. Bu nedenle ocağın ilk ısıtılmasında geçici bir koku duyulur. Bu koku ve duman kısa bir süre sonra kaybolur ve ocağın hatalı bağlandığı veya arızası olduğu anlamına gelmez. Cam seramik yüzey için deterjan kullanmayınız, mavimsi lekeler bırakabilir. 13
Ocakların Kumandası Açma, Ayarlama, Kapatma Ocak düğmesi ile brülörü yakabilir ve alev ayarını yapabilirsiniz. ß Gaz girişi kapalıdır. & Kuvvetli alev / Kısık alev Brülörler ancak düğmenin basılması ve sola çevrilmesi ile açılır ve sağa çevrilmesi ile kapatılır. - Düğmeye basmadan cihazın açılması, - düğmenin sağa çevrilmesi ile cihazın açılması, - düğmenin sola çevrilmesi ile cihazın kapatılması sonucunda cihazın parçaları zarar görür. Bu şekil yanlış kullanımlardan dolayı meydana gelen arızalardan üretici firma sorumlu tutulmaz. Ocağın Açılması: ^ Brülörün yanması için kendine ait ocak düğmesine basınız ve düğmeyi sola çevirerek kuvvetli alev işareti üzerine getiriniz. ^ Alev görüldükten sonra ocak düğmesini 8-10 saniye daha basılı tutunuz ve daha sonra bırakınız. Alev erken sönerse, ocağı yakma işlemini yeniden deneyiniz. Gerekirse ocak düğmesini biraz daha uzun basılı tutunuz. 14
Ocakların Kumandası Ocak alev ayarı şöyle yapılır: ^ Düğmeyi bıraktıktan sonra alev devamlı yanarsa, en büyük ile en küçük alev sembolü arası bir kademeyi ayarlayınız. Ocak düğmesinin sola doğru çevrilmesi ile alev küçülür ve sağa doğru çevrilmesi ile de alev büyür. Bu arada düğmeye basmanıza gerek yoktur. ^ Alev asla tencerenin dibinden dışarı taşacak biçimde ayarlanmamalıdır. Alev uçları alev çekirdeğinden daha fazla ısındığından tencerenin dibinde kalmalıdır. Dışarı taşan alev uçları gereksiz yere havayı ısıtır ve tencere kulplarına zarar verir ve yangın riskini arttırır. Ocak şöyle kapatılır: ^ Ocak düğmesini sağa "ß" pozisyonuna çeviriniz. Gaz girişi durur, alev söner. 15
Ocakların Kumandası Gazlı Ocaklara Uygun Kaplar Brülör Tava ve Tencerelerde min. Taban Çap cm Ekonomik Brülör 10 Normal Brülör 12 Güçlü Brülör 14 Tava ve Tencerelerde maks. Üst Çap cm Ekonomik Brülör 22 Normal Brülör 22 Güçlü Brülör 24 Gazlı ocakların üerinde ısıya dayanıklı her türlü kabı kullanabilirsiniz. Tencere ve tavaları satın alırken genelde ölçü olarak taban çapı verilmez, sadece üst çaptan söz edilir. Tabloda verilen ölçülere esas alınız. Alt çap çok küçük olursa, tencere ocağın üzerinde sağlam durmayabilir. Üst çap çok büyük olduğunda ise alttan dışarı taşan alevler ve sıcak gazlar etrafta ısıya dayanıklı olmayan eşyalara veya panelle kaplanmış duvara zarar verebilir ve üretici firma bunu karşılamaz. Mümkün olduğunca kapalı tencere ve tavlarda yemek pişiriniz. Böylece ısı gereksiz yere harcanmamış olur. Tava ve tencereler için ölçü verilirken daha çok kapların üst çapından söz edilir. Tencere ve tavalarınızı bu ölçülere göre satın alınız: Büyük çap = Büyük brülör, Küçük çap = Küçük brülör. Daha çabuk ısınmaları nedeniyle gazlı ocaklar için en uygun kaplar yayvan ve geniş tencere ve tavalardır. Dar ve uzun kaplar tercih edilmemelidir. Isıyı eşit dağıtması açısından kalın kenarlı kapları seçiniz. İnce kenarlı kaplarda yemekler bir noktada fazla ısındığı için sık sık karıştırılmaları gerekir. 16
Ocakların Kumandası Gaz Kesme Emniyeti Ocağınız termo elektrikli ateşleme sigortası ile donatılmıştır. Bu sistem gaz alevinin sönmesi sonucunda (örneğin taşan yemekler veya hava cereyanı nedeniyle) gaz akışının devamını önlemektedir. ^ Ocağı tekrar çalıştırmak için ocak düğmesini sağa "ß" işaretine doğru çeviriniz ve daha sonra alışılageldiği üzere ocağınızı açınız. Gaz emniyet termiği elektrik akımından bağımsız olarak devreye girer; yani elektrik kesintisine rağmen ocak çalıştırılabilir "Elektrik Kesintisinde Kullanım" bölümüne bakınız). Elektrik Kesintisinde Kullanım Elektrik kesintisinde ocağınızı bir kibrit ile yakabilirsiniz: ^ Ocak düğmesine bastırınız ve sola büyük alev işaretine çeviriniz. ^ Düğmeyi basılı tutunuz ve gelmekte olan gaz-hava karışımını bir kibritle yakınız. ^ Yaklaşık 8-10 saniye daha düğmeyi basılı tutunuz ve daha sonra bırakınız. 17
Temizlik ve Bakım Genel Bilgiler Ocağı her kullanımdan sonra düzenli olarak temizleyiniz. Bunun için önce yeterince soğumasını bekleyiniz. Asla buhar basınçlı bir temizlik aleti kullanmayınız. Basınçlı buhar ocağın yüzeyinde ve diğer yapı parçalarında kalıcı hasarlar bırakabilir. Üretici bu zararlardan sorumlu tutulamaz. Temizlik sırasında ocakla tezgah arasını sivri uçlu aletlerle temizlemeyiniz, contalar zarar görebilir. Yüzeylere zarar vermesi açısından temizlik için aşağıda adı geçen maddeleri kullanmayınız: soda/alkali, asit-veya klorid içeren maddeler, Gril ve fırın spreyleri, bulaşık makinesi deterjanı, leke ve pas sökücüler, toz deterjan veya sert yüzeyli süngerler gibi aşındırma özelliği olan temizlik maddeleri. Brülördeki çakmak sistemi ıslanmamalıdır, aksi halde çalışmaz. Her ıslak temizlikten sonra ocağınızı kurulayınız. Böylece kireç artıkları da silinmiş olacaktır. Ocak Izgaraları, Ocak Düğmeleri Izgarayı kaldırınız. Ocak ızgara ve düğmelerini deterjanlı sıcak su içinde süngerli bir bezle yıkayınız. Aşırı kirlenme durumunda ızgara ve ocak düğmelerini bir süre sıcak suda yumuşaması için bırakınız. Daha sonra bunları temiz bir bezle kurulayınız. Çelik zeminli ocakların çizilmemesi için ızgaralarını sürtmeden brülörlerin üzerine yerleştiriniz. 18
Temizlik ve Bakım Ocak Yüzeyi Çelik Ocak Çelik yüzeyleri içine biraz deterjan ilave edilmiş sıcak su ve yumuşak bir bezle siliniz. İnatçı kirleri daha önce yumuşatınız. Islak bezle silinen ocağı daha sonra temiz bir bezle kurulayınız. Çelik ocağınızı gerekirse aşındırma özelliği olmayan bir çelik temizleme maddesi ile de silebilirsiniz. Bu madde ile temizlik yaparken metaldeki yivlerin yönünü göz önüne alınız. Bakım malzemesi olarak ocağı bir film tabakası gibi kaplayıp kirlerin yapışmasını önleyecek çelik bakım maddesi de kullanabilirsiniz. Yumuşak bir beze az miktarda çelik bakım maddesini dökünüz ve temizlenmiş ocağı bu bezle siliniz. Çelik bakım maddelerini piyasada bulabilirsiniz. Ocağa tuzlu veya şekerli yiyecekler döküldüğünde hemen bir bezle silinmesi gerekir. Bu maddeler ocak yüzeyinin aşınmasına sebep olabilirler. Cam Seramik Yüzeyler Cam seramik yüzey üzerindeki kaba kirleri ıslak bir bezle, yapışan yiyecek artıklarını ise cam kazıyıcısı ile çıkartabilirsiniz. Daha sonra temiz bir bezin veya kağıt havlu üzerine cam-seramik temizleme maddesini damlatınız ve yüzeyi bununla iyice siliniz. Bu sayede taşmalar nedeniyle ocakta biriken kireç artıkları ve metalik yansımalar yapan lekeler de ortadan kalkacaktır. Cam seramik yüzey bu işlemden sonra ıslak olarak silinmeli ve temiz bir bezle de kurulanmalıdır. Gerekirse bakım maddesi de içeren temizlik ürünlerini de kullanabilirsiniz. Bunlar ocak üzerinde kirlerin yapışmasını önleyen bir film tabakası bırakmaktadır. Üzerinde mavimsi lekeler bırakması nedeniyle cam seramik yüzeyi deterjanlı su ile silmeyiniz. Özel cam seramik temizleme maddesi üreticilerinin verdiği bilgilere dikkat ediniz. 19
Temizlik ve Bakım Brülör Brülörü ocak soğuduktan sonra temizlemek için parçalarından ayırabilirsiniz. Brülör parçalarını şöyle ayırabilir ve temizleyebilirsiniz: ^ Brülörün tüm sökülebilir parçalarını çıkartınız ve deterjanlı sıcak suda yıkayınız. Daha sonra iyice kurulayınız. Bu arada alev deliklerinin tamamen kuru olmasına dikkat ediniz. Brülör kapağının yüzeyi zamanla matlaşır. Bu çok normaldir ve malzemenin iyi olmadığı anlamını taşımaz. ^ Çıkarılamayan kısımları ise ıslak bir bezle silip, arkasından kurulayınız. ^ Buji ve gaz emniyet termiği iyice sıkılmış bir bezle siliniz ve daha sonra temiz bir bezle kurulayınız. 20
Temizlik ve Bakım Brülörün Tekrar Yerine Takılması: ^ Brülör başlığını m brülör altlığına n oturturken gaz emniyet termiği o ve bujinin p brülör başlığındaki delikten geçebilmesine dikkat ediniz. Brülör başlığı yerine doğru takılmalıdır. ^ Brülör kapağını l brülör başlığındaki dişlilerin m birbiri içine geçecek gibi yerleştiriniz. Brülör parçalarını tekrar yerine takarken doğru sırayı izlemeye dikkat ediniz. Önemli olan: 1. Üst ve alt parçaların yerleri değişmemelidir. 2. Dişliler yerlerine mutlaka doğru oturmalıdır. 21
Ne Yapmalı, eğer...? Elektrikli ve gazlı cihazların tamir işleri ancak uzman ve yetkili personel tarafından yapılabilir. Hatalı ve yanlış tamirler cihazı kullanan kişi için ciddi tehlikeler yaratabilir. Ne yapmalı, eğer...... brülör bir çok denemeden sonra yanmıyorsa? Şunları kontrol ediniz: Brülör yerine düzgün takılmamıştır. Gaz musluğu açık değildir. Brülör kuru ve temiz değildir. Brülördeki alev delikleri açık ve kuru olmayabilir. Evdeki sigorta atmış olabilir. Gerekirse yetkili servisi çağırınız. Ocağı kibritle de yakabilirsiniz ("Elektrik Kesintisinde Ocağın Kullanımı" bölümüne bakınız).... ocak yandıktan sonra tekrar sönüyorsa? Brülör kapağı doğru takılmış mıdır, kontrol ediniz.... ocak brülörünün elektrikli ateşleme sistemi (çakmak) çalışmıyorsa? Buji ile brülör kapağı arasında yemek artıkları kalmış olabilir, kontrol ediniz. Bunları dikkatle temizleyiniz. Ateşleme elektrodu ıslanmamalıdır!... alevin görünümü aniden değişirse? Brülörün doğru monte edilip edilmediğini kontrol ediniz. 22
Teknik Gaz Bağlantısı Gaz bağlantısı veya başka bir gaz cinsine çevirme işlemi ancak yetkili ve bu konuda uzman bir personel tarafından yapılabilir. Yetkili kişi bu görevi kusursuz bir şekilde yerine getirmekle yükümlüdür. Gaz bağlantısını yaparken gaz kesme musluğunun kolayca ulaşılabilecek bir yerde olmasına dikkat ediniz. Ocağınıza gelen gaz cinsini yetkili gaz dağıtım şirketine sorunuz ve bunu tip etiketindeki gaz verileri ile karşılaştırınız. Cihaz doğal gaz ve sıvı gaz için uygundur. EN 30 sayılı Avrupa normuna uygun sınıftandır. Bu cihaz kullanılan sisteme göre doğal ve sıvı gaz için üretilmiştir (cihazdaki etikete bakınız). Başka bir gaz cinsine çevirmek için o ülkede kullanılan sisteme uygun ocak memesi cihazla birlikte verilmektedir. Eğer montaj sırasında paketteki ocak memesi kullanılan gaz cinsine uymuyorsa o zaman yetkili servise baş vurunuz. Başka bir gaz cinsine çevirme işlemi montaj talimatında ayrıntılı olarak anlatılmıştır. 23
Teknik Elektrik Bağlantısı Elektrik bağlantısının bir prize yapılması tavsiye edilir. Bu sayede yetkili servisin de işi kolaylaşır. Prizin kurulacak cihazın yakınında olmasına dikkat ediniz. Ocağın elektrik bağlantısı priz üzerinden yapılmayıp, doğrudan şebekeye yapılacaksa, bunu yerel elektrik dağıtım yönetmeliklerini iyi bilen ve özenle uygulayan uzman bir elektrikçi yapmalıdır. Priz yakında değilse veya doğrudan şebekeye bir bağlantı yapılması gerekiyorsa, o zaman her kutup için bir ayraç düşünülmelidir. Ayraçlarda en az 3 mm kontak deliği bulunan bir şalter kullanılır. LS-Şalteri, sigortalar ve koruyucu hatlar buna aittir. Gerekli bağlantı bilgilerini tip etiketinde bulacaksınız. Bu verilerin evinizin elektrik şebekesine ait bilgilerle uyuşması şarttır. Bu ocağın ancak iki tarafında kendisinden daha yüksek duvar veya dolap bulunabilir (ilişikteki Montaj Talimatına bakınız). Teknik Bilgiler Toplam güç: Tip etiketine bakınız. Bağlantı ve Sigorta: AC 230 V / 50 Hz Aşırı akım koruma şalteri 10 A B veya C tipi koruma sınıfı Hatalı akım koruma şalteri: Güvenliğin arttırılması açısından cihaza 30 ma'lık bir FI-koruyucu şalterin takılması doğru olur. Cihaz uzun süre kullanılmadığında ß100 ma'lık sigorta FI-koruyucu şalteri devreye alır. 24
Teknik Müşteri Hizmetleri Kendinizin gideremediği arızalarda aşağıdaki telefon numarasından "Müşteri Hizmetlerini" arayabilirsiniz: T 0800-211 70 76 veya T 444 11 22 Müşteri hizmetleri sizden ocağın tip ve seri numarasını soracaktır. Bu bilgileri ilişikteki tip etiketinde bulabilirsiniz. Tip Etiketi Buraya ekte verilen tip etiketini yapıştırınız. Tip etiketindeki ocak modeli ile kullanma kılavuzunun kapak sayfasındaki model tanımlamasının aynı olması şarttır. 25
26
27
Değişiklik hakları saklıdır. / 3706 M.-Nr. 05 894 650 / 04 tr-tr