Nokia E50 için ek uygulamalar 9250684 1. BASKI TR

Nokia for Business

Nokia E50 için ek uygulamalar 9250684 1. BASKI TR

NOKIA CÝHAZINIZIN EKLENTÝ UYGULAMALARI HAKKINDA Cihazýnýzýn hafýzasýnda, cihazýnýzla birlikte verilen CD-ROM da veya hafýza kartýnda ve Ýnternet te, Nokia ve üçüncü taraf geliþtiricilere ait ek uygulamalar bulacaksýnýz. Uygulama ve servislerin içeriði ve kullanýlabilirliði ülkeye, satýcýya ve/ veya þebeke operatörüne göre farklýlýk gösterebilir. www.nokia.com/support adresinde bulunan uygulamalar ve uygulamalarýn kullanýmýna iliþkin daha fazla bilgi, yalnýzca seçili dillerde bulunur. Bazý iþlemler ve özellikler SIM karta ve/veya þebekeye, MMS e veya cihazlarýn uyumluluðuna ve desteklenen içerik biçimlerine baðlýdýr. Bazý servisler ayrý bir ücrete tabidir. GARANTÝ REDDÝ Cihazýnýzýn hafýzasýnda, cihazýnýzla birlikte verilen veya cihazýnýz için üretilen CD- ROM veya hafýza kartýnda saðlanan ve bu kýlavuzda bahsi geçen üçüncü taraf uygulamalarý, Nokia ile iliþkisi ve baðý olmayan kiþi veya kuruluþlar tarafýndan oluþturulmuþtur ve bu kiþi veya kuruluþlara aittir. Bu baðýmsýz geliþtirici uygulamalarýnýn telif haklarý ve/veya fikri mülkiyet haklarý Nokia'ya ait deðildir. Nokia, bu üçüncü taraf uygulamalarýna iliþkin son kullanýcý desteðiyle veya uygulamalarýn çalýþmasýyla ilgili ve ayrýca bu uygulamalarda veya malzemelerde yer alan herhangi bir bilgi hakkýnda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Nokia bu uygulamalar için hiçbir garanti vermez. BU YAZILIMLAR VE/VEYA UYGULAMALAR (HEPSÝ BÝRLÝKTE "YAZILIM"), AÇIK VEYA ZIMNÝ HÝÇBÝR TÜRDE GARANTÝ OLMAKSIZIN OLDUKLARI GÝBÝ SAÐLANMIÞTIR VE GEÇERLÝ YASALARIN ÝZÝN VERDÝÐÝ AZAMÝ ÖLÇÜDE NOKIA VEYA BAÐLI ORTAKLARI; MÜLKÝYET, SATILABÝLÝRLÝK VEYA BELLÝ BÝR AMACA UYGUNLUK YA DA YAZILIMLARIN DÝÐER ÜRETÝCÝLERE AÝT PATENTLERÝ, TELÝF HAKLARINI, TÝCARÝ MARKALARI VEYA DÝÐER HAKLARI ÝHLAL ETMEYECEÐÝ, YAZILIMIN HERHANGÝ BÝR ÖZELLÝÐÝNÝN GEREKSÝNÝMLERÝNÝZÝ KARÞILAYACAÐI VEYA YAZILIMIN KESÝNTÝSÝZ YA DA HATASIZ ÇALIÞACAÐI KONULARINDAKÝ GARANTÝLER DE DAHÝL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KOÞULUYLA, AÇIK VEYA ZIMNÝ HÝÇBÝR BEYANDA BULUNMAMAKTA VEYA GARANTÝ VERMEMEKTEDÝR. ÝSTEDÝÐÝNÝZ SONUÇLARI ELDE ETMEK ÜZERE YAPILAN YAZILIM SEÇÝMÝNDEN VE BUNUN YÜKLENMESÝNDEN, KULLANIMINDAN VE BUNDAN ELDE EDÝLEN SONUÇLARDAN KAYNAKLANAN TÜM SORUMLULUK VE RÝSK SÝZE AÝTTÝR. NOKIA VE BAÐLI ORTAKLARI OLUÞABÝLECEK ZARAR OLASILIÐINA KARÞI BÝLGÝ VERMESÝNE KARÞIN, GEÇERLÝ YASALARIN ÝZÝN VERDÝÐÝ ÖLÇÜDE NOKIA, ÇALIÞANLARI VEYA BAÐLI ORTAKLARI, KONTRATTAN, ÞAHSÝ KUSURDAN, ÝHMALDEN VEYA YAZILIMIN YÜKLENMESÝNDEN VEYA KULLANIM YETERLÝLÝÐÝ EKSÝKLÝÐÝNDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARIN NEDEN OLDUÐU KAR, GELÝR, SATIÞ, VERÝ, BÝLGÝ KAYBINDAN VEYA ÝKAME EDÝLEN MALLARIN VEYA HÝZMETLERÝN MALÝYETLERÝNDEN, MALA GELECEK ZARARDAN, KÝÞÝSEL YARALANMALARDAN, ÝÞÝN KESÝNTÝYE UÐRAMASINDAN VEYA HERHANGÝ BÝR DOÐRUDAN VEYA DOLAYLI KASITSIZ, EKONOMÝK, KAPSAMSAL, CEZAÝ MÜEYYÝDE GEREKTÝREN ÖZEL VEYA DOLAYLI ZARARLARDAN HÝÇBÝR ÞEKÝLDE SORUMLU DEÐÝLDÝR. BAZI ÜLKELERÝN/DEVLETLERÝN/KANUN YETKÝ BÖLGELERÝNÝN, YUKARIDAKÝ REDDE VEYA SORUMLULUK SINIRLAMASINA ÝZÝN VERMEMESÝ, ANCAK SORUMLULUÐU SINIRLAMAYA ÝZÝN VEREBÝLÝYOR OLMASI NEDENÝYLE, BU GÝBÝ DURUMLARDA NOKIA NIN, ÇALIÞANLARININ VEYA BAÐLI ORTAKLARININ YÜKÜMLÜLÜÐÜ 50 EURO ÝLE SINIRLI OLACAKTIR. BU SORUMLULUK REDDÝNDE BULUNAN HÝÇBÝR ÞEY, TÜKETÝCÝ OLARAK ANLAÞAN HERHANGÝ BÝR TARAFIN KANUNÝ HAKLARINI GEÇERSÝZ KILMAYACAKTIR. 2006 Nokia telif hakkýdýr. Tüm haklarý mahfuzdur. Nokia ve Nokia Connecting People, Nokia Corporation'ýn tescilli ticari markasýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir. Bu belgede açýklanan ürünlere önceden uyarý yapýlmaksýzýn deðiþiklik ve iyileþtirme yapýlmasý mümkündür. NOKIA CORPORATION NOKIA ENTERPRISE SOLUTIONS MARKETING P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FÝNLANDÝYA TEL. +358 7180 08000 TELEFAKS +358 7180 34016 WWW.NOKIA.COM

Önemli bilgi Bu uygulamalar, Nokia ve baðýmsýz geliþtiriciler tarafýndan, elinizdeki üründen daha iyi bir þekilde faydalanmanýz için sunulmaktadýr. Uygulamalarýn temini ülkenize veya bulunduðunuz satýþ bölgesine, þebeke operatörüne ve kullandýðýnýz cihaza göre farklýlýk gösterebilir. Bazý uygulamalarý kullanmak için ilgili lisans koþullarýný kabul etmeniz gerekebilir. Bu kýlavuzdaki ekran görüntülerinin tümü benzetimdir. kýsýtlamalarý olabilir. Örneðin, bazý þebekeler dile baðlý tüm karakterleri ve servisleri desteklemeyebilir. Destek Nokia dýþýndaki þirketler tarafýndan saðlanan uygulamalar bu geliþtiriciler tarafýndan desteklenmektedir. Bir uygulamada sorunlarla karþýlaþýrsanýz, önce ilgili Web sitesinden destek alýn. Bu kýlavuzdaki her uygulamanýn sonunda bulunan Web baðlantýlarýna bakýn. Önemli bilgi Þebeke servisleri Cihazý kullanabilmeniz için bir kablosuz servis saðlayýcýdan servis almanýz gerekir. Bu uygulamalardaki özelliklerin birçoðu, kablosuz þebekedeki özelliklere baðlýdýr ve belirli servislerin etkinleþtirilmesini veya servislere abone olmayý gerektirebilir. Bu þebeke servisleri tüm þebekelerde bulunmayabilir veya bu servisleri kullanabilmeniz için önce servis saðlayýcýnýzla özel düzenlemeler yapmanýz gerekebilir. Servis saðlayýcýnýzýn bu servislerin kullanýmýyla ilgili ek talimatlar vermesi ve hangi ücretlerin uygulanacaðýný açýklamasý gerekebilir. Bazý þebekelerin, þebeke servislerini kullanabilmenizi etkileyecek 1

Nokia Catalogs Nokia Catalogs Týpký bilgisayarýnýzda yaptýðýnýz gibi, Nokia smartphone cihazýnýzda da yazýlýmlarý ve diðer indirilebilir öðeleri bulun, indirin ve kullanýn. Nokia Catalogs da oyunlar veya ofis araçlarý gibi istediðiniz birçok seçenek bulunur. Araçlar, videolar, zil sesleri ve oyunlar gibi indirilebilir öðelerin yer aldýðý kataloglara eriþin. Uygulamalarý tarayýn, önizlemelerini yapýn, satýn alýn ve doðrudan smartphone cihazýnýza indirin. Tahmini indirme süresi dahil, ürünlerle ilgili açýklamalarý okuyun. Ýndirilebilir öðelerden bazýlarýný satýn almadan önce ücretsiz olarak deneyin. Düzenli güncelleþtirmelerle en son seçenekler arasýndan seçim yapýn. E50'de, Nokia Kataloglarý Menü > Medya > Catalogs bulunur. Bu kýlavuzda söz edilen diðer uygulamalarý Nokia Catalogs da bulabilirsiniz. Nokia Catalogs un içindekiler deðiþtirilebilir. 2

Worldmate Tüm seyahat ihtiyaçlarýnýz karþýlanýr WorldMate i kullanarak doðrudan Nokia smartphone cihazýnýzdan önemli seyahat bilgilerine ulaþýn. Hava durumu tahminleri Dünya çapýnda hava durumu bilgilerinin en güvenilir kaynaklarýndan biri olan Weather Channel (weather.com) tarafýndan dünya çapýnda 400 ün üzerinde yer için hazýrlanan 5 günlük hava durumu tahminleri sayesinde bavulunuzu en uygun þekilde hazýrlayýn. Dünya saati Tüm saat dilimlerini kapsayan ve yaz saati uygulamasý hesaplayýcýsý bulunan beþ eþ zamanlý dünya saati sayesinde saat dilimlerini kendiniz hesaplamak zorunda kalmayacaksýnýz. Dünya gündüz/gece haritasý Þu an ABD de gündüz mü? Pekin nerede? Þehir konumlandýrýcý ve dünya saati içeren dünya haritasý ile bu sorularýn cevaplarýný bulabilirsiniz. Para birimi dönüþtürücü ve kur oraný servisi 160 ýn üzerinde para birimi için gerçek zamanlý kur oranlarýný alabilir, para birimi dönüþtürme ve kur oraný servisi ile üç para birimini ayný anda görebilirsiniz. Daha fazla bilgi ve müþteri desteði için: www.mobimate.com. Worldmate 3

GolfPRO Contest GolfPRO Contest Golf PRO Contest, 3 boyutlu grafikleri olan ve gerçeklik hissi veren bir oyundur. 1, 9 veya 18 delikli oyun seçeneklerinden birini kendi kendinize veya en fazla üç arkadaþýnýza karþý oynayabilirsiniz. Baþarýlý olmak için, sopa seçiminde dikkatli olmanýz, rüzgarýn etkisini göz önünde tutmanýz ve kum havuzlarýndan, aðaçlardan ve su engellerinden uzak durmanýz gerekir. Özellikler: Tamamen 3 boyutlu 18 adet ayrýntýlý parkur Rüzgar, aðaç, kum ve su engellerinden oluþan gerçekçi ortamlar Ayný smartphone cihazýnda en fazla dört oyuncunun yer aldýðý karþýlaþmalar Mobil ortamda inanýlmaz bir golf deneyimi Ahþap ve demir golf sopalarý dahil tüm golf sopalarý Daha fazla bilgi ve müþteri desteði için: www.synergenix.com 4

F-Secure Mobile Anti-Virus F-Secure Mobile Anti-Virus, mobil cihazlarý zararlý içeriðe karþý koruyan önde gelen çözümlerden biridir. Bu uygulama, þebeke üzerinden yapýlan otomatik virüsten koruma güncelleþtirmeleri ile cihazda gerçek zamanlý koruma saðlar. Kullanýcý müdahalesi gerekmez. Dosyalar kaydedilirken, kopyalanýrken, indirilirken, senkronize edilirken veya deðiþtirilirken tüm dosyalar otomatik olarak tutulur ve taranýr. Virüslü bir dosya tespit edildiðinde, sistemdeki diðer verileri korumak amacýyla bu dosya derhal karantinaya alýnýr. Özellikler ve faydalar: Cihaz ve hafýza kartlarýndaki zararlý içeriðe karþý þeffaf gerçek zamanlý koruma Doðrudan F-Secure Security Research ten mobil cihaza HTTPS veri baðlantýsý aracýlýðýyla tamamen otomatik olarak þebeke üzerinden yüklenen veya SMS mesajlarýyla iletilen virüsten koruma veritabaný güncelleþtirmeleri Arka planda gerçekleþtirilen güncelleþtirmeler için Ýnternet baðlantýlarýný (GPRS, WLAN ve WCDMA gibi) otomatik olarak algýlama F-Secure Mobile Anti-Virus istemcisinin otomatik kendine özgü güncelleþtirmeleri Dijital imzalý virüsten koruma veritabanlarý ve virüs imzasý güncelleþtirmeleri Daha fazla bilgi için: www.f-secure.com Müþteri desteði: support.f-secure.com F-Secure Mobile Anti-Virus 5

Handy Expense Handy Expense Handy Expense, iþ harcamalarý yapýldýkça bu harcamalarýn kaydedilip yönetilmesine olanak verir; böylece harcama raporu hazýrlamak için harcanan zamanýn ve rapor edilmemiþ harcama miktarýnýn azaltýlabilmesini saðlar. Handy Expense in basit bir arabirimi ve kolay bir veri girme yöntemi vardýr. Ýþ seyahatindeyken, örneðin hava alanýnda uçaðýn kalkýþ saatini beklerken ya da gideceðiniz bir sonraki yere uçarken Handy Expense uygulamasýný kullanarak tüm harcamalarýnýzýn kaydýný tutabilirsiniz. Eve döndüðünüzde, Handy Expense deki tüm kayýtlarý bir CSV dosyasýna aktarýp bir PC ye kaydedebilir ve seyahat harcamalarýnýzý talep etmek üzere þirketinize rapor edebilirsiniz. Daha fazla bilgi ve müþteri desteði için: www.epocware.com 6

Wayfinder Navigator Wayfinder Navigator uygulamasý, Nokia smartphone cihazýnýzý GPS tabanlý eksiksiz bir konum belirleme sistemine dönüþtürür. Anlaþýlýr sesli talimatlar, hareketli haritalar ve grafik yön simgeleri gideceðiniz yere ulaþmanýza yardýmcý olur. Milyonlarca görülecek yer bulabilir bunlar arasýnda gezinebilir, yerleri sýk kullanýlanlara kaydedebilir ve smartphone cihazýnýzý kullanarak SMS veya e-posta aracýlýðýyla adreslerinizi arkadaþlarýnýzla paylaþabilirsiniz. Uygulamayý yükleyin ve konum belirleme aboneliði ve Bluetooth özellikli kablosuz bir GPS cihazý satýn alýn. GPS cihazý smartphone cihazýnýza Bluetooth kablosuz baðlantýsýyla baðlanýr. Haritalar ve içerik düzenli olarak güncelleþtirilir. Bunlar, Batý Avrupa veya Kuzey Amerika nýn tamamýný kapsar ve bunlara smartphone cihazýnýzdan kolayca eriþebilirsiniz. Daha fazla bilgi ve müþteri desteði için: www.wayfinder.com Wayfinder Navigator 7

Adobe Reader Adobe Reader Adobe Reader ile PDF belgelerini smartphone cihazýnýzýn ekranýnda okuyabilirsiniz. Adobe Reader ý yüklediðinizde, bu uygulamanýn masaüstü sürümünde bulunan birçok özelliði kullanabilirsiniz. Özellikler ve faydalar: PDF dosyalarýný smartphone cihazýnýzda açýn, görüntüleyin ve bu dosyalarda arama yapýn. Yakýnlaþtýrma düzeyleri ve sayfa görünümleri gibi ayarlarda deðiþiklik yapýn. Seçilen bir sayfaya çabucak ulaþmak için Git özelliðini kullanýn. PDF dosyasýný e-postayla gönderin. Daha fazla bilgi ve müþteri desteði için: www.adobe.com 8

Mobipocket Reader Pro Mobipocket (bir Amazon.com þirketi), smartphone için geliþtirilmiþ Reader Pro ile mobil cihazýnýzý evrensel bir dijital metin okuma aracýna dönüþtürür. Cihazýnýzý kullanarak e-kitaplarý kolayca arayabilir, tarayabilir, satýn alabilir ve istediðiniz zaman okuyabilirsiniz. Mobipocket Reader Pro ile yapýlabilecekler: Tüm büyük Amerikalý, Alman, Fransýz ve Ýspanyol yayýncýlardan bütün kategorilerde 25.000 in üzerinde e-kitap okuyabilirsiniz. Yazý tipi boyutunu ayarlayabilir, özel yazý tipleri kullanabilir, tam ekranda okuyabilir, tüm metni hizalayabilir ve otomatik kaydýrma yapabilirsiniz. e-kitabýn herhangi bir bölümüne açýklama ekleyebilir, yer imi koyabilir veya herhangi bir bölümünü vurgulayabilirsiniz. Yerleþik arama iþlevini kullanarak baþka bir dildeki karþýlýðýný veya anlamýný öðrenmek amacýyla sözcük arayabilir ve 100 den fazla sözlük arasýndan seçim yapabilirsiniz. e-kitabý veya deneme içeriðini kablosuz olarak Web de tarayabilir, anýnda satýn alabilir ve indirebilirsiniz (GPRS baðlantýsý gerekir). Daha fazla bilgi ve müþteri desteði için: www.mobipocket.com Mobipocket Reader Pro 9

Psiloc Wireless Presenter Psiloc Wireless Presenter Wireless Presenter, smartphone cihazýnýzýn kaydýrma tuþlarýný kullanarak Bluetooth kablosuz teknolojisi aracýlýðýyla Power Point slayt gösterilerini yönetmenize olanak saðlar. Sunum notlarý smartphone cihazýnýzýn ekranýnda görüntülenir. Wireless Presenter, konuþmanýzýn toplam süresini denetlemek amacýyla sunumun baþlangýcýndan itibaren süreyi tutar. Ayrýca, geçerli slaydýn gösterilme süresini de görüntüler. Renk derinliðini, fare hýzýný ve klavye düzenini ayarlayabilirsiniz. Klavye düzeni aracýlýðýyla, Media Player ve Internet Explorer gibi çeþitli Windows uygulamalarýný denetlemek üzere tuþlarý ilgili uygulamalarla eþleþtirebilirsiniz. Wireless Presenter ý kullanarak smartphone cihazýnýzýn ekranýný PC de görüntüleyebilirsiniz (örneðin, smartphone özelliklerini göstermek istediðinizde). Psiloc un sunduðu yeni Wireless Presenter, kullanýmý kolay ve etkin bir smartphone iþ aracýna yönelik talebi karþýlar. Gereksinimler yalnýzca Bluetooth teknolojisiyle uyumlu ve iþletim sistemi Windows XP (Service Pack 2 yüklü) olan bir PC dir. Daha fazla bilgi ve müþteri desteði için: www.psiloc.com 10

ZipManager ZipManager uygulamasýný kullanarak smartphone cihazýnýzdaki dosyalarý, e-postayla göndermek veya arþivlemek amacýyla sýkýþtýrabilirsiniz. Özellikler: Sýkýþtýrýlmýþ, ZIP biçimindeki dosyalarý depolamak için yeni bir arþiv dosyasý oluþturun. Arþive, tekli veya çoklu sýkýþtýrýlmýþ dosyalar veya dizinler ekleyin. Arþivdeki dosyalarý veya dizinleri silin. Korumalý arþivler için arþiv þifresini belirleyin, silin veya deðiþtirin. Sýkýþtýrma düzeyi, geçici dosya sürücüsü, dosya adý kodlamasý, varsayýlan sürücü, otomatik adlandýrma ve varsayýlan baþlatma görünümü gibi ayarlarý deðiþtirin. Arþiv dosyalarýný smartphone cihazýnda veya hafýza kartýnda saklayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için: www.nokia.com Müþteri desteði: www.nokia.com/support ZipManager 11

Digitizer Digitizer Yaz, çek ve gönder! Tamamen yeni ve eðlenceli bir mesajlaþma yolu! El yazýsýyla yazýlmýþ mesajlar oluþturup arkadaþlarýnýza gönderin. Notlar, hatýrlatmalar, karalamalar, buluþma yeri krokileri, þemalar veya komik çizimler olabilir. El yazýsýyla yazýlmýþ bir mesaj kiþiseldir ve tuþlarla yazýlmýþ sözcüklerden çok daha fazlasýný anlatabilir. Smartphone cihazýnýzdaki mesaj seçeneði menüsünde el yazýsý seçeneðini belirleyin, ardýndan mesajýnýzýn fotoðrafýný çekin. Grafikler hemen ayýklanýr, netleþtirilir ve düþük boyutlu multimedya mesajý olarak uyumlu bir telefona gönderilir. Sanatçý yönünüzü gösterin. Duygularýnýzý ifade edin. Aklýnýzdan geçenleri gösterin. Tuþlarla girilen sözcükler yetmediðinde, el yazýnýzla oluþturulmuþ bir mesaj kullanýn. Bu, yeni ve eðlenceli bir mesajlaþma yoludur! Bu uygulamayý kullanabilmek için, Nokia E50-1 gibi kameralý bir telefon gereklidir. Daha fazla bilgi ve müþteri desteði için: www.realeyes3d.com 12