Otolarengoloji. Sinonazal Papillomlar: Histolojik Tipler ve Tedavi Sonuçlar m z. Türk. Arflivi

Benzer belgeler
Nazal septum kaynakl inverted papilloma: Olgu sunumu

Sinonazal inverted papillom: Tek merkeze ait 38 olgunun değerlendirilmesi

Paranazal Sinüslerde İnverted Papillom Zemininde Gelişmiş Bilateral Yassı Hücreli Karsinomun Bilateral Lateral Rinotomi Yaklaşımı ile Tedavisi

İnverted Papillomada Cerrahi Tedavi Yaklaşımları

Sinonazal inverted papillomlara yaklafl m m z

İNVERTED PAPİLLOMLU OLGULARDA KLİNİK TANI VE TEDAVİ YAKLAŞIMIMIZ

İnverted papillomlu olgularda endonazal endoskopik ve kombine yaklaşım sonuçları

MAKSİLLER SİNÜS KİTLELERİNE YAKLAŞIM

Inverted Papillomda Medial Maksillektomi Yaklaşımı Medial Maxillectomy Approach In Inverted Papilloma

Otolarengoloji. Endoskopik Sinüs Cerrahisi Sonuçlar m z. Girifl. Türk. Arflivi. S. Ceylan, U. Köro lu, M.F. Yaz c, G. Güvener, B. Serin, F.

ADRENAL KORTİKAL KANSER TEDAVİSİNDE LAPAROSKOPİK CERRAHİ

İNVERTED PAPİLLOMLU 13 OLGUDA CERRAHİ YAKLAŞIMLARIMIZ

fiekil 2 Menapoz sonras dönemde kistik, unilateral adneksiyel kitleye yaklafl m algoritmas (6)

Larenks kanserli hastalarda cerrahi ve radyoterapi sonras tiroid fonksiyonlar n n prospektif olarak de erlendirilmesi

Otolarengoloji. Larenks ve Hipofarenksin Sarkomatoid Karsinomu. Girifl. Türk. Arflivi. E. P nar, Ç. Çall, S. Öncel, E. Güçlü, N.

Inverted Papillomlu Olgulara Yaklaşım ve Sonuçlarımız The Management and Results of Cases with Inverted Papilloma

Nazal Atriyum ve Alt Konka Kaynaklı Inverted Papilloma

Rinosinüzitler Editör / Prof. Dr. Atilla Tekat 30 Yazar kat l m yla 16.5 x 23.5 cm, X+182 Sayfa 163 Resim, 9 fiekil, 16 Tablo ISBN

Tiroidin en sık görülen benign tümörleri foliküler adenomlardır.

Uluslararas De erleme K lavuz Notu, No.11 De erlemelerin Gözden Geçirilmesi

Nazal Polipler Editör / Prof. Dr. Fikret leri 23 Yazar kat l m yla 16.5 x 23.5 cm, X+142 Sayfa 54 Resim, 9 fiekil, 1 Tablo ISBN

Sinonazal İnverted Papillom; Tedavi Yöntemleri ve Klinik Sonuçları

İki taraflı frontal sinüs kaynaklı inverted papillom

Endoskopik sinüs cerrahisinde anatomik varyasyonlar n önemi

NAZOFARENKS KARSİNOMUNDA CLAUDIN 1, 4 VE 7 EKSPRESYON PATERNİ VE PROGNOSTİK ÖNEMİ

Nazal Septumda Dev Pleomorfik Adenom: Bir Vaka Sunumu Huge Pleomorphic Adenoma in the Nasal Septum ; A Case Report Kulak, Burun, Boğaz Hastalıkları

Paranazal Sinüsler ve Nazal Kavitenin Anatomik Varyasyonlar : Bilgiyasarl Tomografi Çal flmas. Özet

Otolarengoloji. Çocuklarda nazal polipler. ARAfiTIRMA / RESEARCH ARTICLE. T. Karl da, E. Kelefl, H.C. Alpay,. Kaygusuz, fi. Yalç n, A. Tazegül.

Pilonidal Sinüs Hastal nda Komplikasyon ve Nüks Aç s ndan Hastaya Ait Faktörlerin ncelenmesi

Kronik Otitis Mediada Orta Kulak Mukozas n n Ultrastrüktürel ncelenmesi *

Alt dudak kanserlerinde cerrahi tedavi yaklafl mlar m z

Tükürük Bezi Kitleleri: 112 Olgunun Analizi

Türkiye de burun ve paranazal sinüs kanserlerine ait epidemiyolojik verilerin taramas

Araflt rma modelinin oluflturulmas. Veri toplama

Antrokoanal polipli 14 olgunun incelenmesi

SB Sakarya E itim ve Araflt rma Hastanesi Asinetobakterli Hastalarda DAS Uygulamalar ve yilefltirme Çabalar

LENFOMA NEDİR? Lenfoma lenf dokusunun kötü huylu tümörüne verilen genel bir isimdir.

Tek taraflı endoskopik sinüs cerrahisi yapılan hastaların değerlendirilmesi

Orbital tutulumu olan etmoid sinüs mukoseli: ki olgu sunumu

Endoskopik Nazal Polipozis Cerrahisinde Mikrodebrider ve Komplikasyonlar

Primeri Bilinmeyen Aksiller Metastazda Cerrahi Yaklaşım. Dr. Ali İlker Filiz GATA Haydarpaşa Eğitim Hastanesi Genel Cerrahi Servisi

Paranazal Sinüs Anatomik Varyasyonlarının Bilgisayarlı Tomografi ile Analizi

Maksiller Sinüs Piyoseli: İki Olgu Sunumu

ÇINAR KOLEJ Ö RENC LER Ç N RENKL B R DÜNYA

CO RAFYA GRAF KLER. Y llar Bu grafikteki bilgilere dayanarak afla daki sonuçlardan hangisine ulafl lamaz?

OP. DR. YELİZ E. ERSOY BEZMİALEM VAKIF ÜNİVERSİTESİ TIP FAKÜLTESİ GENEL CERRAHİ AD İSTANBUL

Bir tan mla bafllayal m. E er n bir do al say ysa, n! diye yaz -

MURAT YÜKSEL. FEM N ST HUKUK KURAMI VE FEM N ST DÜfiÜNCE TEOR LER

MALAT SANAY N N TEMEL GÖSTERGELER AÇISINDAN YAPISAL ANAL Z

Belediyelerde e-arfliv Uygulamalar ile Dijitallefltirme Çal flmalar nda zlenmesi Gereken Yol Haritas

YAYGIN ANKSİYETE BOZUKLUĞU OLAN HASTALARDA NÖROTİSİZM VE OLUMSUZ OTOMATİK DÜŞÜNCELER UZM. DR. GÜLNİHAL GÖKÇE ŞİMŞEK

Kliniğimizde tanı almış benign ve malign nazal patolojili olguların retrospektif olarak değerlendirilmesi

Tablo 2.1. Denetim Türleri. 2.1.Denetçilerin Statülerine Göre Denetim Türleri

Koronal paranazal sinüs tomografisinde optik sinirin seyri

United Technologies Corporation. Tedarikçilerden fl Hediyeleri

Sinonazal bölgenin non-hodgkin lenfomas : olgu sunumu

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

N-3 Diz Sabitleyici (Posterior Sheel)

Endoskopik sinonazal tümör rezeksiyonu

(RANULA : TEKRARLAYAN BİR OLGU) RANULA : AĞIZ TABANINDA TEKRARLAYAN BİR OLGU ÖZET

2007 YILI VE ÖNCES TAR H BASKILI HAYVANCILIK B LG S DERS K TABINA L fik N DO RU YANLIfi CETVEL

Uzay Keflfediyoruz. Günefl Sistemi Nerede? Her Yer Gökada Dolu! n yaln zca biri! evrendeki sonsuz Dünya bizim evimiz ve

Polipte Kanser. Dr.Cem Terzi. Dokuz Eylül Üniversitesi Genel Cerrahi Anabilim Dalı Kolorektal Cerrahi Birimi

YÖNTEM 1.1. ÖRNEKLEM Örneklem plan l seçim ölçütleri

Proje Yönetiminde Toplumsal Cinsiyet. Türkiye- EuropeAid/126747/D/SV/TR_Alina Maric, Hifab 1

T bbi At k Kontrolü P80-P Ulusal Sterilizasyon Dezenfeksiyon Kongresi

Ulusal Akciğer Kanseri Kongresi İleri Evre Küçük Hücreli Dışı Akciğer Kanserlerinde Neoadjuvan Tedavi Sonrası Pulmoner Rezeksiyon Sonuçlarımız

İNTRANAZAL ENDOSKOPİK DAKRİYOSİSTORİNOSTOMİ'DE UZUN DÖNEM SONUÇLARI VE BAŞARISIZLIK NEDENLERİ

Maksillektomi uygulanan hastalarda yaşam kalitesinin değerlendirilmesi

Zihinden fllem Yapal m, Yuvarlayal m, Tahmin Edelim

B anka ve sigorta flirketlerinin yapm fl olduklar ifllemlerin özelli i itibariyle

Unilateral konka büllozanin alt konka üzerine etkisi: CT değerlendirmesi

ERKEN LOKAL NÜKS GELİŞEN VULVA KANSERİ: OLGU SUNUMU

Maksiler sinüste fibröz displazi: Tanı ve tedavi

Sermaye Piyasas nda Uluslararas De erleme Standartlar Hakk nda Tebli (Seri :VIII, No:45)

MOTORLU TAfiIT SÜRÜCÜLER KURSLARINDA KATMA DE ER VERG S N DO URAN OLAY

Lokal Hastalıkta Hangi Hasta Opere Edilmeli? Doç. Dr. Serdar Akyıldız E ge Ü n i v e r sitesi Tı p Fakültesi K B B Hastalıkları Anabilim D a l ı

T bbi Makale Yaz m Kurallar

Erken evre glottik karsinomlarda parsiyel cerrahi tedavi

Onkolojik Cerrahinin Temel lkeleri

İTF

Dr. Aflk n Y ld z 1, Prof. Dr. Atilla Köksal 1, Dr. Külal Çukurova 1, Dr. Adnan Keklik 1, Dr. Neriman Çelik 2, Dr. Hüseyin vit 1

Paranazal sinüs mukozal kal nlaflmas ve anatomik varyasyon birlikteli i. Özet. Amaç: Paranazal sinüs tomografisinde sinüs mukozal kal nlaflmas

Web tabanl tinnitus de erlendirme ve maskeleme yöntemi

6. SINIF MATEMAT K DERS ÜN TELEND R LM fi YILLIK PLAN

Parotis Bezi Kaynakl Miyoepitelyoma: Olgu Sunumu. H. Özek, E. Karaman, L. Dereköylü, A. Mamak, M. Pamukçu, S. Y lmaz,. Çetinarslan Türkmen.

Nazal tip Schwannomu: Vaka sunumu ve literatürlerin k saca gözden geçirilmesi

Dr. Mehmet Seçer,* Dr. Nilay Taş,** Dr. İsmail Ulusal*

MEMENİN SELİM PREKANSERÖZ HASTALIKLARININ YÖNETİMİ. Op. Dr. Gülden BALLI İzmir Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi Genel Cerrahi Kliniği

Adrenokortikal Karsinom Tek merkezin 10 yıllık deneyimi

Kronik sinüzitte Rinosinüzit Etkilenme ndeksi nin geçerlili i

BİYOEŞDEĞERLİK ÇALIŞMALARINDA KLİNİK PROBLEMLERİN BİR KAÇ ÖZEL OLGUYLA KISA DEĞERLENDİRİLMESİ Prof.Dr.Aydin Erenmemişoğlu

Nazal kavite ve paranazal sinüs kanserli materyallerin raporlanmasında: CAP protokolleri. Dr. Ünsal Han, 2012 SB Ankara Dışkapı YB EAH

Rinosinüzitler Editör / Prof. Dr. Atilla Tekat 30 Yazar kat l m yla 16.5 x 23.5 cm, X+182 Sayfa 163 Resim, 9 fiekil, 16 Tablo ISBN

KOOPERAT FLERDE MAL B LD R M NDE BULUNMA YÜKÜMLÜLÜ Ü( 1 )

Sizinle araştırmalar bir adım daha ileriye gidecek. Hastalara ait veri ve tahlillerin kullanılması hakkında bilgiler

4691 SAYILI TEKNOLOJ GEL fit RME KANUNU 4691 SAYILI KANUN

Dr. Ulviye Yi it 1, Dr. Serkan Erdenöz 2, Doç. Dr. Ersin Oba 2

Sigara çenlerde ve çmeyenlerde Akci er Kanseri: Genel Özelliklerde Farkl l k Var m?

ARAfi TIRMA ABSTRACT ÖZET. LEMAN KUTLU* SEVD YE TURASOY** N LGÜN KOfiAR** PINAR ÖKDEM R** NURSEL ONUR**

Transkript:

TKBBV 2005 Kabul tarihi / Accepted: Eylül / September 2, 2004 Türk Otolarengoloji Turkish Archives of Otolaryngology Arflivi Sinonazal Papillomlar: Histolojik Tipler ve Tedavi Sonuçlar m z E. nci, S. Y lmaz, M.G. Güvenç, A. Mamak, H. Cans z, C. Ya z Sinonasal papillomas: histologic types and our treatment results Objectives: Assessment of sinonasal papilloma, histologic variant, surgical approaches and clinical behavior of variants retrospectively. Methods: Seventeen sinonasal papilloma patients that were operated between 1989-2002 in Department of Otorhinolaryngology, Cerrahpafla Medical School, University of Istanbul are reviewed and pathological assessment done. Results: Pathological assessment revealed 14 inverted papillomas, 2 oncocytic Schneiderian papillomas, 1 fungiform papilloma. Six patients (35.29%) developed recurrence after 9 to 45 months with a mean interval of 25 months. Five patients with inverted papilloma, one patient with Schneiderian papilloma recurred. There was pathological evidence of malignant transformation in 5 (29.4%) of the 17 sinonasal papilloma patients. All of them were inverted papillomas. There was a recurrence of 4 (50%) cases in 8 sinonasal patients of dysplasia. We find 3 of them inverted papillomas and one of them oncocytic Schneiderian papilloma. There was a malignant transformation of 3 (37.5%) cases in 8 sinonasal patients of dysplasia. There was not any recurrence or malignant transformation in one case of metaplasia. We have not seen any recurrence or malignant transformation in oncocytic Schneiderian papilloma and fungiform papilloma patients. Conclusion: In sinonasal papillomas we should always remember that whatever the histologic variant is, recurrence and malignant transformation could be seen. We should choose the surgical approach that gives the best exposition and full excision. After the surgical period the clinical surveillance should be done carefully, it is as important as the surgery. Key Words: Inverted papilloma, oncocytic Schneiderian papilloma, fungiform papilloma, sinonasal, pathology. Özet Amaç: Sinonazal papillomlar, histolojik varyantlar n, tedavideki cerrahi yaklafl mlar ve varyantlar n klinik davran fllar n retrospektif olarak de erlendirmek. Yöntem: 1989-2002 tarihleri aras nda.ü. Cerrahpafla T p Fakültesi KBB Anabilim Dal nda sinonazal papillom nedeniyle opere edilen 17 olgu çal flmaya dahil edildi ve patolojik inceleme yap ld. Bulgular: Bu olgulardan 14 ü inverted papillom, 2 si onkositik Schneiderian papillom ve 1 i fungiform papillom olarak tespit edildi. Alt (%35.29) hastada 9 ay ile 45 ay aras nda ortalama 25 ay sonra nüks görüldü. Nüks eden sinonazal papillomlar n 5 tanesi inverted papillom, bir tanesi onkositik Schneiderian papillom olarak tespit edildi. Sinonazal papillomlu 17 hastan n 5 tanesinde (%29.4) malign dönüflüm olufltu. Bunlar n hepsi de inverted papillom olarak tespit edildi. Displazi gösteren 8 hastan n 4 (%50) tanesinde nüks görüldü. Bunlardan 3 tanesi inverted papillom, 1 tanesi de onkositik Schneiderian papillom olarak bulundu. Displazi gösteren 8 hastan n 3 (%37.5) tanesinde malign transformasyon görüldü. Metaplazi gösteren bir olguda nüks veya malign dönüflüm görülmedi. Onkositik Schneiderian papillom ve fungiform papillomlu hastalarda malignleflme görülmedi. Sonuç: Sinonazal papillomlarda histolojik tip ne olursa olsun, nüks etme ve maligniteye dönüflme potansiyellerinin oldu u göz önünde bulundurulmal d r. Cerrahi planlan rken genifl ekspozisyon ve tam bir eksizyon sa layacak yaklafl m tercih edilmelidir. Ameliyat sonras dönemde hastan n yak n klinik takibi en az ameliyat kadar önem tafl maktad r. Anahtar Sözcükler: nverted papillom, onkositik Schneiderian papillom, fungiform papillom, sinonazal, patoloji. Turk Arch Otolaryngol, 2005; 43(1): 13-17 Dr. Ender nci, Dr. Süleyman Y lmaz, Dr. M. Güven Güvenç, Dr. Ayd n Mamak, Dr. Harun Cans z, Dr. Cengiz Ya z stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi Kulak Burun Bo az Anabilim Dal, stanbul Türk Otolarengoloji Arflivi, 2005; 43(1): 13-17 13

nci E ve ark. Girifl Sinonazal papillomlar inverted, fungiform (egzofitik) ve onkositik Schneiderian (silendrik) papillomlar olmak üzere üç farkl histolojik varyanta ayr lmaktad r. 1 Bu varyantlar n her biri mikroskopik görünüm ve histogenez olarak kendine özgüdür. nverted papillom ( P) hiperplastik skuamöz epitelin kendi alt ndaki stromaya do ru k vr lmas ile oluflur. K vr lan epitel respiratuar, keratinize skuamöz, tranzisyonel tipte olabilir. Fungiform varyant egzofitik epitel lezyonlar olarak üst solunum yollar n n di er bölümlerindeki papillomlar ile benzerlik gösterir. Silendrik varyant en az görülen tiptir ve onkositleri içeren uzun kolumnar epitelden oluflur. Bu lezyonlar n onkositik karakterleri Barnes ve Bedetti taraf ndan belirtilmifltir. 2 Bu tip papillomlar için onkositik Schnederian papillom (OSP) terimi kullan l r. OSP nin az görülmesi nedeniyle nüks oran ve malign dönüflüm konusunda P ile k yaslanmas zordur. nverted papillom ile OSP nin özelliklerini birlikte tafl yan mikst papillomlar n varl literatürde tart flma konusudur. Baz araflt rmac lar P ve OSP nin epitel elemanlar n içeren hibrid lezyonlar n varl n teyit etmifllerdir. 1,3,4 Alternatif olarak Michaels ve Young 5 mikst papillom olgusunu reddetmifl ve predominant patolojik epitel olarak üç farkl tipi benimsemifltir. nverted papillomlar sinonazal tümörlerin %0.5 ile %4 ünü oluflturan nadir sinonazal lezyonlard r. 6 Bu tümör orijininde selim bir lezyon olsa da lokal invazivlik, nüks ve malign transformasyon gösterebilir. Nüks oranlar farkl yay nlarda farkl cerrahi teknikler ile %16 ile %60 aras nda bildirilmifltir. 7 Malign transformasyon ise %5 ile %13 aras nda bildirilmifltir. 1,7 Bu çal flmadaki amac m z sinonazal papillomlar n tedavi sonuçlar n, farkl patolojik varyantlar n ve klinik davran fllar n de erlendirmektir. Gereç ve Yöntem 1989 ile 2002 y llar aras nda sinonazal papillom nedeniyle.ü. Cerrahpafla T p Fakültesi Kulak Burun Bo- az Anabilim Dal nda ameliyat olan 17 hasta retrospektif olarak incelendi. Hastalar n teflhis s ras ndaki yafllar, cinsiyetleri, bafllang ç semptomlar, lezyonun yeri, nüks oran ve malign dönüflüm olup olmad, nazofarenks uzan m, intrakranial yay l m ve ne tip bir cerrahinin yap ld araflt r ld. Hastalar n kontrol muayeneleri yap ld. Minimum takip süresi 9 ayd. Patolojik incelemeler yine.ü. Cerrahpafla T p Fakültesi Patoloji Anabilim Dal nda yap ld. Histolojik varyantlara, epitel tipine, varsa displazi derecesine, metaplaziye, kemik invazyonuna ve malign transformasyona bak ld. Hiperplastik skuamöz epitelin kendi alt ndaki stromaya do ru k vr lmas inverted papillom olarak s n fland r ld. Bu epitel respiratuar, keratinize skuamöz, tranzisyonel tipte olabilir. E er lezyon saf olarak onkositik epitel içeriyorsa OSP olarak de erlendirildi. E er herhangi bir lezyon hem P nin hem de OSP nin epitel elemanlar n içeriyorsa mikst veya hibrid papillom olarak de erlendirildi. Bulgular Teflhis s ras ndaki ortalama yafl 54.7 olarak bulundu (31 ile 70 yafl aras ). Erkek kad n oran 7/1 idi. Takip dönemi 9 ay ile 12 y l (ortalama 30 ay) aras ndayd. En s k görülen bafllang ç semptomu tek tarafl burun t kan kl (%90) olmakla beraber di er bafllang ç semptomlar burun ak nt s, burun kanamas ve horlama olarak tespit edildi. Tablo 1 lezyonlar n anatomik lokalizasyonunu özetlemektedir. nverted papillomlar n 11 (%65) tanesi lateral nazal duvarda, 10 (%58) tanesi maksiller sinüste, 5 (%29) tanesi etmoid sinüste, 5 (%29) tanesi septumda Tablo 1. Histolojik tip ve lezyonun yerine göre olgu say s. Histolojik Lateral nazal Maksiller Etmoid Sfenoid Frontal tip duvar sinüs sinüs sinüs sinüs nverted papillom 11 105 2 0 Onkositik Schneiderian papillom 2 2 000 Fungiform papillom 1 1 1 1 0 Toplam 14 3 6 3 0 14 Türk Otolarengoloji Arflivi / Turkish Archives of Otolaryngology, Cilt / Volume 43, Say / Number 1, 2005

Sinonazal Papillomlar ve 2 (%11) tanesi sfenoid sinüste lokalize idi. OSP li iki olguda lezyon hem lateral nazal duvarda hem de maksiller sinüste lokalizeydi. Fungiform tip olan tek olguda lezyon lateral nazal duvar, maksiller sinüs, etmoid sinüs ve sfenoid sinüste yerleflmiflti. Bilateral lezyon sadece inverted papillomlu 1 (%5) olguda vard. Bu olguda lezyon her iki nazal kavitede, etmoid sinüste ve bilateral maksiller sinüsteydi. Midfasiyal deglowing yap lan bu olguda 5 ay sonra malign transformasyon saptand. Sa parsiyel maksillektomi yap lan hastada 3 ay sonra sol radikal maksillektomi, sol etmoidektomi ve sol sfenoidektomi uyguland. Bir olguda (%5) nazofarenks uzan m vard. Bir (%5) olguda da malign dönüflüm sonras nda intrakranial yay l m saptand. Histolojik varyanta göre uygulanan cerrahi tedavi tipi Tablo 2 de özetlenmifltir. nverted papillomlu 4 hasta endoskopik olarak, 4 hasta midfasiyal deglowing ile 3 hasta lateral rinotomi medyal maksillektomi (LR-MM) ile 1 hasta Caldwell-Luc ile, 2 hasta da Caldwell-Luc + endoskopi ile ilk aflamada tedavi edilmifllerdi. OSP li 1 hasta endoskopik ve 1 hastada midfasiyal deglowingi takip eden alt kere nüks nedeniyle endoskopik olarak tedaviye al nd. Fungiform tip papillomu olan 1 hasta ise midfasiyal deglowing ile tedavi edildi. Tablo 2. Histolojik tip, yap lan cerrahi teknik ve nüks eden olgu say s. Histolojik tip Hasta say s Cerrahi teknik Nüks nverted papillom 1 Caldwell-Luc 1 4 Endoskopik 2 4 Midfasiyal deglowing 1 3 LR-MM 1 2 Endoskopi+Caldwell-Luc Onkositik Schneiderian papillom 1 Endoskopik 1 Midfasiyal degloving 1 Fungiform papillom 1 Midfasiyal degloving Patolojik de erlendirme Operasyonla elde edilen materyalin histopatolojik de erlendirilmesinde on yedi hastadan 14 ünde (%82) P, 2 hastada OSP, 1 hastada da fungiform tipte sinonazal papillom tespit edildi. nverted papillom hiperplastik, skuamöz epitelin kendi alt ndaki stromaya k vr lmas ile karakterizedir. Mukoza genellikle immatür ve nonkeratinizedir. E er saf olarak böyleyse tranzisyonel tip olarak de erlendirilir. Buna ra men en üst tabakadaki epitel silyal hücreler, Goblet hücreleri (respiratuar mukoza) veya keratinize skuamöz hücreler içerebilir. 14 P li olgudan 10 tanesinde tek tip epitel mevcuttu (8 tanesi skuamöz keratinize, 2 tanesi tranzisyonel). Geri kalan 4 olguda birden fazla epitel tipi vard. Bunlardan 2 tanesi tranzisyonel ve respiratuar tip, 1 tanesi tranzisyonel ve skuamöz keratinize, 1 tanesi de respiratuar ve skuamöz keratinize tip epitel içeriyordu. OSP li olgulardan bir tanesi saf onkositik, di eri ise predominant olarak onkositik hücreler olmakla beraber respiratuar ve skuamöz keratinize epitel de içeriyordu. Fungiform tip olan tek olguda respiratuar ve skuamöz keratinize epitel saptand. Sinonazal papillomu olan 6 hastada (6/17, %35.29) 10 ay ile 45 ay aras nda ortalama 25 ay sonra nüks oldu. Birden fazla nüks 5 hastada meydana geldi. Birinde 7 kez, birinde 2 kez, üç hastada 3 kez nüks oldu. Tüm P li hastalar n 5 inde (5/14, %35.71) patolojik olarak malign dönüflüm meydana geldi. Bunlardan 3 hastada malign dönüflüm 4 ay ile 33 ay aras nda, ortalama 18 ay sonra ortaya ç kt. Söz konusu üç hastan n birinde malignite, P nin 3 kez nüks etmesi sonras nda ortaya ç kt. Birinde, P nin bir kez nüks etmesi ard ndan hasta malignite ile klini imize bafl vurdu. Di er hastada ise, inverted papillom nedeniyle opere olduktan dört ay sonra malignite ortaya ç kt. Malign dönüflüm gösteren befl hastan n ikisinde de P zemininde geliflmifl skuamöz hücreli karsinom tespit edildi. P li 5 (%35) hastada nüks oldu. Bunlardan biri tranzisyonel epitel, ikisi skuamöz keratinize epitel, biri respiratuar ve tranzisyonel epitel, biri de tranzisyonel ve skuamöz epitel içeriyordu. P li 5 (%35) hastada malign dönüflüm olufltu. Bunlardan iki tanesi tranzisyonel tip epitel, iki tanesi respiratuar ve tranzisyonel, bir tanesi de skuamöz keratinize epitel içeriyordu. nverted papillom ile ayn anda malign dönüflüm olan iki olgudan birisinde tranzisyonel, birisinde de skuamöz keratinize tip epitel bulundu. OSP li 2 hastadan birinde nüks oldu. Bu saf onkositik epitel içeriyordu. Di er hastada onkositik, respiratuar ve skuamöz epitel içeriyordu. OSP li iki olguda da malign dönüflüm görülmedi. Fungiform tip olan tek hastada nüks ve malign dönüflüm 12 ay takip sonunda görülmedi. Bu olguda epitel tipi nonkeratinize çok katl yass epitel ve silyal kolumnar epiteldi (Tablo 3). P li olgulardan 6 s nda (%42) displazi mevcuttu. Bunlardan 4 ünde hafif derecede, 2 sinde a r derecede displazi vard. A r displazi gösteren iki olguda ma- Türk Otolarengoloji Arflivi / Turkish Archives of Otolaryngology, Cilt / Volume 43, Say / Number 1, 2005 15

nci E ve ark. Tablo 3. Histolojik tiplemeye göre epitel tipi da l m. Histolojik tip Tek tip epitel Multiple tip epitel Mikst tip epitel R S TO R+T T+S R+S R,T+O O+(R+S) nverted papillom 8 2 2 1 1 Onkositik Schneiderian papillom 1 1 Fungiform papillom 1 R: Respiratuar, S: Skuamöz keratinize, T: Tranzisyonel, O: Onkositik O+(R+S): Predominant onkositik epitel ile birlikte lokal respiratuar ve skuamöz epitel lign transformasyon mevcuttu. Hafif displazi gösteren 4 olgudan birinde malign transformasyon ve ikisinde de nüks vard. OSP li iki olguda hafif displazi mevcuttu. Sadece birinde nüks oldu. Böylece nüks gösteren 6 hastadan 3 ünde (%50) displaziye rastland. Malign dönüflüm gösteren 5 hastadan 3 ünde (%60) displazi vard. 17 sinonazal papillomlu hastadan sadece birinde skuamöz metaplazi görüldü. Bu hastada nüks veya malign dönüflüm görülmedi. Malign dönüflüm gösteren 5 hastan n 5 inde de kemik invazyon vard. Malign dönüflüm olmayan bir P li ve bir de fungiform tip papillomda kemik invazyon mevcuttu (Tablo 4). Tart flma nverted papillomlar, %16-60 l k nüks oran ve %5-13 aras nda bildirilen malign transformasyon oran yla klinikte dikkatle takip edilmesi gereken lezyonlard r. 7 Kauffman ve ark. n n 40 olguyla yapt klar bir çal flmada da P %85, OSP %15 oran nda tespit edilmifl, P nin OSP ye oran alt ya bir olarak bildirilmifltir. 6 Kapadia ve ark. n n 710 sinonazal polipli olguda yapt klar bir çal flmada OSP %21 oran nda tespit edilirken, P- OSP oran 4 e 1 olarak gösterilmifltir. 8 Buna karfl l k literatürde OSP oran %6 ile %10 aras nda ve P-OSP oran 10/1 ve üzerinde bildirilen baflka çal flmalar da mevcuttur. 1,2,5,9 Bu çal flmalarla korale olarak olgular m z n büyük bir k sm n P ler olufltururken (14/17, %82.35), iki tanesinde (2/17, %11.76) OSP, yaln zca bir olguda (1/17, %5.8) fungiform papillom tespit edildi. P nin OSP ye oran 7/1 olarak bulunurken yine literatür ile uyumlu bir yafl ortalamas ve erkek-kad n oran tespit ettik. 10 Hyams n çal flmas nda P li hastalardaki nüks oran, bizim bulgular m zdan çok farkl olmayarak %46, OSP li hastalarda %40 olarak tespit edilmifltir. 1 Kauffman ve ark. ise nüks oranlar n P li hastalarda %15, OSP li hastalarda %33 olarak bildirmifllerdir. 6 Bizim olgular m zda ise toplam 6 (6/17, %35.2) nüks görülmekle beraber, bu olgular n 5 tanesi P (5/14, %35.7), 1 tanesi de OSP (1/2, %50) olarak tespit edildi. Fungiform tip sinonazal papillomu olan tek olgumuzda ise nüks görülmedi. Hyams P li hastalar n %13 ünde, Kauffman ve ark. ise %9 unda malign dönüflüm bildirmifllerdir. 1,6 Kapadia ve ark. n n 560 P li hastadan oluflan genifl bir olgu serisiyle yapt klar bir çal flmada malign dönüflüm yaln zca %9 oran nda bildirilmifltir. 8 Çal flmam zda ise tüm P li hastalar n 5 inde (%35.7) patolojik olarak malign dönüflüm tespit edildi. Olgular m zda di er çal flmalara Tablo 4. Papillom tipine göre patolojik ve klinik özelliklerin da l m. Displazi Histolojik tip Say Saf Mikst Hafif A r Kemik inv. Metaplazi Nüks Malignite nverted papillom 14 14 04 2 6 1 5 5 Onkositik Schneiderian papillom 2 1 1 2 00 01 0 Fungiform papillom 1 1 000 1 00 0 Toplam 17 16 1 6 2 7 1 6 5 16 Türk Otolarengoloji Arflivi / Turkish Archives of Otolaryngology, Cilt / Volume 43, Say / Number 1, 2005

Sinonazal Papillomlar göre yüksek malignleflme oran n n görülmesininülkemizde malign dönüflüm olmayan hastalar n takibindeki eksiklik ve zorlu undan kaynaklanabilece ini düflünüyoruz. OSP li iki olgumuzun hiçbirinde ve fungiform papillomu olan tek olgumuzda malign dönüflüm tespit edilmedi. Ancak çal flmam zda OSP li ve fungiform papillomlu olgu say m z malign dönüflüm konusunda fikir vermek için yeterli de ildir. Literatürde, az say da OSP li olguyla yap lan baz çal flmalarda malign dönüflüm oran %10-17 bulunmufltur. 1,2 Ancak Kapadia ve ark. n n 150 OSP li hasta ile yapt klar bir çal flmada bu oran yaln zca % 4 olarak tespit edilmifltir. 8 Bu oran n ayn çal flmada P li hastalardaki malign dönüflüm oran n iki kat ndan fazla olmas dikkat çekmektedir. P li hastalar m z n 6 s nda de iflik derecelerde displazi tespit edilirken bu hastalar n 3 ünde nüks meydana geldi. OSP li hastalar n ise her ikisinde displazi mevcutken birisinde nüks görüldü. Bununla beraber nüks eden 6 P li olgunun 3 ünde displazi tespit edildi. Kauffman ve ark. n n çal flmalar nda displazi ile nüks aras nda bir ba lant bulunamam flt r. 6 Bu bulgular fl nda displazi ile nüks aras nda do rudan bir ba lant olmasa da, çal flmam zda displazisi olan olgular n yar s nda nüks meydana geldi i, nüks olan olgular n yar s nda ise displazi bulundu u göz önüne al narak, displazi tespit edilen olgular n nüks aç s ndan daha yak n takip edilmesi gerekti i kanaatindeyiz. Baz yazarlar nüks insidans n n do rudan kullan lan cerrahi yönteme ba l oldu unu belirtmifllerdir. ntranazal yaklafl mlar ve Caldwell-Luc yaklafl m nda yüksek nüks oranlar bildirmifllerdir. 10 Segal ve ark. medial maksillektomi ve lateral rinotomi ile etmoidektominin lateral nazal duvar ve paranazal sinüslere mükemmel bir ekspozisyon ve en bloc rezeksiyon olana sa lad - için en çok tercih edilmesi gereken yöntem oldu unu savunmufllard r. 10 Buna karfl n Buchwald ve ark. ilk tedavi yaklafl m nda endonazal eksizyon yolunu kulland klar nda nüks oran n %43, sinüzektomide %62 ve lateral rinotomide %50 olarak bulduklar n bildirmifllerdir. Böylece lateral rinotomi ve sinüzektominin s n rl giriflimlere bir üstünlü ü olmad n savunmufllard r. 11 Çal flmam zda ise 17 olgunun tedavisinde genifl bir yelpazede birbirinden farkl cerrahi yaklafl mlar uygulad - m z için, nüks eden olgular ile cerrahi yaklafl m aras nda bir ba lant kurulamad. Sonuç olarak, histolojik tip ne olursa olsun, sinonazal papillomlar n yüksek oranda nüks etme ve maligniteye dönüflme potansiyellerinin oldu u göz önünde bulundurulmal d r. Cerrahi planlan rken genifl ekspozisyon ve tam bir eksizyon sa layacak yaklafl m tercih edilmelidir. Ameliyat sonras dönemde hastan n yak n klinik takibi en az ameliyat kadar önem tafl maktad r. Kaynaklar 1. Hyams VJ. Papillomas of the nasal cavity and paranasal sinuses: a clinicopathologic study of 315 cases. Ann Otol Rhinol Laryngol 1971; 80: 192-206. 2. Barnes L, Bedetti C. Oncocytic Schneiderian papilloma: a reappraisal of cylindrical cell papilloma of the sinonasal tract. Hum Pathol 1984; 15: 344-51. 3. Snyder RN, Perzin KH. Papillomatosis of nasal cavity and paranasal sinuses (inverted papilloma,squamous papilloma). A clinicopathologic study. Cancer 1972; 30: 668-90. 4. Christensen WN, Smith RR. Schneiderian papillomas: a clinicopathologic study of 67 cases. Hum Pathol 1986; 17: 393-400. 5. Michaels L, Young M. Histogenesis of papillomas of the nose and paranasal sinuses. Arch Pathol Lab Med 1995; 119: 821-6. 6. Kaufman MR, Brandwein MS, Lawson W. Sinonasal papillomas: clinicopathologic review of 40 patients with inverted and oncocytic schneiderian papillomas. Laryngoscope 2002; 112: 1372-7. 7. Lawson W, Ho BT, Shaari CM, Biller HF. Inverted papilloma: a report of 112 cases. Laryngoscope 1995; 105: 282-8. 8. Kapadia SB, Barnes L, Pelzman K, Mirani N, Heffner DK, Bedetti C. Carcinoma ex oncocytic Schneiderian (cylindrical cell) papilloma. Am J Otolaryngol 1993; 14: 332-8. 9. Nachtigal D, Yoskovitch A, Frenkiel S, Braverman I, Rochon L. Unique characteristics of malignant schneiderian papilloma. Otolaryngol Head Neck Surg 1999; 121: 766-71. 10. Segal K, Atar E, Mor C, Har-El G, Sidi J. Inverting papilloma of the nose and paranasal sinuses. Laryngoscope 1986; 96: 394-8. 11. Buchwald C, Nielsen LH, Nielsen PL, Ahlgren P, Tos M. Inverted papilloma: a follow-up study incuding primarily unacknowledged cases. Am J Otolaryngol 1989; 10: 273-81. letiflim Adresi: Dr. Ender nci stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi Kulak Burun Bo az Anabilim Dal Kocamustafapafla 34303 STANBUL Tel: (0212) 588 48 00 / 1519 e-posta: enderinci@hotmail.com Türk Otolarengoloji Arflivi / Turkish Archives of Otolaryngology, Cilt / Volume 43, Say / Number 1, 2005 17