NDKC-8 TUfi TAKIMLI PANEL

NDKC-8 TUfi TAKIMLI PANEL * Grafik LCD Ekran * Fonksiyonel ve gece ayd nlatmal tufl tak m * Rehber fonksiyonu ile istenilen daireye veya kap c ya kolay eriflim * Direkt daire no girilerek h zl arama * Kullan m kolay menü fonksiyonlar * 10 aç ile sa a ya da sola dönebilen kamera * Kamera gece görüflü için yüksek parlakl kta ayd nlatma LED leri * fiifreli d fl kap açma özelli i * Güvenlik konsolunu arayabilme abc def * Kolay Montaj ve kablo ba lant s ghi jkl mno * Servis menüsü deste i * Çoklu panel içeren bloklarda 2 panelin ayn pqrs tuv wxyz anda aktif olabilme özelli i DEL ENTER

NDKC-8 TUfi TAKIMLI PANEL ghi pqrs abc jkl tuv def mno wxyz Kamera Lensi Kamera Aç Ayar Kamera Ayd nlatma LED leri Hoparlör ve Mikrofon Ses Ayar LCD Kontrast Ayar Hoparlör 8 li Kablo Ba lant s Grafik LCD Display Tufl Tak m PANEL FONKS YONLARI : Kamera Aç Ayar : Kameran n sa a ve sola döndürülerek görüfl aç s n n ayarlanmas n sa lamak Kamera Ayd nlatma LED leri : Karanl k ortamda kamera görüflünü sa lar. Mikrofon Ses Ayar : Panelden giden ses seviyesini ayarlamak için kullan l r. Panel aktifken ince uçlu bir tornavida yard m yla trimpotu sa a ve sola çevirerek ses seviyesini ayarlay n z. Hoparlör Ses Ayar : Panele gelen ses seviyesini ayarlamak için kullan l r. Panel aktifken ince uçlu bir tornavida yard m yla trimpotu sa a veya sola çevirerek ses seviyesini ayarlay n z. LCD Kontrast Ayar : Panelin içk sm nda bulunmaktad r. Kurulum s ras nda panelde bulunan LCD Display kontrast ayar için kullan l r. Hoparlör : Ses ç k fl n sa lar. Grafik LCD : simleri, aranan daire numaras n göstermek için kullan l r. Tufl Tak m : Daireleri aramak, flifre girmek, isim girmek / aramak için kullan l r. Mikrofon : Ses giriflini sa lar. DEL ENTER Ç kar labilir Kapak Ayarlamalar bittikten sonra kamera, hoparlör ve tufl tak m kapaklar n yukar ya do ru itiniz. NA-DE anahtar n yuvas na yerlefltirip, ç kar labilir kapa n tam oturmas n sa lay n z. Anahtar ç kard ktan sonra panel kapanacakt r. fiek L-1.1 TEKN K ÖZELL KLER Girifl Gücü Çal flma Süreleri D fl Malzeme/Renk Ebatlar Çal flma S cakl Kamera Kamera Aç s Kamera Ayd nlatma Buton Ayd nlatma LCD Korum S n f Fonksiyonlar 20W (max.), 6W (min.), 24V±1V (santralden) Arama : 30sn Görüflme : 60sn. Alüminyum / Metalik Gri (410x115x25 mm.) -20 C - + 40 C 1/4 inch CCD 86 sabit, 10 ayarlanabilir kamera aç aparat Beyaz LED Mavi LED Grafik LCD IP44 Daireleri ve kap c y arama, Dairelerle görüntülü iletiflim, Hoparlör ses ayar, Mikrofon ses ayar, 240 daireye kadar destekler, fiifreli d fl kap açma, Rehber. 2

KULLANMA TAL MATI Ana Ekran : Panelin kullan m na iliflkin mesajlar n görüntülendi i ekrand r. HIZLI ARAMA ICIN NUMARAYI TUSLAYINIZ VE ENTER A BASINIZ. EKRAN-1.1 REHBER < KAYIT > + YENI KAYIT + KAYIT SIL MENU SEC ENTER < MENU > YONETICI SIFRESI _ REHBER VEYA MENU ICIN ENTER A BASINIZ, OK TUSLARI ILE SECINIZ. TAMAM ENTER EKRAN-1.2 MENU : Panelle ilgili ayarlamalar MENU ekran ndan yap l r. MENU ye ulaflmak için; Ana Ekranda ENTER tufluna bas p EKRAN-1.3 de MENU yü seçip, Yönetici fiifresini do ru olarak girmek gerekir. **Varsay lan yönetici flifresi : 1234 dür. Afla /Yukar Ok tufllar yla MENU bafll klar seçilebilir. < MENU > 2/5 + KAYIT + KAPI SIFRESI + YONETICI SIFRESI + APARTMAN ISMI SEC ENTER EKRAN-1.3 EKRAN-1.4 EKRAN-1.5 REHBER e Kay t Eklemek veya Silmek : MENU den KAYIT bafll n (EKRAN-1.5) seçenek KAYIT Menüsüne (EKRAN-1.6) giriniz. Buradan YEN KAYIT seçilerek Rehbere kay t eklenebilir ya da KAYIT S L seçilerek daha önce eklenmifl bir kay t silinebilir. Mevcut bir kay tta de ifliklik yapmak içinde YEN KAYIT seçene i kullan l r. YEN KAYIT bafll seçildi inde (EKRAN-1.6) YEN KAYIT ekran (EKRAN-1.7) görüntülenir. Burada daire numaras ve isim girilerek ENTER KAYIT S L bafll seçildi inde ise KAYIT S L ekran görüntülenir ve sadece daire no girilerek ilgili kay t silinebilir. SEC ENTER < YENI KAYIT> DAIRE NO : 216 ISIM : OZGUR GEZER_ KAYIT TAMAMLANDI! DEL SIL KAYDET ENTER EKRAN-1.6 EKRAN-1.7 EKRAN-1.8 Kap ve Yönetici fiifresinin De ifltirilmesi : Kap flifresini de ifltirmek için; MENU den KAPI fi FRES bafll n (EKRAN-1.5) seçerek KAPI fi FRES ekran na (EKRAN-1.9) giriniz. Yeni bir flifre girerek ENTER a bas n z. Girdi iniz flifreyi tekrar girerek ENTER a bas n z. Her iki girifl de uygun olarak yap lm flsa KAYIT TAMAMLANDI ekran (EKRAN-1.8) görüntülenecektir. Yönetici flifresini de ifltirmek için; MENU den YÖNET C fi FRES bafll n (EKRAN-1.5) seçerek YÖNET C fi FRES ekran na (EKRAN-4.10) giriniz. Yeni bir flifre girerek ENTER a bas n z. Girdi iniz flifreyi tekrar girerek ENTER a bas n z. Her iki girifl de uygun olarak yap lm flsa KAYIT TAMAMLANDI ekran (EKRAN-4.18) görüntülenecektir. < KAPI SIFRESI > YENI : TEKRAR : _ SONRAKI ENTER EKRAN-1.9 EKRAN-1.10 Apartman sminin De ifltirilmesi : Apartman ismini de ifltirmek için; MENU'den APARTMAN SM bafll n (EKRAN-1.5) seçerek APARTMAN SM ekran na (EKRAN-1.11) giriniz. Yeni bir apartman ismi girerek ENTER a bas n z. Girifl uygun olarak yap lm flsa KAYIT TAMAMLANDI ekran (EKRAN-1.8) görüntülenecektir. < APARTMAN ISMI > NA-DE APT. YENI : _ KAYDET ENTER EKRAN-1.11 < YONETICI SIFRESI > YENI : TEKRAR : _ SONRAKI ENTER 3

Panelden H zl Arama Yapmak : Ekranda Ana ekran görüntüsü (EKRAN-1.1 ve EKRAN-1.2) varken tufl tak m ndan 0 ile 9 aras bir tufla bas ld nda h zl arama ekran (EKRAN- 1.12) görüntülenir. Aranacak dairenin Daire numaras girilerek ENTER tufluna bas l r. Girilen numara 0 veya tan ml daire say s ndan büyükse Hatal Numara ekran (EKRAN-1.15) görüntülenir. Daire numaras do ru ise Ar yor ekran (EKRAN-1.13) görüntülenir. Daire numaras n n Rehberde isim kayd yap lm flsa o da ekranda belirtilir. Aranan daire ça r y kabul etti inde Ba land Ekran (EKRAN-1.14) görüntülenir. Panel ve Monitör aras nda sesli ve görüntülü görüflme bafllam fl olur. DEL tufluna bas larak arama veya görüflme sonland r labilir. < > 124_ DEL SIL ARA ENTER < > 124 OZGUR GEZER DEL IPTAL ARIYOR... < > 124 OZGUR GEZER DEL IPTAL BAGLANDI HATALI NUMARA! EKRAN-1.12 EKRAN-1.13 EKRAN-1.14 EKRAN-1.15 Rehberden Arama Yapmak : Ekranda Ana ekran görüntüsü (EKRAN-1.1 ve EKRAN-1.2) varken ENTER tufluna bas larak REHBER / MENU seçim ekran na (EKRAN-1.16) girilir. REHBER seçilip ENTER tufluna bas larak REHBER bafll kl Daire No ve isim listesi (EKRAN-1.17) görüntülenir. sim listesi Afla / yukar ok tufllar kullan larak birer birer, sa /sol ok tufllar kullan larak da dörder dörder art r l p azalt labilir. Aranacak daire seçilip ENTER tufluna bas ld nda s ras yla ar yor ekran (EKRAN-1.13) ve ça r daire taraf ndan kabul edildi inde Ba land Ekran (EKRAN-1.14) görüntülenir. DEL tufluna bas larak arama veya görüflme sonland r labilir. REHBER MENU SEC ENTER EKRAN-1.16 < REHBER > 001 - CEYDA YEGIN 002-OZGUR GEZER 003-SERKAN USLU 004-CENK CETIN ARA ENTER EKRAN-1.17 fiifre Girilerek D fl Kap n n Aç lmas : Ekranda Ana ekran görüntüsü (EKRAN-1.1 ve EKRAN-1.2) varken DEL tufluna bas larak KAPI fi FRES ekran na (EKRAN-1.18) girilir. Kap flifresi girilerek ENTER tufluna bas l r. Kap flifresi do ru ise KAPI AÇILDI ekran (EKRAN-1.19) görüntülenir ve Santral Kap otomati ini kumanda ederek d fl kap y açar. Kap flifresi yanl fl ise HATALI fi FRE ekran (EKRAN-1.20) görüntülenir ve Panel Ana ekran görüntüsüne döner. ** Varsay lan kap flifresi : 1234 dür. KAPI SIFRESI **_ DEL SIL AC ENTER KAPI ACILDI! HATALI SIFRE! EKRAN-1.18 EKRAN-1.19 EKRAN-1.20 4

NDKC-8 OUTDOOR UNIT WITH KEYPAD * Graphical display * Keypad illumination for night time functions. * Easy guide for flats and doorkeepers. Quick call by entering flat number * Quick call by entering flat number. * User friendly menu functions. * 10 degree adjustable camera view angel. * Illuminator LEDs for camera operation in Night time. * Password protected door opener function. abc def * Calling security phone. * Easy mounting and wiring. ghi jkl mno * Service menu available in menu list. * Double panel activation in same block for pqrs tuv wxyz multiple panel application. DEL ENTER

NDKC-8 OUTDOOR UNIT WITH KEYPAD Camera Lens Camera Angle Tuning PANEL FUNCTIONS : ghi abc jkl def mno Camera Lighting LEDs Speaker And Microphone Volume Control Contrast Tuning Speaker System Cable Connection Graphic LCD Display Keypad Camera Angle Tuning : It is used for tuning camera view point during installation. Camera Lighting LED s : They provide camera view in dark places. Speaker Volume Control : It is situated inner side of the panel. It is used the control incoming volume in course of installation. It should be made by specialist technicians Microphone Volume Control : It is situated inner side of the panel. It is used to control outgoing volume in course of installation. It is used to control be made by specialist technicians Contrast Tuning : Allows you to adjust contrast. Speaker : It provides audio output. Graphic LCD : It is used to show you names and apartment s numbers Keypad : It provides to call apartments, search names, makes password protection. Microphone : It provides audio input. pqrs tuv wxyz DEL ENTER Removable Cover After you finish all settings, slide up the sliding covers. Insert NA-DE key into keyhole and make sure that detacable cover is fitted tightly. FIGURE-1.1 TECHNICAL FEATURES Power Consumption Operational Time Materaial Content/Colour Dimensions Operational Temperature Camera Camera Angle Camera Lighting Button Lighting LCD Protection Class Functions 20W (max.), 6W (min.), 24V±1V (From central unit) Call : 30sec. Videocall : 60sec. Aluminum / Metallic Grey (410x115x25 mm.) -20 C - + 40 C 1/4 inch CCD 86 stable, 10 adjustable camera angel apparatus White LED Blue LED Graphic LCD IP44 Calling flats and doorkepers, video communication with flats, illuminator LEDs for camera, speaker and microphone audio level adjustment, 240 apartment supported, password protected door opener, menu index. 2

USER MANUEL Main Screen: Main screen shows instructions of using the panel. BLOCK NAME FOR QUICK CALL ENTER THE NUMBER AND PRESS ENTER. SCREEN-1.1 BLOCK NAME TO CHOOSE MENU OR INDEX, PRESS ENTER AND USE ARROWS. SCREEN-1.2 MENU: Panel settings is made in MENU screen. In order to switch to MENU screen just pres enter when Main Screen is displayed as shown in Screen-1.3. You must enter admin password (admin password is 1234 as default.) BLOCK NAME < MENU > < MENU > 2/5 + RECORD ADMIN PASSWORD + DOOR PASSWORD INDEX MENU _ + ADMIN PASSWORD + BLOCK NAME DEL BACK SELECT ENTER DEL BACK OK ENTER DEL BACK SELECT ENTER SCREEN-1.3 SCREEN-1.4 SCREEN-1.5 Entering/Erasing a contact to index: Enter to RECORD by choosing it from MENU items (screen-1.5 and 1.6). You can choose NEW RECORD to enter a new record or choose DELETE RECORD. In order to edit an existing record choose NEW RECORD, refer Screen-1.6 and 1.7. You can enter the flat name and flat number to add new record or choose existing number to delete it. < RECORD > < NEW CONTACT > + NEW CONTACT APARTMENT NO : 216 + DELETE CONTACT NAME : JOSEPH ROWDON_ SAVED! DEL BACK SELECT ENTER DEL BACK SAVE ENTER SCREEN-1.6 SCREEN-1.7 SCREEN-1.8 Changing admin password and door password: Enter to DOOR PASSWORD by choosing it from MENU items (screen-1.5 and 1.9). Type new password and enter it. Reenter same password. If two passwords are same, you will see PASSWORD CONFIRMED as in Screen-1.8. Enter to ADMIN PASSWORD by choosing it from MENU items (screen-1.5 and 1.10). Type new password and enter it. Reenter same password. If two passwords are same, you will see PASSWORD CONFIRMED as in Screen-1.8. < DOOR PASWORD > NEW : AGAIN : _ DEL BACK NEXT ENTER SCREEN-1.9 < ADMIN PASWORD > NEW : AGAIN : _ DEL BACK NEXT ENTER SCREEN-1.10 Changing Block name: Enter to BLOCK NAME by choosing it from MENU items (screen-1.5 and 1.11). Enter the block name, and you will see RECORD CONFIRMED in Screen-1.8. NA-DE NEW : _ DEL BACK SAVE ENTER SCREEN-1.11 3

Quick call from Panel: Quick call screen will be displayed (screen-1.12) when a number is pressed in main screen ( screen-1.1 and 1.2). Enter a flat number and pres ENTER. You will see an error screen when you enter 0 or non defined flat number ( screen-1.15). You will see calling screen as shown in (screen-1.13). If calling is accepted then you will see a connected screen (screen- 1.14). You can terminate the call by DEL button. 124_ DEL BACK CALL ENTER SCREEN-1.12 124 JOSEPH ROWDON DEL CANCEL CALLING SCREEN-1.13 124 JOSEPH ROWDON DEL CANCEL CONNECTED SCREEN-1.14 WRONG NUMBER! SCREEN-1.15 Call from index: Enter to INDEX (screen-1.16) by choosing it from main screen (screen-1.1 and 1.2). Flat number and flat name will be displayed (screen-1.17). Menu list can be browse one by one with UP/DOWN buttons or page by page with RIGHT/LEFT buttons. You will see calling screen as shown in (screen-1.13). If calling is accepted then you will see a connected screen (screen-1.14). You can terminate the call by DEL button. BLOCK NAME INDEX MENU DEL BACK SELECT ENTER SCREEN-1.16 < INDEX > 001 - CALVIN WILLIAMS 002-JOSEPH ROWDON 003-HECTOR SMITH 004-EDWARD JONES DEL BACK CALL ENTER SCREEN-1.17 Opening outdoor by password: Enter to * key in main screen then DOOR PASSWORD screen will be displayed (screen-1.18). Enter the door password and pres ENTER. If door pasword entered correctly you will see DOOR OPENED screen (screen-1.19). If door password entered wrong, you will see a wrong password screen (screen-1.20) ** Default password is 1234 DOOR PASSWORD **_ DOOR OPENED! WRONG PASSWORD! DEL DEL OPEN ENTER SCREEN-1.18 SCREEN-1.19 SCREEN-1.20 4