Montaj kılavuzu MobiSet 2 dijital CAP 210 ve MobiSet 3 dijital CAP 310
Bir Mobiset 2 dijital CAP 200 sahipleri için uyarı Bir Mobiset 2 dijital CAP 200 sahipleri için uyarı CAP 210 a İlişkin Önemli Uyarı! LCD/TFT Ekranı HTV 115, yalnızca CAP 310 un teslimat kapsamında bulunur! CAP 210 satın aldığınız taktirde, bu montaj kılavuzunda açıklanan tüm güvenlik uyarıları, montaj ve kullanım adımları ve talimatlar sizin için de geçerlidir (sadece Ekran HTV 115 e ilişkin talimatlar ve uyarılar hariç). Anlayışınız için çok teşekkür ederiz KATHREIN Ekibi niz 3
Yabancı dilde montaj talimatları Yabancı dilde montaj talimatları Dear Customer, Chère Cliente, Cher Client, Gentile cliente, Estimado cliente, GB You can obtain an English version of our mounting instructions from our representatives in your country (http://www.kathrein.de/include/kontakte_groups_eng.cfm?kontinent=1&gruppe=sat) or download one from our homepage (http://www.kathrein.de/en/sat/products/englisch.htm). F Vous pouvez obtenir un manuel d'installation en français chez notre réprésentant en votre pays (http://www.kathrein.de/include/kontakte_groups_eng.cfm?kontinent=1&gruppe=sat) ou le télécharger de notre page d'ouverture (http://www.kathrein.de/en/sat/products/franzoesisch.htm). I Lei puo avvere la versione italiana delle istruzioni di montaggio dalla nostra rapresentanza (http://www.kathrein.de/include/kontakte_groups_eng.cfm?kontinent=1&gruppe=sat) piu vicina della sua citta, oppure scaricarla dalla nostra hompage http://www.kathrein.de/en/sat/products/italienisch.htm) ES Para obtener la versión española de nuestro manual de instalación, contacte nuestros representantes en su país (http://www.kathrein.de/include/kontakte_groups_eng.cfm?kontinent=1&gruppe=sat) o bajela de nuestra página de Internet (http://www.kathrein.de/en/sat/products/spanisch.htm). 4
HDP 170 ve CAP 210/310 un montajına ve ilk çalıştırılmasına ilişkin önemli uyarılar HDP 170 ve CAP 210/310 un montajına ve ilk çalıştırılmasına ilişkin önemli uyarılar 1. Otomatik pozisyoner, yalnızca bir Kathrein Karavan Dijital Kombi Alıcı UFD 170 veya bir Kathrein Karavan Dijital Alıcı UFD 540 ile birlikte bir kumanda ünitesi HDS 160 üzerinden işletilebilir. 2. Dönme ünitesinin güvenli çalışmasını sağlamak için, akım besleme kablosu doğrudan aküye bağlanmalıdır! Besleme gerilimi düşük olduğunda, Alıcı UFD 170 bunu Araç devre gerilimi çok düşük ekran mesajı ile veya ekranda HDP Yüklenmesi olarak gösterir. Akım besleme kablosunda entegre bir sigorta (15 A) bulunur. Sigortanın devreye girmesi durumunda, hata kaynağının giderilmesi gereklidir. Bozuk sigortalar, daima aynı nominal değere sahip bir sigorta ile değiştirilmelidir. Kablodaki veya alıcıdaki (UFD 170) sigortayı hiçbir zaman çıkarmayınız ve irtibatlamayınız! Kablo yanma tehlikesi! 3. Akım besleme kablosunun Ateşleme ile tanımlı damarının ateşleme akım devresine bağlanması ile dönme ünitesi, anteni otomatik olarak alçaltma işlevine sahip olur. Anten, aracın ateşleme akımı devresi çalıştırıldığında alçalmaktadır. Kumanda ünitesinin araç devre gerilimine bağlanmasında, +12V, Toprak ve Ateşleme hatlarının şalter ile kesintiye uğramamasına dikkat edilmelidir. Aksi halde otomatik alçalma işlevi devre dışında kalabilir. Alçaltılmamış anten nedeniyle alışılmış araç yüksekliğinin aşılmasından dolayı kaza tehlikesi! Araç sürücüsü, araç üzerindeki yapılardan ve donanımlardan sorumludur! 5
HDP 170 ve CAP 210/310 un montajına ve ilk çalıştırılmasına ilişkin önemli uyarılar 4. Kombi Uydu Alıcısı UFD 170 için Internet ten yazılım yüklenmesi sırasında, olumsuz etkilere, arızalara veya çalışma kesintilerine neden olabileceği için karavan kesinlikle çalıştırılmamalıdır. Güncelleme işlemi sırasında, yazılımın tamamını kaybedebileceğiniz için uydu alıcısını kesinlikle kapamayınız. Böyle bir durumda yazılım tekrar bir Servis yerinde veya bilgisayar ve sıfır modem üzerinden yeniden yüklenmelidir. 5. Uydu aramaya ilişkin uyarı: Uydu arama işlemi esnasında araç destekler üzerinde durmadığı ve araç içerisinde insanlar hareket ettiği taktirde, aracın sarsılması nedeniyle uydu bulunamayabilir. Uydu üzerinden yazılımın yüklenmesinde de, Download işlemi başarısız olabileceği için aracın sarsılmamasına dikkat edilmelidir. Ayrıca montaj kılavuzunda ve kullanım kılavuzlarında belirtilen uyarılar mutlaka dikkate alınmalıdır! 6
MobiSet 3 dijital CAP 310 un bileşenleri MobiSet 3 dijital CAP 310 un bileşenleri 1. Tespitleme somunlu tavan giriş parçası 2. Montaj plakası 3. Dönme ünitesi 4. Anten taşıma kolu 5. Yassı anten BAS 60 (1 ila 5 arası noktaları için bakınız sol resim) 6. Kombi Uydu Alıcısı UFD 170 7. LCD/TFT Ekranı HTV 115 (Nokta 8 için bakınız sonraki sayfaya) 6. Uydu Alıcısı UFD 170 7
MobiSet 3 dijital CAP 310 un bileşenleri 7. LCD/TFT Ekranı HTV 115 8
Teslimat kapsamı/usul ve nizama uygun kullanım Teslimat kapsamı/usul ve nizama uygun kullanım Teslimat kapsamı MobiSet 3 dijital CAP 310, aşağıda belirtilen parçalardan oluşmaktadır: Monte edilmiş BAS 60 ve bağlantısı yapılmış 3.5 m uzunluğunda kablo Araç devre gerilimine bağlantı için akım besleme kablosu (10 m) Montaj plakası Sızdırmaz conta ile tavan giriş parçası Silikon yapışkan malzemesi Sikaflex (100 ml tüp) Bağlantı kabloları, kızılötesi algılayıcı ve kızılötesi uzaktan kumanda dahil Kombi Uydu Alıcısı UFD 170, Bağlantı kabloları ile LCD/TFT Ekranı HTV 115 Montaj kılavuzu MobiSet 3 dijital CAP 310 Kombi Uydu Alıcısı UFD 170 in kullanım kılavuzu ve otomatik pozisyoner HDP 170 Kullanım amacı MobiSet 3 dijital CAP 310, uydu üzerinden televizyon ve radyo kanallarının alınmasını sağlamaktadır. Otomatik pozisyoner, dönme ünitesi olarak Kathrein Yassı anten BAS 60 için tasarlanmıştır. Bu anten 10.70 ila 12.75 frekans aralığındaki dijital televizyon ve radyo sinyallerinin alınmasını sağlamaktadır. Karasal sinyaller bu anten ile alınamamaktadır. Otomatik pozisyoner, yalnızca Kathrein Kombi Alıcı UFD 170 veya Kathrein Dijital Alıcı UFD 540 ile birlikte bir kumanda ünitesi üzerinden işletilebilir Bu iki alıcı ile bağlantılı dönme ünitesi, dijital uydu sinyallerinin alımı için yassı antenin yarı otomatik olarak yönlendirilmesini mümkün kılmaktadır. Dönme ünitesi, hareket etmeyen karavanlarda veya mobil ev araçlarında kullanım için uygundur. Herhangi başka bir kullanım şekli garantinin kaybolmasına yol açar. 9
Teslimat kapsamı/usul ve nizama uygun kullanım Aşağıda belirtilen durumlar garantinin ve üreticiye karşı sorumluluk haklarının kaybolmasına yol açar: Usulüne aykırı montaj Anten tesisatının mekanik güvenliği sağlanamayacağı için kılavuzda belirtilmeyen tespitleme malzemelerinin kullanılması Müsaade edilmeyen kullanım şekli; örneğin yassı antenin altlık olarak kullanılması Anten tesisatının mekanik ve işlevsel güvenliği garanti edilemeyeceği için yapısal değişiklikler veya setin yapı parçalarına ve tespitleme aksesuarlarına müdahaleler Bileşenlerin usule aykırı olarak veya kuvvet kullanılarak açılması Aseton, nitro inceltici, benzin vb. gibi solvent içerikli temizlik maddelerinin kullanılması Bu kılavuzda belirtilen diğer montaj ve güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması Uyarı: Tavanında alıcı ünite BAS 60/HDP 170 bulunan araçlar için izin verilen azami hız 130 km/saat tir. Sürüşe geçmeden önce yassı anten daima yatay pozisyonuna (bekleme pozisyonu) alçaltılmalıdır. Tüm tesisat için, işletilebilecekleri çeşitli ortam sıcaklık aralıkları bulunur: - Dönme tesisatı: -10 C ile +40 C arası - Kombi Alıcı, LCD-TV cihazı: +5 C ile +40 C arası Tesisatın bu değer sınırları dışında işletilmesi, işlev arızalarına ve tesisatın hasar görmesine neden olabilir. Montaj ve kurulum yeri seçiminde, yeterli havalandırman mevcut olmasına dikkat edilmelidir. Montaj talimatı Tesisatın montajı, yalnızca kalifiye uzman personel tarafından yapılabilir. Montajda, işletim ve trafiğe katılma sırasındaki olası tehlikeleri önlemek için, talimatlara ve uyarılara kesinlikle uyulmalıdır. Tesisat bağlantısının ve montajının profesyonelce yapılması, ilgili standartlara uygunluk için önkoşuldur. Bu uygunluk, CE işareti ve bu kılavuzun Ek inde sunulan Uygunluk Beyanı ile önceden belgelenmiştir. 10
Güvenlik uyarıları Güvenlik uyarıları Montaj işlerinde güvenlik Düşme tehlikesi bulunan yerlerdeki montaj işleri için, örneğin çalışma platformunun kullanılması gibi güvenlik önlemleri alınız. Araç tavanının, montaj işleri için yeterli dayanıklılığa ve sağlamlığa sahip olduğundan emin olunuz (zarar görme veya kırılma tehlikesi). Emin olmadığınız durumlarda, uygun bir montaj yeri bulmak için kalifiye yetkili satıcılara veya aracın üretici firmasına başvurunuz. Profesyonelce montaj ve güvenlik Esas olarak Montaj ile elektrik bağlantısındaki işlerin profesyonelce yapılması ve dönme ünitesinin öngörüldüğü şekilde sürüş yönüne doğru yönlendirilmesi, önemli bir güvenlik faktörüdür, bakınız ayrıca 20 ve sonraki sayfalardaki tanımlamalara. Nokta 3 altında anlatılan montaj koşullarını ve adımlarını kesinlikle dikkate alınız. Aracın elektrik/elektronik tesisatında değişiklikler, yalnızca Oto Elektrik Servisi nin teknik elemanı tarafından yapılmalıdır. Otomatik pozisyonerde keyfi değişiklikler yapmayınız. Silikon yapışkan malzemesi Dönme ünitesi, araç tavanına silikon yapışkan malzemesi ile tespitlenmektedir. Tespitleme ek olarak vidalar ile sağlamlaştırılır. Silikon yapışkan malzemesinin sertleşme süresinin sıcaklığa bağlı olduğunu dikkate alınız. Silikon yapışkan malzeme yaklaşık 5 gün sonra tam olarak sertleşmektedir. Montaj işlerinde, Sikaflex 291 bilgi sayfasında belirtilen işleme ve güvenlik uyarılarını mutlaka dikkate alınız. Trafik Tescil Yönetmeliği (StVZO) MobiSet 3 dijital CAP 310 uydu alım tesisatı, kamu trafiğine katılan bir araç üzerine sabit bir şekilde montaj edildiğinde, Trafik Tescil Yönetmeliği nin geçerli talimatları dikkate alınmalıdır. Bu özellikle Trafik Tescil Yönetmeliği nin 19/2; 30 C; 32 (2) maddesi ve AB Yönetmeliği 74/483 AET için geçerlidir. Bu yönetmelikler özetle, anten ünitesi yüklü bir araçta 2 m den daha yüksek bir konumda ise ve aracın yan, ön ve arka tarafından çıkıntı yapmıyorsa, araç evraklarına işlenmesinin gerekli olmadığını ifade etmektedir. Bu arada 4 m (araç ve anten ünitesi) azami yükseklik sınırı aşılmamalıdır. Normal araç yüksekliği alçaltılmayan anten nedeniyle aşıldığında yüksek derecede kaza tehlikesi bulunur. Araç üzerindeki yapı ve donanımların durumundan yalnızca ve tek başına araç sürücüsü sorumludur! Kablo Kabloları, üzerine kimsenin basamayacağı ve takılıp düşemeyeceği şekilde döşeyiniz. Parazit etkilerini veya parazitli yayınlamaları önlemek için, anten kablosunun uzatılması gerektiğinde lütfen en 75 db ekranlama faktörlü 75-Ω koaksiyal kablo kullanınız. 11
Güvenlik uyarıları Besleme gerilimi, Emniyet Tesisatı aracınızın aküsü (12 V) veya uygun bir elektrik adaptörü ile işletiniz. Bu elektrik adaptörü 12 V sabit çıkış gerilimine ve en az 15 A sürekli akıma sahip olmalıdır. Amperaj, kısa süreliğine maks. 12 A e kadar ulaşmaktadır. Bağlantı/kumanda ünitesinin güvenli çalışmasını sağlamak için, akım besleme kablosu doğrudan aküye bağlanmalıdır. Besleme gerilimi çok düşük olduğunda, Alıcı UFD 170 bunu ekranda Araç devre gerilimi çok düşük mesajı ile gösterir. Akım besleme kablosunda entegre bir 15-A sigorta bulunur. Sigortanın devreye girmesi durumunda hata kaynağının giderilmesi ve bozuk sigortanın aynı nominal değere sahip (15 A) bir sigorta ile değiştirilmesi gereklidir. Uyarı: Kablodaki sigortayı hiçbir zaman çıkarmayınız veya irtibatlamayınız Kablo yanma tehlikesi! UFD 170, ön tarafında değiştirilebilir bir 10-A yassı sigortaya sahiptir. Sigortanın devreye girmesi durumunda hata kaynağının giderilmesi ve bozuk sigortanın aynı nominal değere sahip (10 A) bir sigorta ile değiştirilmesi gereklidir. Akım besleme kablosunun Ateşleme ile tanımlı damarının ateşleme akım devresine bağlanması ile dönme ünitesi, anteni otomatik olarak alçaltma işlevine sahip olur. Anten, aracın ateşleme akımı devresi çalıştırıldığında alçalmaktadır. Kumanda ünitesinin araç devre gerilimine bağlanmasında, 12V, Toprak ve Ateş0leme hatlarının bir şalter ile kesintiye uğramamasına dikkat edilmelidir. Aksi halde otomatik alçalma işlevi devre dışında kalabilir. Dikkat: Anten, ateşleme akım devresi etkinleştirildikten en erken yaklaşık 12 saniye sonra alçalmaya başlar. Sürüşe başlamadan önce kontrol Sürüşe başlamadan önce anten daima yatay pozisyona (bekleme pozisyonu) alçaltılmalıdır. Anten sabit veya hareketli cisimlere çarptığında, tesisatın montaj yerinde sabit oturduğu kontrol edilmelidir. Sürüş sırasında anten titreşimlere maruz kaldığı için, sürüş yoğunluğuna bağlı olarak düzenli zaman aralıklarında tesisatın montaj yerinde sabit oturması kontrol edilmelidir ve gevşeyen parçalar sıkılmalıdır. Tavanında alıcı ünite BAS 60/HDP 170 bulunan araçlar için izin verilen azami hız 130 km/saat tir. Uzun süre kullanmama durumunda anteni alçaltınız. Sıkıştırma cıvatalarına bu şekilde daha zor erişilmektedir (çalınmaya karşı koruma). 12
Güvenlik uyarıları İlk çalıştırma sırasında güvenlik önlemleri Sürüş sırasında antenin alçaltılması Dönme ünitesinin ilk çalıştırılması esnasında ünitenin yakınında insanların, özellikle çocukların bulunmamasına veya hareketli parçalara temas etmemelerine dikkat ediniz Ezilme tehlikesi! Montaj işlerinde genel olarak fişi akım beslemesinden çekiniz. Sürüş esnasında anten daima yatay pozisyona (bekleme pozisyonu) alçaltılmalıdır. Antenin yatay pozisyona alçaltılması gerekliliğini hatırlatan bu yapıştırıcıyı lütfen kontak anahtarınızın görüş alanına yapıştırınız. 13
Montaj ve bağlantı Montaj ve bağlantı Gerekli aletler ve yardımcı araçlar Ø 38 mm olan konik matkap M5 vidaları için düz uçlu tornavida Matkap Tavan yapısına bağlı oval başlı vidalar (Ø: 5 mm, saç vidası D 7981, tavan yapısına bağlı olarak) veya pullu ve somunlu oval başlı vidalar D 7985 Ø 2.5 veya 5.5 mm olan helisel matkap Yuvarlak eğe ve/veya zımpara kağıdı Temizlik maddesi 10 ve 11 mm ağız genişliğinde çatal veya sıkma anahtarı Bıçak M3 ve M5 vidaları için yıldız tornavida 6 ve 11 Nm arasında tork anahtarı Allen anahtarı (5 mm) Dönme ünitesini oturtmak için iki ahşap parça Ambalajı sökmek ve hazırlamak Dönme ünitesini ambalajından çıkarınız. Orijinal ambalajı, tamirat için yapılacak sevkıyata nakliye hasarları engellenemeyeceği için ve üretici olası hasarların sorumluluğunu üstlenmediğinden saklayınız. Altı tespitleme cıvatasını (Anahtar ağız genişliği: 10 mm) ile delik açınız. Dönme ünitesini montaj plakasından dikkatlice kaldırınız ve hazırladığınız iki ahşap parça üzerine oturtunuz. Bu sırada dönme ünitesinin altından dışarı çıkan kablo ezilmemelidir. Montaj yerinin seçimi MobiSet 3 dijital CAP 310 un bileşenlerinin ve yapı parçalarının kablo uzunlukları, genel olarak karavanınızda veya mobil ev aracınızda istediğiniz montaj yerini seçmenize olanak sağlamaktadır. Buna rağmen montaj yeri seçiminde aşağıda belirtilen noktaları dikkate almalısınız: Montajdan önce, aracınızın işletim talimatı araca özgü olmayan parçalarının montajına izin verip vermediğini veya harici parçaların montajı için yerine getirilmesi gereken koşulları öğreniniz. Doğrudan uydu alımı için anten ile uydu arasında engel bulunamamalıdır. Bu nedenle, antenin tavan bagajı, klima tesisatları, solar paneller vb. gibi tavan yapıları tarafından gölgelenmemesine dikkat ediniz. Gölgelenme sorunu, aracınızın durma yerinin seçimi için de geçerlidir. Parazitsiz uygu alımı için antenin, yatay konuma karşın, güneye doğru 15 ila 55 arası (durma yerine bağlı olarak) engelsiz bir bakış açısına ihtiyacı vardır. Dönme ünitesi, yassı anten BAS 60 ile birlikte yaklaşık 96 cm çapında dairesel bir hareket alanına sahiptir. Bu alan içerisinde engel oluşturan tavan yapılarının bulunmamasına dikkat ediniz (çarpışma tehlikesi). Tavan üzerinde mümkün en az eğimli bir montaj yüzeyi seçiniz. Aracın durma yerine bağlı olarak tavan eğimi 10 den fazla ise, uydu arama işleminde sorunlar kaçınılmazdır. Yapışmanın sağlam olmasını sağlamak için, 2 m uzunluk üzerinde tavan eğikliğinin yükseklik farkı 1 cm den fazla olmamalıdır. Aksi halde tavan ile montaj plakası arasındaki boşluk silikon yapışkan malzemesi ile eşitlenememektedir. 14
Montaj ve bağlantı Araç, sürüş esnasında titreşime maruz kaldığı için, anten ünitesinin altındaki tavan da yüklenmelere maruz kalmaktadır. Araç tavanınızın özelliğinde veya taşıma kapasitesinde (bakınız ayrıca aracın işletim talimatına), anten ünitesinin ağırlığının yaklaşık 14.5 kg olduğunu dikkate alınız. Emin olmadığınızda kalifiye satıcıya veya aracınızın üretici firmasına başvurunuz. Tavan giriş parçası ile, üç bağlantı kablosunu (anten, kumanda ve akım besleme kablosu) doğrudan dönme ünitesinin altından aracın içine su sızmaz şekilde aktarmak mümkündür. Bu kablo döşeme şeklini istemediğinizde, kablolar montaj plakasında bulunan kanal üzerinden dönme ünitesinden çıkarılarak arkaya doğru iletilebilir. Böyle bir durumda kablolar, araç tavanında bir kablo kanalı (teslimat kapsamına dahil değil) içinden geçirilerek korunarak döşenmelidir. Uyarı: Kablolar kesinlikle kesilmemelidir. Aksi halde cihazın usulüne uygun olarak çalışacağı garanti edilememektedir. Montaj adımları Kablo geçiş kılavuzunun ve montaj plakasının montajı Bilgi: Bugüne kadar bir Kathrein Mafsallı Uydu Anteni Direği HDM 140/141 veya 34 mm çapına sahip başka bir anten direği kullandığınız taktirde, tavanda önceden açılmış geçiş deliklerini kullanmaya devam edebilirsiniz (yer koşulları uygun olduğunda). Yapıştırıcı O halkası Yapıştırıcı Resim A Dönme ünitesinin öngörülen pozisyonunun ortasında kablo geçiş kılavuzu için konik matkap (Ø: 38 mm) ile delik açınız. Delikte oluşan çapakları eğik eğe veya zımpara kağıdı ile temizleyiniz. Tavan giriş parçasını geçici olarak açılan deliğe yerleştiriniz (Resim A) Montaj plakasını, ortadaki delik kablo geçiş kılavuzun merkezine gelecek şekilde araç tavanı üzerinde konumlandırınız. Bu arada ok simgesi yukarıdan görünür olmalıdır ve aracın ileri sürüş yönüne bakmalıdır (Resim B). 15
Montaj ve bağlantı Resim B Ok, sürüş yönünde Daire şeklinde yer alan altı tespitleme deliğini araç üzerinde işaretleyiniz. Uyarı: Deliğin büyüklüğü ve kullanılacak tespitleme cıvatası seçimi (bunlar teslimat kapsamına dahil değildir), tavan yapı malzemelerinin türüne ve kalınlığına bağlıdır. Bombeli tavanın (plastik tavanlar) dayanıklılığı yeterli olduğunda, yapıştırılan montaj plakasının sağlamlığı için ek olarak oval başlı vidaların, pulların ve kendiliğinden sıkışan somunların kullanılması tavsiye edilir. Çok ince tavan kaplama malzemesinde ve yetersiz dayanıklılıktaki izolasyon malzemesinde, aracın iç kısmına geçiş deliklerinin (Ø: 5.5 mm) açılması ve yeterli uzunluğa sahip galvanizli M5 oval başlı vidaların kullanılması gereklidir. Karşı mesnedin, vida kuvvetlerini karşılayabilecek yeterli dayanıklılığa sahip olmasına dikkat ediniz (büyük pullar veya komple takviye plakası). Abb. C İki yarık arasındaki yapıştırma yüzeyi Pul Alternatif tavan tespitlemesı Montaj plakasının tespitlenmesi için gereken deliklri açınız (Resim C). Vida bağlantısı için montaj plakası ve tavan giriş parçası ayrıca tavana yapıştırılmalıdır ve sızdırmazlık sağlanmalıdır. Bunlar, sahip oldukları geniş yapışma spektrumu nedeniyle bu amaçlar için uygun ve teslimat kapsamında bulunan silikon yapışkan malzemesi Sikaflex 291 ile tavana yapıştırılmaktadır. Uyarı: Silikon yapışkan malzemesi Sikaflex 291 ile çalışmaya başlamadan önce, Sikaflex ürünlerine ilişkin Sayfa 24 teki güvenlik uyarılarını ve bu kılavuzun Ek indeki teknik dokümantasyonu mutlaka okuyunuz. 16
Montaj ve bağlantı İyi bir yapışma sağlanması için zeminin temiz, kuru ve yağsız olması gereklidir. Bu nedenle tavan yüzeyini açılan deliğin 15 cm çevresi kadar uygun bir temizlik maddesi ile temizleyiniz ve yüzeylerin iyice kurumasını bekleyiniz. Vernikli yüzeylerde, vernik tabakasının zeminde yeterli yapışma kabiliyetine sahip olduğundan emin olunmalıdır. Çözülmüş veya çatlamış vernik tabakası, yapıştırma yapılacak yüzey bölgesinde sağlam tabakaya kadar çıkarılmalıdır. Yapışma kabiliyeti konusunda emin olmadığınızda, lütfen boya atölyesinden bir uzmana veya araç üreticisine danışınız. Gerektiğinde tavan yüzeyinin yapışma kabiliyetini, yetkili satıcılarda mevcut temizleyici (örneğin Sika -Cleaner) veya bir astar boya (örneğin z. B. Sika -Primer) ile düzeltmelisiniz. Kablo için girinti Resim D İki yarık arasındaki yapıştırma yüzeyi Montaj plakasını yapıştırırken yapmanız gerekenler şunlardır: Yapıştırma işlerine başlamadan önce, yapıştırılacak malzemelerin ve silikon yapışkan malzemesinin, +15 C ila +25 C arasındaki uygun işleme sıcaklığına sahip olduğuna dikkat ediniz. Gerekli bütün tespitleme elemanlarını ve aletleri hazır bulundurunuz. Silikon yapışkan malzemesinin tüpünü, tüp ile birlikte verilen talimatlara uygun olarak hazırlayınız. Tavan giriş parçasını (Resim A) tekrar çıkarınız ve silikon yapışkan malzemesini tavan giriş parçası bileziğinin alt tarafına eşit oranda dağıtarak sürünüz. Tavan giriş parçasını tekrar deliğe takınız ve araç tavanına doğru bastırınız. Montaj plakasının alt tarafındaki her iki yarık arasına, eşit oranda dağılacak ve tamamen kaplayacak şekilde silikon yapışkan malzemesini sürünüz (Resim D). Gerekli tutma kuvvetine ulaşılabilmesi için bu bölgenin tamamı araç tavanına yapıştırılmalıdır. Montaj plakasını, açılacak deliklerin işaretlenmesinde yapıldığı gibi araç tavanına oturtunuz. Bu sırada, montaj plakası üzerinde ok işaretinin aracın ileri sürüş yönüne bakmasına dikkat ediniz. Tespitleme delikleri, açılan deliklerin tam üzerine gelmelidir. Montaj plakasını hazır bulundurulan vidalar ile, her altı vidayı çaprazlama şekilde eşit oranda değişerek sıkarak tespitleyiniz. 17
Montaj ve bağlantı Bilgi: Kullanılan silikon yapışkan malzemesi, araç tavanının eğikliğinden kaynaklanan küçük boşlukları doldurma özelliğine sahiptir. Vidaların sıkılmasıyla montaj plakasının bükülmemesine dikkat ediniz. Yanlardan taşan silikon yapışkan malzemesini temiz bir bez ile ve gerekli olduğunda Sikaflex -Remover (yetkili satıcıdan temin edilebilir) ile temizleyiniz. Temizlik için, montaj plakası altına sürülen silikon yapışkan malzemesine zarar verebileceğinden dolayı solvent içerikli temizlik maddeleri veya boya incelticisi kullanmayınız. Ellerinizi yalnızca el yıkama macunu ve su ile yıkayınız. Kablo geçiş kılavuzunu, aracın iç kısmında tırtıllı somunu aksi yönde çevirerek tespitleyiniz. (Resim A). Silikon yapışkan malzemenin sertleşme süresinin, ortam sıcaklığına ve hava nemine bağlı olduğunu dikkate alınız. Silikon yapışkan malzeme yaklaşık beş gün sonra tam olarak sertleşmektedir. Montaj plakası sıkılan vidalar nedeniyle sabit tutulduğu için, diğer montaj çalışmaları sorunsuz bir şekilde gerçekleştirilir. 18
Montaj ve bağlantı Dönme ünitesinin montajı a) Kablo geçiş kılavuzunun dönme ünitesi altında yer aldığı seçeneği (Resim E) Sürüş yönü Sızdırmaz conta Resim E Bağlantı/kumanda ünitesine gider O halkasının, kablo geçiş kılavuzunun oluğuna düzgün şekilde oturduğunu kontrol ediniz (Resim A). O halkası düzgün oturmadığında veya halka takılı olmadığında dışarı su sızmaktadır. Konnektörlü kablo uçlarını, kablo geçiş kılavuzundan geçirerek mümkün olduğunca aracın iç kısmına getiriniz. Dikkat: Bu sırada konnektörlerin üzerine basmayınız ve kabloyu bükmeyiniz! Dönme ünitesini kaldırınız ve sürüş yönüne doğru dikkatlice montaj plakasına oturtunuz. Dönme ünitesinin geçiş delikleri, montaj plakasının vida dişlerinin tam üzerine gelmelidir. Alçaltma esnasında, kablonun kablo geçiş kılavuzundan geçmesine ve ezilmemesine dikkat ediniz. Montaj plakasının altı dişli deliğine biraz silikon yapışkan malzeme sürünüz ve tespitleme cıvatalarını çevirerek dişliye takınız. Cıvataları 6 Nm lik sıkma momenti kadar sıkınız. Aracın iç kısımlarından su buharının kablo geçiş kılavuzundan geçerek dönme ünitesine ulaşmasını önlemek için, üç kabloyu birlikte verilen sızdırmaz contaya yerleştiriniz, bunları katlayınız ve kabloları dayanma noktasına kadar kablo geçiş kılavuzuna sokunuz. Sızdırmaz conta bir süre sonra düşebileceği için, sızdırmaz contaya aşağı doğru çekme yükün binmemesine dikkat ediniz. 19
Montaj ve bağlantı b) Harici kablo kılavuzu seçeneği (Resim F) Sürüş yönü Kablo, kablo kanalına yerleştirimiş Su geçirmez kablo giriş parçası Resim F Bağlantı/kumanda ünitesine gider Resimlerde *) ile işaretli parçalar, MobiSet 3 dijital CAP 310 ün teslimat kapsamına dahil değildir. Kabloları, dönme ünitesini montaj plakasına oturturken kablo kanalına yerleştiriniz. Bu sırada, ezilmemeleri için kabloların üst üste gelmemesine ve iyice gerilmiş olmalarına dikkat ediniz. Kabloyu çekerek cihazdan çıkarmaya çalışmayınız. Bu şekilde kablolar hasar görebilir veya kablo bağlantıları çözülebilir. Dönme ünitesini dikkatlice montaj plakasına oturtunuz. Dönme ünitesinin geçiş delikleri, montaj plakasının vida dişlerinin tam üzerine gelmelidir. Montaj plakasının altı dişli deliğine biraz silikon yapışkan malzeme sürünüz ve tespitleme cıvatalarını çevirerek dişliye takınız. Cıvataları 6 Nm lik sıkma momenti kadar sıkınız. Bağlantı kabloları su geçirmez kablo geçiş kılavuzunun içerisinden geçirilerek aracın iç kısımlarına ulaştırılmalıdır. Bu sırada kablolar ezilmemeli, bükülmemeli veya hasar görmemelidir. Uyarı: Dönme ünitesinin bağlantı/kumanda ünitesine giden bağlantı kablolarının uzatılması yasaktır! 20
Montaj ve bağlantı UFD 170 in montajı Dönme ünitesi, yalnızca dijital Kombi Uydu Alıcısı UFD 170 üzerinden kumanda edilmektedir. Montaj yerinin seçiminde kablo uzunlukları dikkate alınmalıdır. UFD 170 i görünür yerlere yerleştirmek zorunda olmamanız için, alıcı enerji tasarruf devresi ve gizli bir kızılötesi verici donatılıdır. Böylece UFD 170 i istediğiniz bir yere, örneğin gizli dolaplar, yan panellere veya gizli bölmelere gizleyerek monte edebilirsiniz. Uyarı: Montaj yeri seçiminde, Açma/Kapama şalterinin, ileri bir zamanda kontrol edilmesi için sigortanın ve Ortak Arabirim Modüllerinin (Common Interface) takılması için deliklerin daima erişebilir olmaları gerektiğini hesaba katınız. Ayrıca şunlara dikkat edilmelidir: Kabloların döşenmesi ve dönme ünitesinin bağlanması Vidalar arka taraftan tekrar çıkabilecekleri veya yüzeye hasar verebilecekleri için tespitleme yerinin duvar kalınlığı en az 12 mm olmalıdır. UFD 170, cihaz üzerinde, yanında ve arkasında yeterli hava sirkülasyonu mümkün olacak şekilde takılmalıdır. Bu nedenle halı kaplı duvarlara montaj uygun değildir. Isı yığılması oluşmaması için cihazın yerleştirileceği dolabın veya bölmenin iyi havalandırılmış olmasına da dikkat ediniz. Vidaların sıkılmasında, tespitleme duvarının arkasında veya içinde olabilecek kablolar hasar görmemelidir. Alıcı, yalnızca kapalı nemsiz mekanlarda montaj için tasarlanmıştır. Montaj yeri, nemden korunmalıdır. Bağlantı kabloların çekme yükü olmamalıdır. Kumanda kablosunu (8pin Western soket), koaksiyal kabloyu ve akım besleme kablosunu (2pin fiş) UFD 170 ye ulaşacak şekilde döşeyiniz. Kabloları keskin kenarlar üzerinden geçirmeyiniz ve kabloyu olası aşındırma yerlerinden koruyunuz. Kumanda kablosunu UDF 170 in arka tarafındaki POSITIONER bağlantı yuvası ile birleştiriniz. Koaksiyal kabloyu (dönme ünitesinden gelen) UFD 170 in arka panelindeki IF IN F yuvasına takınız. 21
Montaj ve bağlantı Kızılötesi vericiyi ekranın yakınına veya doğrudan yanına konumlandırınız ve kabloyu UFD 170 e kadar aktarınız. 6pin Western soketini arka taraftaki IR-REMOTE IN tanımlı yuvaya takınız. Uyarı CAP 210: Uyarı CAP 310: CAP 210 ile birlikte sunulan AV jakını Scart kabloya doğru döşeyiniz. Dikkat: Bu sırada soket düzenini mutlaka dikkate alınız. Jak fişler UFD 170 ye ve Scart soketi ekrana yönlendirilmiş olmalıdır. Bunun tersi mümkün değildir! İşlevi yok! CAP 310 ile birlikte sunulan AV jak kablosu ucundaki AV jakını Ekran HTV 115 ten Alıcı UDF 170 e doğru döşeyiniz. UDF 170 in araç devre gerilimine bağlanması Aşağıda belirtilen işlere başlamadan önce, araç devre gerilimini (ana şalter kapalı veya eksi kutbu aküden sökmek) kesiniz: Teslimat kapsamına dahil 3pin kabloyu, alıcının POWER IN girişi ile birleştiriniz. Kablonun takılı sigortasının (15 A) tamamen takılı olduğunu ve işlevsel olduğunu kontrol ediniz. Sigortanın devreye girmesi durumunda, öncelikle hata kaynağının giderilmesi gereklidir. Sigorta, yalnızca aynı nominal değere sahip (15 A) sigorta ile değiştirilebilir. Dikkat! Kablodaki ve alıcıdaki sigortalar hiçbir zaman irtibatlanmamalıdır Kablo yanma tehlikesi! Artı ve eksi iletken bağlantı yerinin gerilimi, 12 A lik yüklenmede bile 10.9 V altına düşmemelidir. Aksi bir durumda doğru bir çalışma garanti edilemez. Bağlantı kablosunun TOPRAK (beyaz damar) ve +12 V (kahverengi damar) tanımlı damarlarını akünün ilgili kontaklarıyla birleştiriniz. Uyarı: Yalnızca mobil ev araçlarındaki bağlantıda, karavanda değil! Bağlantı kablosunun üçüncü Ateşleme tanımlı yeşil damarı, istenildiğinde aracın akım devresine bağlantı kurulmasını mümkün kılmaktadır. Bu damar, kontak anahtarının çalıştırılması ile etkinleştirilir ve daha sonra sürekli 12-V gerilim iletir. Bu bağlantı türü, motorun çalışmaya başlatılması sırasında antenin otomatik olarak bekleme pozisyonuna (bunun için alıcı mutlaka açık olmamalıdır) alçaltılmasını sağlamaktadır. Araç devre gerilimini yeniden gerilim altında bırakmadan önce bağlantıları kontrol ediniz. İlk çalıştırma ve ek kullanım işlevlerine ilişkin ayrıntılı bilgiler için bakınız ayrıca sunulan kullanım kılavuzuna. 22
Montaj ve bağlantı Resim H 1 Bağlantı örneği CAP 310 Mobil ev taşıtı 12 V akü bağlantısı 8 pinli kahver. beyaz yeşil 6 pinli Akü Ateşleme Dikkat: Uyarı: Harici Kızılötesi algılayıcı Ekran HTV 115 HTV 115 in elektroniğinde hasarları önlemek için, besleme geriliminin 10,5 ila 14,5 V aralığında olmasıan dikkat edilmelidir. Şarj cihazınız bunu sağlayamadığı taktirde, Oto Elektrik Atölyesi nin bir uzmanı ile irtibata geçiniz. Çakmalık yuvası veya 12V standart priz İki akülü işletimde, ateşleme sinyalinin topraklaması, Kombi Alıcı UFD 170 için besleme aküsünün topraklaması ile aynı potansiyele sahip olmasına dikkat edilmeldir. Dikkate alınmaması durumunda otomatik altçaltma işlevi çalışmaz! Akü 23
Montaj ve bağlantı Resim H 2 Bağlantı örneği CAP 310 Mobil ev taşıtı 12 V akü bağlantısı 6 pinli 8 pinli kahvereng beyaz i yeşil Uyarı! Bağlamayın! Seçenek mevcut değil! Anten, sürüşe başlamadan önce alçaltılmalıdır. Alıcıyı çalıştırınız HDP menüsünü seçiniz Bekleme işlevini seçiniz ve onaylayınız Harici Kızılötesi algılayıcı Ekran HTV115 Elektrik adaptörü Elektrik adaptörü HTV 115 ESC Servisi nden temin edilebilir 24
Montaj ve bağlantı LCD Ekranı HTV 115 in bağlantısı Araç devre gerilimine bağlantı için işlev uyarıları HTV 115 ve alıcıyı, UFD 170 in teslimat kapsamında yer alan jak/jak kablosu ile birleştiriniz. Bu sırada, alıcının arka tarafındaki sokete ve yuvalara ilişkin renkli işaretleri dikkate alınmalıdır. Ekranı birlikte sunulan 230 V akım beslemesi için bağlantı kablosu veya 12-V standart prizler için bağlantı kablosu (Tanım: HTV 115) ile (DIN ISO 4165) ile bağlayınız. Cihazlar farklı bağlantı yuvalarına veya akım devresi/toprak potansiyeline bağlandıklarında sorunlar yaşanabilir. Resim H de gösterildiği şekilde, alıcı ve ekran için bağlantı yuvalarının aynı kabloya bağlanması tavsiye edilir. Kullanılan akım devresinin akım yüklenebilirliği, öngörülen uygulama dikkate alınarak kontrol edilmelidir. Alıcının kullanımına ilişkin daha fazla bilgiye UFD 170 in ayrıntılı Kullanım Kılavuzu ndan ulaşırısınız. CAP 310 için önemli güvenlik uyarısı Sürüş esnasında veya araç hareket ettiğinde Ekran HTV 115 çalışmamalıdır (uçaklarda, cep telefonlarının veya diğer elektronik cihazlarının kullanılmaması gerektiği gibi) Elverişsiz durumlarda hassas araç elektroniğinin başka cihazlar tarafından olumsuz etkilenmesi tamamen kaçınılmazdır. Bu durum örneğin hava yastığının devreye girmesine neden olabilir. 25
Montaj ve bağlantı Tesisatın temizlenmesi Tesisatın temizlenmesinde yalnızca su ve otomobil alanında satılan temizlik maddeleri ile temizleyiniz. Tesisatı kesinlikle buhar püskürtücü ve yüksek basınçlı temizleyiciler ile temizlemeyiniz. Münferit bileşenlere zarar verebilecek aseton, nitro inceltici, benzin vb. gibi solvent içerikli maddeler kullanmayınız. Servis durumunda demontaj Tesisat veya münferit bileşenler tamir edilmesi gerektiğinde, lütfen satıcınıza ve servisimize (adres aşağıda belirtilmiştir) başvurunuz. Uyarı: Dönme ünitesini kesinlikle kendiniz açmayınız! Demontaj sırasında şu işlemleri yapınız: Akım, koaksiyal ve veri kablosunu bağlantı/kumanda ünitesinden ayırınız. Bu sırada kablolar kesinlikle kesilmemelidir! Tavan giriş parçasından sızdırmaz contayı çekerek çıkarınız (Resim E) Aracın iç kısmında döşenmiş kabloların sökülmesine gerek yoktur. Dönme ünitesini montaj plakası üzerine tespitleyen altı M6 vidasını çözünüz. 2.5 m uzunluğunda uç kablo uzantısına sahip dönme ünitesini hazır bulundurulan iki ahşap parçası üzerine oturtunuz. Üç bağlantı kablosunu dikkatlice tavan giriş parçasından çekerek çıkarınız. Araç içine sızabilecek nemden korunmak için araçtaki delikleri uygun yardımcı araçlar kullanarak sızdırmaz yapınız. Dönme ünitesini, olası nakliye hasarlarını önlemek için sakladığınız orijinal ambalajı içersinde gönderiniz. Uyarı: Alıcı UFD 170 in değiştirilmesinden önce dönme ünitesi bekleme pozisyonuna getirilmelidir. Kathrein Servisi nin adresi şu şekildedir: ESC Electronic Service Chiemgau GmbH Bahnhofstraße 108 83224 Grassau Telefon: (0 86 41) 95 45-0 Faks: (0 86 41) 95 45-35 ve -36 Internet: www.esc-kathrein.de E-posta: service@esc-kathrein.de 26
Montaj ve bağlantı Ölçüler ve teknik veriler (bilgiler mm olarak) Resim M Resim N Resim O Montaj plakası 27
Montaj ve bağlantı Tavsiye edilen boş alan HDP 170 Maks. genişlik 340 mm BAS 60 Maks. genişlik 690 mm Dönme ekseni (145.5, Montaj plaka dahil) Tavan geçiş parçası Montaj plakası Somun Germe aralığı 20/50 BAS 60 dahil ağırlık yakl. 14.5 kg Resim P 28
Bilgi sayfası Sikaflex (Kısaltılmış hali) Bilgi sayfası Sikaflex (Kısaltılmış hali) Bilgi sayfası Sikaflex 291(Kısaltılmış hali) Uyarı: Lütfen güvenlik nedenlerden dolayı yapışkan malzemesi Sikaflex 291 in kullanımında, teknik dokümantasyonu ve CAP ünitesi ile birlikte sunulan Güvenlik Bilgi Sayfası nı (teknik dokümantasyonda bulunur) da dikkate alınız. Sikaflex 291, doldurulmuş reaktif bir PUR polimerdir. Tehlikeli maddeler (67/548/AET uyarınca tanım): CAS No. Konsantrasyon Tehlike simgeleri R- takımları Xylol 1330-20-7 2,5-10 % Xn 10,20/21,38 Metilen difenil diisocyanat 101-68-8 0,1-1 % Xn 20,36/37/ 38,42/43 Dikkat: Sikaflex 291 in kullanımı bağlamında sağlık şikayetleriniz olduğunda, derhal bir doktora başvurunuz ve Ek te bulunan teknik dokümantasyonu da yanınızda götürünüz. Sikaflex 291 in kullanımında güvenlik uyarıları: Çocukların ulaşamayacakları yerde saklayınız! Solumayınız veya yutmayınız! Kullanım sırasında yeterli temiz hava girişinin olmasını sağlayınız! Çalışma esnasında sigara içmeyiniz, bir şey yemeyiniz veya içmeyiniz! Cilt ile teması önleyiniz! Sızdırmayacak şekilde kapanan koruma gözlüğü takınız! Göz ile temas halinde gözlerinizi bol su ile 15 dakika yıkayınız. Lastik eldiven takınız! Sikaflex 291 i kullandıktan sonra ellerinizi iyice yıkayınız! Kirlenmiş kıyafetleri derhal çıkarınız! Ateşleme kaynaklarından uzak tutunuz! Yangın durumunda insanları derhal güvenli yere götürünüz! Yangınları alkole dayanıklı köpük, söndürme tozu, karbon dioksit veya tazyikli su ile söndürünüz! Yangında zehirli gazlar yayılır! Bu nedenle koruma ekipmanı ve bağımsız solunum koruma cihazı (izolasyon cihazı) kullanınız! Sikaflex 291 in derelere, nehirlere, göllere, denizlere, zeminlere ve kanalizasyona sızması durumunda yetkili kişileri bilgilendiriniz! Tüpü veya artık miktarı sızdırmaz şekilde kapatılmış şekilde kuru, serin ve iyi havalandırılmış bir yerde saklayınız. Besin maddelerinden, zevk verici ve yem maddelerinden ayrı yerde saklayınız! Donmaya, aşırı sıcaklığa, güneş ışınlarına, hava nemine ve suya karşı koruyunuz! Artık miktarı ev çöpüne atmayınız. Bunları Sorunlu Çöp Toplama Yeri nize özel çöp olarak teslim ediniz. 29
Yassı anten BAS 60 Yassı anten BAS 60 Usul ve nizamına uygun kullanım Yassı anten BAS 60, 10.70 ile 12.75 GHz frekans aralığında dijital televizyon ve radyo sinyallerinin alınmasını sağlamaktadır. Bu anten ile karasal sinyaller alınamaz. BAS 60, hareket etmeyen karavanlarda, mobil ev araçlarında veya kamyonlarda uydu sinyallerinin alınması amacıyla mobil kullanım için tasarlanmıştır. Antenin tespitleme yapısı, otomatik pozisyoner HDP 170 e uygun hale getirilmiştir. Anten, Alıcı UDF 170 çalıştırıldıktan ve TV kanalı seçildikten sonra otomatik olarak ayarlanmaktadır. BAS 60, HDP 170 ile Kullanım için önemli uyarılar Aşağıda belirtilen durumlar garantinin ve üreticiye karşı sorumluluk haklarının kaybolmasına yol açar: Usulüne aykırı montaj Anten tesisatının mekanik güvenliği sağlanamayacağı için belirtilmeyen tespitleme malzemelerinin kullanılması Müsaade edilmeyen kullanım şekli; örneğin yassı antenin altlık olarak kullanılması Anten tesisatının mekanik ve işlevsel güvenliği garanti edilemeyeceği için yapısal değişiklikler veya antene ve tespitleme aksesuarlarına müdahaleler Antenin usule aykırı olarak ve kuvvet kullanılarak açılması, bu durum çalışma kesintisine yol açabilir Aseton, nitro inceltici, benzin vb. gibi solvent içerikli temizlik maddelerinin kullanılması Bu kılavuzda belirtilen montaj ve güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması Güvenlik uyarıları Sürüşe başlamadan önce anten yatay pozisyona (bekleme pozisyonu) alçaltılmalıdır. Anten sabit veya hareketli cisimlere çarptığında, tesisatın montaj yerinde sabit oturduğu kontrol edilmelidir. Sürüş sırasında anten titreşimlere maruz kaldığı için, sürüş yoğunluğuna bağlı olarak düzenli zaman aralıklarında tesisatın montaj yerinde sabit oturması kontrol edilmelidir ve gevşeyen parçalar sıkılmalıdır Tavanında alıcı ünite BAS 60/HDP 170 bulunan araçlar için izin verilen azami hız 130 km/saat'tir. Uzun süre kullanmama durumunda anteni alçaltınız. Sıkıştırma cıvatalarına bu şekilde daha zor erişilmektedir (çalınmaya karşı koruma. 30
Yassı anten BAS 60 Alım aralığı/kapsama alanı (ayak izi) Kapsama alanı, belirli bir uydu kanalının etkilediği coğrafi alandaki şiddetini gösteren ayak izi haritasıdır. Bu ayak izi sınırları dahilinde uydu alımı mümkündür. Bu alanın merkezinde (orta noktası) vericinin sinyal kuvveti en fazladır içeri doğru girildikçe sinyal kuvveti azalır. Anteninizi büyük olasılıkla ASTRA 19,2 Doğru, EUTELSAT/HOTBIRD 13 Doğu veya TELECOM 5 Batı yönüne ayarlayacaksınızdır. Aşağıda, bu uyduların ayak izi haritaları gösterilmektedir. Teknik Özellikler BAS 60 Uydular çeşitli kanal paketlerini farklı kapsam alanlarına yayınlamaktadır. Ana alım alanında (iç taraftaki çizgi) tüm kanallar iyi görüntü ve ses kalitesinde alınabilir (İstisna: EUTELSAT II F1 Wide Beam). Kenar bölgelerde (dış taraftaki çizgi) genel olara alım mümkündür ama alınan kanalların görüntü ve ses kalitesi farklılık gösterebilir. Tip BAS 60 Sipariş No. 216195 Kullanım alanı Mobil kullanım Tespitlenebilecek yer Otomatik pozisyoner HDP 170 Alım aralığı GHz 10,70-12,75 LNB gürültü değeri db Tip 0,8 Güçlendirme db > 50 Yarı değer aralığı < 3 1) LNB 1 çıkış çalıştırılabilir, H/V, high/low Değiştirme Alçak Band Yüksek Band khz 0 22 Çıkış frekansı MHz 950-1.950/1.100-2.150 Osilatör frekansı GHz 9,75/10,6 Kalite (G/T) 11,3/12,5 GHz db/k 13,3/13,7 LNB Besleme gerilimi V Vert.: 11,5-14,0 Horiz.: 16,0-19,0 Maks. Akım sarfiyatı ma 160 Rüzgar yükü N 240 2) Ayar aralığı Elevasyon Azimut 10-90 360 Ağırlık kg 5,8 1) Band ortasında 2) EN 50083-1 veya VDE 0855 ye göre 800 N/m 2 dinamik basınçta 31
Polarizasyon ayarları Polarizasyon ayarları BAS 60, dönme ünitesinin ortasında takılı şekilde teslim edilmektedir. Bu pozisyonda, boylam derecesinin (tipik alım aralığı) uydunun yörünge pozisyonundan 15 ila 20 arası kadar sapmasında da uydunun sinyallerini alabilirsiniz. Tercih edilen alım aralığı boylam derecesinin, uydunun yörünge pozisyonundan 15-20 den daha fazla sapması durumunda, BAS 60 polarizasyon ayarı değişikliği, montaj pozisyonu değiştirilerek gerçekleşir. Uydu BAS 60 ın, orta pozisyondan +15 veya -15 kadar sapma gösteren bir konuma getirilmesi, gerçekten öncelikli olarak çok batıdaki veya çok doğudaki bir uydunun alınması istendiğinde mantıklı olduğu açıkça belirtilmektedir. +15 ; Uydunun Batı yönünde tercih edilen alım aralığından 15-20 daha uzakta yer alması -15 ; Uydunun Doğu yönünde tercih edilen alım aralığından 15-20 daha uzakta yer alması Aşağıdaki listede, seçilen kurum yerleri ve tipik uydular için tavsiye edilen BAS 60 montaj pozisyonları gösterilmektedir. Bu listeden, burada belirtilen uydulara ait tüm kanalların kesin alınacağı sonucu çıkmamaktadır. HISPASAT HOTBIRD 13 Doğu ASTRA 19,2 Doğu ASTRA 28,2 Doğu EUROBIRD 28,5 Doğu Boylam Şehir derecesi Belgrad 20 Doğu +15 0 0 0 TÜRKSAT 42 Doğu Bordeaux 0 +15 0 0-15 15 Cagliari 10 Doğu +15 0 0 0-15 Diyarbakır 40 Doğu 0 Hamburg 10 Doğu +15 0 0 0-15 İstanbul 30 Doğu 0 0 Kiev 30 Doğu 0 0 Kiruna 20 Doğu 0 0 0 Krakau 20 Doğu +15 0 0 0 Lizbon 10 Batı +15-15 -15-15 Londra 0 +15 0 0 0-15 Milano 10 Doğu +15 0 0 0-15 Odessa 30 Doğu 0 Oslo 10 Doğu +15 0 0 0 St. Petersburg 30 Doğu 0 0 Tiran 10 Doğu +15 0 0 0 Tralee 10 Batı +15 0-15 -15-15 Valencia 0 +15 0 0-15 32
Polarizasyon ayarları Güvenlik uyarıları Montaj işleri için kendisine güvenmeyen kullanıcının BAS 60 ı sökmesi kesinlikle tavsiye edilmez. Bir teknisyene veya montaj elemanına başvurmalıdır. BAS 60 ı sökebilecek biri belki kamp yerinden bulunur. Şunlar dikkate alınmalıdır: - Antenin ve antene bağlı cihazların akım şebekesinden bağlı olmadıkları - Montajı yapacak kişilerin yükseklik korkusu olmaması ve karavan veya mobil ev aracı üzerinde rahatça hareket edebilmeleri - Tamir yapan kişinin sert tabanlı ve kaymayan bir ayakkabı giydiği - Tamir yapacak kişinin, tamir esnasında güvenli durma ve tutunma pozisyonuna sahip olduğu - Tavanın ve kullanılan tırmanma yardımcısının (örneğin merdiven) kuru, temiz ve kaygan olmaması - Tavanın, tamir yapacak kişinin yükünü kaldırabileceği Dikkat! Yere düşme veya tavanın kırılması nedeniyle hayati ve yaralanma tehlikesi bulunur! - Demontaj/montaj sırasında, karavanın/mobil ev aracının içinde veya bölgesinde antenin altında kimse bulunmamalıdır. Montaj işlemi Montaj adımları - Karavanda/Mobil ev aracında Dikkat! Olası kırılma veya yere düşebilecek parçalar nedeniyle hayati ve yaralanma tehlikesi bulunur! Bu montaj işlemini açıklarken, komple CAP ünitesinin bu montaj kılavuzunda anlatılan şekilde, usulüne uygun olarak yapıldığını, kurulduğunu ve ayarlandığını varsaymaktayız. Lütfen ayrıca UFD 1700 in ayrıntılı Kullanım Kılavuzu nda belirtilen güvenli uyarılarını dikkate alınız! 1. Alıcıyı, cihazın ön panelinde yer alan elektrik şalteri ile çalıştırınız. 2. Alıcıyı işletime almak için Standy-by tuşuna ( ) basınız. 3. Önce Hoş Geldiniz UFD 170 ve ardından Lütfen bekleyiniz, HDP yükleniyor göstergesi belirir. 4. Astra pozisyonu bilinmiyor, TAMAM arama modunu başlatıyor, mesajı gösterilinceye kadar bekleyiniz ardından bu işlemi tuşuna basarak iptal ediniz. 5. tuşuna basarak ana menüye ve tuşuyla HDP Anten ayarı menü noktasına geçiniz ve seçimi tuşuyla onaylayınız. 6. tuşları ile Elevasyon menü noktasına geçiniz ve uzaktan kumandanın rakam tuşlarıyla 400 giriniz. 33
Polarizasyon ayarları - Dönme ünitesinde 7. tuşuna basınız ve dönme ünitesi seçili elevasyon açısına hareket eder. 8. UFD 170 i, cihazın ön panelindeki elektrik şalterinden kapayınız ve akım devresinden ayırınız. 9. a ilişkin 9. Antenin dönme ünitesi üzerindeki tespitleme cıvatalarını uygun bir allen anahtarı (Büyüklük 6) ile gevşetiniz, bakınız sol resim. 10. Anteni dönme ünitesinden dikkatlice kaldırınız ve kablolu plastik başlığın takılma yerini kör başlık ile değiştiriniz (hangi yöne kaydırılmasına bağlı olarak) 11. Şimdi anteni istenilen derecede (+15 veya -15 ) tekrar monte edebilirsiniz (bakınız aşağıdaki resimler) 12. İçten altı köşeli cıvataları 6-7 Nm dönme momenti kadar sıkınız. 13. Montaj yerini terk ediniz ve UFD 170 i tekrar akım devresine bağlayınız. 14. Alıcıyı önce elektrik şalteri ve ardından Stand-by tuşuyla ( ) çalıştırınız. 15. Öncelikle Hoş Geldiniz UFD 170 mesajı belirir. 16. Sonradan Lütfen bekleyiniz, HDP yükleniyor mesajı gösterilir. Astra pozisyonu bilinmiyor, TAMAM arama modunu başlatıyor, mesajı gösterilinceye kadar bekleyiniz bu işlemi tuşuna basarak iptal ediniz. 17. ile ana menüye geçiniz, tuşlarıyla HDP Anten ayarı menü noktasına geçtikten sonra ile onaylayınız. -tuşlarıyla Sıfırlama/Bekleme menü noktasına geçiniz, seçimi tuşlarıyla Sıfırlama ya değiştiriniz ve ile onaylayınız. Anten sıfırlandıktan sonra, tuşuyla normal ekran görüntüsüne dönebilirsiniz. 34
Otomatik pozisyoner HDP 170 in montajının kısaca gösterilmesi Otomatik pozisyoner HDP 170 in montajının kısaca gösterilmesi Gösterilen resim serisi, otomatik pozisyoner HDP 170 in yassı anten BAS 60 ile araç tavanına monte edilebilmesi için gerekli tüm montaj adımlarını göstermektedir. Uyarı: Bu kılavuzda belirtilen diğer ayrıntılı uyarılar da mutlaka dikkate alınmalıdır! Montaj yerini belirlemek. Dikkat! Tesisatın dönme alanı 96 cm dir (Ø). 38-mm-Ø bir delik açınız. Keskin kenarları düzleştiriniz. Sikaflex 291 yapışkanını, tavan geçiş parçasının desteğine sürünüz. Desteği deliğe sokunuz ve alt taraftan tırtıllı somun ile sabitleyiniz. Dikkat: Daha açıklayıcı göstermek için, bu resimlerde BAS 60 ı söktük. BAS 60, HDP 170 üzerinde takılı bir şekilde teslim edilmektedir. Montaj plakasının cıvatalarını (6 adet, SW 10) sökünüz ve montaj plakasını çıkarınız. Dönme ünitesini, araç tavanının korunması için 2 ahşap parçaya oturtunuz. Montaj plakasını ayarlayınız. Ok, sürüş yönüne bakmalıdır. Montaj plakasının tespitlemesi için gerekli altı deliği işaretleyiniz. Sikaflex 291 yapıştırıcısımı dalgalı şekilde her iki yarık arasına sürünüz ve mala vb. Ile yayınız. Cilt ile temas etmesini önleyiniz! 35
Otomatik pozisyoner HDP 170 in montajının kısaca gösterilmesi Dikkat: Daha açıklayıcı göstermek için, bu resimlerde (dış sağ) BAS 60 ı söktük. BAS 60, HDP 170 üzerinde takılı bir şekilde teslim edilmektedir. Montaj plakasını tavan giriş parçasının üzerine yerleştiriniz ve uygun vidalar ile tespitleyiniz (vidaları tavanın kalınlığı/özelliği doğrultusunda seçiniz). Dönme ünitesini, tork anahtarı ile tekrar montaj plakasına takınız. Dikkat! Sıkma momenti: 6 Nm Elektrik bağlantılarını yapınız. Alıcı UFD 170 i bağlayınız. Bağlantı/kumanda ünitesini aküye takınız. DİKKAT! Sürüş esnasında anteni alçaltınız. Aracın azami hızı: 130 km/saat 36
AB Uygunluk Beyanı AB Uygunluk Beyanı
Notlarınız
Notlarınız
936.2713/0205/ZWT-Teknik deðiþiklik yapma hakký saklý tutulur! internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG Anton-Kathrein-Straße 1-3 PO Box 10 04 44 D-83004 Rosenheim Germany Telephone +49 80 31 1 84-0 Fax +49 80 31 1 84-3 06