PENYE DAİRESİ GETTING FIBERS INTO SHAPE

PENYE DAİRESİ GETTING FIBERS INTO SHAPE

PENYE DAİRESİ 4 it s true 6 Mükemmel uyum 8 Tek tip penye dairesi 10 1.000 mm ve JUMBO CANS 1.200 mm 12 TWIN Cer TD 9T 14 Truetzschler-Toyota Superlap TSL 12 30 Vatka taşıma 31 TCO 12A ile otomatik vatka değişimi 32 Regüleli ceri TD 8-600 34 T-DATA 36 Teknik veriler PENYE MAKINESI TCO 12... 36 SUPERLAP TSL 12... 38 18 Toyota-Truetzschler Penye makinesi TCO 12 2-TWIN-DRIVE... 18 DUAL DRIVE... 20 COMBING OPTIMIZER... 24 COUNT CONTROL... 26 ÇEKIM ÜNITESI... 28 Trützschler Spinning uygulamamız ile etkileşimli ek değerler yaşayın 1. Uygulamanın indirilmesi Trützschler Spinning uygulamasını Android cihazlar ve iphone ve ipad ile kullanabilirsiniz. Uygulamayı ücretsiz olarak Google Play Store ( Android 4.1 sürümü) veya Apple App Store ( ios 8 sürümü) 'dan indirin. 2. Smartview fonksiyonunu kullanın Trützschler Spinning uygulamasını açın ve açılabilen sayfa menüsünde Smartview fonksiyonunu etkinleştirin. SCAN 3. Tarama ve ek bilgileri görme Smartview fonksiyonu ile tarama simgesini içeren tüm sayfayı tarayın. Videoyu oynatmak için ekrana dokunun. İşte hazırsınız. www.truetzschler.com/apps

4 Penye dairesi / it s true ILERI GÖRÜŞ VE SORUMLULUK Biz, teknolojilerimizin ve servisimizin yardımıyla başarılı olmanızı istiyoruz. Buna rağmen tutumumuzu sadece ekonomik hususlara yöneltmiyoruz. Aile şirketi olarak onlarca yıllardan fazla bir süre boyunca işi ve özelliklerini yaşadık, eşlik ettik ve tasarladık. Bu nedenle başarının çıplak sayıların gösterebileceğinden daha fazlası olduğunu biliyoruz. Vurgusu ortak kelimesinde olan iş ortağı Trützschler i seçenler, sürekli artan bir rekabette olağan olmayan ek değerler elde eder. Fakat bizim görüşümüzde bunlar vazgeçilmezdir. Güvenilir ve yakın Bu şekilde en nihayetinde dördüncü jenerasyonda bizim sözümüzün diğerlerinin sözleşmesiyle eşdeğer olduğunu gösteririz. Biz bilançoları ciddiye alırız fakat bunların etkisi altında kalmayız. Bunun yerine uluslararası üretim ve servis ağımız ile dünya çapındaki tekstil pazarlarında gerçek müşteri yakınlığına değer veriyoruz. Her zaman yenilikçi Uzun vadeli başarıya odaklanmış tutumumuz size, kalıcı olarak mevcut olan bir ortağa sahip olma güvencesi verir. Ve aynı zamanda sürekli olarak, bu kalitede sadece Trützschler in sağlayabileceği teknik yeniliklerden avantaj sağlama güvencesini de. Uzun lafın kısası: Trützschler ekonomik başarıya değer verir fakat uzun vadeli ortaklıklara daha da fazla.

it s true / Penye dairesi 5 ILE HAREKET ETME Vurgusu avantaj kelimesinde olan müşteri avantajı İyi bir üretim tesisin özelliği ne olmalıdır? Elbette düşük TCO (Total Cost of Ownership). Bazı makine üreticileri bu zorluğa sadece düşük yatırım masrafları ile karşılık veriyorlar. Biz diğer başka bir yol izliyoruz. Kompak ve güvenli Makine teknolojimizin düşük yer gereksinimi ve yüksek güvenlik seviyesi hem doğa hem de kullanıcı için iyidir. Biri düşük üretim ve işletme masraflarına neden olur, diğeri kullanıcıyı işini uygularken korur. Kalıcı olarak verimli Tesislerimiz bilinen uzun ömürlülük ve düşük enerji tüketimi ile ikna eder. Aynı zamanda değerli hammaddelerden mümkün olan en iyi şekilde faydalanırsınız. Akıllı teknolojilerimiz sözde "Üretim atıklarından" dahi ek kullanılabilir lifler elde edebiliyor. Çevre ve hammadde istifadesinin bu özel türünün güzelliği, bundan doğanın ve üretimin eşit oranda faydalanmasıdır. Bir tesisten, tüm üretim prosesi boyunca kalıcı olarak ek değer bekleyen birinin beklentisi yüksektir ve Trützschler müşterisidir.

6 Penye dairesi / it s true Mükemmel uyum Toyota tarama teknolojisi ve Trützschler çekim teknolojisi Penye makinesi TCO 12 nin piyasaya sürülmesi, teknoloji açısından yeni standartlar oluşturmuştur. Toyota nın tarama prosesi hakkındaki bilgisi ve dokuma makinelerindeki servo motorları ile deneyiminin, Trützschler in bireysel tahrikli ayarlama cerleri geliştirmesinde olan teknik uzmanlığının birleşimi. Sonuç: Toyota-Truetzschler TCO 12. Bu, yüksek üretim miktarlarında dahi hep aynı üstün ve yeniden üretilebilir kaliteyi temsil eder. TCO 12A ile ilk kez penye dairesinde tam otomatik bir işletim mümkün olur. Trützschler'in baskı çubuklu sağlam çekim ünitesi, penye makinesindeki yüksek bant miktarları ve çekimler için tasarlanmıştır.

it s true / Penye dairesi 7

8 Penye dairesi / Tek tip penye dairesi Bir elden penye dairesi Truetzschler-Toyota penye dairesinde, tüm bileşenler mükemmel bir şekilde birbirlerine uyum sağlar. Bir başka deyişle: Kaliteye ve ekonomikliğe dair kişisel beklentilerinizi yeniden tanımlayın. Ön cer TD 9 TWIN ön cer TD 9T Superlap TSL 12 Ön cer TD 7 Ön cerler Truetzschler-Toyota, üç farklı ön cer ile her görev için bir optimum sunar. En ekonomik çözüm, Trützschler TWIN cerlerin yeni konsepti ile gerçekleştirilebilir. 1.200 mm çaplı Trützschler JUMBO CANS lerin kullanımı ile bağlantılı olarak ekonomiklik bir kez daha belirgin oranda iyileştirilir. Superlap Truetzschler-Toyota Superlap TSL 12, penye dairesinin organizasyon ve teknolojik taleplerine göre tasarlanabilir: 24 veya 32 kat ikiye katlanabilir. Cağlıkta 600 mm veya 1.000 mm lik standart kovalar ve/veya 1.200 mm çaplı JUMBO CANS yer bulur. TSL 12 vatkayı nakliye araçlarına devredebilir veya otomatik bir vatka taşıma sistemine iletebilir.

Tek tip penye dairesi / Penye dairesi 9 Bir örnek: 1.000 mm kovalar veya hatta JUMBO CANS 1.200 mm, yeni tasarlanmış tesislere belirgin oranda daha yüksek bir verimlilik sağlar. Mevcut tesislerde bilinen 600 mm kovalar halen kullanılmaya devam edilebilir. Regüleli ceri TD 8-600 Manüel vatka taşıma Yarı otomatik vatka taşıma Penye makinesi TCO 12 Regüleli ceri TD 8-600C Otomatik vatka taşıma Penye makinesi TCO 12A T-DATA Vatka taşıma Burada üç farklı çözüm bulunmaktadır. Bir manüel, bir yarı otomatik ve bir tam otomatik vatka taşıması mümkündür. Penye makinesi Penye dairesinin kalbi, Toyota-Truetzschler TCO 12 penye makinesidir. Alternatif olarak TCO 12A da kullanılabilir. Bu, otomatik bir vatka değiştirme sistemi ile donanmıştır. Regüleli cerleri Penye makinesinden sonra kullanılmak üzere yer kaplamayan kompak kurulumu ile TD 8-600C regüleli ceri uygundur. Bu, bunun yerine kullanılan çift başlı cere karşı modern bir alternatiftir. Üretim ve kalite verileri denetimi Trützschler sistemi T-DATA, elbette ki penye dairesinin makinelerini de denetler ve tüm verilere online ulaşılmasını sağlar.

10 Penye dairesi / JUMBO CANS JUMBO CANS 1.200 mm Penye dairesinde dahi yeni ekonomiklik Geleneksel olarak penye makinelerinde 600 mm çaplı kovalar kullanılır. Sadece Toyota-Truetzschler penye dairelerinde daha da büyük ve böylece daha ekonomik 1.200 mm çapa kadar kova formatları seçilebilir. it s true Yeni Trützschler JUMBO CANS'LERDE % 192 daha fazla taranmış şerit Kovalardaki dolum miktarı ekonomikliğe önemli oranda etki eder. Kovaların daha büyük boyutları aşağıdakileri olumlu etkiler: Daha yüksek verimlilik takip eden ayarlama cerinin cağlığında bulunan çıkışta kovaları doldururken Daha düşük miktar kova taşinmasi gerekli kovaların Daha düşük personel maliyetleri Daha yüksek kalite Takip eden ayarlama cerinde belirgin oranda daha yüksek verimlilik Kovalar ne kadar büyük olursa takip eden makinede verimlilik o kadar yüksek olur. En büyük ekonomik avantaj: Cağlıkta % 192 daha uzun kullanım süreleri, regüleli cerinde durma sürelerinin azalmasına neden oluyor. Verimlilik uygulamada % 2 % 3 oranında artırılabiliyor. Kovada % 192 daha fazla taranmış şerit 600 mm çaplı geleneksel kovalar ile kıyaslandığında Toyota-Truetzschler penye makinesinde 1.200 mm lik JUMBO CANS kullanıldığında % 192 daha fazla şerit doldurulabilir. 1.000 mm lik kovalar kullanıldığında dahi dolum hacmi ikiye katlanır. % 70'in üzerinde daha az kova nakliyesi ve banda yanaşma Bir penye iplikhanesinde tarak ve ön cer, ön cer ve Superlap ve ayrıca penye makinesi ve regüleli ceri arasında JUMBO CANS kullanılabilir. 6.000 t yıllık üretim kapasitesi olan bir iplikhanede 600 mm lik kovalar kullanıldığında yılda yakl. 840.000 kova taşinmasi gerekmektedir. Elbette bu da bir o kadar daha şerit birleştirme demektir. 1.200 mm lik JUMBO CANS bulunan bir iplikhanede, kova taşimalari ve şerit birleştirme sayısı yakl. 240.000 e düşer. Zemin üstü veya zemin altı kova değiştirici Özellikle büyük kovalarda zemin altı modeli kullanımı kolaylaştırır. Kovalar kolayca kova değiştiricisine itilebilir ve oradan alınabilir. Diğer penye makinelerinde olduğu gibi bir basamağın aşılması gerekmez. 1.000 mm'lik kovalı Toyota-Truetzschler penye makinesi TCO 12

JUMBO CANS / Penye dairesi 11 Büyük kovalar ile kalitenin iyileştirilmesi ve daha yüksek ekonomiklik Yıl başına kova taşinmasi ve şerit birleştirme sayısı 1.800.000 1.600.000 1.400.000 1.200.000 1.000.000 800.000 600.000 400.000 200.000 * Tarakta, ön cerde ve penye makinesinde kova çapı Kova yüksekliği: 1.200 mm 600 mm kovalar* 1.000 mm kovalar* JUMBO CANS* 1.200 mm Daha az kova taşinmasi, şerite daha az birleştirme ve böylece iplikte daha az hata demektir. 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 Penye iplikhanesi yıllık iplik üretimi (t) TRÜTZSCHLER'DE ÖZEL YÜKSEKLIK 1.200 mm 26 kg /5.200 m 53 kg /10.600 m 76 kg /15.200 m + 10% 4 + % 43 + %192 JUMBO CANS ÇAP 600 mm ÇAP 1.000 mm ÇAP 1.200 mm

12 Penye dairesi / TWIN Cer TD 9T TWIN Cer TD 9T Çift avantaj için Think twice TWIN varyantı, akıllı konsepti sayesinde kompak ve yerden tasarrufludur. Trützschler, regülesiz cerler için yeni bir konsept geliştirmiştir. Geleneksel bölüştürmeler ve tek ve çift başlı makineler böylece geçmişte kalmıştır. Trützschler Cer TD 9T, tekli model olarak da mevcut olan bir ikiz cerdir. Böylece çekim kafalarının her çift ve tek sayısı gerçekleştirilebilir. Ayrı tahrik teknolojisi sayesinde verimlilik bağlantısı yok Standart çift başlı cerler, çok kötü bir verimliliğe sahiptir. Bir tarafın durması, diğer taraftaki üretimin de durmasına neden olur. Bu, Trützschler TWIN konseptinde farklıdır. Burada arızasız taraf normal bir şekilde üretime devam eder. % 85 bireysel verimliliğe sahip standart bir cer, gerçekte sadece % 72 gerçekleştirir. Bireysel verim oranları çarpılmalıdır: Trützschler TWIN Cer TD 9T'de bireysel verimlilik bu örnekte % 85 komple korunur. Bir tesisin büyüklüğüne bağlı olarak böylece bir ila iki çekim kafası tasarruf edilebilir. Tahriklerin tutarlı bir şekilde ayrılması, çok esnek bir kullanım sağlar. Böylece hiç sorun olmadan iki farklı malzeme veya iki farklı şerit numarası bir makinede yan yana yürütülebilir. TWIN konsepti için ortak elemanlara sahip bağımsız cer modülleri baz alınmıştır Sadece şalter dolabı, kumanda, ekran, kumanda platformu ve filtre gibi verimliliği olumsuz olarak etkilemeyen elemanlar birlikte kullanılır. Modern bir regüleli cerinin elemanlarına sahip ön cer Trützschler TD 9T ve TD 9 ön cerleri, kanıtlanmış Trützschler regüleli ceri TD 8 ile birçok teknolojik açıdan önemli elemanlar paylaşır: Baskı çubuklu 4 üzeri 3 çekim ünitesi Pnömatik ve münferit olarak ayarlanabilen üst baskı manşonu Pnömatik iplik yerleştirme yardımcısı Kendi kendini ayarlayan vatka gözetimi Yeni cer için yeni kova değiştiricisi Yerden tasarruf eden TWIN tasarımının tam olarak kullanılabilir kalması için yeni bir kova değiştiricisi geliştirilmiştir. Neredeyse iki kovadan daha fazla yer ihtiyacı yoktur. Hatasız çalışan bir pnömatik, kovayı kaydırır. Tipik Trützschler tasarımındaki Trützschler TWIN cer TD 9T, yerden tasarruflu çözümdür ve çok basit kumanda edilebilir.

TWIN Cer TD 9T / Penye dairesi 13 Yeni Trützschler kova formatı için geliştirildi Elbette ki her iki TD 9 varyantı yeni 1.200 mm lik JUMBO CANS için de geliştirilmiştir. % 43 daha fazla içeriğe sahi bu kovalar avantajlarını takip eden regüleli cerlerinin veya Superlap in cağlıklarında gösterir. Her iki taraf için bir dokunmatik ekranın mevcut olması, kullanımı kolaylaştırır. Değiştirme işlemi esnasında güvenli, üç taraflı kova iletimli yeni doğrusal değiştirici Kova değiştiricisi standart olarak zemin altındadır fakat bir zemin üstü versiyonu da mevcuttur. Üzerinde düşünülmüş kullanım ve kumanda konsepti Cerlerin, kova değiştiricisinin ve cağlığın boyutu nedeniyle kullanıcılar uzun mesafeler kat etmelidirler. Bu zaman ve verimlilik kaybı demektir. Ön cer TD 9T de her iki taraf ortadan, ortak bir platformdan kumanda edilir. Çekim başlarının kumanda elemanları buna göre ayna aksindedir. Platformdan birkaç adım ile hem cağlığa hem de kova değiştiricisine ulaşılabilir. Kullanıcının makinenin etrafından dolaşması gerekmez. Rakiplerle kıyaslandığında kullanıcının kat etmesi gereken mesafeler yakl. % 50 azaltılmıştır. tarafın senkron bir şekilde ayarlanması da seçilebilir. Güvenlik açısından acil kapama her iki makine tarafı için geçerlidir. Tekli cer TD 9 Çekim başlarından tekli bir sayı adedi gerekli olduğunda, TWIN cerler birer tekli cer ile değiştirilebilir. Bu yatırım ve işletme maliyetlerini, standart gerekli diğer bir çift başlı cer ile kıyaslandığında düşürür. Ön cer TD 7 Yeterli yer olmamasından dolayı 1.000 mm lik kova veya 1.200 mm lik JUMBO CANS Superlap e kurulamıyorsa, 600 mm lik kovalı ön cer TD 7 kullanılır. Trützschler ön cer TD 9 un yer gereksinimi, asgariye indirilmiştir. Her iki çekim ünitesi birimi için ortak, renkli dokunmatik bir ekran mevcuttur. Makine taraflarının ataması kesindir ve kendine özgüdür, bu da kullanımı kolaylaştırır. Makinenin durumu ve/veya hata durumunda yapılması gerekenler, basit semboller ve grafikleri ile gösterilir. Elbette Trützschler de standart olduğu gibi örn. kayıt defteri fonksiyonları, parti verileri ve sensör genel bakışları gibi tüm servis yardımcıları entegre edilmiştir. Sol ve sağ makine tarafları birbirlerinden bağımsız olarak kumanda edilebilir. Bu, bakım ve ayar çalışmaları için de geçerlidir. Fakat opsiyonel olarak her iki Cerlerin detaylı teknik verileri için broşüre bakınız: Cerler CERLER GETTING FIBERS INTO SHAPE

14 Penye dairesi / Truetzschler-Toyota Superlap TSL 12 Truetzschler-Toyota Superlap TSL 12 Multi-Drive teknolojisi Multi-Drive sistemli Superlap, birinci sınıf bir vatka kalitesi oluşturur. Bireysel tahrikler çekimlerin ve gerginliklerin pamuk kalitesine ve vatka ağırlığına kesin olarak uyarlanmasına olanak tanır. Bireysel tahrikler vatka oluşumunda optimizasyon için olanak sağlar. Baskı kalanderi Vatka silindirleri Çekim kafaları 3 üzeri 3 çekim ünitelerine erişim çok kolaydır. Trützschler de alışılageldiği gibi, üst silindirler ayrı ayarlanabilen pnömatik baskı fonksiyonuna sahiptir.

Truetzschler-Toyota Superlap TSL 12 / Penye dairesi 15

16 Penye dairesi / Truetzschler-Toyota Superlap TSL 12 Mükemmel kalanderleme Kalıcı olarak yüksek vatka kalitesi garanti edilir. Vatkaların birinci metreden son metreye kadar aynı özellikleri göstermesi gerekir. Bunun için bir taraftan düzgün bir vatka ağırlığı diğer taraftan penye makinesinde sargının hatasız bir şekilde boşaltılması gerekmektedir. Her iki gereksinimi de karşılayabilmek için Superlap üzerinde sargı oluşum prosesinin senkronize edilmesi gereklidir. Bu işlem özellikle çekim ve kalanderleme prosesleri için geçerlidir. Cağlıktan vatka makinesine malzeme iletimi esnasında liflerin korunması ve takip eden tarama işlemi için optimum bir hazırlık ön plandadır. Penye makinesinde sargının kusursuz boşaltılması için mükemmel bir kalanderleme Tekli şerit gözetim sistemli cağlık a b a a 1.000 mm Kalander ünitesi üç basınç noktası kullanır ( ). Kalander silindirleri (a) arasındaki basınç noktalarına ilave olarak sargı silindirine (b) bir kalanderleme noktası mevcuttur. Cağlığın kelebek formu iyi bir erişim sağlar ve çok az yere ihtiyaç duyar. 600 mm ila 1.200 mm arası kova çapları için cağlık versiyonları mevcuttur. Çoğu uygulama için 24 kat dublajlama optimaldir. Münferit durumlarda 28 kat dublajlama da mümkündür. Buradan sapmalar mümkündür. Her şerit bireysel gözetilir. Bu sayede çok yüksek fonksiyonel güvenilirlik ve kolay Eşsiz masura besleme ünitesi hızlı bir vatka değişimini mümkün kılar Boş masuralar yandaki bir açıklıktan panelin içine aktarılır. Trützschler tarafından geliştirilen bu sistem, sargı değişimi için gerekli olan süreyi azaltır, bu da verimliliği oldukça etkiler.

Truetzschler-Toyota Superlap TSL 12 / Penye dairesi 17 En son teknoloji kontrol ve konforlu kullanım Elektriksel ve pnömatik kontrol Şalter dolabının açılması bir kapıyı kenarıya kaydırmak kadar kolaydır. Bu sayede makinenin her tarafına erişim mümkündür. Üst silindirler ve kalender silindirleri gibi pnömatik baskı ile çalıştırılan sistemler için kullanılan bütün basınç ayarları kademesiz şekilde pnömatik ünitede ayarlanabilir. 3 üzeri 3 çekim ünitelerinin üst silindirleri, üst çekim ünitesi parçası ile birlikte açılır ve kolayca sökülebilir. Hareket renkli dokunmatik ekrandan gerçekleştirilir.

18 Penye dairesi / TCO 12 2-TWIN-DRIVE Penye makinesi Toyota-Truetzschler TCO 12 2-TWIN-DRIVE 2-TWIN-DRIVE konsepti, tarama kalitesinin en üstün seviyesini elde etmek için makinenin sakin bir şekilde çalışmasını sağlar. Buna birleştirme işleminin optimizasyonu da katkıda bulunur. Geleneksel penye makinelerinde, ince koparma silindirinin tek taraflı tahriki güçlü burulmalar oluşturur. Bunlar tarama kafalarının arasındaki tarama kalitesindeki ve döküntü miktarındaki dalgalanmalardan sorumludur. Geleneksel penye makinesinin toplam performansı da böylece sınırlanmıştır. TCO 12 konseptinde koparma silindirleri her iki taraftan iki çarpı iki aşırı dinamik servo motorlar tarafından hareket ettirilir. Bu tamamen eşzamanlı bir çalışma ve tüm tarama kafalarında tam olarak eşit hareket akışları sağlamaktadır. 2-TWIN-DRIVE motorları Birleştirme işleminin çok zaman harcatan laboratuvar testleri olmadan uygulama odaklı bir optimizasyonu mümkün olmuştur. İlk kez hareket akışı da süre olarak diğer hareket akışlarına karşın ayarlanabilir. Olgular: Burulma % 75 oranında azaltılır Titreşim % 25 ten daha aşağı düşürülür Birleştirme işlemi kolay optimize edilir Münferit tarama kafalarının şerit numaraları arasında % 54 daha düşük dalgalanma Tarama vuruşu 600/dak değerine yükseltilir

TCO 12 2-TWIN-DRIVE / Penye dairesi 19 Koparma silindirlerinin burulması % 100 80 60 40 20 0 Konvansiyonel bireysel tahrikte burulma (% 1 00'e eşit) Toyota-Truetzschler 2-TWIN-DRIVE sistemi ile burulma % 75 oranında azaltılabilir. 8 7 6 5 4 3 2 1 Tarama kafaları Tek taraflı tahrik 2-TWIN-DRIVE Bireysel tahrikli konvansiyonel bir penye makinesinde burulma Yağ banyolu dişli Burulma SCAN Burada 2-TWIN-DRIVE'a dair daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Smartview ile sayfa tarama.

20 Penye dairesi / TCO 12 DUAL DRIVE DUAL DRIVE Her iki taraflı tahrik sadece Toyota-Truetzschler'de mevcuttur Toyota-Truetzschler penye makinesi TCO 12, tek taraflı bir dişli çarkının standart mekanik kısıtlamaları, doğrudan tahrikler nedeniyle ortadan kaldırıldığından, daha yüksek tarama vuruşu sayılarını mümkün kılar. Makine şasesi titreşim genliği [mm] 0,12 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0 Uygun değer Tarama vuruşu/dakika 0 300 350 400 450 500 550 600 Yağ banyosu dişlisi ile konvansiyonel tahrik Servo motor TCO 12'li bireysel tahrik Konvansiyonel penye makinelerinde kumanda, yağ banyolu dişli sistemlerin karmaşık mekanik elemanları tarafından gerçekleştirilir. Bu durumda koparma silindirlerinin her tarama vuruşu için iki kez dönüş yönünü değiştirmesi gerekir, yani dakikada 600 keze kadar tam olarak tanımlanmış bir karakteristik eğrisi üzerinde hızlanma ve yavaşlama. Her iki taraflı tahriklerin konsepti sadece koparma silindirleri için geçerli değildir. Çene aleti ve yuvarlak tarak gibi tüm önemli elementler, her iki taraftan hareket ettirilir. Makine şasesindeki titreşimlerin ölçümü, yüksek tarama vuruşların da dahi neredeyse imkansızdır,

TCO 12 DUAL DRIVE / Penye dairesi 21 Toyota-Truetzschler TCO 12 Dişli planı Toyota Tarama teknolojisi Vatka besleme silindiri Vatka besleme silindiri Servo motor Üst çene mili Besleme silindiri çene tarafından tahrik edilir Çene mili Çene aleti Motor Temizleme fırçası Yuvarlak tarak Motor Ana mil Servo motor Koparma silindiri Servo motor Servo motor Koparma silindiri Servo motor Sevk silindiri DUAL DRIVE Sehpa kalander silindiri 2-TWIN-DRIVE Şerit aktarma silindiri alt taraf Trützschler Çekim teknolojisi Şerit aktarma silindiri üst taraf Giriş silindiri Orta silindir Servo motor Çıkış silindiri Servo motor Sevk makaraları DISC MONITORING İstif tablası Kova tablası Motor

22 Penye dairesi / TCO 12 DUAL DRIVE Daha yüksek tarama vuruşu sayısı DUAL DRIVE teknolojisinin daha düşük titreşimi ve böylece daha sakin hareketi ile makine çerçevesi sağlamlığının uyumu, daha yüksek seviyede düzenli bir kalitenin elde edilmesini sağlar. Yeni servo motor teknolojisi Geleneksel dişli çarklarının görevi, TCO 12 penye makinesinde özel olarak tasarlanmış servo motorlar tarafından üstlenilir. Çok sık tekrarlanan ters dönüşler için son derece dinamik olan bu motorlar Toyota dokuma makinelerinde kendini binlerce kez kanıtlamıştır. İki taraflı tahrik deformasyonları asgariye indirir ve ekonomiklik ve kalite açısından yeni perspektifler sunar. 8 tarama kafası arasında tarama kalitesinde sadece minimum dalgalanma Geleneksel tek taraflı tahrikte koparma silindirleri her ters dönüş hareketinde aşırı burulma nedeniyle optimum hareket akışına uymaz. Bu durum 8 tarama kafası arasında tarama kalitesinde farklılıkların oluşmasına neden olur. İki taraflı tahrik sekiz tarama yerinin hepsinde koparma silindirlerinin birbirine uygun şekilde hareketini garanti eder. Bu sayede prosese bağlı düzensizlikler azaltılır. Neps ayırma [CV %] 25 20 15 10 5 0 Konvansiyonel Tahrikler TCO 12 Tarama kafaları arasında neps ayırma işleminde % 80 oranında azaltılmış değişim katsayısı 7 20 6 Döküntü miktarı [CV %] 5 4 3 2 Kısa lif ayırma [CV %] 15 10 5 1 0 Konvansiyonel Tahrikler TCO 12 0 Konvansiyonel Tahrikler TCO 12 Tarama kafaları arasında döküntü miktarının yarıya indirilmiş değişim katsayısı Tarama kafaları arasında kısa lif ayırma işleminde % 70 oranından fazla azaltılmış değişim katsayısı.

TCO 12 DUAL DRIVE / Penye dairesi 23

24 Penye dairesi / TCO 12 COMBING OPTIMIZER COMBING OPTIMIZER Otomatik kalite kontrolü nedeniyle daha yüksek şerit kalitesi Servo motorlu bireysel tahrik teknolojisi ayarların otomatik olarak iyileştirilmesine olanak sağlar. COMBING OPTIMIZER bu tarz kendi kendine öğrenen, otomatik bir optimizasyon sistemidir. Bu, lif püsküllerinin birleştirilmesi için kalite açısından en iyi ayarı bulur. Bu, kalite sensörü DISC MONITOR mümkün olan en iyi şerit düzgünlüğünü bildirene kadar hassas bir şekilde koparma silindirinin hareket akışını değiştirir. Bu tam otomatik proses sadece birkaç dakika sürer. TCO 12, tek bir laboratuvar testi olmadan bu şekilde kendi kendini en uygun şekilde ayarlayabilen tek penye makinesidir. Büyük renkli dokunmatik ekran Optimizasyon fonksiyonu COMBING OPTIMIZER gösterimi SCAN COMBING OPTIMIZER bu kadar kolay çalışır. Smartview ile sayfa tarama.

TCO 12 COMBING OPTIMIZER / Penye dairesi 25

26 Penye dairesi / TCO 12 COUNT CONTROL COUNT CONTROL Bir penye makinesi için tek ayarlama Eski şerit sarıcılarının sargıdaki vatka ağırlığı tüm vatka uzunluğu boyunca farklılık gösterebilir. Genelde bu, şerit numarasında sapmalara neden olur. Toyota-Truetzschler penye makinesi TCO 12 bu farklılıkları ayarlama sistemi COUNT CONTROL ile bertaraf eder. Kalite sensörü DISC MONITOR şerit numarasını hesaplar ve kumandaya bir sinyal göndererek ana çekimde gereken uyarlamanın gerçekleşmesini sağlar. Sonuç, sürekli aynı kalan bir şerit numarasıdır. DISC MONITOR: Eşit seviyede kalan şerit numarasının temin edilmesi DISC MONITOR gözünden hiçbir şey kaçmayan sağlam ve güvenilir bir kalite sensörüdür. Üretilen şeridin her bir santimetresini sürekli olarak ölçer. Şerit düzensiz veya hatalı olduğunda, DISC MONITOR bir ikaz gönderir ve penye makinesini durdurur. Kalite verilerinin sürekli gözetimi DISC MONITOR ek olarak şeridin sürekli gözetim altında tutulmasını sağlar. Kovanın içinde şeridin her bir santimetresi kontrol edilir. Verileri online olarak makine ekranında gösterilir. Bu konforu diğer penye makinesi üreticileri sunmaz. DISC MONITOR ile sürekli şerit kontrolü Şerit numarası sapması Başlangıç Regüle sistemsiz COUNT CONTROL ile Bitiş Sargı uzunluğu üzerinden ölçülen şerit numarası sapmaları.

TCO 12 COUNT CONTROL / Penye dairesi 27

28 Penye dairesi / TCO 12 Çekim ünitesi Çekim ünitesi teknolojisi Regüleli cerinden elde edilmiş teknik uzmanlığa sahip çekim ünitesi Toyota-Truetzschler penye makinesi TCO 12 Trützschler in en yeni TD 8 cer neslinin olgunlaşmış çekim ünitesi ile donatılmıştır. Baskı çubuklu 4 üzeri 3 çekim ünitesi Bu çekim ünitesi geometrisi yıllardan beri başarılı bir şekilde regüleli cerlerinde penye makinesi şeritlerinin penye makinesinden sonra çekimi için kullanılmaktadır. Ayarlanabilen baskı çubuğu ana çekim alanında kontrollü bir yönlendirmeyi güvence altına alırken, dördüncü üst silindir çekim ünitesinin çıkışında daha özenli bir şerit dönüşünü temin eder. Çekim alanı mesafelerinin ayarlanmasında üst silindirler alt silindirlerin yatak bloklarının içine kılavuzlanır. Bu yöntem son derece hassas mekanikle bağlantılı olarak optimum lif akışı için %100 eksen paralelliği sağlar. Yataklar, üst silindirin taşlanması için kolayca sökülebilir. Üst silindirlerin (manşon) servis ömrü: Üst silindirler, aşırı düşük ısı gelişimi olan kullanım ömrü boyunca yağlı kalan yataklara sahiptir. Bunlar optimum hareket özellikleri sağlar, kılıfların kullanım ömrünü uzatır ve böylece dolaşmayı etkili bir şekilde önler.

TCO 12 Çekim ünitesi / Penye dairesi 29 Kullanım konsepti Çekim ünitesine hızlı ve kolay erişim Dört üst manşonun hepsi aynı anda kaldırılır. İyi erişim sayesinde kolay kumanda Aynı Trützschler cer makinelerinde olduğu gibi çekim ünitesinin kullanımı yan taraftan yapılır. Üst manşonlar kaldırıldıktan sonra çekim ünitesinin her tarafına iyi erişim mümkündür ve operatör için bir engel yoktur. Kullanıcının doğrudan bakış alanında dokunmatik ekran

30 Penye dairesi / TCO 12 Vatka taşıma Vatka taşıma Maksimum bireysellik için üç seçenek 1. Manüel Dörder vatka bir vatka arabası ile Superlap ten penye makinesine itilir. Burada vatka aynı şekilde manüel olarak penye makinesinin yedek vatka sehpasına aktarılır. 2. Yarı otomatik Bu seçenek, vatka sehpası olmadan çalışır. Vatkalı ikişer nakliye aracı, bir penye makinesinin arkasına yerleştirilir. Bir düğmeye basıldığında nakliye araçları vatkaları penye makinesine aktarır ve burada boş masuraları devralır. Bunlar tekrar derhal Superlap TSL 12 de kullanılabilir. 3. Otomatik Superlap TSL 12 vatkaları bir konveyöre devreder. Bant, vatkaları devretme konumuna taşır. Orada bir havai taşıma tertibatı sekizer vatkayı penye makinelerine götürür ve bunları yedek vatka sehpasına bırakır. Ardından taşıma tertibatı boş masuraları devralır ve bunları tekrar devretme istasyonuna geri götürür. Bunlar buradan bir konveyör üzerinden tekrar Superlap TSL 12 ye iletilir. SCAN Video animasyonu TSL'deki sargı değişimini, otomatik sargı taşımasını ve TCO 12-A'daki otomatik sargı değişimini gösterir Smartview ile sayfa tarama.

TCO 12A Otomatik vatka değişimi / Penye dairesi 31 Toyota-Truetzschler Penye makinesi TCO 12A Otomatik vatka değişimi Toyota-Truetzschler in bu yeniliği, mühendislerimizin birleştirilmiş becerilerinin ifadesidir. TCO 12A, yenilikçi bir proses akışı ile ekonomiklikte yeni standartlar oluşturur: Vatka biter bitmez, makine durur. Vatka sekiz tarama kafasının her birinin belirlenmiş yerinden ayrılır ve atık, ayrı bir emiş sistemi tarafından devralınır. Şimdi boş masuralar vatka arabasına devredilir ve dolu vatkalar bu araba tarafından devralınır. Ardından vatka uçları hazırlandıktan sonra bu, biten vatkanın ucuna tam olarak konumlandırılır ve penye makinesi tekrar harekete geçer. Farkı ekleme kalitesi yaratır Otomatik olarak kumanda edilen eklemeler, kalite açısından manüel olarak yapılan eklemelerden belirgin oranda daha üstündür. 1. Vatkalar işlenmiştir. Masuralar boştur. Son masura artıkları emilir. 2. Boş masuralar çıkarılır. 3. Aktarma tertibatı yukarıya katlanır. 4. Dolu vatka işleme konumuna yuvarlanır. 5. Vatka başı emilir ve hazırlanır. 6. Vatka başı eski vatka sonuna yerleştirilir. Penye makinesi tekrar üretime geçer.

32 Penye dairesi / Regüleli ceri TD 8-600 Regüleli ceri TD 8-600 Özellikle taranmış iplikler için bir cer

Regüleli ceri TD 8-600 / Penye dairesi 33 Kalitenin anahtarı olarak cer makinesinin iplikhanede önemli bir görevi vardır: Şeritteki, muhakkak iplikte hatalara neden olacak hataları önlemesi gerekir. Cer makinesinden sonra artık kalite iyileştirme imkanı yoktur. Önemli olan son çekme bölümünden sonra şeritlerin kalitesidir. Trützschler regüleli ceri TD 8-600 tam olarak bunu sağlıyor. Bu, 600 m/dakikaya kadar sevk hızı olan penye iplikhaneleri için en uygun şekle getirilmiştir. Daha az hata daha fazla verimlilik demektir Trützschler regüleli ceri TD 8-600 e entegre edilmiş olan oluk ve yoklama silindiri ünitesi DISC LEVELER, bir kalite ölçütü belirler: bir CV 1m cer bandı % 0,4 veya daha az ve iplik numarasında % 1 oranının belirgin bir biçimde altında olan bir değişme modern iplikhanelerin açıkladığı hedeftir. Cerlerin detaylı teknik verileri için şu broşüre bakınız: Cerler CERLER GETTING FIBERS INTO SHAPE Oluk ve yoklama silindiri ünitesi DISC LEVELER

34 Penye dairesi / T-DATA T-DATA Büyük potansiyelleri küçük detaylarda görebilme Her yerde bir bakışta önemli veriler Trützschler in Online veri gözetim sistemi T-DATA, tüm güncel üretim ve kalite verilerini tespit eder. Modern internet tasarımı sayesinde bu veriler işletme dışında da kullanılabilir. Akıllı telefonlar veya tabletler her yerde tüm önemli verilere ve bağlanmış olan makinelerin hata istatistiklerine erişim sağlar tek ve ayrıca genel bakış olarak. Üretimin optimizasyonu Üretimdeki trendler erkenden tespit edilebilir ve hatalı fonksiyonlar ve arızalar hızlıca ortadan kaldırılabilir. Böylece bekleme süreleri ölçülebilir oranda azaltılabilir ve daha yüksek bir üretim için makine ayarları optimize edilebilir. T-DATA ile karışımın doğru olduğundan emin olunabilir. Doğru yerlerde doğru sensörler Trützschler sensörleri, ihtiyaç duyuldukları yerde ölçüm yaparlar. Böylece üretimin en uygun kontrolü için gerekli olan tüm önemli kalite ve üretim verileri tespit edilir. Penye makinesinde COUNT CONTROL sistemi, şerit numarasının otomatik olarak ayarlanmasını sağlar. Kalite sensörü DISC MONITOR, şerit numarasını tespit eder ve temel çekimi otomatik olarak uyarlar. Mevcut sistemlere entegrasyon T-DATA kolayca mevcut ERP veya yönetim sistemlerine entegre edilebilir. Harici bir arabirim üzerinden sadece güncel değil, ayrıca geçmiş üretim verileri ve arıza bildirimleri de aktarılabilir ve kıyaslanabilir. Sinerji efektlerinden böylece kolayca faydalanılabilir. Bireysel veri görünüşü Her müşteri hangi verilerin ilginç olduğuna ve nasıl gösterileceğine kendi karar verir. Sezgisel kumanda edilen internet arayüzü kolayca kişinin isteklerine göre uyarlanabilir. Seçenekler, temel ayarlardan son derece gelişmiş fonksiyonlara kadar uzanmaktadır. Kolay anlaşılabilir grafikler veya tablolardaki veriler, serbest belirlenebilen bir zaman aralığı içerisinde seçilebilir ve birbirleri ile kıyaslanabilir. Daha fazla bilgiyi T-DATA broşüründen bulabilirsiniz. SCAN Trützschler Spinning uygulaması ile T-DATA filmini izleyin. T-DATA GETTING FIBERS INTO SHAPE Smartview ile sayfa tarama. Münferit makinelerin verileri örn. tablet-bilgisayardan okunabilir.

T-DATA / Penye dairesi 35 Kolay anlaşılabilir gösterge paneli bireysel olarak müşteri gereksinimlerine göre uyarlanabilir.

L 36 Penye dairesi / Teknik veriler Teknik veriler Truetzschler-Toyota Superlap TSL 12 1.200 mm L1 Ekipman: Optimize bakım erişimi için fonksiyon odaklı tasarım Kapsamlı operatör bilgisi için renkli dokunmatik ekran ile güvenilir bilgisayar kontrolü Bakımdan muaf dijital kontrollü motorlar Ana çekimin, sargı ağırlığının ve sargı sarım gerginliğinin kademesizce ayarlanması için bireysel tahrikler Sargı sarım basıncının bireysel ayarı Her şerit için münferit şerit kopma gözetimli, az sürtünmeli cağlık Bireysel dolaşma gözetimi ile 3/3 çekim ünitesi Makine duruşlarında hızlı kaldırılabilen her üst silindir için ayrı ayarlanabilir pnömatik baskı Üç baskı kalanderi, kolay ayarlanabilir pnömatik baskı Merkezi güvenlik sistemi Yandan patentli masura beslemesi Sürekli basınç kontrolü ile merkezi emiş sistemi Vatka taşıma arabası ile manüel vatka taşıma veya otomatik taşıma sistemi Miktar L L1 Yer ihtiyacı mm (mm) (mm) m 2 24 600 6.005 5.940 35,7 24 1.000 6.405 9.360 60,0 24 1.200 7.810 9.625 75,2 Üretim: Sevk hızı: Çalışma eni: Vatka çapı: Vatka masurası çapı: Vatka sarma süresi: Vatka değiştirme süresi: Vatka ağırlığı: 520 kg/h maks. 180 m/dak 300 mm maks. 650 mm 200 mm 2,5 3 dak 25 san. maks. 25 kg Tülbent ağırlığı 50 ila 80 ktex (300 mm en) Toplam çekim: 1,14 3,33 Kova çapı: Kova yüksekliği: 600... 1.200 mm 1.500 mm'ye kadar Dublajlamalar: 24 kat (28) Toplam kurulu güç: Kaydedilen sürekli güç: Basınçlı hava tüketimi: 19,5 kw 7,3 kw 4.200 Nl/h

Teknik veriler / Penye dairesi 37

voluntary certification 38 Penye dairesi / Teknik veriler Teknik veriler Toyota-Truetzschler Penye makinesi TCO 12 1.855 B 1.080 4.295 1.925 300 1.705 1.075 331 C A 4.295 Kafa sayısı: 8 Tarama vuruşu/dakika: mekanik 600 tarama vuruşu/dak'ya kadar Şerit numarası: 3 6 ktex (Ne 0,2 0,1) Vatka çapı: maks. 650 mm Vatka eni: 300 mm Maksimal vatka ağırlığı: 25 kg (net) Vatka masurası çapı: 200 mm Tülbent ağırlığı: maks. 80 g/m Besleme: ileri (geri mümkün) Besleme tokmağı makaraları: 16, 17, 18, 20, 22 Kova çapı: 600 mm, 1.000 mm 1), 1.200 mm 1) Kova yüksekliği (tekerli kova): 1.200 mm Kova değiştirici: zemin üstü veya zemin altı Güç tüketimi: 5,7 kw (500 tarama vuruşunda) Atık hava: Merkezi (zemin altı veya zemin üstü) 1) Seçenekleri Kova formatı mm Uzunluk B mm Genişlik A mm Genişlik C mm 600* 6.866 2.130 1.705 1.000** 7.044 2.680 2.440 1.200** 7.220 2.985 2.850 * Sadece zemin üstü ** Zemin altı varyantı Trützschler GmbH & Co. KG Textilmaschinenfabrik P.O. Box 410164 41241 Mönchengladbach, Germany Duvenstr. 82-92 41199 Mönchengladbach, Germany Phone: +49 (0)2166 607-0 Faks: +49 (0)2166 607-405 E-mail: info@truetzschler.de www.truetzschler.com www.machines-for-textiles.com/blue-competence sorumluluk reddi: Broşürler bizim tarafımızdan en iyi niyet ve büyük bir titizlikle hazırlanmıştır. Buna rağmen muhtemel yazı hatalarından ve teknik değişikliklerden sorumluluk üstlenilmez. Resimler ve şekiller sadece bilgi amaçlı kullanılmıştır ve standart sevkiyat yelpazesine ait olmayan kısmen opsiyonal özel modelleri göstermektedir. Hazırlanmış olan bilgilerin güncelliği, doğruluğu, eksiksizliği veya kalitesi için bir garanti veremeyiz. Broşürde sunulan bilgilerin, kullanılmasından veya başkalarına verilmesinden, doğru olmaması veya eksik olması durumunda dahi, meydana gelebilecek maddi manevi hasarlar yüzünden doğacak hiçbir tazminat hakkı talep edilemez. Açıklamalarımız bağlayıcı değildir. Baskı no.: 16019-11/16-tu Agentur Brinkmann GmbH, Krefeld

Teknik veriler / Penye dairesi 39

GETTING FIBERS INTO SHAPE SINCE 1888 Lif hazırlama tesisleri: Balya açıcı Karıştırıcı Temizleyici/Açıcı Yabancı madde atıcı Toz giderme makinesi Elyaf karıştırıcı Atık temizleyici Taraklar Cerler Tarama makineleri Balya açıcılar/mikserler Tarak besleyiciler Taraklar/Çapraz sericiler Yaş serim nonwoven tesisleri Su jeti, iğneleme, Kimyasal ve termik bağlama tesisleri Donanım tesisleri Kurutucular Termik sabitleme tesisleri Sarma tesisleri Kesme tesisleri Filament tesisleri: Halı iplikleri (BCF) Endüstriyel iplikler Tam çelik garnitürler: Tarak Tarama Uzun istif Tarama Nonwovens OE-Spinnen Şapka garnitürleri Esnek garnitürler Tarama segmanları Servis makineleri Servis 24/7 w w w. t r u e t z s c h l e r. c o m