Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adi / English Name T K /C S Charadriidae Charadrius alexandrinus Akça Cılıbıt Kentish Plover LC Mart - Ekim / March - October 112 Kumlu, Çakıllı Göl Kıyısı, Tuzlu ve Acı Göller Sand And Shingle, Mainly Coastel yg /sm Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Charadriidae Charadrius leschenaultii Büyük Cılıbıt Greater Sand Plover LC Rastlantısal / Vagrant Kumlu ve Çamurlu Sahiller, Sulakalanlar 60 Deserts, Semi-Deserts, Sea Shores, Muddy Shores r / V
Charadriidae Charadrius asiaticus Doğu Cılıbıtı Caspian Plover LC 1 r i * H r ' ' i î t. & ~ & ; ' J ' % m m m m m m m é W m Rastlantısal / Vagrant Bozkır ve Yarı Çöl, Göç Sırasında Göl ve Bataklıkların Çamur Düzlükleri Grassy Plains, Semi-Deserts r /v Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adi / English Name T K /C S Charadriidae Eudromias morinellus Dağ Cılıbıt Eurasian Dotterel LC Ağustos - Ekim / August - October Açık Araziler,Karasal Bölgelerde Çıplak ve Kurak Araziler 61 Mountain Tops, Tundra, Rarely On Arable
Charadriidae Pluvialis apricaria Altın Yağmurcun Eurasian Golden Plover LC 112 M i l l i l i T~TT Eylül - Nisan / September - April Turbalar, Kıyı Bataklıklar, Tarlalar, Lagünler Moors, Tundra Marshes, Arctic Heats, In Winter Farmland And Estuaries KG/WM Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Charadriidae Pluvialis squatarola Gümüş Yağmurcun Grey Plover LC Eylül - Nisan / September - April I 12 Deniz Kıyısı ve Lagünler 62 Estuaries And Sandy Seashores
Charadriidae Pluvialis fulva Küçük Altın Yağmurcun Pacific Golden Plover LC Nizamettin Yavuz Nizamettin Yavuz Rastlantısal / Vagrant Turbalıklar, Bataklıklar, Genellikle Deniz Kıyısında Moors, tundra and marshes, usually coastal. Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Charadriidae Vanellus spinosus Mahmuzlu Kızkuşu Spur-Winged Lapwing LC Rastlantısal / Vagrant Lagünler, Tuzlu ve Acı Bataklıklar ve Göller 63 Wetlands, Fresh And Brackish Lagoons
Charadriidae Vanellus gregarius Sürmeli Kızkuşu Sociable Lapwing CR : w - Rastlantısal / Vagrant Kurak Açık Araziler, Tarlalar ve Tatlı Su Kenarları Dry Steppe, Open Country, Farmland, Freshwater Margins r /v Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Charadriidae Vanellus leucurus Ak Kuyruklu Kızkuşu White-Tailed Lapwing LC Rastlantısal / Vagrant Bataklıklar, Sığ Lagünler, Yavaş Akan Akarsular 64 Marshes, Shallow Lagoons
Charadriidae Vanellus vanellus Kızkuşu Northern Lapwing LC s É s í é j T 1 2 i» '! ^ * - > 4 1 I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Tarlalar, Çayırlar, Bataklıklar, Su Kenarlan, Lagünler ve Sulakalan Çevresi Marshy Fields, Moors, Bogs, Farmland, Grassland HK/RW Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Scolopacidae Calidris canutus Büyük Kumkuşu Knot LC I Kasım - Mayıs / November - May 112 îç Sularda Nadiren Uncommon Inland gk / mw 65
Scolopacidae Calidris alba Ak Kumkuşu Sanderling LC i i i i i i i ı ~ r Ekim - Nisan / October - April 12 Kumlu Deniz Kıyıları Sandy Shores K G /W M Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Scolopacidae Calidris minuta Küçük Kumkuşu Little Stint LC i i i i m Ekim - Nisan / October - April 12 Sık Bitki Örtüsü ve Sazlık Kenarları 66 Shallow Lagoons, Mudflats K G /W M
Scolopacidae Calidris temminckii San Bacaklı Kumkuşu Temminck s Stint LC Ağustos - Ekim / August - October 12 Çalılık Tunduralar, Tatlı Su Kıyılan Vegetated Freshwater G /M Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Scolopacidae Calidris ferruginea Kızıl Kumkuşu Curlew Sandpiper LC ^>*İL - [ Ağustos - Ekim / August - October 12 Çamurlu Deniz ve Göl Kıyılan 67 Muddy Sea And Lake Shores G /M
Scolopacidae Calidris alpina Kara Kannlı Kumkuşu Dunlin LC 1 I I I I I I I I I I I I I12 Eylül - Mayıs / September - May Çamurlu Deniz ve Göl Kıyılan Moors, Wet Heats, Coastel Margins KG/WM Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Scolopacidae Limicola falcinellus Sürmeli Kumkuşu Broad-Billed Sandpiper LC i 12 I I I I I I I T T T Ağustos - Ekim / August - October Bataklıklar ve Çamurlu Su Kenarlan 68 Marshes, Muddy Water Shores
Scolopacidae Philomachus pugnax Döğüşkenkuş Ruff LC Ekim - Nisan / October - April 12 Sığ Tatlı Su Kenarlan ve Lagünler, Bataklık ve Sulak Çayırlar Shallow Freshwater And Coastel Margins Familya / Family Scolopacidae Latince Adı / Latine Name Lymnocryptes minimus Türkçe Adı / Turkish Name Küçük Su Çulluğu İngilizce Adı / English Name Jack Snipe T K /C S LC Ömer Necipoğlu Ekim - Nisan / October - April 12 Sulak Bataklıklar, Su çulluğundan daha Kurak Alanlar 69 Swamps, Bogs Kg/Wm
Scolopacidae Gallinago gallinago Su Çulluğu Common Snipe LC 12 1 I I I I I I I I I I I I I Eylül - Mayıs / September - May Sulak Bataklıklar Marshes, Mudflats KG/WM Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adi / English Name T K /C S Scolopacidae Gallinago media Büyük Su Çulluğu Great Snipe NT f p # p ii -------- - z i --------- Ağustos - Ekim / August - October Sulak Bataklıklar, Su çulluğundan daha Kurak Alanlar 70 Marshes, Mudflats, More Dry Than Common Snipe g /m
Scolopacidae Scolopax rusticóla Çulluk Eurasian Woodcock LC K m A ' ;à \ Cengiz Çelik M I I I I I I Kasım - Mart / November - March 12 Ormanlar ve Ağaçlık, çalılık Kırlar, Açık Araziler Woodland, Scattered Trees, Marshy Grounds K G /W M Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Scolopacidae Limosa limosa Çamurçullğu Black-Tailed Godwit NT Özden Sağlam Eylül - Mayıs / September - May Sulak Çayırlar, Meralar, Deniz Kıyısı 71 Damp Grassland, Wet heaths K G /W M
Scolopacidae Limosa lapponica Kıyı Çamurçullğu Bar-Tailed Godwit LC izâih^ttin Yavuz 1CE I I m 12 Eylül - Mayıs / September - May Tundra Bataklıkları, Haliçler Marshy Parts Of Tundra, Estuaries kg/wm Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Scolopacidae Numenius phaeopus Sürmeli Kervançulluğu Whimbrel LC Nizamettin Yavuz Ömer Necipoğlu Ağustos - Ekim / August - October Tundra, Deniz Kıyısı ve Yüksek Turbalıklar 72 Arctic Moors And Tundra
Scolopacidae Numenius arquata Kervançulluğu Eurasian Curlew LC 1 tveifi'i/j Ytiflft İ y, *1 1 ^ v 1 # I 1» m ^ ^, ' J<izamettin Yavuz Eyllül - Mayıs / September - May Kıyılar, Lagünler, Bataklık,Turbalık, Sulak Çayırlar ve Kumullar Moors, Bogs, Wet Heaths, Dunes, Moist Grassland KG/WM Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adi / English Name T K /C S Scolopacidae Tringa erythropus Kara Kızılbacak Spotted Redshank LC E l i J T f i» 1* Özden Sağlam Özden Sağlam Eylül - Mayıs / September - May Tatlı ve Acı Sular, Ormaniçi Bataklıklar, Bataklık Çayırlar, Tundralar 73 Swampy Places In Forest, Heath And Tundra, Fresh And BrackishWwater
Scolopacidae Tringa totanus Kızılbacak Common Redshank LC ı. ( V - y*- Özden Sağlam 1 12 Ocak - Aralık / January - December Tatlı su Kenan Otlaklan,Sulak Çayırlar, Meralar, Kıyı Bataklıkları,Sulakalanlann ve Lagünlerin Çamurlu Kıyılan Grassy Fresh And Coastel Marshes, Damp Grassland H /R Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Scolopacidae Tringa stagnatilis Bataklık Düdükçünü Marsh Sandpiper LC Ağustos - Ekim / August - October Göllerin Çamurlu Kıyıları 74 Marshy Fresh Water Magins
Common Greenshank Eylül - Mayıs / September - May Bataklıklar,Turbalık, Orman Açıklıklar, Tatlı ve Tuzlu Sular Marshes, Bogs, Moors, Swampy Forest Clearings GK/MW Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adi / English Name T K /C S Scolopacidae Tringa flavipes Küçük Sanbacak Lesser Yellowlegs LC Rastlantısal / Vagrant Çoğunlukla Tatlı Su Kenarlan 75 Mainly Freshwater Margins
Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Scolopacidae Tringa ochropus Yeşil Düdükçün Green Sandpiper LC 12 1 I I I I I I I I I I I I I Eylül - Mayıs / September - May Ormaniçi Bataklık, Tatlı Su Kenan, Dereler, Göletler Swampy Woodlands, Fresh Water KG/WM Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Scolopacidae Tringa glareola Orman Düdükçünü Wood Sandpiper LC Ağustos - Ekim / August - October Bataklık, Fundalık, Ormanlar, Tatlı su Kenarlan 76 Swampy Bogs, Scrub, Woodland, Fresh Water
Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Scolopacidae Xenus cinereus San Bacak (Terek Düdükçünü) Terek Sandpiper LC Ağustos - Ekim / August - October Orman, Fundalık, Deniz Kıyış ve Kıyı Sulakalanlar Forest, Scrub, Estuaries G /M Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Scolopacidae Actitis hypoleucos Dere Düdükçünü Common Sandpiper CA ÆL 1 i 12 I I I I I I I I T T T 1 Ocak - Aralık / January - December Akarsular, Tatlısu Gölleri, Deniz Kıyısı 77 Fresh Water Streams, Lakes, Sheltered Inlets Of The Sea ykg / swm
Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name TK / CS Scolopacidae Arenaria interpres Taşçeviren Ruddy Turnstone Ağustos - Ekim / August - October Yosunla Kaplı Sahiller, Kayalık Kıyılar, Deniz Kıyısı Rocky And Weedy Seashores G /M Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name Scolopacidae Steganopus tricolor Wilson's Phalarope T K /C S Rastlantısal / Vagrant Sığ Gölcüklü Bataklıklar, Tundralar 78 Shallow Marshes, Tundra
Scolopacidae Phalaropus lobatus Deniz Düdükçünü Red-Necked Phalarope LC 12 m Sığ Gölcüklü Bataklıklar, Tundralar Shallow Marshes, Tundra G /M Ağustos - Eylül / August - September Familya / Family Stercorariidae Latince Adı / Latine Name Stercorarius pomarinus Türkçe Adı / Turkish Name Küt Kuyruklu Korsanmartı İngilizce Adı / English Name Pomarine Skua T K /C S LC Rastlantısal / Vagrant Deniz Kıyıları ve Açık Denizlerde 79 Tundra, Coastal On Migration, In Winter Out To Sea Emin Yoğurtçuoğlu /v
Stercorariidae Stercorarius parasiticus Korsanmartı Parasitic Jaeger (Arctic skua) LC Carsten Egevang 1 I I I I I I I I I I I I I12 Eylül - Mayıs / September - May Ağaçsız Turbalıklar ve Tundralar, Geçit sırasında Deniz Kıyılan Open Water, Seashores gk / mw Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Larus ichthyaetus Büyük Karabaş Martı Great Black-Headed Gull LC Özden Sağlam 1m 12 ı ı ı ı ı ı Kasım - Mart / November - March Tuzlu ve Acı Sular, Deniz Kıyısı ve İç Göller 80 Salt Or Brackish Water, Coast
Laridae Larus melanocephalus Akdeniz Martısı Mediterranean Gull LC Görünme Zamam / Occurrence Ekim - Nisan / October - April ı 12 Deniz ve Göl Kıyılan, Adalar Coastal Water, Grassy Marshes K G /W M Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name TK / CS Laridae Larus minutus Küçük Martı LC Mur^.t Genç Görünme Zamam / Occurrence Eylül - Mayıs / September - May Tatlısu Gölcükleri, Sazlıklar, Bataklıklar, İç Sular ve Deniz Kıyısı 81 Freshwater Ppools, Marshes, Coastal Water
Laridae Larus ridibundus Karabaş Martı Common Black-Headed Gull LC mm* ^ - * Eylül - Mayıs / September - May ı 12 Bataklıklar, Sazlıklar, Göller, Kıyı Kumulları, Çalılıklar, Deniz Kıyısı, Lagünler Freshwater Pools, Marshes, Coastal Water K G /W M Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Laridae Larus genei İnce Gagalı Martı Slender-Billed Gull Eylül - Mayıs / September - May Tatlı ve Acı Göller, Lagünler, Denize Dökülen Tatlı Su Ağızları 82 Fresh And Brackish Lakes, Coastal Lagoons K g /W m
Laridae Larus canus Küçük Gümüş Martı Common Gull LC M I I I I I I Kasım - Mart / November - March 112 Bataklıklar, Sazlıklar, Göller, Kıyı Kumulları, Çalılıklar, Deniz Kıyısı, Lagünler Rocky, Sandy And Shingly Coasts And Islands, Also Inland By Fresh Water K G /W M Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Laridae Larus fuscus Kara Sırtlı Martı Lesser Black-Backed Gull LC Özden Sağlam Eylül - Mayıs / September - May Deniz Yarları, Düzlükler, Bataklıklar, Deniz Kıyısı 83 Coastal Water, Marshes Gky / Mws
Laridae Larus arméniens Van Gölü Martısı Armenian Gull LC M W l H n T M Özden Sağlam 1CE I I m 12 Eylül - Mayıs / September - May Yüksek Göller, îç Sular Mountain Lakes G K /M W Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Laridae Larus cachinnans Gümüş Martı Yellow-Legged Gull LC w / < sa ' 1 ^ Nizamcttiıı Yavuz 1I I I I I I I I I I I I 112 Ocak - Aralık / January - December Kayalık Adalar, Lagünler, Şehirler, Çöplükler 84 Lagoons, Marshes, Bogs, Coastal water yg K /sm W
Laridae Larus marinus Büyük Kara Sırtlı Martı Great Black-Backed Gull LC Rastlantısal / Vagrant Kıyı Yarları ve Adalar, Deniz Kıyısı ve İç Sular Marine Islands And Coastal Water r /v Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Black-Legged Kittiwake Rastlantısal / Vagrant Kıyılar, Adalardaki Dik Yarlar, Deniz Mağraları, Açık Denizler 85 Sea Cliffs, Rocky Islands
Laridae Stema nilotica Gülen Sumru Gull-Billed Tem LC Tamer Zeybek Ağustos - Ekun / August - October 112 İç Bölgelerde Göllerde ve Tarlalarda Often Breeds And Feeds Inland G /M Famüya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Laridae Sterna caspia Hazar Sumrusu Caspian Tem LC Tamer Zeybek Ağustos - Ekim / August - October Tatlı ve Acı Sular, Deniz Kıyısı ve Lagünler 86 Fresh And Salt Water, lin Winter Coastal G /M
Laridae Stema sandvicensis Kara Gagalı Sumru Sandwich Tem LC Eylül - Mayıs / September - May Deniz Kıyısı KG/WM Familya / Family Laridae Latince Adı / Latine Name Sterna hirundo Türkçe Adı / Turkish Name Sumru İngilizce Adı / English Name Common Tem T K /C S Nisan - Eylül / April - September 12 Deniz Kıyısı, Göller ve Nehirler 87 Freshwater, Coast And At Sea
Laridae Sterna paradisaea Kuzey Sumrusu Arctic Tem LC / 4 T Carsten Egevang Rastlantısal / Vagrant Deniz Kıyısı, Bazen Tundra ve İç Sular Inland Only on Tundra, Winter Mainly At Sea r /v Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adi / English Name T K /C S Laridae Sterna albifrons Küçük Sumru Little Tern LC Ömer Necipoğlu Nisan - Eylül / April - September 12 Deniz Kıyısı ve Nehirlerdeki Kumlu ve Çakıllı Sahiller 88 Larger Rivers As Well As Coasts YG/SM
Laridae Chlidonias hybrida Bıyıklı Sumru Whiskered Tem LC Nizamettin Yavuz Ağustos - Ekim / August - October Bataklıklar, Göller, Sazlıklar, Lagünler Fresh And Brackish Water And Marshes, Coastal Water G /M Familya / Family Laridae Latince Adı / Latine Name Chlidonias niger Türkçe Adı / Turkish Name Kara Sumru İngilizce Adı / English Name Black Tem T K /C S LC Ağustos - Ekim / August - October Sığ Sular, Bataklıklar, Göl ve Deniz Kıyılan 89 Fresh And Brackish Water And Marshes, Coastal Water G /M
Laridae Chlidonias leucopterus Ak Kanatlı Sumru White-Winged Black Tem LC Özden Sağlam Ağustos - Ekim / August - October Bataklıklar, Göller, Sazlıklar, Lagünler Fresh And Brackish Water And Marshes, Coastal Water G /M Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Columbidae Columba livia Kaya Güvercini Rock Pigeon LC 1I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Dağlar ve Deniz Kıyısındaki Kayalıklar 90 Hills And Mountains H/R
Columbidae Columba oenas Gökçe Güvercin Stock Pigeon LC Ağustos - Ekrnı / August - October Yaşlı Ormanlar, Açık Araziler, Ağaç, Toprak ve Kaya Kovukları Sparse Trees, Inland Cliffs, Less Often On Coast G K /M W Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Columbidae Columba palumbus Tahtalı Common Wood-Pigeon LC V * 2 A n i f Kazım Çapacı Görttnme Zamanı / Occurrence Ocak - Aralık / January - December i 12 Ormanlarda (Özellikle İbreli) Açık Araziler 91 Parks And Squares And Large Gardens HKG/RWM
Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K/ C S Columbidae Streptopelia decaocto Kumru Eurasian Collared-Dove LC Ocak - Aralık / January - December 1 12 Şehirler ve Diğer Yerleşim Yerleri, Buğday Siloları Especially in Town And Villages, Feeds On Loose Grain H/R Familya / Family Columbidae Latince Adı / Latine Name Streptopelia turtur Türkçe Adı / Turkish Name Üveyik İngilizce Adı / English Name European Turtle-Dove T K /C S LC Nisan - Ekim / April - October 12 Seyrek Ormanlar, Çalılıklar, Fundalıklar, Parklar,Bahçeler, Ağaçlı Açık Araziler, Tarım Alanları 92 Open Woodland, Scrub, Heats, Farmland With Scattered Trees, Palm Groves, Large Gardens And Parks YG/SM
Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K/C S Columbidae Stigmatopelia senegalensis Küçük Kumru Laughing Dove LC m l z. Özden Sağlam 1I I I I I I I I I I I I I12 Ocak - Aralık / January - December Yerleşim Alanlarında ve Vahalarda Common In Town, Villages H/R Familya / Family Cuculidae Latince Adı / Latine Name Clamator glandarius Türkçe Adı / Turkish Name Tepeli Guguk İngilizce Adı / English Name Great Spotted Cuckoo T K /C S LC 2 i l JJD Ağustos - Eylül / August - September 12 Seyrek Ormanlar, Zeytin Bahçeleri, Ağaçlık Açık Araziler 93 Open Woodlands, Olive Groves, Savannas And Other Areas With Scattered Trees g /m
Familya / Family Latince Adı / Latine Name Türkçe Adı / Turkish Name İngilizce Adı / English Name TK / CS Cuculus canorus Guguk Common Cuckoo Nisan - Ekim / April - October Tundra, Turbalık, Fundalık, Ormanlar, Tarım Arazileri, Kumullar, Parklar, Bataklıklar Tundra, Moors, Hetahs, Woodland, Farmland, Town Parks, Dunes And Coastal Marshes Familya / Family Latince Adi / Latine Name Türkçe Adi / Turkish Name İngilizce Adı / English Name T K /C S Tytonidae Tyto alba Peçeli Baykuş Bam Owl LC Ocak - Aralık / January - December l 12 Kurak ve Seyrek Ağaçlı Açık Araziler, Tanm Arazileri 94 Farmland And Other Open, Often Arid Country, With Scattered Trees