Setüstü Piliç Makinaları 1-2. Dolaplı Piliç Makinaları 3-4. Döner Ocakları 5-8. Setüstü Cihazlar Serisi 11.

Setüstü Piliç Makinaları 1-2 Dolaplı Piliç Makinaları 3-4 Döner Ocakları 5-8 Setüstü Cihazlar 9-10 600 Serisi 11 700 Serisi 12-14 Kuzineler 15-17 Ocaklar 18 Pizza Fırınları 19 Pişiriciler 20 Soğutucu Dolaplar 21 Setüstü Cihazlar 22 Servis Hattı 23-24 Pişiriciler 25 Servis Üniteleri 26 Paslanmaz Tezgahlar 27 Evyeler 28 Dolaplar 29 Davlumbazlar 30 Soğutucu Dolaplar 31

SET ÜSTÜ PİLİÇ MAKİNALARI ROTARY GRILL Bilgi Gazlı Piliç Çevirme Makinaları Set Üstü M001 Makinalar 2,3,4 şişe kadar çeşitlilik gösterir 2 veya 3 radyanlı ısıtıcı seçenekleri Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı kademeli Gazlı ızgaralar Lpg ve ya doğalgaz ile çalışabilir. Makinalar çift vitrilidir. Makinalarda boru brülör ile ısıma saglanmaktadır. Kızartma esnasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. Gazlı piliç makinasıları emniyet ventili musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım güvenliği sağlar. Tam modüllerde iki bölmeli ısıtma ekonomik kullanım sağlar. Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Paslanmaz sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyendir. Info M002 Gas Chicken Roaster 2,3,4 spit roasters Options; 3, 4 or 5 burners Through magnet ventil gas valves provides usage safety in case of flame failure that cut off the gas flow. Gas grills are avaliable to operate by LPG/NAT or NG Double-siled roaster Pipe burner. Furnished with showcase glaas Grilling surface can be chrome coated up to 80 micron as per request Collecting drawer for the straining oil Usage safety is provided through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow Controlling two heat zone on the full model type provides Comfortable using through the ergonomical design Durable, easy to clean and hygienic due to its stainless steel construction 1 M003 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M001 6 Piliç 75x47x65 32 5kw/4300kcal/h M002 9 Piliç 80x47x70 43 5kw/4300kcal/h M003 12 Piliç 90x47x70 45 7.5kw/6450kcal/h M004 15 Piliç 100x47x70 47 7.5kw/6450kcal/h

SET ÜSTÜ PİLİÇ MAKİNALARI ROTARY GRILL Bilgi Gazlı Piliç Çevirme Makinaları Makinalar 2 şişten 12 şişe kadar çeşitlilik gösterir Gazlı ızgaralar Lpg ve ya doğalgaz ile çalışabilir. Makinalar çift vitrilidir. Makinalarda boru brülör ile ısıma saglanmaktadır. Kızartma esnasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. Gazlı piliç makinasıları emniyet ventili musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım güvenliği sağlar. Tam modüllerd e iki bölmeli ısıtma ekonomik kullanım sağlar. Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Paslanmaz sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyendir M003 Dik Model Info Gas Chicken Roaster From 2 than 12 spit roasters Gas grills are avaliable to operate by LPG/NAT or NG Double-siled roaster Pipe burner. Furnished with showcase glaas Grilling surface can be chrome coated up to 80 micron as per request Collecting drawer for the straining oil Usage safety is provided through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow Controlling two heat zone on the full model type provides Comfortable using through the ergonomical design Durable, easy to clean and hygienic due to its stainless steel construction M004 Dik Model KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M003 12 Piliç 90x47x86 60 7.5kw/6450kcal/h M004 15 Piliç 100x47x86 63 7.5kw/6450kcal/h M005 20 Piliç 90x58x110 92 8kw/6880kcal/h M006 25 Piliç 105x60x110 101 8kw/6880kcal/h M005 M006 2

PİLİÇ MAKİNALARI ROTARY GRILL Bilgi Gazlı Piliç Çevirme Makinaları Dinlendirmeli M007 Makinalar 4, 5 şişe kadar çeşitlilik gösterir 2 veya 3 radyanlı ısıtıcı seçenekleri Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı kademeli Gazlı ızgaralar Lpg ve ya doğalgaz ile çalışabilir. Makinalar çift vitrilidir. Makinalarda boru brülör ile ısıma saglanmaktadır. Kızartma esnasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. Gazlı piliç makinasıları emniyet ventili musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım güvenliği sağlar. Tam modüllerde iki bölmeli ısıtma ekonomik kullanım sağlar. Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Paslanmaz sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyendir. Info M008 Gas Chicken Warm Display Unit 4, 5 spit roasters Options; 2 or 3 burners Through magnet ventil gas valves provides usage safety in case of flame failure that cut off the gas flow. Gas grills are avaliable to operate by LPG/NAT or NG Double-siled roaster Pipe burner. Furnished with showcase glaas Grilling surface can be chrome coated up to 80 micron as per request Collecting drawer for the straining oil Usage safety is provided through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow Controlling two heat zone on the full model type provides Comfortable using through the ergonomical design Durable, easy to clean and hygienic due to its stainless steel construction 3 M009 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M007 20 Piliç 90X58X175 140 8 kw/6880kcal/h M008 25 Piliç 105x60x175 145 8 kw/6880kcal/h M009 40 Piliç 90x60x210 182 2x8 kw/2x6880kcal/h M009 50 Piliç 105x60x210 192 2x8 kw/2x6880kcal/h

PİLİÇ MAKİNALARI ROTARY GRILL Bilgi Gazlı Piliç Çevirme Makinaları Makinalar 6 şişten 12 şişe kadar çeşitlilik gösterir Gazlı ızgaralar Lpg ve ya doğalgaz ile çalışabilir. Makinalar çift vitrilidir. Makinalarda boru brülör ile ısıma saglanmaktadır. Kızartma esnasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. Gazlı piliç makinasıları emniyet ventili musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım güvenliği sağlar. Tam modüllerd e iki bölmeli ısıtma ekonomik kullanım sağlar. Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Paslanmaz sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyendir M010 Info Gas Chicken Roaster M011 From 6 than 12 spit roasters Gas grills are avaliable to operate by LPG/NAT or NG Double-siled roaster Pipe burner. Furnished with showcase glaas Grilling surface can be chrome coated up to 80 micron as per request Collecting drawer for the straining oil Usage safety is provided through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow Controlling two heat zone on the full model type provides Comfortable using through the ergonomical design Durable, easy to clean and hygienic due to its stainless steel construction KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M010 24 Piliç 90x55x190 129 16 kw/13760 kcal/h M010 30 Piliç 105x55x190 138 16 kw/13760 kcal/h M011 48 Piliç 90x60x190 152 16 kw/13760 kcal/h M011 60 Piliç 105x60x190 165 16 kw/13760 kcal/h KM12 4

DÖNER MAKİNALARI DONER KEBAB MACHINE Bilgi M077 Gazlı Döner Ocağı ( Alttan Motorlu ) Lpg ve doğalgaz ile çalışır Emniyet ventili musluklu Alttan motorlu ( çift yöne dönebilme özelliği) Alttan hareketli kızaklı ( döner eti ısıtıcılara doğru yaklaşır) Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz çelik gövdeli AISI- 304 Cr- Ni 3, 4 veya 5 radyanlı ısıtıcı seçenekleri Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Info DONER GRILL WITH GAS M077-1 ( Motor at Bottom) Operated with Lpg or natural gas With safety valve Motor at bottom ( reversible motors) Moving shelf at bottom ( Doner meat come close to burners) Adjustable spit Stainless steel body AISI- 304 Cr- Ni Options; 3, 4 or 5 burners Hygienic, safe and long lasting 5 M078 KODU GAZ EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M077 21-30 Mbar 50x70x105 36 13 kw/11180kcal/h M077-1 21-30 Mbar 50x70x105 32 13 kw/11180kcal/h M078 21-30 Mbar 50x70x105 34 13 kw/11180kcal/h

DÖNER MAKİNALARI DONER KEBAB MACHINE Bilgi Elektrikli Döner Ocağı Elektrik ile çalışır Açma kapama düğmeleri bulunur. Alttan ve üsttenmotorlu ( çift yöne dönebilme özelliği) Alttan hareketli kızaklı ( döner eti ısıtıcılara doğru yaklaşır) Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz çelik gövdeli AISI- 304 Cr- Ni 3, 4 veya 5 radyanlı ısıtıcı seçenekleri Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü M077-E Info DONER GRILL WITH ELEKTRICAL Operated with elektrical Motor at bottom ( reversible motors) Moving shelf at bottom ( Doner meat come close to burners) Adjustable spit Stainless steel body AISI- 304 Cr- Ni Options; 3, 4 or 5 burners Hygienic, safe and long lasting M077-T KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M077-E 50x70x105 32 12 kw M077-T 50x70x105 46 12 kw M077-D 50x70x105 47 12 kw M077-D 6

DÖNER MAKİNALARI DONER KEBAB MACHINE Bilgi M077-2 Gazlı Döner Ocağı İkili ( Alttan Motorlu) Lpg ve doğalgaz ile çalışır Emniyet ventili musluklu Alttan motorlu ( çift yöne dönebilme özelliği) Alttan hareketli kızaklı ( döner eti ısıtıcılara doğru yaklaşır) Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz çelik gövdeli AISI- 304 Cr- Ni 1, 2, 3, veya 4 radyanlı ısıtıcı seçenekleri Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü Info M077-K DONER GRILL WITH GAS ( Motor at Bottom) Operated with Lpg or natural gas With safety valve Motor at bottom ( reversible motors) Moving shelf at bottom ( Doner meat come close to burners) Adjustable spit Stainless steel body AISI- 304 Cr- Ni Options; 1, 2, 3, or 4 burners Hygienic, safe and long lasting 7 M072 KODU GAZ EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M077-2 21-30 Mbar 86x72x105 72 2x13 kw/2x11180kcal/h M077-K 50x70x105 42 M072 21-30 Mbar 37x42x44 8 3.25 kw/2795kcal/h

DÖNER MAKİNALARI DONER KEBAB MACHINE Bilgi Gazlı Döner Ocağı Lpg ve doğalgaz ile çalışır Ayarlanabilir döner şişi Paslanmaz çelik gövdeli AISI- 304 Cr- Ni 1, 2, 3, veya 4 radyanlı ısıtıcı seçenekleri Hijyenik, emniyetli ve uzun ömürlü M073 Info DONER GRILL WITH GAS Operated with Lpg or natural gas Adjustable spit Stainless steel body AISI- 304 Cr- Ni Options; 1, 2, 3, or 4 burners Hygienic, safe and long lasting M075 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M073 21-30 Mbar 47x52x67 12 6.5 kw/5590kcal/h M074 21-30 Mbar 47x50x75 16 9.75 kw/8380kcal/h M075 21-30 Mbar 47x50x105 19 9.75 kw/8380kcal/h M076 21-30 Mbar 47x50x105 21 12.1 kw/11100kcal/h M076 8

ELEKTRİKLİ FRİTÖZLER ELEKTRICAL FRYERS Bilgi M056 Elektrikli Fritözler Uygun yağ kapasitesi ve ısıtıcı seçimi ile mükemmel bir kızartma ve verim elde edilir. Sepetler tamamen paslanmaz çelikten olup, uzun ömürlü ve hijyeniktir. Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlenebilir yağ kabı. Boşaltma borusu ile emniyetli yağ boşaltma. Yağın aşırı ısınması durumunda limit termostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışma sağlar. Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Paslanmaz çelik sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. M057 İnfo Electrical Fryers M058 Perfect frying result and productivity with properly selected oil capacity and heating elements The baskets are fully of stainless steel, healty and long- lived Through its cool zone it extends the life of oil and prevents the formation particles as a result of frying Contayner of oil and its fitler provides long life oil usage In case of over heating of oil the limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate Comfortable using through the ergonomical design Long life, easy cleaning and hygienic due to its stainless steel construction 9 M059 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M056 3 Lt. 18x45x33 3.2 220-230 V / 2.7 kw M057 5 Lt. 27x45x33 5.5 220-230 V / 3 kw M058 3+3 Lt. 36x45x33 7.5 220-230 V / 2x2.7 kw M059 5+5 Lt. 52x32x43 9 220-230 V / 2x3 kw

SETÜSTÜ CİHAZLAR SNACK SERIES Bilgi / İnfo Gazlı Izgaralar Gazlı ızgaralar Lpg ve ya doğalgaz ile çalışabilir. Kızartma esnasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. Gazlı ızgarada emniyet ventili musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım güvenliği sağlar. Tam modüllerde iki bölmeli ısıtma ekonomik kullanım sağlar. Paslanmaz sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyendir. M062 Gas Grills Gas grills are avaliable to operate by LPG or NG Grilling surface can be chrome coated up to 80 micron as per request Collecting drawer for the straining oil Usage safety is provided through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow Controlling two heat zone on the full model type provides Durable, easy to clean and hygienic due to its stainless steel construction Bilgi / İnfo M065 Gazlı Ocak Lpg ve doğalgaz ile çalışır. Paslanmaz çelik konstrüksiyonu sayesinde uzun ömürlü koyla temizlenebilir ve hijyeniktir. Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı kademeli şalter ile kontrollü çalıştırılabilmektedir. Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. Gas Cooker M066 It can be operated with Lpg and Ng gas Durable easy to clean and hygienic because of the stainless steel construction. Through magnet ventil gas valves provides usa safety in case of flame failure that cut off the gas flow. The gas burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning and is proper to the world standart with its low CO2 and CO Ergonomical design provides comfort for the user Safe usage through solid construction KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M062 5+5 Lt. 55x60x25 13 220-230 V / 2x3 kw M065 30-50 Mbar 40x60x25 21 220-230 V / 4.4 kw M066 40x60x25 6 M067 30-50 Mbar 40x60x25 13 5.6 kw / 4800 kcal/h M067 10

SETÜSTÜ CİHAZLAR SNACK SERIES Bilgi / İnfo M168 Elektrikli Fritözler Uygun yağ kapasitesi ve ısıtıcı seçimi ile mükemmel bir kızartma ve verim elde edilir. Sepetler tamamen paslanmaz çelikten olup, uzun ömürlü ve hijyeniktir. Hareketli ısıtıcılar sayesinde kolay temizlenebilir yağ kabı. Boşaltma borusu ile emniyetli yağ boşaltma. Yağın aşırı ısınması durumunda limit termostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışma sağlar. Paslanmaz çelik sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Electrical Fryers Perfect frying result and productivity with properly selected oil capacity and heating elements The baskets are fully of stainless steel, healty and long- lived Through its cool zone it extends the life of oil and prevents the formation particles as a result of frying Contayner of oil and its fitler provides long life oil usage In case of over heating of oil the limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate Long life, easy cleaning and hygienic due to its stainless steel construction M169 Bilgi / İnfo Gazlı Lavataşlı Izgaralar Gazlı ızgaralar Lpg ve ya doğalgaz ile çalışabilir. Pişirme, gaz alevin lava taşlarını ısıtması ve taşlardan yayılan ısı sayesinde gerçekleşir. Kızartma esnasında süzülen yağların çekmecede birikir İki bölgeli ısıtma ekonomik kullanım sağlar. Kullanıcıya rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Paslanmaz sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyendir. M170 Lavastone Grills with Gas Gas grills are avaliable to operate by LPG or NG Gril process runs as the gas flame heats lavastones which released heat for gril Collecting drawer fort he straining oil Controlling two heat zone provides Comfortable using through the ergonomical design Durable, easy to clean and hygienic due to itsstainless steel construction 11 M171 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M168 40x60x30 9 220-230 V /500w M169 8 Lt. 40x60x30 13 220-230 V / 5 kw M170 30-50 Mbar 50x60x30 32 5 Kw/4400 kcal/h M171 30-50 Mbar 50x60x30 24 5 Kw/4400 kcal/h

700 SERİSİ 700 SERIES Bilgi / İnfo Patates Dinlendirme Paslanmaz Çelik Gövde Halojen rezistans Hijyenik, uzun ömürlü, kolay temizlenir. Ergonomik dizayn Portatif dolap M172 Patato Chips Warm Holder Stainless Steel Body Halojen Resistans Long-Lasting Hgyenic and easy to clean Ergonomic Desing Portable lower cupboard (optional) Bilgi / İnfo Gazlı Ocak Lpg ve doğalgaz ile çalışır. Paslanmaz çelik konstrüksiyonu sayesinde uzun ömürlü koyla temizlenebilir ve hijyeniktir. Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı kademeli şalter ile kontrollü çalıştırılabilmektedir. Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. M173 Gas Cooker It can be operated with Lpg and Ng gas Durable easy to clean and hygienic because of the stainless steel construction. Through magnet ventil gas valves provides usa safety in case of flame failure that cut off the gas flow. The gas burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning and is proper to the world standart with its low CO2 and CO Ergonomical design provides comfort for the user Safe usage through solid construction KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M172 40x70x85 24 220-230 V /500w M173 8 Lt. 40x70x85 33 220-230 V / 5 kw M174 30-50 Mbar 40x70x85 34 5.6 kw / 4800 kcal/h M174 12

700 SERİSİ 700 SERIES Bilgi / Info M175 Gazlı Izgaralar Gazlı ızgaralar Lpg ve ya doğalgaz ile çalışabilir. Kızartma esnasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. Gazlı ızgarada emniyet ventili musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım güvenliği sağlar. Tam modüllerde iki bölmeli ısıtma ekonomik kullanım sağlar. Paslanmaz sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyendir. Gas Grills Gas grills are avaliable to operate by LPG or NG Grilling surface can be chrome coated up to 80 micron as per request Collecting drawer for the straining oil Usage safety is provided through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow Controlling two heat zone on the full model type provides Durable, easy to clean and hygienic due to its stainless steel construction Bilgi / Info M176 Ara Tezgah AISI 304 Cr- Ni paslanmaz sacdan üretilmiştir. Tezgah üst yüzeyleri ara ya da ön hazırlıklar için idealdir. Tezgah altı modüler dolapları her türlü malzeme depolama amacına yöneliktir. Worktop Unit Made of AISI 304 Cr- Ni stainless steel The upper surfaces of the worktops are ideal for preliminary preparations The worktop cupboards are suitable for all kind of storing 13 M177 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M175 21-30 Mbar 40x70x85 26 5 Kw/4400 kcal/h M176 21-30 Mbar 40x70x85 33 5 Kw/4400 kcal/h M177 40x70x85 17

700 SERİSİ 700 SERIES Bilgi / Info Gazlı Izgaralar Gazlı ızgaralar Lpg ve ya doğalgaz ile çalışabilir. Kızartma esnasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. Gazlı ızgarada emniyet ventili musluk herhangi bir şekilde alevin sönmesi durumunda gaz akışını keserek kullanım güvenliği sağlar. Tam modüllerde iki bölmeli ısıtma ekonomik kullanım sağlar. Paslanmaz sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyendir. Gas Grills M178 Gas grills are avaliable to operate by LPG or NG Grilling surface can be chrome coated up to 80 micron as per request Collecting drawer for the straining oil Usage safety is provided through the safety valve in case of flame failure that cuts off the gas flow Controlling two heat zone on the full model type provides Durable, easy to clean and hygienic due to its stainless steel construction Bilgi / Info Elektrikli Benmariler Cihaz her türlü yiyeceğin ısıtılması ve sıcaklığın korunması için uygundur. Isıtılan suyun sıcaklığı termostat ile kontrol edilir. Soğuk bölgede bulunan iki adet 2/3 GN kaplarda ve ön hazırlık olarak bekletilebilir. İki bölgeli ısıtma ekonomik kullanım sağlar. Paslanmaz sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. M179 Electrical Bainmaries The equipment is proper fort he heating of all kinds of foods and keeping them warm The temperature of water is controlled thermostatically Safe usage through solid construction Durable, easy to clean and hygienic due to its stainless steel construction KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M178 8+8 Lt. 80x70x75 42 220-230 V /2x5 kw M179 80x70x75 53 220-230 V / 8 kw M180 80x70x75 39 220-230 V / 800 w M180 14

700 SERİSİ 700 SERIES Bilgi / Info Ara Tezgah AISI 304 Cr- Ni paslanmaz sacdan üretilmiştir. Tezgah üst yüzeyleri ara ya da ön hazırlıklar için idealdir. Tezgah altı modüler dolapları her türlü malzeme depolama amacına yöneliktir. M181 Worktop Unit Made of AISI 304 Cr- Ni stainless steel The upper surfaces of the worktops are ideal for preliminary preparations The worktop cupboards are suitable for all kind of storing Bilgi / Info Elektrikli Kuzine- Fırınlı M182 Paslanmaz çelik konstrüksiyonu sayesinde uzun ömürlü kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Fırın bloğu alüminize sactan olup daha verimli ve ekonomik pişirme sağlar. Ayrıca GN 2/ 1 tepsi kapasiteli ve farklı konumlarda tepsi yerleştirme özelliğine sahiptir. Üst ısıtıcı her biri ayrı kademeli şalter ile kontrollü çalışabilir. Fırın alt üst kademe ayarından ayrıca termostatik ayarlıdır. Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. Electrical Range with Oven Durable easy to clean and hygienic because of the stainless steel construction Aluminium coated oven block suplays economical cooking furthermore can accomodate GN 2/ 1 trays at different levels Each of top heaters can be operate separately by gradeted switches The oven have being controled separately of adjusting top and bottom heater controls by the thermostat Safe usage through solid construction 15 M183 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M181 80x70x85 36 M182 380 V 80x70x85 53 4x2.5+4 Kw M183 30-50 Mbar 80x70x85 67 4x3+4 Kw/14000kcal/h

KUZİNELER RANGE GAS Bilgi Gazlı Kuzine- Fırınlı Lpg ve doğalgaz ile çalışır. Paslanmaz çelik konstrüksiyonu sayesinde uzun ömürlü kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Magnet emniyet ventili musluklar sayesinde herhangi bir alev sönmesinde gaz akışını keserek kullanım güvenliği sağlar. Fırın gaz musluğu termostatik ayarlıdır. Brülörler primer ve seconder yanma özelliği sayesinde yüksek yanma veriminin yanında düşük CO2, CO atık gaz emisyonu ile dünya standartlarında ve çevrecidir. Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. Fırın bloğu alüminize sactan olup daha verimli ve ekonomik pişirme sağlar. Ayrıca farklı konumlarda tepsi yerleştirme özelliğine sahiptir. MX22 MX23 Info Gas Range with Oven It can be operated with Lpg and Ng. Durable easy to clean and hygienic because of the stainless steel construction Through magnet ventil gas valves provides usage safety in case of flame failure that cut off the gas flow The gas valve of oven is thermostatic adjustable The gas burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning and is proper to the world standart with its low CO2 and CO Ergonomical design provides comfort for the user Safe usage through solid construction Aluminium coated oven block suplays economical cooking futhermore can accommodate trays at different levels. MX24 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ MX22 30-50 Mbar 80x75x25 38 4x4 kw/12900 kcal/h MX23 30-50 Mbar 80x100x25 58 6x4 kw/15450 kcal/h MX24 30-50 Mbar 60x100x85 84 2x4+6 kw/9400 kcal/h MX25 30-50 Mbar 80x100x85 103 6x4+6 kw/20600 kcal/h MX25 16

KUZİNELER RANGE GAS WITH OWEN Bilgi Elektrikli Kuzine- Fırınlı MX26 Paslanmaz çelik konstrüksiyonu sayesinde uzun ömürlü kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Fırın bloğu alüminize sactan olup daha verimli ve ekonomik pişirme sağlar. Ayrıca farklı konumlarda tepsi yerleştirme özelliğine sahiptir. Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı kademeli şalter ile kontrollü çalışabilir. Fırın alt üst kademe ayarından ayrıca termostatik ayarlıdır. Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. Info Electrical Range with Oven M015 Durable easy to clean and hygienic because of the stainless steel construction Aluminium coated oven block suplays economical cooking furthermore can accomodate trays at different levels Each of top heaters can be operate separately by gradeted switches The oven have being controled separately of adjustin top and bottom heater controls by the thermostat Ergonomical design provides comfort for the user Safe usage through solid construction 17 M015-6 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ MX26 400 V/ 50 Hz 100x100x85 136 4x4+ 6 kw M015 30-50 Mbar 100x100x85 137 4x4+7.5 kw/18850 kcal/h M015-6 30-50 Mbar 100x150x85 165 6x4+7.5 kw/27300 kcal/h M015-8 30-50 Mbar 80x130x85 138 8x4+7kw/32200 kcal/h

OCAKLAR GROUND COOKER Bilgi / İnfo Elektrikli Kuzineler- Fırınsız Paslanmaz çelik konstrüksiyonu sayesinde uzun ömürlü kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Üst ısıtıcılar her biri ayrı ayrı kademeli şalter ile kontrollü çalışabilir. Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. MX27 Electrical Ranges with Cupboard Durable easy to clean and hygienic because of the stainless steel construction Each of top heaters can be operate separately by gradeted switches Ergonomical design provides comfort for the user Safe usage through solid construction Bilgi / İnfo M018-1 Ocaklar Lpg ve doğalgaz ile çalışır. Paslanmaz çelik konstrüksiyonu sayesinde uzun ömürlü kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Brülörler primer ve seconder yanma özelliği sayesinde yüksek yanma veriminin yanında düşük CO2, CO atık gaz emisyonu ile dünya standartlarında ve çevrecidir. Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. Gas Range It can be operated with Lpg and Ng. Durable easy to clean and hygienic because of the stainless steel construction The gas burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning and is proper to the world standart with its low CO2 and CO Safe usage through solid construction Aluminium coated oven block suplays economical cooking futhermore can accommodate trays at different levels. M018 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ MX27 400 V/ 50 Hz 60x70x50 92 4x4 kw M018-1 21-30 Mbar 60x70x50 26 15.4 kw/13250 kcal/h M018 21-30 Mbar 40x50x35 14 8 kw/7100 kcal/h M021-1 21-30 Mbar 40x140x85 39 3x4 kw/9000 kcal/h M021-1 18

PİZZA FIRINLARI PIZZA OVENS M013 Bilgi / Info Pizza Fırınları 4 lü Pizza Fırınları Ø 250 mm lik 4 pizza kapasitesi 4 KW/ 2 Nac 380 V luk güç 6 lı Pizza Fırınları Ø 250 mm lik 6 pizza kapasitesi 6 KW/ 2 Nac 380 V luk güç Pizza Ovens Pizza Ovens- 4 4 pizza capacity in Ø 250 mm 4 KW/ 2 Nac 380 V Power Pizza Ovens- 6 6 pizza capacity in Ø 250 mm 6 KW/ 2 Nac 380 V Power M012 Bilgi / Info M014 19 M079 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M013 30-50 Mbar 80x100x50 88 2x4 kw M012 4 Pizza 90x80x42 82 5+5 kw / 380 V M014 4+4 Pizza 90x80x75 104 2 x 5 + 5 kw / 380 V M079 50x46x105 40 8 kw

PİŞİRİCİLER COOKING UNITS Bilgi Konveksiyonlu Fırın Gövdesi paslanmaz çelikten yapılmıştır. Yüksek sıcaklığa dayanıklı ısı cam Nemlendirme özelliği vardır. Emniyet güvenliklidir. Ayarlanabilir ayak Fırın içi aydınlatma Kullanım ve temizliği kolaydır. F500 F501 Convection Owen Outer part and the cooker are made of stainless steel Equipped with heat resistant, silicon sealed, tempered glass door Humidification feature Safety valve Thermostad controlled Adjustable legs Hgyenic, healty and durable Equipped with inner lightning Easy use, cleaning and maintenance Info Pasta ve Lahmacun Fırını Gövdesi paslanmaz çelikten yapılmıştır. Yüksek sıcaklığa dayanıklı ısı cam Fırın gövdesi izolasyonludur Emniyet güvenliklidir. Ayarlanabilir ayak Kullanım ve temizliği kolaydır. F503 Pastry Cake Owen Outer part and the cooker are made of stainless steel Equipped with heat resistant, silicon sealed, tempered glass door Humidification feature Safety valve Thermostad controlled Adjustable legs Hgyenic, healty and durable Equipped with inner lightning Easy use, cleaning and maintenance M016 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ F500 300 Lt. 70x150x110 175 220 V F501 90x50x90 66 F502 30-50 Mbar 100x100x170 124 3 x 5 kw F503 30-50 Mbar 120x120x160 175 4 x 5 kw F504 F504 20

HAZIRLIK EKİPMANLARI PREPARATION EQUIPMENTS Bilgi M023 M024 ÇAY KAZANI - GAZLI Kahvelik, demlik ve kazan altı brülerlerin üst kapakları pik dökümden imal edilmiştir. Kazan altı brülörler yüksek randımanlıdır kazan içindeki suyu çabuk kaynatır. Sağdan ve soldan hortum girişi takılabilir. Ocaklarda her brülör ayrı muslukla kumandalıdır. Kahveci ocağı gövdesi DKP saçtan yapılmış olup fırın boyalıdır. TEA BOILER - GAS OPERATED Upper covers of coffee machine, tea pots and boiler burners are made of pig iron. Boiler burners have high efficiency. It quickly boils the water inside the boiler. Pipe inlet on left and right sides. Each burner controlled by separate tabs. Coffee boiler is made of DKP sheet and owen-dried. 60 80 120 160 250 M026 Info M027 Çorbalık Ölçü: Ø 330x 360 mm Çıkartılabilir iç hazne Ayarlanabilir termostat + 30 C/ + 95 C Kapasite: 9 litre 0,4 kw, 230 V- 50 Hz 8 adet etiket ile birlikte Soup Kettle Dim: Ø 330x 360 mm Removable s/ s insert pot Adjustable thermostat + 30 C/ + 95 C Capacity: 9 litres 0,4 kw, 230 V- 50 Hz With 8 magnetically adhesive soup labels 21 M027-1 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) M039 150x35x50 45 GÜÇ M033 250 Lt. 150x60x85 85 220 V M246 1400 Lt. 140x80x210 220 220 V M425 700 Lt. 70x80x210 145 220 V

SETÜSTÜ CİHAZLAR COOKING UNITS Bilgi / Info M071-1 ELEKTRİKLİ TOST MAKİNELERİ Paslanmaz çelik gövdeli, hijyenik, ızgara olarak da kullanılabilen çok amaçlı ürünlerdir. ELECTRICAL TOAST MACHINES It is hygienic product with its stainless steel body and multi proposed products that can also be used as grill. M071 Bilgi / Info M070 ELEKTRİKLİ KREP MAKİNELERİ Paslanmaz çelik gövdeli, hijyenik, ızgara olarak da kullanılabilen çok amaçlı ürünlerdir. ELECTRICAL CREP MACHINES It is hygienic product with its stainless steel body and multi proposed products that can also be used as grill. M097 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M071-1 12 Dilim 38x33x25 14 2.5 kw / 220 V M071 12 Dilim 40x33x25 17 2.5 kw / 220 V M070 18 Dilim 62x33x27 44 2x2.5 kw / 220 V M097 Ø 35 cm 38x46x15 6 1.6 kw / 220 V M098 Ø 2x35 cm 75x46x15 10 3.2 kw / 220 V M098 22

HAZIRLIK EKİPMANLARI PREPARATION EQUIPMENTS M080 Haşlanmış Mısır Arabası Haşlama kazanları paslanmaz çelikten Frenlenebilir tekerlekler Tek ve çift kazanlı modelleri mevcuttur İstenilen ölçü ve renkte üretilebilir Corn Trolley Boiling pans made of stainles steel Wheels brakes Models with single and double pan are avaible It could be manufactured at desired size and colour M081 Konveyörlü Tost Makinesi Paslanmaz çelik gövde Ölçü: 368x 416x 387 mm 150 dilim/ saat Ayarlanabilir hızlı 1,94 kw, 230 V- 50 Hz Conveyor Toaster Stainless steel body Dim: 368x 416x 387 mm 150 slices of bread/ hour Adjustable belt speed 1,94 kw, 230 V- 50 Hz M019 Salamander Izgara Gövde ve paneller AISI304 ( Cr- Ni 18/ 10) paslanmaz çeliktir. Gaz ısıtmalıdır. Hijyenik, sağlıklı ve dayanıklıdır. Kullanımı, temizliği, bakımı kolaydır. Pişirme, kızartma ve tekrar ısıtma için idealdir Salamander Gril Body, panelling in stainless steel AISI304 Cr- Ni 18/ 10 Operated with gas Hygienic, healty, lasting Easy to use, to clean and to maintenance Ideal for reheating foods, grilling and cooking the typical dishes of today s modern catering. 26 M017 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M019 70x38x42 11 2 x 2.5 kw / 220 V

HAZIRLIK EKİPMANLARI PREPARATION EQUIPMENTS MOTORLU PORTAKAL SIKMA MAKİNELERİ 165 mm x 115 mm tencere 185-200 W- 1400 D/ Dk- 220 V motor özelliği ORANGE EXTRACTING MACHINES 165 mm x 115 mm saucepan 185-200 W- 1400 rpm- 220 V motor property M088 M087 MEŞRUBAT SOĞUTUCU Meyve suyu satış ve sergilenmesi, ideal bir temizlik için sökülüp takılabilen parçalar, musluktan kolaylıkla meyve suyu alımı FRUIT JUICE COOLERS Double mixing system, closure safety swich, separate cooler for each container. Tekli İkili Üçlü Kapasitesi(Lt.) 20 Lt. 20+20 20+20+20 Ağırlığı (kg) 23 33 44 Gücü (Kw) 0.34 0.50 0.65 Boyutu (mm) 18x50x70 36x50x70 54x50x70 M086 M085 Otomatik Portakal Sıkma Makineleri Motor Gücü 0.25 KW- 1500 d/ dk. Voltaj Monofaz 220-240 v./ 50-60 Hz Güvenlik Otomatik switch ile Portakal Çapı 60-85 mm Yükleme Kapasitesi 18 kg Ağırlık 64 kg ( kabin hariç) Dekoratif Alt Kabin Standart ( Paslanmaz çelik) Paslanmaz çelik gövde M084 Automatic Orange Extracting Machines Motorforce group 0.25 KW- 1500 rpm Voltage Monophasic, 220-240 v./ 50-60 Hz Security Automatic disconnection switches Diameter of Oranges 60-85 mm Capacity of feeder 18 kg Weight 64 kg ( except cabinet) Stainless Steel Cabinet Standard Stainless steel body. M083 27

HAZIRLIK EKİPMANLARI PREPARATION EQUIPMENTS Bilgi Y119 SEBZE DOĞRAMA MAKİNESİ (AYAKLI MODEL) Çift yükleme alanlıdır Değiştirilebilir bıçak 270 devir/dakika Plastik ve çelik tabanlı modelleri mevcuttur Her türlü sebze doğramak için idealdir VEGETABLE CUTTER (STANDING MODEL) Double loading space Interchangeable blades 270 Rev/minute Plastic and steel base model are avaible Ideal for chopping any kind of vegetables Y116 Bilgi GIDA DİLİMLEME MAKİNESİ Kolay bakım ve temizlik Hassas kalınlık ayarı Monofaze sessiz motor Bıçak üzerinde bulunan koruma sayesinde maksimum güvenlik BREAD SLICING MACHINE Easy maintenance and cleaning Precise thickness setting Monophase silent engine Maximum safety by means of protection on the blade M050 Bilgi ET KIYMA MAKİNESİ (SPESİYAL) Paslanmaz çelik et tepsisi Kafa krom kaplama Boyalı alüminyum gövde 1400 devir, 600 kg/saat kapasite 28 M049 SPECIAL MEAT MINCING MACHINE Stainless steel meat tray Painted aluminum body Chrome coating 1.5 KW, 1400 rpm motor property In 600 kg/ hour capacity

HAZIRLIK EKİPMANLARI PREPARATION EQUIPMENTS Bilgi PARMAK PATATES KESME MAKİNESİ Ekonomik, kaliteli, ergonomik, dayanıklı Alüminyum döküm gövde Geniş ic hacim ve verimli çalışma Uzun ömürlü paslanmaz çelik kesme bıçakları Ayarlanabilir bağlantı ayakları sayesinde kolay montaj Y115 FINGER POTATO MACHINE Economic, quality, ergonomic, durable By means of aluminun casting finger potato machine has a light and durable structure Large inner capacty reshaped according to customer demands and optimal values has increased efficiency of the potato slicing machine GIDA DİLİMLEME MAKİNELERİ Anolize alüminyumdan imal, hijyenik, paslanmaz dökme alüminyum alaşımlı Kayış tahrikli, bilezik, taşıyıcı kilidi ve bıçak çıkartma araçlı Kullanımı kolay dahili bileyici kolay temizlenir Ayarlanabilir kesme kalınlığı Taşıyıcı ömür boyu yağlama gerektirmeyen yataklar üzerine monte edilmiştir. FOOD SLICING MACHINES Heavy duty slicing machine manufactured in anodised aluminium, hygienic, anti- corrosion cast aluminium alloy. Belt driven professional slicer with ring, carriage lock and blade removal tool. Heavy duty, ventilated motor. Easy to use built- in sharpener. Easy to clean. Adjustable cutting thickness. Carriage mounted on life- lubricated bearings. Y114 Bilgi SOĞAN DOĞRAMA MAKİNELERİ 8 lt./ sefer kapasitede 0.37 KW 2800 D/ Dk- 220 V motor özelliği 260 mm çapında 140 mm derinliğinde kazan Paslanmaz muhafaza ve alt gövde CUTTER MIXER 8 lt./ time capacity 0.37 KW 2800 rpm- 220 volt motor property Boiler in 260 mm sizes and 140 mm depth Completely chorome protective and bottom body Y113 SOSİS HAŞLAMA Paslanmaz çelik gövdeli hijyenik bir üründür. Haşlama kabı ve sandviç çubukları ayrı ayrı kumanda edilebilir HOT DOG It is a non corrosive steel hygienic product. Boiling cup and pipe heaters can controlled separately. AS507 29

HAZIRLIK EKİPMANLARI PREPARATION EQUIPMENTS Y117 Hamur Açma Makineleri Paslanmaz çelik gövde Derlin Merdane Hamur kalınlık ayar mekanizması Ergonomik dizayn 0,37 KW- 220 V Dough Roll Machines Stainless Steel Body Derlin Roller Dough thickness adjust mechanism Ergonomic design 0,37 KW- 220 V motor property M053 Tulumba Tatlısı Makinesi 5 Kg/ sefer ve ya 10 Kg/ sefer kapasitede 0.37 KW- 1400 D/ Dk- 220 V/ 380 V motor özelliği 6-7 dakika sıkma süresi Machines Of Semolina Doughnut In Syrup In 5 Kg/ time or 10 Kg/ time capacity 0.37 KW- 1400 rpm- 220 V/ 380 V motor property 6-7 minutes duration of pressing R1 Yemek Servis Raşoları Ölçü: 640x 350x 390 mm Paslanmaz çelik GN 1/ 1-65 mm kapasiteli 2 adet yakıt hazneli Ahşap görünümlü tutucular Chafing Dish Dim: 640x 350x 390 mm Stainless steel Food pan GN 1/ 1-65 mm deep 2 fuel holders Plastic handles- wooden design R2 M099 Bıçak Sterilizatörü Ölçü: 500x600x120 mm, 15 W, 950x600x120 mm, 30 W Paslanmaz çelik 10 bıçak kapasiteli, 0-120 dakika Knife Starilizitör Dimension: 500x600x120 mm, 15 W, 950x600x120 mm, 30 W Stainless steel Ultraviyolet-c lamp keeps 10 knives 0-120 minutes sterilized 30

HAZIRLIK EKİPMANLARI PREPARATION EQUIPMENTS PATATES SOYMA MAKİNELERİ Bir seferde 10 Kg kapasiteli 0.55 KW- 900 D/ Dak. motor özelliği 400x 380 mm kazan ebadında Paslanmaz çelik gövde Uzun ömürlü ve güçlü zımpara On/ Off butonlu ve zaman ayarlı kontrol panolu POTATO PEELING MACHINES M051 10 Kg capacity at once 0.55 KW- 900 rpm motor property 400x 380 mm boiler size Stainless steel body Long life and powerful emergy On/ Off button and control panel with timer EKMEK DİLİMLEME MAKİNESİ 0.37 KW- 220 V motor özelliği Maksimum ekmek uzunluğu 500 mm Geçebilen ekmek yüksekliği 140 mm Dilim kalınlığı 16 mm M048 BREAD SLICING MACHINE 0.37 KW- 220 V motor property Maximum bread length; 500 mm Expandable bread height; 140 mm Slice thickness 16 mm HAMUR YOĞURMA MAKİNELERİ Hamur yoğurma, 10,25,35,50 kg un kapasitesi 0.55 KW, 1400 D/ Dk- 220 V/ 380 V motor 430 mm çapında 255 mm derinliğinde kazan ( HY. 03-04) 40 Kg hamur yoğurma, 20 kg un kapasitesi 0.55 KW, 1400 D/ Dk- 220 V/ 380 V motor 500 mm çapında 270 mm derinliğinde kazan * Tüm modellerde paslanmaz hamur karıştırma kolu FE011 DOUGH KNEADING MACHINES ( HY. 01-02) 30 Kg dough kneading, 12 kg flour capacity 0.55 KW, 1400 rpm- 220 V/ 380 V motor Boiler in 430 mm sizes and 255 mm depth ( HY. 03-04) 40 Kg dough kneading, 20 kg flour capacity 0.55 KW, 1400 rpm- 220 V/ 380 V motor Boiler in 500 mm sizes and 270 mm depth * Stainless steel dough mixing handle in all models 10 KG KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M071-1 12 Dilim 38x33x25 14 2.5 kw / 220 V M071 12 Dilim 40x33x25 17 2.5 kw / 220 V M070 18 Dilim 62x33x27 44 2x2.5 kw / 220 V M097 Ø 35 cm 38x46x15 6 1.6 kw / 220 V M098 Ø 2x35 cm 75x46x15 10 3.2 kw / 220 V M054 50 KG 35 KG 25 KG 31

SERVİS HATTI SELF SERVICE LINE Bilgi MX037 SICAKLIK DOLAPLI BENMARİ Elektrikli GN5/ 1 Hazneli Küvetsiz Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir Termostatik kontrollüdür BTEB718F Model ön stand+ servis rafı camı+ cam ser. rafı ayağı aksesuarlıdır Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Paslanmaz çelik sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Info MX037-1 BAINMARIE WITH HOT CUPBOARD Electric with bowl GN 5/ 1 without container Body and panelling made of stainless steel Controlled by thermostat Model BTEB718F include tray slider+ curved glass shelf+ support for glass shelf Comfortable using through the ergonomical design Long life, easy cleaning and hygienic due to its stainless steel construction MX037-4 23

SERVİS HATTI SELF SERVICE LINE Bilgi SOĞUK SERVİS VİTRİNİ Elektrikli +2 +8 C BTN714 Nötr servisle beraber Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir Termostatik kontrollüdür Gövde ve kapılar izolasyonludur Soğutma sistemi: Hermetik hava soğutmalı kondenser. Termostatik kontrollü soğutma sistemi Bakır evaparatörlü statik soğutma. ( Bakır borular aluminyum kanatlı) Cam kapılar, yükleme tarafında kayar kapı, müşteri tarafında menteşeli çarpma kapı şeklindedir. Yiyeceklerin soğuk ortamda teşhirini sağlar. Tel raflıdır Soğutucu: R134A Aksesuarsızdır MX037-3 Info REFRIGERATED SHOW CASE Electric +2 +8 C Together with neutral service unit ( model BTN714) Body and panelling made of stainless steel Controlled by thermostat The cabinet as well as doors are insulated Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Thermostatically controlled refrigeration system. Static cooling withcopper evaporator. ( Copper pipe with aluminium fins) Doors: Loading side/ Sliding doors made in glass. Customer side/ Top hinged doors made in glass. Used for keeping and displaying food and beverage cold Grid shelves Refrigerant R134A No accessories MX037-2 24

PİŞİRİCİLER HOT BUFFET MX080 Bilgi Pişirici Tezgahlar Cihaz her türlü yiyeceğin ısıtılması ve sıcaklığın korunması için uygundur. Isıtılan suyun sıcaklığı termostatik kumanda ile kontrol edilebilmektedir. İki bölgeli ısıtma ekonomik kullanım sağlar. Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Paslanmaz çelik sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. Teknik Özellikler MX081 Haşlama kazanları paslanmaz çelikten üretilmiştir. Frenlenebilir tekerleklidir. Tek ve çift kazanlı modelleri mevcuttur. İstenilen ölçülerde imal edilebilir. İstenilen renkte üretilebilir. Müşteri isteğine bağlı olarak logo ve resim üretilebilir. Info MX082 HOT CUPBOARD The equipment is proper fort he heating of all kinds of foods and keeping them warm The temperature of water is controlled thermostatically Safe usage through solid construction Durable, easy to clean and hygienic due to its stainless steel construction Comfortable using through the ergonomical design MX083 25

SERVİS ÜNİTELERİ SERVICE UNITS Bilgi M037-4 SICAKLIK DOLAPLI BENMARİ Elektrikli GN5/ 1 Hazneli Küvetsiz Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir Termostatik kontrollüdür BTEB718F Model ön stand+ servis rafı camı+ cam ser. rafı ayağı aksesuarlıdır Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. Paslanmaz çelik sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. M037-6 Info BAINMARIE WITH HOT CUPBOARD Electric with bowl GN 5/ 1 without container Body and panelling made of stainless steel Controlled by thermostat Model BTEB718F include tray slider+ curved glass shelf+ support for glass shelf Comfortable using through the ergonomical design Long life, easy cleaning and hygienic due to its stainless steel construction M037-1 MX037-6 26

EVYELER DISHWASHING Ürün Kodu Tabla Ölçüsü(mm) Evye Ölçüsü(mm) Product Code Bench Dimensions 62211140204040250 1400*600 400*400*250 ET101 62211140204050250 1400*600 400*500*250 62211150204040250 1500*600 400*400*250 62211150204050250 1500*600 400*500*250 62211160204040250 1600*600 400*400*250 62211160204050250 1600*600 400*500*250 62211180204050250 1800*600 400*500*250 62211190204050250 1900*600 400*500*250 62211200204050250 2000*600 400*500*250 62212140204050250 1400*700 400*500*250 ET102 62212150204050250 1500*700 400*500*250 62212160204050250 1600*700 400*500*250 62212160205050300 1600*700 500*500*300 62212180205050300 1800*700 500*500*300 62212180205060300 1800*700 500*600*300 62212190205050300 1900*700 500*500*300 62212190205060300 1900*700 500*600*300 62212200205050300 2000*700 500*500*300 62212200205060300 2000*700 500*600*300 ET103 Ürün Kodu Tabla Ölçüsü(mm) Evye Ölçüsü(mm) Product Code Bench Dimensions 62212180205050500 1800*700 500*500*300 62212180205060500 1800*700 500*600*300 62212190205050500 1900*700 500*500*300 62212190205060500 1900*700 500*600*300 62212200205050500 2000*700 500*500*300 62212200205060500 2000*700 500*600*300 Ürün Kodu Tabla Ölçüsü(mm) Evye Ölçüsü(mm) Product Code Bench Dimensions 62212180205050500 1800*600 500*500*250 62212180205060500 1800*600 500*600*250 62212190205050500 1900*600 500*500*250 62212190205060500 1900*600 500*600*250 62212200205050500 2000*600 500*500*250 ET104 62212200205060500 2400*600 400*500*250 36

EVYELER DISHWASHING El Yıkama Paslanmaz çelikten imal edilmiştir Ölçü: 400x 400x 260 mm Dizden kumandalı Sıcak/ Soğuk Dizden kumanda sistemi, batarya ve pis su sifonu ile birlikte ET105 Hand Wash Made of stainless steel Dimensions: 400x 400x 260 mm Knee operated Hot/ Cold With knee operation mechanism faucet and pipes ET106 Ürün Kodu Tabla Ölçüsü(mm) Evye Ölçüsü(mm) Product Code Bench Dimensions 62212180205050600 600*600 400*400*250 62212180205060600 600*600 400*500*250 62212190205060600 700*600 400*500*250 ET107 Ürün Kodu Tabla Ölçüsü(mm) Evye Ölçüsü(mm) Product Code Bench Dimensions 62150000000000000 Water Bowl 400*400*300 62200000000000000 Water Bowl 400*500*300 62250000000000000 Water Bowl 500*600*300 62300000000000000 Water Bowl 500*600*400 62350000000000000 Water Bowl 500*700*300 62400000000000000 Water Bowl 500*700*400 ET108 62450000000000000 Water Bowl 500*700*460 62500000000000000 Water Bowl 600*800*330 37

PASLANMAZ TEZGAHLAR WORK TABLE Bilgi M031 KOD BOYUT/ mm 2001.15.001 900x600x850 2001.15.002 1200x600x850 2001.15.003 1400x600x850 2001.15.004 1600x600x850 2001.15.005 1900x600x850 2001.15.006 2400x600x850 2001.15.007 900x700x850 2001.15.008 1200x700x850 2001.15.009 1400x700x850 2001.15.010 1600x700x850 2001.15.011 1900x700x850 2001.15.012 2400x700x850 M031-1 M031-2 Info M032 KOD BOYUT/ mm 2001.48.001 800x750x850 2001.48.002 900x750x850 2001.48.003 1000x750x850 2001.48.004 1100x750x850 2001.48.005 1200x750x850 2001.48.006 1300x750x850 2001.48.007 1400x750x850 2001.48.008 1500x750x850 2001.48.009 1600x750x850 2001.48.010 1700x750x850 2001.48.011 1800x750x850 M032-1 27

EVYELER SINK UNITS Bilgi KOD BOYUT/ mm 2001.15.001 900x600x850 2001.15.002 1200x600x850 2001.15.003 1400x600x850 2001.15.004 1600x600x850 2001.15.005 1900x600x850 2001.15.006 2400x600x850 2001.15.007 900x700x850 2001.15.008 1200x700x850 2001.15.009 1400x700x850 2001.15.010 1600x700x850 2001.15.011 1900x700x850 2001.15.012 2400x700x850 M028-1 M028 Info KOD BOYUT/ mm 2001.48.001 800x750x850 2001.48.002 900x750x850 2001.48.003 1000x750x850 2001.48.004 1100x750x850 2001.48.005 1200x750x850 2001.48.006 1300x750x850 2001.48.007 1400x750x850 2001.48.008 1500x750x850 2001.48.009 1600x750x850 2001.48.010 1700x750x850 2001.48.011 1800x750x850 M029 M030 28

DOLAPLAR WALL CABINET MR38-1 KOD BOYUT/ mm 2001.04.050 900x400x600 2001.04.052 1400x400x600 2001.04.053 1900x400x600 TEKNİK ÖZELLİKLER Paslanmaz çelik sacdan imal edilmiştir. MR38-2 M035 M035-1 KOD BOYUT/ mm 2001.04.050 900x400x600 2001.04.052 1400x400x600 2001.04.053 1900x400x600 TEKNİK ÖZELLİKLER Paslanmaz çelik sacdan imal edilmiştir. MR38 SERVİS ARABASI Paslanmaz çelik sacdan imal edilmiştir. 930X600X940 mm 2 katlı ve 3 katlı. SERVICE TROLLEY Made of stainless steel. Dimensions 930X600X940 mm 2 shelves MR38-3 29

DAVLUMBAZLAR WALL TYPE HOOD KOD BOYUT/ mm 2002.01.001 1000x800x500 2002.01.002 1200x800x500 2002.01.003 1400x800x500 2002.01.004 1600x800x500 2002.01.005 1800x800x500 2002.01.006 2000x800x500 2002.01.019 4600x800x500 2002.01.020 4800x800x500 2002.01.021 5000x800x500 2002.01.022 5500x800x500 2002.01.023 6000x800x500 2002.01.024 9000x800x500 DF26-1 DF26-2 KOD BOYUT/ mm 2002.01.001 1000x1000x500 2002.01.002 1200x1000x500 2002.01.003 1400x1000x500 2002.01.004 1600x1000x500 2002.01.005 1800x1000x500 2002.01.006 2000x1000x500 2002.01.019 4600x1000x500 2002.01.020 4800x1000x500 2002.01.021 5000x1000x500 2002.01.022 5500x1000x500 2002.01.023 6000x1000x500 2002.01.024 9000x1000x500 DF26 DF25 30

SERVİS ARABALARI SERVICE TROLLEIES TB01 ELEKTRİKLİ TABAK ISITICI Paslanmaz çelik gövde On/Off Şalterlidir Elektrik ısıtmalıdır ELECTRICAL PLATE HEATER Stainless Steel Body On/Off switch Electrically heated TB02 PLATFORM ARABASI Paslanmaz çelikten imal edilmiştir İtme kulpu paslanmaz boru 2 adet frenli, 2 adet frensiz tekerlek TB03 PLATFORM TROLLEY Made of completelly stainless steel sheet Pushing handle made of stainless tube Two wheels with brakes and two wheels without brakes TB04 42

SERVİS ARABALARI SERVICE TROLLEIES TEPSİ TOPLAMA ARABASI 18 adet 400x600 mm tepsi için Paslanmaz çelik Darbelerden koruyan çarpma lastikleri 2 adet frenli, 2 adet frensiz tekerlek TB05 PLATFORM TROLLEY Intendet for 18 trays of 400x600 mm size Made of completely stainless steel sheet Rubber buffer guard protecting against impacts Two wheels with brakes and two wheels without brakes ET ASKI ARABASI Paslanmaz çelik 2 adet frenli, 2 adet frensiz tekerlek TB06 MEAT HANGING TROLLEY Made of completely stainless steel sheet Two wheels with brakes and two wheels without brakes TB07 43

SOĞUTUCU DOLAPLAR REFRIGERATORS Bilgi SOĞUK SERVİS VİTRİNİ M041 Elektrikli +2 +8 C BTN714 Nötr servisle beraber Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir Termostatik kontrollüdür Gövde ve kapılar izolasyonludur Soğutma sistemi: Hermetik hava soğutmalı kondenser. Termostatik kontrollü soğutma sistemi Bakır evaparatörlü statik soğutma. ( Bakır borular aluminyum kanatlı) Cam kapılar, yükleme tarafında kayar kapı, müşteri tarafında menteşeli çarpma kapı şeklindedir. Yiyeceklerin soğuk ortamda teşhirini sağlar. Tel raflıdır Soğutucu: R134A Aksesuarsızdır Info M042 REFRIGERATED SHOW CASE Electric +2 +8 C Together with neutral service unit ( model BTN714) Body and panelling made of stainless steel Controlled by thermostat The cabinet as well as doors are insulated Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Thermostatically controlled refrigeration system. Static cooling withcopper evaporator. ( Copper pipe with aluminium fins) Doors: Loading side/ Sliding doors made in glass. Customer side/ Top hinged doors made in glass. Used for keeping and displaying food and beverage cold Grid shelves Refrigerant R134A No accessories M040 44 31

SOĞUTUCU DOLAPLAR REFRIGERATORS Bilgi SOĞUK SERVİS VİTRİNİ Elektrikli +2 +8 C BTN714 Nötr servisle beraber Gövde ve paneller paslanmaz çeliktir Termostatik kontrollüdür Gövde ve kapılar izolasyonludur Soğutma sistemi: Hermetik hava soğutmalı kondenser. Termostatik kontrollü soğutma sistemi Bakır evaparatörlü statik soğutma. ( Bakır borular aluminyum kanatlı) Cam kapılar, yükleme tarafında kayar kapı, müşteri tarafında menteşeli çarpma kapı şeklindedir. Yiyeceklerin soğuk ortamda teşhirini sağlar. Tel raflıdır Soğutucu: R134A Aksesuarsızdır M043 Info M044 REFRIGERATED SHOW CASE Electric +2 +8 C Together with neutral service unit ( model BTN714) Body and panelling made of stainless steel Controlled by thermostat The cabinet as well as doors are insulated Refrigeration System: Hermetically sealed air cooled condensing unit. Thermostatically controlled refrigeration system. Static cooling withcopper evaporator. ( Copper pipe with aluminium fins) Doors: Loading side/ Sliding doors made in glass. Customer side/ Top hinged doors made in glass. Used for keeping and displaying food and beverage cold Grid shelves Refrigerant R134A No accessories M045 45

SOĞUTUCU DOLAPLAR REFRIGERATORS Bilgi M426 Dik Tip Buzdolapları ( Fanlı) Paslanmaz çelik gövde 45 de sabit, altında kendiliğinden kapanan kapılar Ayarlanabilir, plastik kaplamalı Paslanmaz çelik GN 2/ 1 iç raflar 48 mm. kalınlığında ozon dostu poliüretan izolasyon 40 kg/ m³ densite Sökülebilir havalandırmalı kompresör CFC Free, R-134 A soğutucu gaz Fanlı soğutma Alüminyum panelli, bakır borulu evaparatör Çalışma aralığı -2 C, +8 C ( tropikal, 43 C) Deepfreeze ler için çalışma aralığı -18 C, -22 C Elektronik sıcaklık ve defrost kontrollü gösterge Her modül için 8 adet GN 2/ 1 raf Elektrik: 230 V -1 +N -50 ve 60 Hz. M039 Info Upright Refrigerators ( With Fan) Stainless steel body Doors constant in 45 and under 45 they spontaneously close Adjustable, plastic coated Stainless steel GN 2/ 1 inner shelves Ozone friendly polyurethane isolation in 48 mm. thickness 40 kg/ m³ density Demontable conditioning compressor CFC Free, R-134 A cooling gas Cooling with fan Evaporator with aluminium panel and copper pipe Working interval -2 C, +8 C ( tropical, 43 C) Working interval for Deepfreeze -18 C, -22 C Electronic heat and defrost controlled indicator 8 pieces of GN 2/ 1 shelf for each module Electricity: 230 V -1 +N -50 and 60 Hz. M425-1 46 M425 KODU KAPASİTE EBAT (CM) AĞIRLIK (KG) GÜÇ M039 150x35x50 45 M033 250 Lt. 150x60x85 85 220 V M246 1400 Lt. 140x80x210 220 220 V M425 700 Lt. 70x80x210 145 220 V

SOĞUTUCU DOLAPLAR REFRIGERATORS Bilgi Pasta Teşhir Buzdolabı MDF üzeri ahşap kaplama gövde Pasta için özel ayarlı motor soğutma Karlanmayı önleyici otomatik defrost sistemi Isı cam, isteğe göre döner raf Gizli aydınlatma sistemi Dijital termostat M033 Cake Display Refrigerator Stainless steel inner coating MDF wooden external coating İnner lightning 220 V engine Glass racks of 2 line Cermet coated rear side Blow system M034 Info Granit Hamur Hazırlık Buzdolapları Granit üst tabla 45 de sabit, altında kendiliğinden kapanan kapılar Ayarlanabilir, plastik kaplamalı paslanmaz çelik iç raflar 48 mm. kalınlığında ozon dostu poliüretan izolasyon 40 kg/ m³ densite CFC Free, R-134 A soğutucu gaz Fanlı soğutma Alüminyum panelli, bakır borulu evaparatör Çalışma aralığı -2 C, +8 C ( tropikal, 43 C) Elektronik sıcaklık ve defrost kontrollü gösterge Elektrik: 230 V -1 +N -50 ve 60 Hz. M035 Granite Dough Preparation Refrigerators Granite Dough Preparation Refrigerators Granite upper tray Doors constant in 45 and under 45 they spontaneously close Adjustable, plastic coated, stainless steel inner shelves Ozone friendly polyurethane isolation in 48 mm. thickness 40 kg/ m³ density CFC Free, R-134 A cooling gas Cooling with fan Evaporator with aluminium panel and copper pipe Working interval -2 C, +8 C ( tropical, 43 C) Electronic heat and defrost controlled indicator Electricity: 230 V -1 +N -50 and 60 Hz. M037 47

BULAŞIK MAKİNELERİ DISHWASHING M036 TEZGAH ALTI BULAŞIK MAKİNELERİ Program Sayısı: 3 ( 90 120 180 ) Kapasite 500 tabak/ saat Tank Isıtma Gücü 2.8 KW Güç 3.45 KW Paslanmaz çelik rezistans Durulama suyu boylerli ( 2.8 KW) Otomatik durulama dispenseri Termostat kontrollü ( yıkama ısısı 60 C) Güvenlik termostatlı Kapak açıldığında program durdurma özelliği Maksimum yıkanabilecek tabak çapı Ø 320 mm 2.5 lt/ sefer su sarfiyatı M036-1 BENCH BOTTOM DISHWASHERS Number of Program: 3 ( 90 120 180 ) Capacity 500 plates/ hour Tank heating power 2.8 KW Power 3.45 KW Stainless steel resistance Rinsing water with boiler ( 2.8 KW) Automatic rinsing dispensary Thermostat control ( washing temperature 60 C) With security thermostat Property of stopping the program while opening the cover Max size of washable plate Ø 320 mm 2.5 lt/ time water consumption M036-2 ÖN YIKAMA DUŞ BATARYASI Lekesiz yıkama Ergonomik tutuş Kontrollü basınç Dayanıklı yapı Deterjan parlatıcı ve elektrik masraflarında tasarruf için mutlaka ön yıkama yapılmalıdır. PRE- RINSE SPRAY GUN Spotless washing Ergonimic design Controlled pressure Sturdy structure Pre- washing is a must for savings on detergent, polisher and electric costs. M036-3 SU SEBİLİ Paslanmaz krom nikel iç ve dış gövde Temizlenebilir su damlalıkları İçme suyu sıcaklığında soğutma tertibatı WATER DISPENSER Inside and outside bodies stainless steel It is equipped with removable plastic dropper Silicon inner sial and 2 tabs delivering cold water. Water dispenser that could be connected to the network 48

SOĞUTUCULAR FREEZERS Buz Makineler / Ice Machines Paslanmaz çelik AISI 304 ( 18/ 10) Kayar kapılı Alüminyum panelli bakır borulu evaparatör 12 gr kristal buz tipi Stainless steel AISI 304 ( 18/ 10) Sliding door Evaparator with aluminium panel and copper pipe 12 gr crystal ice type PMB 30 30 kg kapasite / 30 kg capacity 10 kg depo haznesi / 10 kg tank capacity PMB 50 50 kg kapasite / 50 kg capacity 20 kg depo haznesi / 20 kg tank capacity PMB 90 90 kg kapasite / 90 kg capacity 30 kg depo haznesi / 30 kg tank capacity PMB 125 125 kg kapasite / 125 kg capacity 37 kg depo haznesi / 37 kg tank capacity M047 M047-1 S001 Soğuk Hava Odası Portatif soğuk hava deposu panel ölçüleri değişken olup her türden isteğe cevap verebilmektedir. Kapı kilitleri içten ve dıştan olarak kolaylık sağlamaktatır. Soğuk hava depo kapıları oda sıcaklığına uygun soğukluk derecesine göre poliüretan baskılı, 0.50 mm kalınlığında, galveniz sac, polyester boyalı sac, PVC sac ve paslanmaz çelik saclardan kaplanmaktadır. Kilitli ve ergonomik açma kol, normal ve derin muhafaza uygulamaları için resistans uygulaması S002 Cold Chamber Portable cold storage panel sizes are varied and can answer every kind of request. As the door locks from inside and outside sağlamaktatır ease. According to the temperature of cold storage room doors, polyurethane printed by the degree of coldness, 0.50 mm thick, galvanized steel, polyester painted steel, stainless steel sheet of PVC sheet and are covered. Ergonomic handle and open the locked, normal, and deep resistance application for housing applications Kuruyemiş Tezgahları İsteğe ve ölçüye göre üretilen kuruyemiş tezgahları, talebe göre farklı modellerde üretilmektedir. Bu tezgahlarda paslanmaz ve mobilya ağırlıklı üretim yapılır. Standart ölçülerde olanlar 1.5 ve 2 m. olarak üretilmektedir. Ürünlerin sıcak ve taze kalabilmesi için ısitma tertibatı vardır. Vitrin bölümünde darbeye dayanıklı camlar kullanılır. S003 Kuruyemiş Tezgahları Nuts are produced according to demand and measuring machines and are manufactured in different models depending on demand. This machine is produced mainly in the stainless steel and furniture. Those in standard sizes 1.5 and 2 m. are produced. Heating device for hot and fresh products are to remain. Impact-resistant glass is used in the showcase section. 49

HAZIRLIK EKİPMANLARI PREPARATION EQUIPMENT HELVANE TENCERE - WIDE SHALLOW POD Kod Çap-cm Yükseklik-cm Kapasite-lt Code Diameter Height Capacity 309.03.116 32 19 14 320.01.003 36 21 20.5 320.01.002 38 22 24 320.09.001 30 15 9.5 320.09.002 36 15 14 320.09.003 36 20 18 320.09.004 40 17 19 320.09.005 45 20 31 320.09.006 50 20 36 320.09.007 55 20 40 320.09.008 60 20 45 320.09.009 65 25 76 320.09.010 70 30 108 320.09.011 80 30 136 320.09.012 90 30 160 309.03.116 100 30 160 320.09.012 110 35 289 T001 T002 KIZARTMA TAVASI FRYING PAN Kod Çap-cm Yükseklik-cm Kapasite-lt Code Diameter Height Capacity 321.01.203 36 6 6.1 321.01.002 36 9 9.2 321.01.205 40 8 10 321.01.004 40 11 14 321.01.005 45 12 19.1 321.01.011 50 12 26 321.01.006 55 14 33.2 321.01.010 60 14 51 321.01.007 65 14 46.4 321.01.008 70 15 57 321.01.009 80 16 80 350.03.546 90 20 120 321.01.003 100 18 140 350.03.545 110 20 180 T004-1 T003 DERİN SİLİNDİRİK TENCERE DEEP CYLINDRICAL POT Kod Çap-cm Yükseklik-cm Kapasite-lt Code Diameter Height Capacity 320.10.001 16 16 3 320.10.002 18 18 4.5 320.10.030 20 20 6.3 320.10.003 24 20 8.4 320.10.004 24 24 9.8 320.10.005 28 28 17 320.10.006 32 32 26 320.10.007 35 35 35 320.10.008 40 40 52 320.10.009 45 45 70 320.10.023 50 50 100 301.06.195 60 55 170 50 T004

HAZIRLIK EKİPMANLARI PREPARATION EQUIPMENT ÖĞÜTÜCÜ 800 gr/ sefer kapasitede 300-500 W- 9000 D/ Dk.- 220 V motor özelliği 24 cm çapında- 11 cm derinliğinde kazan Güvenlik mikro switch li Paslanmaz gövde ve kazan GRINDING ELEMENT 800 gr/ at a time capacity 300-500 W- 9000 rpm- 220 volt motor property Bowl with 24 cm diameter and 11 cm depth Safety micro switch Stainless body and boiler Y112 YEMEK TAŞIMA KABI CARRYING CONTAINER Kod Model Çap-cm Yükseklik-cm Kapasite lt Code Model Diameter Height Capacity 331.01.021 tabanlı-with bottom 30 28 19 331.01.022 tabansız-without bottom 30 28 19 331.01.023 tabanlı-with bottom 30 32 22 331.01.024 tabansız-without bottom 30 32 22 331.01.025 tabanlı-with bottom 35 35 33 331.01.026 tabansız-without bottom 35 35 33 331.01.010 tabanlı-with bottom 40 40 40 331.01.027 tabansız-without bottom 40 40 50 331.01.009 tabanlı-with bottom 50 50 92 331.01.028 tabansız-without bottom 50 50 92 T005 T005-1 YEMEK TAŞIMA KABI CARRYING CONTAINER Kod Model Çap-cm Yükseklik-cm Kapasite lt Code Model Diameter Height Capacity 331.01.021 tabanlı-with bottom 30 28 19 331.01.022 tabansız-without bottom 30 28 19 331.01.023 tabanlı-with bottom 30 32 22 331.01.024 tabansız-without bottom 30 32 22 331.01.025 tabanlı-with bottom 35 35 33 331.01.026 tabansız-without bottom 35 35 33 331.01.010 tabanlı-with bottom 40 40 40 331.01.027 tabansız-without bottom 40 40 50 331.01.009 tabanlı-with bottom 50 50 92 331.01.028 tabansız-without bottom 50 50 92 T006 T006-1 51

SERVİS EKİPMANLARI SERVICE EQUIPMENT FIRIN TEPSİSİ KLİPSLİ Ürün Kodu Tabla Ölçüsü(mm) Evye Ölçüsü(mm) Product Code Bench Dimensions T007 52150000000000000 Kapak Dahil 350*450*80 52200000000000000 Kapak Dahil 450*600*80 52250000000000000 Kapak Dahil 500*700*80 52300000000000000 Kapak Dahil 500*700*100 T008 TERMOBOX ÜSTTEN YÜKLEMELİ Ürünler EPP (genişletilmiş polipropilen) malzemeden imal edilmiştir. Sağlam, dayanıklı ve hafiftir. Mükemmel izolasyon özelliğine sahiptir.(-40ºc / +120ºC ) Hijyeniktir, bulaşık makinelerinde yıkanabilir. TFB400, TFB600 TFB150, TFB200 THERMOBOX TOP LOADING Made of EPP (Expanded Polypropylene) Durable and lightweightexcellent insulation.(-40ºc / +120ºC ) Hygenic and dishwasher-proof TFB400, TFB600 TFB150, TFB200 T009 TERMOBOX ÖNDEN YÜKLEMELİ Ürünler EPP (genişletilmiş polipropilen) malzemeden imal edilmiştir. Sağlam, dayanıklı ve hafiftir. Mükemmel izolasyon özelliğine sahiptir.(-40ºc / +120ºC ) Hijyeniktir, bulaşık makinelerinde yıkanabilir. GN 1/1, GN 1 / 2, GN 1/3 KÜVET İÇİN TFB400, TFB600 TFB150, TFB200 T010 THERMOBOX FRONT LOADING Made of EPP (Expanded Polypropylene) Durable and lightweightexcellent insulation.(-40ºc / +120ºC ) Hygenic and dishwasher-proof For GN 1/1, GN 1 / 2, GN 1/3 containers TFB400, TFB600 TFB150, TFB200 52

SERVİS EKİPMANLARI SERVICE EQUIPMENT BASKET Kod Model Ebat-cm T011 PMK.TB.01 Tabak Basketi 50x50x11 PMK.KC.01 Kaşık-Çatal Basketi 50x50x11 PMK.KC.01 Bardak Basketi 50x50x11 BASKET Code Model Dimension PMK.TB.01 Dishes Basket 50x50x11 PMK.KC.01 Spoons Basket 50x50x11 PMK.KC.01 Glass Basket 50x50x11 T012 T013 KASET ve KAZAN TAŞIMA ARABASI Kod Ebat-mm PMK.TA.01 550x550x250/85 Paslanmaz çelikten imal edilmiştir, taşıma kolaylığı için uzun taşımı kolları bulunmaktadır. 2 si frenli, 2 si normal 4 tekerlek bulunmaktadır. RACK TROLLER Code Dimensiyon-mm PMK.TA.01 550x550x250/85 Made of completely stainless steel sheet. Pushing handle made of stainless tube. Two wheels with brakes and two wheels without brakes T014 53

SERVİS EKİPMANLARI SERVICE EQUIPMENT K001 K003 K005 K002 K004 K006 KEPÇELER-LADLE ÜRÜN KODU-PRODUCT CODE MODEL ÇAP-DIAMATER-mm 746010010000000 NO:1 80 746010020000000 NO:2 90 746010030000000 NO:3 100 746010040000000 NO:4 110 746010050000000 NO:5 130 746010060000000 NO:6 150 746010070000000 NO:7 180 746010080000000 NO:8 205 746010090000000 NO:9 230 746010010000000 NO:10 250 KEVGİRLER-SKIMMER ÜRÜN KODU-PRODUCT CODE MODEL ÇAP-DIAMATER-mm 746011010000000 NO:1 90 746011020000000 NO:2 105 746011030000000 NO:3 115 746011040000000 NO:4 125 746011050000000 NO:5 155 746011060000000 NO:6 170 746011070000000 NO:7 195 746011080000000 NO:8 230 746011090000000 NO:9 250 746011110000000 NO:10 280 K007 K009 K008 SERVİS KAŞIĞI - SERVING SPOON ÜRÜN KODU-PRODUCT CODE MODEL ÇAP-DIAMATER-mm 846010010000000 NO:1 Deliksiz 6.3 846010020000000 NO:2 Deliksiz 7 846010030000000 NO:1 Delikli 6.3 846010040000000 NO:2 Delikli 7 846010050000000 NO:1 Servis Spatula 8 846010060000000 NO:2 Servis Spatula 8 846010070000000 NO:1 Servis Çatalı 5 846010080000000 NO:2 Servis Çatalı 5 PASTA MAŞASI - CAKE TONG K011 K010 K012 BUZ MAŞASI - ICE TONG ŞEKER MAŞASI - SUGAR TONG IZGARA MAŞASI - GRILL TONG SALATA MAŞASI - SALAD TONG MAKARNA MAŞASI - SPAGHETTI TONG 54

SERVİS EKİPMANLARI SERVICE EQUIPMENT 1- PASLANMAZ SÜRAHİ 2- SHEKER 3- TUZLUKLAR K013 4- ŞEKERLİK K014 5- PEÇETELİK 6- BİBERLİK K015 7- ET DÖVECEĞİ K016 2 3 8- DÖNER KÜREĞİ 9- BÖREK BIÇAĞI 1 4 10- DÖNER BIÇAĞI 6 7 5 8 11- MASAT 9 10 12- SATIR 13- SPATULA 14- PEYNİR BIÇAĞI K017 1 2 3 4 5 15- ET AÇMA BICAĞI 15 6 16- KASAP BIÇAĞI 17- EKMEK BIÇAĞI 14 12 13 10 11 9 8 7 55

SERVİS EKİPMANLARI SERVICE EQUIPMENT KLASİK / CLASSIC ÜRÜN KODU-PRODUCT CODE MODEL 73209002020100100 Yemek çatalı/dinner fork 73209002030100100 Yemek kaşığı/dinner spoon 73209001010100100 Yemek bıçağı/dinner knife 73209002010100100 Tatlı çatalı/dessert fork 73209003010100100 Tatlı kaşığı/dessert spoon 73209001020200100 Tatlı bıçağı/dessert knife 73209007010010000 Neskafe kaşığı/nescafe spoon 73209004010010000 Çay kaşığı/tea spoon 73209002100100100 Balık çatalı/fish fork 73209001100100100 Balık bıçağı/fish knife PINAR ÜRÜN KODU-PRODUCT CODE MODEL 73209002020100200 Yemek çatalı/dinner fork 73209002030100200 Yemek kaşığı/dinner spoon 73209001010100200 Yemek bıçağı/dinner knife 73209002010100200 Tatlı çatalı/dessert fork 73209003010100200 Tatlı kaşığı/dessert spoon 73209001020200200 Tatlı bıçağı/dessert knife 73209007010010200 Neskafe kaşığı/nescafe spoon 73209004010010200 Çay kaşığı/tea spoon 73209002100100200 Balık çatalı/fish fork 73209001100100200 Balık bıçağı/fish knife ORİON ÜRÜN KODU-PRODUCT CODE MODEL 73209002020100300 Yemek çatalı/dinner fork 73209002030100300 Yemek kaşığı/dinner spoon 73209001010100300 Yemek bıçağı/dinner knife 73209002010100300 Tatlı çatalı/dessert fork 73209003010100300 Tatlı kaşığı/dessert spoon 73209001020200300 Tatlı bıçağı/dessert knife 73209007010010300 Neskafe kaşığı/nescafe spoon 73209004010010300 Çay kaşığı/tea spoon 73209002100100300 Balık çatalı/fish fork 73209001100100300 Balık bıçağı/fish knife SARAY ÜRÜN KODU-PRODUCT CODE MODEL 73209002020100400 Yemek çatalı/dinner fork 73209002030100400 Yemek kaşığı/dinner spoon 73209001010100400 Yemek bıçağı/dinner knife 73209002010100400 Tatlı çatalı/dessert fork 73209003010100400 Tatlı kaşığı/dessert spoon 73209001020200400 Tatlı bıçağı/dessert knife 73209007010010400 Neskafe kaşığı/nescafe spoon 73209004010010400 Çay kaşığı/tea spoon 73209002100100400 Balık çatalı/fish fork 73209001100100400 Balık bıçağı/fish knife 56

SERVİS EKİPMANLARI SERVICE EQUIPMENT Ürün Kodu Tabla Ölçüsü(mm) Evye Ölçüsü(mm) Product Code Bench Dimensions 62150000000000011 Standart 280*400*25 62200000000000012 Standart 280*400*25 K018 62250000000000013 Kahvaltı 250*120*15 K019 K020 Ürün Kodu Tabla Ölçüsü(mm) Evye Ölçüsü(mm) Product Code Bench Dimensions 62150000000000021 Lamine 370x530 62200000000000022 Lamine 400x600 K021 K022 K023 Ürün Kodu Tabla Ölçüsü(mm) Evye Ölçüsü(mm) Product Code Bench Dimensions 62150000000000001 Standart 300*400*200 62200000000000002 Standart 300*400*400 62250000000000003 Standart 300*500*200 62300000000000004 Standart 300*500*400 62350000000000005 Standart 400*600*200 62400000000000006 Standart 400*600*400 62450000000000007 Standart 500*700*200 K024 62500000000000008 Standart 500*700*400 57

GASTRONOMİ KÜVETLER GASTRONORM GN2/1 GN1/1 GN2/3 GN1/2 GN1/3 KODU Code İÇ ÖLÇÜ DIŞ ÖLÇÜ KAPASİTE Internal Dimensions External Dimensions Capacity GN 2/1-20 625 x 505 650 x 530 5,0 GN 2/1-40 625 x 505 650 x 530 10,0 GN 2/1-65 625 x 505 650 x 530 18,5 GN 2/1-100 625 x 505 650 x 530 28,5 GN 2/1-150 625 x 505 650 x 530 42,5 GN 2/1-200 625 x 505 650 x 530 57,5 GN 1/1-20 505 x 300 530 x 325 2,5 GN 1/1-40 505 x 300 530 x 325 5,0 GN 1/1-65 505 x 300 530 x 325 9,0 GN 1/1-100 505 x 300 530 x 325 14,0 GN 1/1-150 505 x 300 530 x 325 21,0 GN 1/1-200 505 x 300 530 x 325 28,0 GN 2/3-20 329 x 300 354 x 325 1,5 GN 2/3-40 329 x 300 354 x 325 3,0 GN 2/3-65 329 x 300 354 x 325 5,5 GN 2/3-100 329 x 300 354 x 325 9,0 GN 2/3-150 329 x 300 354 x 325 13,0 GN 2/3-200 329 x 300 354 x 325 18,0 GN 1/2-20 300 x 240 325 x 265 1,3 GN 1/2-40 300 x 240 325 x 265 2,0 GN 1/2-65 300 x 240 325 x 265 4,0 GN 1/2-100 300 x 240 325 x 265 6,5 GN 1/2-150 300 x 240 325 x 265 9,5 GN 1/2-200 300 x 240 325 x 265 18,0 GN 1/3-20 300 x 151 325 x 176 0,8 GN 1/3-40 300 x 151 325 x 176 1,5 GN 1/3-65 300 x 151 325 x 176 2,5 GN 1/3-100 300 x 151 325 x 176 4,0 GN 1/3-150 300 x 151 325 x 176 5,7 GN 1/3-200 300 x 151 325 x 176 7,8 GN 1/4-20 240 x 137 265 x 162 0,5 GN 1/4-40 241 x 137 266 x 162 1,0 GN 1/4-65 240 x 137 265 x 162 1,8 GN 1/4-100 240 x 137 265 x 162 2,8 GN 1/4-150 240 x 137 265 x 162 4,0 GN 1/4-200 240 x 137 265 x 162 5,5 GN 1/6-65 151 x 137 176 x 162 1,0 GN 1/6-100 151 x 137 176 x 162 1,6 GN 1/6-150 151 x 137 176 x 162 2,4 GN 1/6-200 151 x 137 176 x 162 3,4 GN 1/9-65 151 x 83 176 x 108 0,6 GN 1/9-100 151 x 83 176 x 108 1,0 GN1/4 GN1/6 GN1/9 KODU / CODE ÖLÇÜ (mm) / DIMENSIONS GN 2/1 650 x 530 GN 1/1 530 x 325 GN 2/3 354 x 325 GN 1/2 325 x 265 GN 1/3 325 x 176 GN 1/4 265 x 162 GN 1/6 176 x 162 GN 1/9 176 x 108 58

YEDEK PARÇALAR RADIANS EU01 EU02 D01 B01 EU03 G01 F01 A01 T01 M16 W M5 W M12 W M14 W M12 W M18 W