Since kayalarmutfak.com.tr 1

Transkript

1 Since

2 2

3 index 600 SERİSİ PİŞİRİCİLER / 600 SERIES COOKERS SERİSİ PİŞİRİCİLER / 700 SERIES COOKERS SERİSİ PİŞİRİCİLER / 900 SERIES COOKERS FIRINLAR - PİŞİRİCİLER / OVENS - COOKERS FAST FOO PİŞİRİCİLER / FAST FOO COOKERS SOĞUTUCULAR / COL SYSTEMS BULAŞIK MAKİNELERİ / ISHASHER MACHINES ÇALIŞMA TEZAHLARI / ORK TABLES TAŞIMA EKİPMANLARI / CARRIAE EQUIPMENTS AÇIK BÜFE & SERVİS ÜNİTELERİ / BUFFET & SERVICE UNITS MUTFAK YARIMCI EKİPMANLARI / KITCHEN AUXILIARY EQUIPMENTS SERVİS EKİPMANLARI / SERVICE EQUIPMENTS ITHAL ÜRÜNLER / IMPORT PROUCTS SAHRA MUTFAK / FIEL KITCHEN * Firmamız; fiyat listesinde yer alan ürünlerle ilgili teknik özellikleri, ebat ve diğer tüm bilgileri haber vermeden değiştirme hakkına sahiptir. * Fiyat Listesinde yer alan ve firmamızın kendi üretimi olan ürünlerimizin isim, kod no ve resimleri, firmamızın yazılı izni olmadan kopya edilemez ve kullanılamaz. * Firmamız, önceden haber vermeden fiyat değiştirme hakkına sahiptir. * Our company has the right to change technical specifications, size and all other information related to the products in the price list without prior notice * Our own products name, code number and pictures cannot be copied and used without written consent * Our company has the right to change the price without prior notice 3

4 4

5 Pişiriciler / Cookers 600 Seri / 600 Series

6 Pişiriciler / Cookers 600 Seri / Series Ocak / Cooker Kod / Code : Model No : KO-4060 Boyut / Size (mm) : 400 x 620 x 300 üç / (Kw) : 7,2 üç / (Kcal-BTU) : Hacim / Volume(m³) : 0,11 Ağırlık / eight(kg) : 20 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 445,00 3,6Kw 3,6Kw Ocak / Cooker Kod / Code : Model No : KO-6060 Boyut / Size (mm) : 600 x 620 x 300 üç / (Kw) : 14,4 üç / (Kcal-BTU) : Hacim / Volume(m³) : 0,17 Ağırlık / eight(kg) : 35 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 640 x 720 x 530 Fiyat / Price : 668,00 3,6Kw 3,6Kw 3,6Kw 3,6Kw * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Brülörler primer ve seconder yanma özelliği sayesinde yüksek yanma veriminin yanında düşük atık gaz emisyonu ile dünya standartlarında ve çevrecidir. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * eğişik ölçülerde tencere kullanımına olanak sağlayacak şekilde tasarlanmış, ağır hizmet tipi ocak dökümleri teflon kaplıdır * Tek parça basılmış üst tabla * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * orks with Lpg and Natural as. * Burners are world-class and environmentally friendly with low combustion gas emissions as well as high combustion efficiency thanks to primary and secondary burning capability. * Each burner has a magnet safety valve with gas shut-off kit for accidental extinguishment. * Heavy-duty furnace castings designed to allow the use of pots in different sizes are covered with teflon * One piece printed top plate * Cabinet connection under the device can be made 6

7 Pişiriciler / Cookers 600 Seri / Series Ocak / Cooker Kod / Code : Model No : KEO-4060 Boyut / Size (mm) : 400 x 620 x 300 üç / (Kw) : 3,5 Voltaj / Voltage : 400 V Hacim / Volume(m³) : 0,11 Ağırlık / eight(kg) : 18 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 380,00 1,5Kw 2Kw Ocak / Cooker Kod / Code : Model No : KEO-6060 Boyut / Size (mm) : 600 x 620 x 300 üç / (Kw) : 7,5 Voltaj / Voltage : 400 V Hacim / Volume(m³) : 0,17 Ağırlık / eight(kg) : 30 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 640 x 720 x 530 Fiyat / Price : 565,00 2Kw 2Kw 2Kw 1,5Kw * Birbirinden bağımsız olarak ısıtıcıların her biri kademeli şalter kontrolü ile çalışmaktadır. * Tek parça basılmış üst tabla * Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. * Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Each of the heaters can be operated seperately by gradeted switches. * One piece pressed worktop * Ergonomical design provides comfort to the user * Safe usage through solid construction * Unit to be mounted on open base cupboards 7

8 Pişiriciler / Cookers 600 Seri / Series Fritöz/eep Fryer Kod / Code : Model No : KEF Boyut / Size (mm) : 400 x 620 x 300 üç / (Kw) : 7,0 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 400 V Kapasite / Capacity (Lt) : 10 Hacim / Volume(m³) : 0,11 Ağırlık / eight(kg) : 32 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 705,00 Fritöz/eep Fryer Kod / Code : Model No : KEF Boyut / Size (mm) : 600 x 620 x 300 üç / (Kw) : 14,0 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 400 V Kapasite / Capacity (Lt) : Hacim / Volume(m³) : 0,17 Ağırlık / eight(kg) : 42 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 640 x 720 x 530 Fiyat / Price : 1.190,00 * Isıtıcılar, temizleme ve bakım kolaylığı için kaldırılabilir şekilde ve ısıyı homojen yayacak biçimde tasarlanmıştır * Yağ sıcaklığının maksimum 180 C e kadar termostatik kontrolü * Yağın aşırı ısınması durumunda limit termostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışma sağlar. * Uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. * Havuzdan yağın boşaltılması için önde 3/4 küresel vana * Maksimum güvenliği sağlamak için ; temizlik ve bakım esnasında ısıtıcı sistemi yukarıdayken, ısıtıcı enerjisini kesen sistem cihaza dahil edilmiştir. * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Liftable heating system with resistances designed for homogeneous heat distribution, provides easy cleaning and maintenance. * Thermostatic regulation of oil temperature up to a maximum of 180 C. * In case of over heating of the oil, limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate. * Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless steel construction. * Spherical valve to drain oil from the container included on the front side * Safety system shutting off energy of the heaters included, to provide maximum safety through maintanence and cleaning while heat system lifted up 8

9 Pişiriciler / Cookers 600 Seri / Series Izgara üz /rill Smooth Kod / Code : Model No : KI Boyut / Size (mm) : 400 x 620 x 300 üç / (Kcal-BTU) : üç / (Kw) : 4,0 Hacim / Volume(m³) : 0,11 Ağırlık / eight(kg) : 30 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 520,00 Izgara üz /rill Smooth Kod / Code : Model No : KI Boyut / Size (mm) : 600 x 620 x 300 üç / (Kcal-BTU) : üç / (Kw) : 8,0 Hacim / Volume(m³) : 0,17 Ağırlık / eight(kg) : 40 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 735,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi mevcuttur. * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. * Kontrol panelinde pilot alevini kontrol etmek için açıklık bulunur * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Can be operated with Lpg and Ng gas. * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * An opening takes place on the control panel to check the pilot flame situation * Unit to be mounted on open base cupboards 9

10 Pişiriciler / Cookers 600 Seri / Series Izgara Oluklu /rill Ribbed Kod / Code : Model No : KOI Boyut / Size (mm) : 400 x 620 x 300 üç / (Kcal-BTU) : üç / (Kw) : 4,0 Hacim / Volume(m³) : 0,11 Ağırlık / eight(kg) : 30 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 610,00 Izgara Oluklu /rill Ribbed Kod / Code : Model No : KOI Boyut / Size (mm) : 600 x 620 x 300 üç / (Kcal-BTU) : üç / (Kw) : 8,0 Hacim / Volume(m³) : 0,17 Ağırlık / eight(kg) : 40 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 640 x 720 x 530 Fiyat / Price : 885,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi mevcuttur. * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. * Kontrol panelinde pilot alevini kontrol etmek için açıklık bulunur * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Can be operated with Lpg and Ng gas. * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * An opening takes place on the control panel to check the pilot flame situation * Unit to be mounted on open base cupboards 10

11 Pişiriciler / Cookers 600 Seri / Series Izgara Yarı Oluklu / rill 1/2 Ribbed Kod / Code : Model No : KYI Boyut / Size (mm) : 600 x 620 x 300 üç / (Kw) : 8,0 üç / (Kcal-BTU) : Hacim / Volume(m³) : 0,17 Ağırlık / eight(kg) : 40 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 640 x 720 x 530 Fiyat / Price : 800,00 Izgara Yarı Oluklu / rill 1/2 Ribbed Kod / Code : Model No : KEYI Boyut / Size (mm) : 600 x 620 x 300 üç / (Kw) : 4,8 Sıcaklık / Tempreture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 0,17 Voltaj / Voltage : 400 V Ağırlık / eight(kg) : 40 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 640 x 720 x 530 Fiyat / Price : 800,00 * Isıtıcılar, temizleme ve bakım kolaylığı için kaldırılabilir şekilde ve ısıyı homojen yayacak biçimde tasarlanmıştır * Yağ sıcaklığının maksimum 180 C e kadar termostatik kontrolü * Yağın aşırı ısınması durumunda limit termostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışma sağlar. * Paslanmaz çelik sac konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. * Havuzdan yağın boşaltılması için önde 3/4 küresel vana * Maksimum güvenliği sağlamak için ; temizlik ve bakım esnasında ısıtıcı sistemi yukarıdayken, ısıtıcı enerjisini kesen sistem cihaza dahil edilmiştir. * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Liftable heating system with resistances designed for homogeneous heat distribution, provides easy cleaning and maintenance. * Thermostatic regulation of oil temperature up to a maximum of 180 C. * In case of over heating of the oil, limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate. * Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless steel construction. * Spherical valve to drain oil from the container included on the front side * Safety system shutting off energy of the heaters included, to provide maximum safety through maintanence and cleaning while heat system lifted up 11

12 Pişiriciler / Cookers 600 Seri / Series Izgara üz / rill Smooth Kod / Code : Model No : KEI Boyut / Size (mm) : 400 x 620 x 300 üç / (Kw) : 3,6 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 0,11 Voltaj / Voltage : 400 V Ağırlık / eight(kg) : 30 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 520,00 Izgara üz / rill Smooth Kod / Code : Model No : KEI Boyut / Size (mm) : 600 x 620 x 300 üç / (Kw) : 4,8 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 0,17 Voltaj / Voltage : 400 V Ağırlık / eight(kg) : 40 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 640 x 720 x 530 Fiyat / Price : 735,00 * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi mevcuttur. * C arası termostatik sıcaklık kontrolü. *Uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. *Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * Thermostatic regulation of temperature between C. * Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless steel construction. * Unit to be mounted on open base cupboards 12

13 Pişiriciler / Cookers 600 Seri / Series Izgara Oluklu /rill Ribbed Kod / Code : Model No : KEOI Boyut / Size (mm) : 400 x 620 x 300 üç / (Kw) : 3,6 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 0,11 Voltaj / Voltage : 400 V Ağırlık / eight(kg) : 30 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 650,00 Izgara Oluklu /rill Ribbed Kod / Code : Model No : KEOI Boyut / Size (mm) : 600 x 620 x 300 üç / (Kw) : 4,8 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 0,17 Voltaj / Voltage : 400 V Ağırlık / eight(kg) : 40 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 640 x 720 x 530 Fiyat / Price : 885,00 * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi mevcuttur. * C arası termostatik sıcaklık kontrolü. *Uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. *Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * Thermostatic regulation of temperature between C. * Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless steel construction. * Unit to be mounted on open base cupboards 13

14 Pişiriciler / Cookers 600 Seri / Series Lavataşlı Izgara / Lavastone rill Kod / Code : Model No : KLI Boyut / Size (mm) : 400 x 620 x 300 üç / (Kw) : 4,0 üç / (Kcal -BTU) : Hacim / Volume(m³) : 0,11 Ağırlık / eight(kg) : 35 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 520,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi mevcuttur. * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. * Kontrol panelinde pilot alevini kontrol etmek için açıklık bulunur * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Can be operated with Lpg and Ng gas. * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * An opening takes place on the control panel to check the pilot flame situation * Unit to be mounted on open base cupboards Lavataşlı Izgara / Lavastone rill Kod / Code : Model No : KLI Boyut / Size (mm) : 600 x 620 x 300 üç / (Kw) : 8,0 üç / (Kcal -BTU) : Hacim / Volume(m³) : 0,17 Ağırlık / eight(kg) : 50 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 640 x 720 x 530 Fiyat / Price : 760,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi mevcuttur. * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. * Kontrol panelinde pilot alevini kontrol etmek için açıklık bulunur * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Can be operated with Lpg and Ng gas. * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * An opening takes place on the control panel to check the pilot flame situation * Unit to be mounted on open base cupboards 14

15 Pişiriciler / Cookers 600 Seri / Series Makarna Haşlama / Macoroni Cooker Kod / Code : Model No : KEM Boyut / Size (mm) : 400 x 620 x 300 üç / (Kw) : 4,5 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 0,11 Voltaj / Voltage : 400 V Ağırlık / eight(kg) : 28 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 780,00 * Isıtılan suyun sıcaklığı termostatik kumanda ile C arası kontrol edilebilmektedir. * Havuzdan suyun boşaltılması için önde 3/4 küresel vana * Paslanmaz çelikten imal edilmiş sepetleri sayesinde pratik pişirme sağlar. * Paslanmaz çelik konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * The temperatuare of water is controlled thermostatically between C * Spherical valve to drain water from the container included on the front side * Easy cooking through the stainless steel baskets. urable, easy to clean and hygenic due to its stainless steel constuction. * Unit to be mounted on open base cupboards Patates inlendirme / Chips Scuttle Kod / Code : Model No : KEP Boyut / Size (mm) : 400 x 620 x 300 üç / (Kw) : 1,0 Hacim / Volume(m³) : 0,11 Voltaj / Voltage : 230 V Ağırlık / eight(kg) : 25 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 420,00 * N 2/3 x 150 mm kap kapasiteli. * Ürün arkasında yer alan infrared seramik ısıtıcı, servis edilmeden önce servis edilecek gıdanın sıcak kalmasını sağlar * Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahip. * Süzgeç sacı vasıtasıyla patateslerin yağını süzme * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * 2/3 Nx 150 mm container Capacity. * Unit to have infrared heating elements positioned on the back of the unit to keep servings warm until ready to be plated and served. * Ergonomical design provides comfort for the user. * Through perforated sheet metal part, easy draining potatoes * Unit to be mounted on open base cupboards 15

16 Pişiriciler / Cookers 600 Seri / Series Sos Bain Marie / Sauce Bain-Marie Kod / Code : Model No : KESB Boyut / Size (mm) : 400 x 620 x 300 üç / (Kw) : 1,5 Hacim / Volume(m³) : 0,11 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 230 V Ağırlık / eight(kg) : 20 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 440,00 Nötr Ara Tezgah / Neutral orktop Unit Kod / Code : Model No : KAT Boyut / Size (mm) : 400 x 620 x 300 Hacim / Volume(m³) : 0,11 Ağırlık / eight(kg) : 12 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 150,00 Nötr Ara Tezgah / Neutral orktop Unit Kod / Code : Model No : KAT Boyut / Size (mm) : 600 x 620 x 300 Hacim / Volume(m³) : 0,17 Ağırlık / eight(kg) : 17 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 640 x 720 x 530 Fiyat / Price : 200,00 16

17 Pişiriciler / Cookers 600 Seri / Series Setaltı Tezgah / Under Counter Table Kod / Code : Model No : KA Boyut / Size (mm) : 400 x 620 x 300 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 440 x 720 x 530 Fiyat / Price : 145,00 Setaltı Tezgah / Under Counter Table Kod / Code : Model No : KA Boyut / Size (mm) : 600 x 620 x 300 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 640 x 720 x 530 Fiyat / Price : 245,00 17

18 Not

19 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / 700 Series

20 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series Ocak / Cooker Kod / Code : Model No : KO-4070 Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 850 üç / (Kw) : 12,0 üç / (Kcal-BTU) : Hacim / Volume(m³) : 0,26 Ağırlık / eight(kg) : 55 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 870,00 Ocak / Cooker Kod / Code : Model No : KO-8070 Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 850 üç / (Kw) : 24,0 üç / (Kcal-BTU : Voltaj / Voltage : 400 V Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 80 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.500,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Brülörler primer ve seconder yanma özelliği sayesinde yüksek yanma veriminin yanında düşük atık gaz emisyonu ile dünya standartlarında ve çevrecidir. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * eğişik ölçülerde tencere kullanımına olanak sağlayacak şekilde tasarlanmış, ağır hizmet tipi ocak dökümleri teflon kaplıdır * Tek parça basılmış üst tabla * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * orks with Lpg and Natural as. * Burners are world-class and environmentally friendly with low combustion gas emissions as well as high combustion efficiency thanks to primary and secondary burning capability. * Each burner has a magnet safety valve with gas shut-off kit for accidental extinguishment. * Heavy-duty furnace castings designed to allow the use of pots in different sizes are covered with teflon * One piece printed top plate * Cabinet connection under the device can be made 20

21 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series Ocak / Cooker Kod / Code : Model No : KEO-4070 Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 850 üç / (Kw) : 4,6 Voltaj / Voltage : 400 V Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 0,26 Ağırlık / eight(kg) : 45 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 630,00 2,0Kw 2,6Kw Ocak / Cooker Kod / Code : Model No : KEO-8070 Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 850 üç / (Kw) : 9,8 Voltaj / Voltage : 400 V Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 65 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 930,00 2,6Kw 2,6Kw 2,6Kw 2,0Kw * Birbirinden bağımsız olarak ısıtıcıların her biri kademeli şalter kontrolü ile çalışmaktadır. * Tek parça basılmış üst tabla * Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. * Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Each of the heaters can be operated seperately by gradeted switches. * One piece pressed worktop * Ergonomical design provides comfort to the user * Safe usage through solid construction * Unit to be mounted on open base cupboards 21

22 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series Kuzine Fırınlı / Range with Oven Kod / Code : Model No : KKF Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 1100 üç / (Kcal-BTU) : üç / (Kw) : 32,00 Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 120 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.995,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Brülörler primer ve seconder yanma özelliği sayesinde yüksek yanma veriminin yanında düşük atık gaz emisyonu ile dünya standartlarında ve çevrecidir. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * eğişik ölçülerde tencere kullanımına olanak sağlayacak şekilde tasarlanmış, ağır hizmet tipi ocak dökümleri teflon kaplıdır * Tek parça basılmış AISI 304 kalite paslanmaz çelik üst tabla * erin çekme ocak tepsileri üst tabladan bağımsız olup, temizliğe en hızlı ve kolay çözümü getirirken, hijyenik bir pişirme alanı sağlar * Fırın kapısı menteşe sistemi tek kollu olup maksimum güvenlik sağlamasının yanında iki kademeli menteşe sistemi kapı seviyelendirmesi imkanı sayeseinde kullanım kolaylığı sağlar * Yekpare fırın gövdesi paslanmaz çelikten üretilmiştir ve fırın iç sıcaklığı magnet ventilli gaz valfi tarafından maksimum 300 C sıcaklığa kadar 8 ayrı kademede kontrol edilebilir. * Fırın kısmı N 1/1 tepsi kapasiteli ve farklı konumlarda tepsi yerleştirme özelliğine sahiptir. * Can be operated with Lpg and Ng gas. * The gas burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning and is proper to the world standart * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Teflon coated,hard pan support in cast iron specially designed to provide usage of different sized pans. * One piece pressed AISI 304 stainless steel worktop * eep formed cooking departments bring fastest and ease of cleaning, assuring hygenic cooking area * Two leveled oven hinge system with single arm brings maximum safety in usage plus leveling the door brings ease of usage. * Monoblock oven body made of stainless steel and internal oven temperature controlled by thermostatic magnet ventil gas valve with eight levels maximum 300 C 22

23 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series Kuzine Fırınlı/Range with oven Kod / Code : Model No : KEKF Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 850 üç / (Kw) : 15,8 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 400 V Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 100 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.680,00 2,6Kw 2,6Kw 2,6Kw 2,0Kw * Birbirinden bağımsız olarak ısıtıcıların her biri kademeli şalter kontrolü ile çalışmaktadır. * Tek parça basılmış AISI 304 kalite paslanmaz çelik üst tabla * Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. * Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. * Fırın kapısı menteşe sistemi tek kollu olup maksimum güvenlik sağlamasının yanında iki kademeli menteşe sistemi kapı seviyelendirmesi imkanı sayeseinde kullanım kolaylığı sağlar * Yekpare fırın gövdesi paslanmaz çelikten üretilmiştir ve fırın iç sıcaklığı termostatik olarak * C arası kontrol edilebilir. * Fırın kısmı N 1/1 tepsi kapasiteli ve farklı konumlarda tepsi yerleştirme özelliğine sahiptir. * Each of to heaters can be operated separately by gradeted switches. * One piece pressed AISI 304 stainless steel worktop * Ergonomical design provides comfort to the user. * Strong bodyconstruction brings safety usage. * Two leveled oven hinge system with single arm brings maximum safety in usage plus leveling the door brings ease of usage. * Monoblock oven body made of stainless steel and internal oven temperature controlled by thermostaticly between C * Owen has N 1/1 Capacityand accomodate different levels. 23

24 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series Fritöz/eep Fryer Kod / Code : Model No : KEF Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 850 üç / (Kw) : 10,5 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 400 V Kapasite / Capacity (Lt) : 18 Hacim / Volume(m³) : 0,26 Ağırlık / eight(kg) : 48 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.050,00 Fritöz/eep Fryer Kod / Code : Model No : KEF Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 850 üç / (Kw) : 21,0 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 400 V Kapasite / Capacity (Lt) : Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 77 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.780,00 * Isıtıcılar, temizleme ve bakım kolaylığı için kaldırılabilir şekilde ve ısıyı homojen yayacak biçimde tasarlanmıştır * Yağ sıcaklığının maksimum 180 C e kadar termostatik kontrolü * Yağın aşırı ısınması durumunda limit termostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışma sağlar. * Uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. * Havuzdan yağın boşaltılması için önde 3/4 küresel vana * Maksimum güvenliği sağlamak için ; temizlik ve bakım esnasında ısıtıcı sistemi yukarıdayken, ısıtıcı enerjisini kesen sistem cihaza dahil edilmiştir. * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Liftable heating system with resistances designed for homogeneous heat distribution, provides easy cleaning and maintenance. * Thermostatic regulation of oil temperature up to a maximum of 180 C. * In case of over heating of the oil, limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate. * Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless steel construction. * Spherical valve to drain oil from the container included on the front side * Safety system shutting off energy of the heaters included, to provide maximum safety through maintanence and cleaning while heat system lifted up 24

25 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series Fritöz/eep Fryer Kod / Code : Model No : KF Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 850 üç / (Kw) : 3x5 Sıcaklık / Tempereture ( c) : üç / (Kcal) : Kapasite / Capacity (Lt) : 18 Hacim / Volume(m³) : 0,26 Ağırlık / eight(kg) : 48 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.200,00 Fritöz/eep Fryer Kod / Code : Model No : KF Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 850 üç / (Kw) : 6x5 Sıcaklık / Tempereture ( c) : üç / (Kcal) : Kapasite / Capacity (Lt) : Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 77 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 2.050,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. uisıtıcılar, temizleme ve bakım kolaylığı için kaldırılabilir şekilde ve ısıyı homojen yayacak biçimde tasarlanmıştır * Yağ sıcaklığının maksimum 180 C e kadar termostatik kontrolü * Yağın aşırı ısınması durumunda limit termostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışma sağlar. * Uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. * Havuzdan yağın boşaltılması için 3/4 küresel vana Maksimum güvenliği sağlamak için ; temizlik ve bakım esnasında ısıtıcı sistemi yukarıdayken, ısıtıcı enerjisini kesen sistem cihaza dahil edilmiştir. * olapların kapı yönü değişebilir * Can be operated with LP and N as * Liftable heating system with resistances designed for homogeneous heat distribution, provides easy cleaning and maintenance * Thermostatic regulation of oil temperature up to a maximum of 180 C * In case of over heating of the oil, limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate. * Long life, easy cleaning and hygenic due tı its * Spherical valve to drain oil from the container * Safety system shutting off energy of the heaters 25

26 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series Izgara üz / rill Smooth Kod / Code : Model No : KI Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 850 üç / (Kw) : 6,0 üç / (Kcal) : Hacim / Volume(m³) : 0,26 Ağırlık / eight(kg) : 60 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 750,00 Izgara üz / rill Smooth Kod / Code : Model No : KI Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 850 üç / (Kw) : 12,0 üç / (Kcal) : Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 100 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.170,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi mevcuttur. * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. * Kontrol panelinde pilot alevini kontrol etmek için açıklık bulunur * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Can be operated with Lpg and Ng gas. * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * An opening takes place on the control panel to check the pilot flame situation * Unit to be mounted on open base cupboards 26

27 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series Oluklu Izgara / rill Ribbed Kod / Code : Model No : KOI Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 300 üç / (Kw) : 6,0 üç / (Kcal) : Hacim / Volume(m³) : 0,26 Ağırlık / eight(kg) : 60 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 845,00 Oluklu Izgara / rill Ribbed Kod / Code : Model No : KOI Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 850 üç / (Kw) : 12 üç / (Kcal) : Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 100 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.300,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi mevcuttur. * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. * Kontrol panelinde pilot alevini kontrol etmek için açıklık bulunur * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Can be operated with Lpg and Ng gas. * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * An opening takes place on the control panel to check the pilot flame situation * Unit to be mounted on open base cupboards 27

28 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series 1/2 Oluklu Izgara / 1/2 rill Ribbed Kod / Code : Model No : KYI Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 850 üç / (Kw) : 12,00 üç / (Kcal) : Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 100 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.235,00 1/2 Oluklu Izgara / 1/2 rill Ribbed Kod / Code : Model No : KEYI Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 850 üç / (Kw) : 7,2 üç / (Kcal) : Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 95 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.300,00 * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi mevcuttur. * C arası termostatik sıcaklık kontrolü. *Uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. *Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * Thermostatic regulation of temperature between C. * Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless steel construction. * Unit to be mounted on open base cupboards 28

29 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series üz Izgara / rill Smooth Kod / Code : Model No : KEI Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 850 üç / (Kw) : 3,6 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 400 V Hacim / Volume(m³) : 0,26 Ağırlık / eight(kg) : 55 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 770,00 üz Izgara / rill Smooth Kod / Code : Model No : KEI Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 850 üç / (Kw) : 7,2 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 400 V Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 95 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.235,00 * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi mevcuttur. * C arası termostatik sıcaklık kontrolü. *Uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. *Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * Thermostatic regulation of temperature between C. * Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless steel construction. * Unit to be mounted on open base cupboards 29

30 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series Oluklu Izgara / rill Ribbed Kod / Code : Model No : KEOI Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 850 üç / (Kw) : 3,6 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 400 V Hacim / Volume(m³) : 0,26 Ağırlık / eight(kg) : 55 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 865,00 Oluklu Izgara / rill Ribbed Kod / Code : Model No : KEOI Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 850 üç / (Kw) : 7,2 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 95 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.360,00 * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi mevcuttur. * C arası termostatik sıcaklık kontrolü. *Uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. *Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * Thermostatic regulation of temperature between C. * Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless steel construction. * Unit to be mounted on open base cupboards 30

31 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series Lavataş Izgara / Lavastone rill Kod / Code : Model No : KLI Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 850 üç / (Kw) : 6,0 üç / (Kcal - BTU) : Hacim / Volume(m³) : 0,26 Ağırlık / eight(kg) : 67 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 768,00 Lavataş Izgara / Lavastone rill Kod / Code : Model No : KLI Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 850 üç / (Kw) : 12,0 üç / (Kcal - BTU) : Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 112 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.270,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi mevcuttur. * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. * Kontrol panelinde pilot alevini kontrol etmek için açıklık bulunur * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Can be operated with Lpg and Ng gas. * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * An opening takes place on the control panel to check the pilot flame situation * Unit to be mounted on open base cupboards 31

32 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series ok Ocak / ok Cooker Kod / Code : Model No : K Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 850 üç / (Kw) : 18,00 üç / (Kcal) : Hacim / Volume(m³) : 0,46 Ağırlık / eight(kg) : 56,5 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 900,00 Makarna Haşlama / Macaroni Cooker Kod / Code : Model No : KEM Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 850 üç / (Kw) : 6,0 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Kapasite / Capacity (Lt.) : 18 Voltaj / Voltage : 400 V Hacim / Volume(m³) : 0,26 Ağırlık / eight(kg) : 47 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.050,00 Patates inlendirme / Chips Scuttle Kod / Code : Model No : KEP Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 850 üç / (Kw) : 1,0 Kapasite / Capacity (Lt.) : N 1/1 150 Voltaj / Voltage : 230 V Hacim / Volume(m³) : 0,26 Ağırlık / eight(kg) : 42 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 680,00 32

33 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series Sos Bain Marie / Sauce Bain Marie Kod / Code : Model No : KESB Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 850 üç / (Kw) : 1,5 Kapasite : N 1/1 150 Hacim / Volume(m³) : 0,26 Sıcaklık / Tempereture( c) : Voltaj / Voltage : 230 V Ağırlık / eight(kg) : 44 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 630,00 Nötr Ara Tezgah / Neutral orktop Unit Kod / Code : Model No : KAT Boyut / Size (mm) : 400 x 740 x 850 Hacim / Volume(m³) : 0,26 Ağırlık / eight(kg) : 35 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 350,00 Nötr Ara Tezgah / Neutral orktop Unit Kod / Code : Model No : KAT Boyut / Size (mm) : 800 x 740 x 850 Hacim / Volume(m³) : 0,55 Ağırlık / eight(kg) : 53 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 520,00 33

34 Pişiriciler / Cookers 700 Seri / Series Setaltı Tezgah / Under Counter Table Kod / Code : Model No : KA Boyut / Size (mm) : 400 x 730 x 550 Hacim / Volume(m³) : 0,17 Ağırlık / eight(kg) : 20 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 830 x 650 Fiyat / Price : 150,00 Setaltı Tezgah / Under Counter Table Kod / Code : Model No : KA Boyut / Size (mm) : 800 x 730 x 550 Hacim / Volume(m³) : 0,32 Ağırlık / eight(kg) : 30 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 730 x 650 Fiyat / Price : 250,00 Cihaz olap Kapısı oor for Cooking Series Kod / Code : Fiyat / Price : 30,00 34

35 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / 900 Series

36 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Ocak / Cooker Kod / Code : Model No : KO-4090 Boyut / Size (mm) : 400 x 930 x 850 üç / (Kw) : 14,5 üç / (Kcal-BTU) : Hacim / Volume(m³) : 0,58 Ağırlık / eight(kg) : 65 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 1.200,00 Ocak / Cooker Kod / Code : Model No : KO-8090 Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 29,0 üç / (Kcal-BTU : Hacim / Volume(m³) : 1,03 Ağırlık / eight(kg) : 90 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 1.650,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Brülörler primer ve seconder yanma özelliği sayesinde yüksek yanma veriminin yanında düşük atık gaz emisyonu ile dünya standartlarında ve çevrecidir. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * eğişik ölçülerde tencere kullanımına olanak sağlayacak şekilde tasarlanmış, ağır hizmet tipi ocak dökümleri teflon kaplıdır * Tek parça basılmış AISI 304 kalite paslanmaz çelik üst tabla * erin çekme ocak tepsileri üst tabladan bağımsız olup, temizliğe en hızlı ve kolay çözümü getirirken, hijyenik bir pişirme alanı sağlar * Can be operated with Lpg and Ng gas. * The gas burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning and is proper to the world standart * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Teflon coated,hard pan support in cast iron specially designed to provide usage of different sized pans. * One piece pressed AISI 304 stainless steel worktop * eep formed cooking departments bring fastest and ease of cleaning, assuring hygenic cooking area 36

37 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Ocak / Cooker Kod / Code : Model No : KEO-4090 Boyut / Size (mm) : 400 x 930 x 850 üç / (Kw) : 6,0 Voltaj / Voltage : 400 V Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 0,58 Ağırlık / eight(kg) : 85 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 1.000,00 Ocak / Cooker Kod / Code : Model No : KEO-8090 BBoyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 12,0 Voltaj / Voltage : 400 V Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 1,03 Ağırlık / eight(kg) : 108 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 1.700,00 * Birbirinden bağımsız olarak ısıtıcıların her biri kademeli şalter kontrolü ile çalışmaktadır. * Tek parça basılmış üst tabla * Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. * Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Each of the heaters can be operated seperately by gradeted switches. * One piece pressed worktop * Ergonomical design provides comfort to the user * Safe usage through solid construction * Unit to be mounted on open base cupboards 37

38 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Kuzine Fırınlı / Range ith Oven Kod / Code : Model No : KEKF-8090 Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 18,0 Voltaj / Voltage : 400 V Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 1,03 Ağırlık / eight(kg) : 160 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 2.200,00 Kuzine Fırınlı / Range ith Oven Kod / Code : Model No : KEKF-1290 BBoyut / Size (mm) : 1200 x 930 x 850 üç / (Kw) : 3x6 + 6x1 = 24 Voltaj / Voltage : 400 V Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 1,50 Ağırlık / eight(kg) : 208 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 1300 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 3.020,00 * Birbirinden bağımsız olarak ısıtıcıların her biri kademeli şalter kontrolü ile çalışmaktadır. * Tek parça basılmış AISI 304 kalite paslanmaz çelik üst tabla * Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahiptir. * Sağlam konstrüksiyonu ile emniyetli kullanım sağlar. * Fırın kapısı menteşe sistemi tek kollu olup maksimum güvenlik sağlamasının yanında iki kademeli menteşe sistemi kapı seviyelendirmesi imkanı sayeseinde kullanım kolaylığı sağlar * Yekpare fırın gövdesi paslanmaz çelikten üretilmiştir ve fırın iç sıcaklığı termostatik olarak * C arası kontrol edilebilir. * Fırın kısmı N 1/1 tepsi kapasiteli ve farklı konumlarda tepsi yerleştirme özelliğine sahiptir. * Each of to heaters can be operated separately by gradeted switches. * One piece pressed AISI 304 stainless steel worktop * Ergonomical design provides comfort to the user. * Strong bodyconstruction brings safety usage. * Two leveled oven hinge system with single arm brings maximum safety in usage plus leveling the door brings ease of usage. * Monoblock oven body made of stainless steel and internal oven temperature controlled by thermostaticly between C * Owen has N 1/1 Capacityand accomodate different levels. 38

39 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Kuzine Fırınlı / Range ith Oven Kod / Code : Model No : KKF-8090 Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 37,0 üç / (Kcal-BTU) : Sıcaklık / Tempereture ( c) : (Fırın) Hacim / Volume(m³) : 1,03 Ağırlık / eight(kg) : 145 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 2.200,00 Kuzine Fırınlı / Range ith Oven Kod / Code : Model No : KKF-1290 Boyut / Size (mm) : 1200 x 930 x 850 üç / (Kw) : 3x(6+8,5)+8=51,5 üç / (Kcal BTU) : Sıcaklık / Tempereture ( c) : (Fırın) Hacim / Volume(m³) : 1,50 Ağırlık / eight(kg) : 195 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 1300 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 3.150,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Brülörler primer ve seconder yanma özelliği sayesinde yüksek yanma veriminin yanında düşük atık gaz emisyonu ile dünya standartlarında ve çevrecidir. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * eğişik ölçülerde tencere kullanımına olanak sağlayacak şekilde tasarlanmış, ağır hizmet tipi ocak dökümleri teflon kaplıdır * Tek parça basılmış AISI 304 kalite paslanmaz çelik üst tabla * erin çekme ocak tepsileri üst tabladan bağımsız olup, temizliğe en hızlı ve kolay çözümü getirirken, hijyenik bir pişirme alanı sağlar * Fırın kapısı menteşe sistemi tek kollu olup maksimum güvenlik sağlamasının yanında iki kademeli menteşe sistemi kapı seviyelendirmesi imkanı sayeseinde kullanım kolaylığı sağlar * Yekpare fırın gövdesi paslanmaz çelikten üretilmiştir ve fırın iç sıcaklığı magnet ventilli gaz valfi tarafından maksimum 300 C sıcaklığa kadar 8 ayrı kademede kontrol edilebilir. * Fırın kısmı N 1/1 tepsi kapasiteli ve farklı konumlarda tepsi yerleştirme özelliğine sahiptir. * Can be operated with Lpg and Ng gas. * The gas burners provides a high burning fertility through primary and secondary burning and is proper to the world standart * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Teflon coated,hard pan support in cast iron specially designed to provide usage of different sized pans. * One piece pressed AISI 304 stainless steel worktop * eep formed cooking departments bring fastest and ease of cleaning, assuring hygenic cooking area * Two leveled oven hinge system with single arm brings maximum safety in usage plus leveling the door brings ease of usage. * Monoblock oven body made of stainless steel and internal oven temperature controlled by thermostatic magnet ventil gas valve with eight levels maximum 300 C 39

40 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Kuzine olaplı/range Cupboard Kod / Code : Model No : KEKF-8090 Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 18,0 Voltaj / Voltage : 400 V Hacim / Volume(m³) : 1,50 Ağırlık / eight(kg) : 160 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 2.450,00 Kuzine olaplı/range Cupboard Kod / Code : Model No : KKF-1290 Boyut / Size (mm) : 1200 x 930 x 850 üç / (Kw) : 3x(6+8,5)= 43,5 üç / (Kcal BTU) : Hacim / Volume(m³) : 1,50 Ağırlık / eight(kg) : 195 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 1300 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 2.580,00 40

41 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Fritöz/eep Fryer Kod / Code : Model No : KEF Boyut / Size (mm) : 400 x 930 x 850 üç / (Kw) : 15 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 400 V Kapasite / Capacity (Lt) : 30 Hacim / Volume(m³) : 0,58 Ağırlık / eight(kg) : 60 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 1.225,00 Fritöz/eep Fryer Kod / Code : Model No : KEF Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 30,0 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 400 V Kapasite / Capacity (Lt) : Hacim / Volume(m³) : 1,03 Ağırlık / eight(kg) : 88 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 2.190,00 * Isıtıcılar, temizleme ve bakım kolaylığı için kaldırılabilir şekilde ve ısıyı homojen yayacak biçimde tasarlanmıştır * Yağ sıcaklığının maksimum 180 C e kadar termostatik kontrolü * Yağın aşırı ısınması durumunda limit termostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışma sağlar. * Uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. * Havuzdan yağın boşaltılması için önde 3/4 küresel vana * Maksimum güvenliği sağlamak için ; temizlik ve bakım esnasında ısıtıcı sistemi yukarıdayken, ısıtıcı enerjisini kesen sistem cihaza dahil edilmiştir. * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Liftable heating system with resistances designed for homogeneous heat distribution, provides easy cleaning and maintenance. * Thermostatic regulation of oil temperature up to a maximum of 180 C. * In case of over heating of the oil, limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate. * Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless steel construction. * Spherical valve to drain oil from the container included on the front side * Safety system shutting off energy of the heaters included, to provide maximum safety through maintanence and cleaning while heat system lifted up 41

42 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Fritöz/eep Fryer Kod / Code : Model No : KF Boyut / Size (mm) : 400 x 900 x 850 üç / (Kw) : 6x3=18 Sıcaklık / Tempereture ( c) : üç / (Kcal) : Kapasite / Capacity (Lt) : 30 Hacim / Volume(m³) : 0,57 Ağırlık / eight(kg) : 60 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 1.400,00 Fritöz/eep Fryer Kod / Code : Model No : KF Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 6x6=36 Sıcaklık / Tempereture ( c) : üç / (Kcal) : Kapasite / Capacity (Lt) : Hacim / Volume(m³) : 1,03 Ağırlık / eight(kg) : 108 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 2.200,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. uisıtıcılar, temizleme ve bakım kolaylığı için kaldırılabilir şekilde ve ısıyı homojen yayacak biçimde tasarlanmıştır * Yağ sıcaklığının maksimum 180 C e kadar termostatik kontrolü * Yağın aşırı ısınması durumunda limit termostat ısıtıcıları devre dışı bırakır ve emniyetli çalışma sağlar. * Uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. * Havuzdan yağın boşaltılması için 3/4 küresel vana Maksimum güvenliği sağlamak için ; temizlik ve bakım esnasında ısıtıcı sistemi yukarıdayken, ısıtıcı enerjisini kesen sistem cihaza dahil edilmiştir. * olapların kapı yönü değişebilir * Can be operated with LP and N as * Liftable heating system with resistances designed for homogeneous heat distribution, provides easy cleaning and maintenance * Thermostatic regulation of oil temperature up to a maximum of 180 C * In case of over heating of the oil, limit thermostat stops the heating elements and provides safety operate. * Long life, easy cleaning and hygenic due tı its * Spherical valve to drain oil from the container * Safety system shutting off energy of the heaters 42

43 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Izgara üz / rill Smooth Kod / Code : Model No : KI Boyut / Size (mm) : 400 x 930 x 850 üç / (Kw) : 9,0 üç / (Kcal) : Hacim / Volume(m³) : 0,58 Ağırlık / eight(kg) : 72 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 835,00 Izgara üz / rill Smooth Kod / Code : Model No : KI Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 18,0 üç / (Kcal) : Hacim / Volume(m³) : 1,03 Ağırlık / eight(kg) : 121 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 1.335,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi mevcuttur. * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. * Kontrol panelinde pilot alevini kontrol etmek için açıklık bulunur * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Can be operated with Lpg and Ng gas. * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * An opening takes place on the control panel to check the pilot flame situation * Unit to be mounted on open base cupboards 43

44 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Oluklu Izgara / rill Ribbed Kod / Code : Model No : KOI Boyut / Size (mm) : 400 x 930 x 850 üç / (Kw) : 9,0 üç / (Kcal) : Hacim / Volume(m³) : 0,58 Ağırlık / eight(kg) : 72 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 950,00 Oluklu Izgara / rill Ribbed Kod / Code : Model No : KOI Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 18,0 üç / (Kcal) : Hacim / Volume(m³) : 1,03 Ağırlık / eight(kg) : 121 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 1.450,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi mevcuttur. * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. * Kontrol panelinde pilot alevini kontrol etmek için açıklık bulunur * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Can be operated with Lpg and Ng gas. * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * An opening takes place on the control panel to check the pilot flame situation * Unit to be mounted on open base cupboards 44

45 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series 1/2 Oluklu Izgara / 1/2 rill Ribbed Kod / Code : Model No : KYI Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 18,00 üç / (Kcal) : Hacim / Volume(m³) : 1,03 Ağırlık / eight(kg) : 122 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 1.400,00 1/2 Oluklu Izgara / 1/2 rill Ribbed Kod / Code : Model No : KEYI Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 12,0 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 1,03 Voltaj / Voltage : 400 V Ağırlık / eight(kg) : 110 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 850 x 1100 Fiyat / Price : 1.470,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi mevcuttur. * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. * Kontrol panelinde pilot alevini kontrol etmek için açıklık bulunur * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Can be operated with Lpg and Ng gas. * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * An opening takes place on the control panel to check the pilot flame situation * Unit to be mounted on open base cupboards 45

46 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series üz Izgara / rill Smooth Kod / Code : Model No : KEI Boyut / Size (mm) : 400 x 930 x 850 üç / (Kw) : 6,0 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 400 V Hacim / Volume(m³) : 0,58 Ağırlık / eight(kg) : 65 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 870,00 üz Izgara / rill Smooth Kod / Code : Model No : KEI Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 12,0 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 400 V Hacim / Volume(m³) : 1,03 Ağırlık / eight(kg) : 110 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 1.500,00 * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi mevcuttur. * C arası termostatik sıcaklık kontrolü. *Uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. *Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * Thermostatic regulation of temperature between C. * Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless steel construction. * Unit to be mounted on open base cupboards 46

47 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Oluklu Izgara / rill Ribbed Kod / Code : Model No : KEOI Boyut / Size (mm) : 400 x 930 x 850 üç / (Kw) : 6,0 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Voltaj / Voltage : 400 V Hacim / Volume(m³) : 0,58 Ağırlık / eight(kg) : 65 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 960,00 Oluklu Izgara / rill Ribbed Kod / Code : Model No : KEOI Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 12,0 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Hacim / Volume(m³) : 1,03 Ağırlık / eight(kg) : 110 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 1.650,00 * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi mevcuttur. * C arası termostatik sıcaklık kontrolü. *Uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir. *Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * Thermostatic regulation of temperature between C. * Long life, easy cleaning, and hygenic due to its stainless steel construction. * Unit to be mounted on open base cupboards 47

48 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Lavataş Izgara / Lavastone rill Kod / Code : Model No : KLI Boyut / Size (mm) : 400 x 930 x 850 üç / (Kw) : 9,0 üç / (Kcal - BTU) : Hacim / Volume(m³) : 0,58 Ağırlık / eight(kg) : 80 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 885,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi mevcuttur. * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. * Kontrol panelinde pilot alevini kontrol etmek için açıklık bulunur * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Can be operated with Lpg and Ng gas. * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * An opening takes place on the control panel to check the pilot flame situation * Unit to be mounted on open base cupboards Lavataş Izgara / Lavastone rill Kod / Code : Model No : KLI Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 üç / (Kw) : 18,0 üç / (Kcal - BTU) : Hacim / Volume(m³) : 1,03 Ağırlık / eight(kg) : 132 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 900 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 1.440,00 * Lpg ve oğalgaz ile çalışır. * Her brülör için kazayla sönmeye karşı gaz kesme kiti ve pilot içeren magnet emniyet ventilli gaz muslukları bulunur. * Kızartma yüzeyi önünde yağ toplama kanalı ve tahliyesi mevcuttur. * Kızartma sırasında süzülen yağların biriktiği yağ çekmecesi vardır. * Kontrol panelinde pilot alevini kontrol etmek için açıklık bulunur * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * Can be operated with Lpg and Ng gas. * Magnet ventil gas valves with flame failure device and pilot on each burner protect against gas leakage when accidental extinguishing of the flame occurs. * Oil canal and drain hole take place on the front side of the grill surface * Collecting drawer for the straining oil. * An opening takes place on the control panel to check the pilot flame situation * Unit to be mounted on open base cupboards 48

49 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Makarna Haşlama / Macaroni Cooker Kod / Code : Model No : KEM Boyut / Size (mm) : 400 x 930 x 850 üç / (Kw) : 9,0 Sıcaklık / Tempereture ( c) : Kapasite / Capacity (Lt.) : 30 Voltaj / Voltage : 400 V Hacim / Volume(m³) : 0,58 Ağırlık / eight(kg) : 49 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 1.300,00 * Isıtılan suyun sıcaklığı termostatik kumanda ile C arası kontrol edilebilmektedir. * Havuzdan suyun boşaltılması için önde 3/4 küresel vana * Paslanmaz çelikten imal edilmiş sepetleri sayesinde pratik pişirme sağlar. * Paslanmaz çelik konstrüksiyonu ile uzun ömürlü, kolay temizlenebilir ve hijyeniktir * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * The temperatuare of water is controlled thermostatically between C * Spherical valve to drain water from the container included on the front side * Easy cooking through the stainless steel baskets. urable, easy to clean and hygenic due to its stainless steel constuction. * Unit to be mounted on open base cupboards Patates inlendirme / Chips Scuttle Kod / Code : Model No : KEP Boyut / Size (mm) : 400 x 930 x 850 üç / (Kw) : 1,0 Kapasite / Capacity (Lt.) : N 1/1 150 Voltaj / Voltage : 230 V Hacim / Volume(m³) : 0,58 Ağırlık / eight(kg) : 45 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 740,00 * N 2/3 x 150 mm kap kapasiteli. * Ürün arkasında yer alan infrared seramik ısıtıcı, servis edilmeden önce servis edilecek gıdanın sıcak kalmasını sağlar * Kullanıcıya her yönden rahatlık sağlayan ergonomik dizayna sahip. * Süzgeç sacı vasıtasıyla patateslerin yağını süzme * Cihaz altına dolap bağlantısı yapılabilir * 2/3 Nx 150 mm container Capacity. * Unit to have infrared heating elements positioned on the back of the unit to keep servings warm until ready to be plated and served. * Ergonomical design provides comfort for the user. * Through perforated sheet metal part, easy draining potatoes * Unit to be mounted on open base cupboards 49

50 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Sos Bain Marie / Sauce Bain Marie Kod / Code : Model No : KESB Boyut / Size (mm) : 400 x 930 x 850 üç / (Kw) : 1,5 Kapasite : N 1/1 150 Hacim / Volume(m³) : 0,58 Sıcaklık / Tempereture( c) : Voltaj / Voltage : 230 V Ağırlık / eight(kg) : 48 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 750,00 Nötr Ara Tezgah / Neutral orktop Unit Kod / Code : Model No : KAT Boyut / Size (mm) : 400 x 930 x 850 Hacim / Volume(m³) : 0,58 Ağırlık / eight(kg) : 38 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 450,00 Nötr Ara Tezgah / Neutral orktop Unit Kod / Code : Model No : KAT Boyut / Size (mm) : 800 x 930 x 850 Hacim / Volume(m³) : 1,03 Ağırlık / eight(kg) : 48 Paket Ölç./Pkg im(mm) : 500 x 1050 x 1100 Fiyat / Price : 650,00 50

51 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series Kaynatma Kazanı / Boiling Pan ISITMA TİPİ H E A T I N TYPE ( L t) Ü Ç (kw) F i yat Price I N I R E C T x x , I N I R E C T x x , I N I R E C T x x ALINIZ I N I R E C T x x , I N I R E C T x x , 0 0 * Cihaz gövdesi 18/8 Cr-NI paslanmaz çelik taşlı saçtan üretilmiştir. * Kapak, mukavemet açısından özel form verilmiş paslanmaz çelik saçtan üretilmiştir. * Benmari sistemi ile kazan çevresinde dolaşan yağ ile indirekt olarak pişirme yapar. * Çok kademeli termostat ile C arasında sıcaklık ayar imkanına sahiptir. * Kazan çevresindeki (ceket) yağın kaynama sıcaklığı 200 C nin üzerindedir. * Su doldurma (soğuk/sıcak) ve boşaltma vanaları cihaz üzerine montelidir. * Pişirilen malzemenin boşaltılması için özel şekillendirilmiş istem dışı açılmalara karşı emniyetli boşaltma vanası vardır * Herhangi bir arıza olma durumunda otomatik olarak enerjiyi kesen emniyet sistemi (limit termostat) * Tüm elektrik / gaz kumanda ve kontrol donanımları uluslararası standartlara uygundur. * Isıtma Tipi: Indirekt * evice body is made from 18/8 Cr-NI stainless steel stone plate. * Cover is made from stainless steel plate which is special formed for endurance. * Indirect cooking is available with bain-marie system in which oil goes around pan. * Multi stage thermostat can adjust temperature between C * Oil s, around pan (jacket), boiling temperature is over 200 C * ater filling (hot/cold) and draining valves are on the device. * There is a safety discharge valve for cooked material which is specially formed for undesirable openings * There is a safety system that cut the electricity if any malfunction occurs at pan (limited thermostat) * All electrical / gas and control equipment are suitable to international standards. * Heating type: Indirect Buharlı Kaynatma Kazanı / Boiling Pan with Steam Capacity ( lt) / F i yat Ø ALINIZ Ø ALINIZ 51

52 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series evrilir Tava / Tilting Pan M O E L ( L t) Ü Ç (kw) F i yat Price K E T , x x , K E T , x x , K E T , x x , K T , x x , K T , x x , 0 0 * Cihaz gövdesi 18/8 Cr-NI paslanmaz çelik taşlı saçtan üretilmiştir. * Kapak, mukavemet açısından özel form verilmiş paslanmaz çelik saçtan çift cidarlı olarak üretilmiştir. * Tava tabanı 12mm paslanmaz çelik saçtan üretilmiştir, böylece ısının homojen yayılması ve uzun süre muhafazası sağlanmıştır. * evirme tertibatı özel mekanizması ile kuvvet gerektirmeden kolaylıkla çevrilebilir yapıda ve devirme açısı 85 derecedir. * Tavaya temizleme ya da kullanım amacıyla su doldurmak için sıcak ve soğuk su verebilen musluk montelidir. * Çok kademeli termostat ile C arasında sıcaklık ayar imkanına sahiptir. * Tavada herhangi bir arıza olma durumunda otomatik olarak enerjiyi kesen emniyet sistemi (limit termostat) vardır. * Tüm elektrik / gaz kumanda ve kontrol donanımları uluslararası standartlara uygundur. * evice body is made from 18/8 Cr-NI stainless steel stone plate. * Cover is made from stainless steel plate which is special formed for endurance and double wall. * Pan bottom is made from 12mm stainless steel plate, thus temperature can spread homogeneous and preserve longer. * Overturn equipment with its special mechanism can be turned without force and overturn angle is 85. * Pan has a tap for cleaning or usage for hot and cold water. * Multi stage thermostat can adjust temperature between C * There is a safety system that cut the electricity if any malfunction occurs at pan (limited thermostat). * All electrical / gas and control equipment are suitable to international standards. 52

53 Pişiriciler / Cookers 900 Seri / Series AZLI KUZİNELER AS RANE ITH OVEN M O E L M od e l İRİŞ I n le t M O Ü L ros s ( m 2 ) Ü Ç (kw) ENERJİ E n e rg y ( cm) K K / LP-N/E x x , K K / 4 1, LP-N/E x x , K K / LP-N/E x x , 0 0 PASTA BÖREK FIRINLARI PASTRY & PIE OVENS M O E L M od e l İRİŞ I n le t Ü Ç (kw) ENERJİ E n e rg y ( cm) KPBF / LP-N x x , 0 0 ELEKTRİKLİ YER OCAĞI ROUN RANE ELECTRICAL M O E L M od e l İRİŞ I n le t Ü Ç (kw) ENERJİ E n e rg y ( cm) K Y E / 50-60HZ 4 ELEKTRİK 6 0 x 7 0 x , 0 0 AZLI YER OCAĞI ROUN RANE ITH AS M O E L M od e l İRİŞ I n le t Ü Ç (kw) ENERJİ E n e rg y ( cm) K Y 1 / LP-N 6 0 x 7 0 x , K Y 1 / 2 6, 5 LP-N 4 0 x 5 0 x ,

54 Not 54

55 Fırınlar / Ovens

56 Fırınlar / Ovens KONVEKSİYONEL FIRINLAR / CONVECTION OVENS KONVEKSİYONLU FIRINLAR 6 TEPSİLİ CONVECTION OVENS 6 TRAYS M O E L V O L T A J V oltag e AĞIRLIK e i g h t Ü Ç ( k ) ENERJİ E N E R Y K K F E x 1 / V, 3 N, 5 0 / 6 0 H z ELEKTRİK x x , 0 0 A L T S T A N 4 0 0, 0 0 KONVEKSİYONLU FIRINLAR 10 TEPSİLİ CONVECTION OVENS 10 TRAYS M O E L V O L T A J AĞIRLIK e i g h t Ü Ç ( k ) ENERJİ K K F E x 1 / V, 3 N, 5 0 / 6 0 H z ELEKTRİK x x , 0 0 A L T S T A N / S T A N 4 0 0, 0 0 KONVEKSİYONLU FIRINLAR 20 TEPSİLİ CONVECTION OVENS 20 TRAYS M O E L V O L T A J AĞIRLIK e i g h t Ü Ç ( k ) ENERJİ K K F E K K F x 2 / x 1 / x 2 / x 1 / V, 3 N, 5 0 / 6 0 H z ELEKTRİK x x , V, 3 N, 5 0 / 6 0 H z AZ x x , 0 0 ALT STAN VE KİTİ /STAN 5 0 0, 0 0 KONVEKSİYONLU FIRINLAR 40 TEPSİLİ CONVECTION OVENS 40 TRAYS M O E L K K F E K K F x 2 / x 1 / x 2 / x 1 / 1 V O L T A J AĞIRLIK e i g h t Ü Ç ( k ) ENERJİ / V, 3 N, 5 0 / 6 0 H z ELEKTRİK x x , V, 3 N, 5 0 / 6 0 H z AZ x x , 0 0 TEPSİ TAŞIMA ARABASI VE KİTİ / TROLLEY 8 0 0,

57 PİZZA FIRINLARI / PİZZA OVENS Fırınlar / Ovens ANALO ELEKTRİKLİ PİZZA FIRINLARI ANALO PIZZA OVENS ITH ELECTRICITY Ø30 CM PİZZA M O E L IŞ EBAT E X T. I M İÇ EBAT I N T. I M Ü Ç (Kw) AĞIRLIK e i g h t E4301A (Tek Katlı) 4 Pizza x x x x , 2 / V , E4302A (Çift Katlı) 4+4 Pizza x x x x , 4 / V , E6301A (Tek Katlı) 6 Pizza x x x x , 2 / V , E6302A (Çift Katlı) 6+6 Pizza x x x x , 4 / V , E6301A (Tek Katlı) 6 Pizza x x x x , 8 / V , E6302A (Çift Katlı) 6+6 Pizza x x x x , 6 / V , 1 0 Ø30 Ø35 CM PİZZA M O E L IŞ EBAT İÇ EBAT Ü Ç (Kw) AĞIRLIK e i g h t E4351A (Tek Katlı) 4 Pizza x x x x , 1 / V , E4352A (Çift Katlı) 4+4 Pizza x x x x , 2 / V , E6351A (Tek Katlı) 6 Pizza x x x x , 8 / V , E6352A (Çift Katlı) 6+6 Pizza x x x x , 6 / V , E6351A (Tek Katlı) 6 Pizza x x x x , 0 / V , E6352A (Çift Katlı) 6+6 Pizza x x x x , 0 / V ,

58 Fırınlar / Ovens ELEKTRİKLİ PİZZA FIRINLARI PIZZA OVENS ITH ELECTRICITY M O E L IŞ EBAT E X T. I M. ( cm) İÇ EBAT I N T. I M ( cm) Ü Ç (Kw) AĞIRLIK e i g h t PO cm Ø x x x x x 1 04Kw, 0 220V 1N , PO cm Ø x x x x x 1 06Kw, 0 220V 1N , PO cm Ø x x x x x 1 55Kw, 0 380V 3N , PO cm Ø x x x x x 1 10Kw, V 3N , PO cm Ø x x x x x 1 56Kw, 0 380V 3N , PO cm Ø x x x x x 1 12Kw, V 3N , PO cm Ø x x x x x 1 58Kw, 0 380V 3N , PO cm Ø x x x x x 1 16Kw, V 3N , 0 0 PİZZA KÜREĞİ ALUMINUM PIZZA PEEL i me n s i on ( cm) Ø , Ø , Ø , Ø , Ø , Ø ,

59 Fırınlar / Ovens PİLİÇ ÇEVİRME MAKİNESİ M O E L M od e l CHICKEN RILL MACHINE Ü Ç ( k ) AĞIRLIK e i g h t C R PİLİÇ / CHICKEN x x , , C R PİLİÇ / CHICKEN x x , , C R PİLİÇ / CHICKEN x x , , C R PİLİÇ / CHICKEN x x , , C R PİLİÇ / CHICKEN x x , , C R PİLİÇ / CHICKEN x x , , C R PİLİÇ / CHICKEN x x , ,

60 Not 60

61 / Fastfood Cooker s

62 Fast Food Pişiriciler / Cookers g oğalgaz veya LP g Emniyet ventilli gaz valfli g Ayarlanabilir döner şişi g Hijyenik emniyeti ve uzun ömürlü g Propan or natural gas g ith safety valve g Adjustable sword (skewer) g Hygenic, safe and long lasting AZLI ÖNER OCAĞI ALTTAN MOTORLU AS ONER KEBAB RILL BOTTOM MOTOR M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e e i g h t TÜKETİM C on s ump ti on ( m3 / h ) Ü Ç ( k ) K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , , 0 0 AZLI ÖNER OCAĞI MOTORSUZ AS ONER KEBAB RILL ITHOUT MOTOR M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e e i g h t TÜKETİM C on s ump ti on ( m3 / h ) Ü Ç ( k ) K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , ,

63 Fast Food Pişiriciler / Cookers g oğalgaz veya LP g Emniyet ventilli gaz valfli g övde hareketi (Isıtıcılar döner etine yaklaşır) g Ayarlanabilir döner şişi g Hijyenik emniyeti ve uzun ömürlü g Propan or natural gas g ith safety valve g Moving body (Zoom the burners to doner meat) g Adjustable sword (skewer) g Hygenic, safe and long lasting AZLI CAMLI ÖNER OCAĞI ALTTAN MOTORLU ONER RILL ITH LASS AN BOTTOM MOTOR, AS M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e e i g h t TÜKETİM C on s ump ti on ( m3 / h ) Ü Ç ( k ) K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , , 0 0 M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t AZLI CAMLI ÖNER OCAĞI MOTORSUZ ONER RILL ITH LASS, AS ERİLİM V oltag e e i g h t TÜKETİM C on s ump ti on ( m3 / h ) Ü Ç ( k ) K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , ,

64 Fast Food Pişiriciler / Cookers g oğalgaz veya LP g Emniyet ventilli gaz valfli g övde hareketi (Isıtıcılar döner etine yaklaşır) g Ayarlanabilir döner şişi g Hijyenik emniyeti ve uzun ömürlü g Propan or natural gas g ith safety valve g Moving body (Zoom the burners to doner meat) g Adjustable sword (skewer) g Hygenic, safe and long lasting AZLI ÖNER OCAĞI ÜSTTEN MOTORLU ONER RILL ITH TOP MOTOR,AS M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e e i g h t TÜKETİM C on s ump ti on ( m3 / h ) Ü Ç ( k ) K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , , 0 0 g ROBAX Color S termal camlı g üşük ve yüksek, iki kademeli pişirme sıcaklığı g Ayarlanabilir döner şişi g Hijyenik emniyeti ve uzun ömürlü g ROBAX Color S termal glass g Four different level cooking temperature from low to high g Adjustable sword (skewer) g Hygenic, safe and long lasting M O E L M od e l ELEKTRİKLİ ÖNER OCAĞI ÜSTTEN MOTORLU ONER (SHAIRMA) RILL ITH TOP MOTOR, ELECTRICAL AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e e i g h t TÜKETİM C on s ump ti on ( m3 / h ) Ü Ç ( k ) K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , , 0 0 ÖNER OCAĞI KÜREĞİ ONER RILL SHOVEL ÇAP i ame te r ( cm) TİP T yp e I N O X 3 3, I N O X 3 0,

65 Fast Food Pişiriciler / Cookers g ROBAX Color S termal camlı g üşük ve yüksek, iki kademeli pişirme sıcaklığı g Ayarlanabilir döner şişi g Hijyenik emniyeti ve uzun ömürlü g ROBAX Color S termal glass g Four different level cooking temperature from low to high g Adjustable sword (skewer) g Hygenic, safe and long lasting ELEKTRİKLİ CAMLI ÖNER OCAĞI ALTTAN MOTORLU ONER RILL ITH LASS AN BOTTOM MOTOR, ELECTRICAL M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e e i g h t TÜKETİM C on s ump ti on ( m3 / h ) Ü Ç ( k ) K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , , K L / x x V / 5 0 H z , , , 0 0 g oğalgaz veya LP g Emniyet ventilli gaz valfli g Ayarlanabilir döner şişi g Hijyenik emniyeti ve uzun ömürlü g Propan or natural gas g ith safety valve g Adjustable sword (skewer) g Hygenic, safe and long lasting AZLI İKİZ ÖNER OCAĞI ALTTAN MOTORLU ONER RILL ITH BOTTOM MOTOR, TIN M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e e i g h t TÜKETİM C on s ump ti on ( m3 / h ) Ü Ç ( k ) K L T / x x V / 5 0 H z , , , K L T / x x V / 5 0 H z , , , 0 0 ELEKTRİKLİ ÖNER BIÇAĞI ELECTRICAL ONER KNIFE B I Ç A K K n i fe EVİR / d k Ø ,

66 Fast Food Pişiriciler / Cookers * oğalgaz veya Propan(LP), * Emniyet vetilli gaz valfi * Alttan Motorlu (Çift Yönde dönebilme özelliği) * övde hareketli (Isıtıcılar öner etine yaklaşır) * Ayarlanabilir döner şişi, Paslanmaz Çelik övdeli * AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli * Propan or Natural as(lp) * ith safety valve * Motor at bottom (Reversible Motor) * Moving Body (Zoom burners to doner meat) * Adjustable Sword (Skewer) * Stainless steel body, * AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover AZLI ÖNER OCAĞI ALTTAN MOTORLU V MOEL AS ONER KEBAB RILL BOTTOM MOTOR V SHAPE M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e e i g h t TÜKETİM C on s ump ti on ( m3 / h ) Ü Ç ( k ) K L V x x V / 5 0 H z , , , K L V x x V / 5 0 H z , , , K L V x x V / 5 0 H z , , , K L V x x V / 5 0 H z , , , 0 0 * oğalgaz veya Propan(LP), * Emniyet vetilli gaz valfi * övde hareketli (Isıtıcılar öner etine yaklaşır) * Ayarlanabilir döner şişi, Paslanmaz Çelik övdeli * AISI-310S Cr-Ni Radyan Koruma Teli * Propan or Natural as(lp) * ith safety valve * Moving Body (Zoom burners to doner meat) * Adjustable Sword (Skewer) * Stainless steel body, * AISI-310 S Cr-Ni Burner Cover AZLI ÖNER OCAĞI MOTORSUZ V MOEL AS ONER KEBAB RILL SHAPE M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t e i g h t TÜKETİM C on s ump ti on ( m3 / h ) Ü Ç ( k ) K L V x x , , , K L V x x , , , K L V x x , , , K L V x x , , ,

67 Fast Food Pişiriciler / Cookers TEKLİ TOST MAKINESİ M O E L M od e l SINLE COVER CONTACT RILL AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e Ö K Ü M ENİŞLİK Plate idth Ö K Ü M ERİNLİK Plate epth Ü Ç ( k ) E x x , V / 5 0 H z , , 0 0 BLOK KAPAK TOST MAKİNESİ M O E L M od e l BLOCK COVER CONTACT RILL AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e Ö K Ü M ENİŞLİK Plate idth Ö K Ü M ERİNLİK Plate epth Ü Ç Powe r ( k ) E x x V / 5 0 H z , 0 0 ÇİFT KAPAKLI TOST MAKİNESİ OUBLE COVER CONTACT RILL M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e E x x V / 5 0 H z Ö K Ü M ENİŞLİK Plate idth A L T Ü S T Ö K Ü M ERİNLİK Plate epth A L T Ü S T Ü Ç ( k ) 3, , 0 0 ISLAK HAMBURER MAKİNESİ M O E L M od e l SOFT HAMBURER CONTACT RILL AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e E x x V / 5 0 H z Ö K Ü M ENİŞLİK Plate idth A L T Ü S T Ö K Ü M ERİNLİK Plate epth A L T Ü S T Ü Ç ( k ) 3, ,

68 Fast Food Pişiriciler / Cookers KONVEYÖRLÜ EKMEK KIZARTMA MAKİNESİ CONVEYOR TOASTER M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e Ü Ç ( k ) E T S A x x V / 5 0 H z 2, , E T S A x x V / 5 0 H z 2, , 0 0 g Orta ve yüksek derecede kızartma g Üst raf sayesinde ekmekler kolayca servis edilebilir g Kapasite; dilim/saat g Medium and high degrees g The upper shelf helps to serve the bread easily g Capacity; piece/ hour ASANSÖRLÜ SALAMANER IZARA SALAMANER ELECTRIC M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e Ü Ç ( k ) S S x x , V / 5 0 H z 2, , S S x x V / 5 0 H z 4, , 0 0 g Yukarı ve aşağı yönde ayarlanabilir hareketi ısıtıcı g Hijyenik, emniyeti ve uzun ömürlü g Ayarlanabilir tepsi ve ızgara g Height adjustable heating element g Hygenic, soft and long lasting g ith drip collecting tray and grid AZLI SALAMANER IZARA SALAMANER ITH AS M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e Ü Ç ( k ) radyanlı x x , 6 8 m³ / h 6, , radyanlı x x , 0 2 m³ / h 9, , radyanlı x x , 3 5 m³ / h 1 3, , radyanlı x x , 0 3 m³ / h 1 9, , 0 0 EKMEK İLİMLEME MAKİNELERİ BREA SLICIN MACHINES M O E L M od e l B I Ç A K B lad e ( S tan d art) İLİM KALINLIĞI S li ce M O T O R Ü C Ü I n p ut ( k ) ( cm) HIZ ( d / d ak) S p e e d ( rp m) K E , x 7 8 x , K E T TRABZON M O E L , x 9 3 x ,

69 / Cold Units

70 Soğutucular / Cold Units 60 mm izolasyonlu duvarlar Insulation Polyurethane,60mm üşük Enerji tüketimi için Low Energy Consumption Ergonomik kapı tasarımı Ergonomic oor esign Comfortable and changeable door Kolay uygulanabilir kilit aparatı Easy applicable lock set Kolay montaj Maksimum soğutma verimi Maximum cooling performance Yuvarlatılmış Köşeler 70

71 Soğutucular / Cold Units İKEY TİP BUZOLAP (Fanlı) UPRIHT REFRIERATORS (with Fan) PAKET ÖLÇÜSÜ Package imen.. ÇALIŞMA ISI ARALIĞI C ork T e mp Ü Ç V O L T A J V oltag e x 830 x x 885 x /+8 C 604 Lt. 0,3 k 220 V 1.372, x 830 x x 885 x /+8 C 604 Lt. 0,3 k 220 V 1.485, x 830 x x 885 x /+8 C 1334 Lt. 0,5 k 220 V 2.022, x 830 x x 885 x /+8 C 1334 Lt. 0,5 k 220 V 2.250, x 830 x x 885 x /-22 C 604 Lt. 0,5 k 220 V 1.946, x 830 x x 885 x /-22 C 604 Lt. 0,5 k 220 V 2.082, x 830 x x 885 x /-22 C 1334 Lt. 0,7 k 220 V 2.520, x 830 x x 885 x /-22 C 1334 Lt. 0,7 k 220 V 2.728,50 71

72 Soğutucular / Cold Units İKEY TİP BUZOLAP CAM KAPILI UPRIHT REFRIERATORS LASS OOR PAKET ÖLÇÜSÜ Package imen.. ÇALIŞMA ISI ARALIĞI C ork T e mp Ü Ç V O L T A J V oltag e x 830 x x 885 x /+8 C 604 Lt. 0,3 k 220 V 1.710, x 830 x x 885 x /+8 C 1334 Lt. 0,5 k 220 V 2.475, x 830 x x 885 x /-22 C 604 Lt. 0,5 k 220 V 2.400, x 830 x x 885 x /-22 C 1334 Lt. 0,7 k 220 V 3.175,00 72

73 Soğutucular / Cold Units İKEY TİP BUZOLAP (Statik) UPRIHT REFRIERATORS (Static) PAKET ÖLÇÜSÜ Package imen.. ÇALIŞMA ISI ARALIĞI C ork T e mp Ü Ç ( k ) V O L T A J V oltag e x 830 x x 885 x /+8 C 604 Lt. 0,3 220 V 1.645,00 İKEY TİP BUZOLAP PASTA KİTLİ UPRIHT REFRIERATORS ITH PASTRY KİT PAKET ÖLÇÜSÜ Package imen.. ÇALIŞMA ISI ARALIĞI C ork T e mp Ü Ç ( k ) V O L T A J V oltag e x 830 x x 885 x /+8 C 604 Lt. 0,3 220 V 1.510, x 830 x x 885 x /+8 C 1334 Lt. 0,5 220 V 2.225, x 830 x x 885 x /-22 C 604 Lt. 0,3 220 V 2.140, x 830 x x 885 x /-22 C 1334 Lt. 0,5 220 V 2.770,00 73

74 Soğutucular / Cold Units 60 mm izolasyonlu duvarlar Insulation Polyurethane,60mm üşük Enerji tüketimi için Low Energy Consumption Ergonomik kapı tasarımı Ergonomic oor esign Comfortable and changeable door Kolay uygulanabilir kilit aparatı Easy applicable lock set Kolay montaj Maksimum soğutma verimi Maximum cooling performance Yuvarlatılmış Köşeler * Çevre dostu soğutucu gaz R-134 A kullanıyoruz. * NEATİF BUZOLAPLARIMIZA (ERİN ONURUCULARA) çevre dostu soğutucu gaz R-404 A kullanıyoruz. * TÜM BUZOLABI VE ERİN ONURUCU MOELLERİMİZ dış kapalı ortam sıcaklığının 43 C dereceye ulaşabildiği tropikal iklim koşullarında çalışmaya uygundur. * e use ozone friendly cooling gas R-134 A in our POSITIVE REFRIERATORS. * e use ozone friendly cooling gas R-404 A in our NEATIVE REFRIERATORS (EEP FREEZERS). * OUR ALL REFRIERATOR AN EEP FREEZER MOELS are suitable to operate in outer closed environment until 43 C degree in tropical climate conditions 74

75 Soğutucular / Cold Units TEZAH TİPİ BUZOLAP COUNTER TYPE REFRIERATORS PAKET Ö L Ç Ü S Ü Package i me n.. ÇALIŞMA ARALIĞI ork T e mp ( L t.) Ü Ç ( k ) V O L T A J V oltag e S iz e , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , -18 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , -18 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , -18 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , -18 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x ,

76 Soğutucular / Cold Units TEZAH TİPİ BUZOLAP CAM KAPILI COUNTER TYPE REFRIERATORS LASS OOR PAKET Ö L Ç Ü S Ü Package i me n.. ÇALIŞMA ARALIĞI ork T e mp ( L t.) Ü Ç ( k ) V O L T A J V oltag e S iz e , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , 0 0 SET ALTI BUZOLAP UNER COUNTER REFRIERATORS ( L t.) Ü Ç ( k ) V O L T A J V oltag e S iz e , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 /6 0 H z x x x x , PAKET Ö L Ç Ü S Ü Package i me n.. ÇALIŞMA ARALIĞI ork T e mp

77 Soğutucular / Cold Units TEZAH TİPİ BUZOLAP ÇEKMECELİ COUNTER TYPE REFRIERATORS ITH RAERS ÇALIŞMA ARALIĞI ork Temp C Ç E K M E C E S A Y I S I N umb e r O f R A E R ( L t.) Ü Ç ( k ) V O L T A J V oltag e S i z e PAKET Ö L Ç Ü S Ü Package i me n , +8 C , V 1 + N 5 0 / 6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 / 6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 / 6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 / 6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 / 6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N 5 0 / 6 0 H z x x x x , , -18 C , V 1 + N 5 0 / 6 0 H z x x x x , , -18 C , V 1 + N 5 0 / 6 0 H z x x x x , , -18 C , V 1 + N 5 0 / 6 0 H z x x x x , , -18 C , V 1 + N 5 0 / 6 0 H z x x x x ,

78 Soğutucular / Cold Units PİZZA & SALATA HAZIRLIK BUZOLAP PİZZA & SALA PREPARITION CONTAINERS ÇALIŞMA ARALIĞI ork Temp C ( L t.) Ü Ç ( k ) V O L T A J V oltag e S i z e PAKET Ö L Ç Ü S Ü Package i me n , +8 C , V 1 + N / 6 0 H z x x / x x , , +8 C , V 1 + N / 6 0 H z x x / x x , 0 0 PİZZA & SALATA HAZIRLIK BUZOLAP RANİT TABLALI PİZZA & SALA PREPARITION CONTAINERS RANİTE TOP ÇALIŞMA ARALIĞI ork Temp C ( L t.) Ü Ç ( k ) V O L T A J V oltag e S i z e PAKET Ö L Ç Ü S Ü Package ime n , +8 C , V 1 + N / 6 0 H z x x / x x , , +8 C , V 1 + N / 6 0 H z x x / x x ,

79 Soğutucular / Cold Units ÇALIŞMA ARALIĞI ork Temp C HAMUR HAZIRLIK BUZOLAP RANİT TABLALI OUH PREPARITION REFRIERATOR ITH RANITE TOP ( L t.) Ü Ç ( k ) V O L T A J V oltag e S i z e PAKET Ö L Ç Ü S Ü Package i me n , +8 C , V 1 + N / 6 0 H z x x / x x , , +8 C , V 1 + N / 6 0 H z x x / x x , , +8 C , V 1 + N / 6 0 H z x x / x x , 0 0 SETÜSTÜ SALAT BAR COUNTER TOP SALA BAR ÇALIŞMA ARALIĞI ork Temp C ( L t.) Ü Ç ( k ) V O L T A J V oltag e S i z e PAKET Ö L Ç Ü S Ü Package i me n , +8 C , V 1 + N / 6 0 H z x x x x , , +8 C , V 1 + N / 6 0 H z x x x x ,

80 A A Soğutucular / Cold Units A Ç I K L A M ESCRIPTION () A Ç I K L A M ESCRIPTION () YM N 1/1 (2/3) Çekmece rubu rawer roup 360,00 M Tekerlekli Kit 4 heels Kit Set 65,00 YM YM YM N 1/1 (3x1/3) Çekmece rubu rawer roup N 1/1 (2x1/2) Çekmece rubu rawer roup Tezgah tipi standart kapı Counter Type Standard oor 390,00 310,00 120,00 Y M Y M Y M Y M Soğutma rubu Cooling roup 60 Hz. Soğutma rubu Cooling roup YP Soğutma rubu Cooling roup YP Soğutma rubu Cooling roup YN ,00 600,00 900,00 600,00 YM Tezgah tipi cam kapı Counter Type lass oor 150, N 1/1 paslanmaz tel raf Stainless Steel ire Shelf 30,00 YM M M Tezgah altı standart kapı Under Counter Standard oor ik Tip Standart Kapı Upright Standard oor ik Tip Standart Cam Kapı Upright Standard lass oor 360,00 300,00 (-2/+8 C ) 300,00 (-18/- 22C ) 550, N 2/1 Paslanmaz tel raf Stainless Steel ire Shelf SN 325x430 Paslanmaz Tel Raf Stainless Steel ire Shelf N 1/1 PVC tel raf PVC ire Shelf N 2/1 PVC tel raf PVC ire Shelf 30,00 30,00 30,00 30,00 M Kilit Aparatı Lock Set 35, SN 325 x 430 PVC tel raf PVC ire Shelf 30,00 M Pasta Kit Rayı Pastry Kit Slide 20,00 80

81 Soğutucular / Cold Units PORTATİF SOĞUK HAVA EPOLARI ENEL ÖZELLİKLERİ - Hafiftir, dayanıklıdır ve montaj kolaylığı sağlar. - Hazırlanmış olan soğuk hava depolarında et, süt ve diğer tüm gıda maddelerinin en iyi ve en uzun süre muhafaza edilmesini sağlar. - Elektro statik boyalı saclar RAL 9002 kullanılmaktadır. - Panel kalınlıklarımız taze muhafaza odalarda 80 mm, donmuş muhafazalarda 120 mm olarak imal edilmektedir. - Panellerimiz yan yana, birbirine geçmeli, kilitli sistemden oluşturulmaktadır. - Teknik ekipmanlarla teknik ekip tarafından kurulumu sağlanmaktadır. - az: 404 A SOĞUA KAPISI ENEL ÖZELLİKLERİ - Kapı iç ve dış yüzeyleri elektro statik boyalı saclar RAL 9002 saçtan mamul olup içi 42 kg/m3 dansitede poliüretan enjeksiyon ile izolasyonludur. - Kapı kolları kilitlenebilir tip içerden ve dışardan açılabilen emniyet mekanizmalıdır. - İzolasyon kalınlığı soğuk odalarda 80 mm, donmuş muhafazalarda 120 mm olarak imal edilmektedir. - az:404 A STYROFOAM/O ENEL ÖZELLİKLERİ - Mükemmel ve sürekli ısı yalıtım özelliği - Suya karşı mükemmel direnç ve sıfır kapilerite - ona karşı dayanım - Yüksek ve uzun süreli basma mukavemeti - Yüksek elastik modülü - Kullanım yerine uygun optimum su buharı difüzton direnci - az: 404 A AKSESUARLAR - Köşebent alüminyum - Köşe plastiği - Armatür - Soğuk oda kapı menteşesi - Soğuk oda kapı kilidi PORTABLE COL STORAES ENERAL FEATURES - It is light, durable and provides montage facility. - It provides the best and the longest time storage of meat, milk, vegetable and all other food in the cold storages which are prepared. - RAL 9002 is used with the electrostatic painted sheet metals. - The thicness of the panel is manufactured as 80 mm with the fresh keeping rooms and 120 mm and 150 mm with the frozen storage rooms. - Our panels are consisted of the side-by-side, dovetailed to each other and locking system. - Its installation is made by the technical team using technical equipment. - as: 404 A COL ROOM OOR ENERAL FEATURES - The interior and exterior surfaces of the door are made of RAL 9002 electrostatic painted sheet metals and the inside is insulated with 42 kg/m3 density polyurethane injection. - The door handles are of lockable-type with a safety mechanism that can be opened from inside and outside. - The insulation thickness is made as 80 mm in the cold rooms and 120 mm and 150 mm in the frozen storages. - as:404 A STYROFOAM/O ENEL FEATURES - Perfect and continual heat insulation feature - Perfect resistance against water and zero capillarity - Resistance against freezing - High and long term pressing resistance - High elastic module - Optimum water vapor diffusion resistance suitable to the site to be used. - as:404 A ACCESSORY - Corner piece aluminum - Corner plastic - Armature - Cold room door hinge - Cold room door lock 81

82 Soğutucular / Cold Units SOĞUA EPOSU (0 C / +2 C) COL ROOM (0 C / +2 C) M O E L M od e l Ü R Ü N A I Product Name AĞIRLIK e i g h t N E T ( m³ ) Ü Ç ( k ) ELEKTRİK Ü C Ü E le ctri cal (k) SOĞUTMA Sİ C ooli n g ( k ) K Y L R.S.1 0 Soğuk Oda Paneli+Tavan+Taban+Kapı K Y L R.S.1 0 Soğuk Oda Soğutma rubu K Y L R.S.3 0 Soğuk Oda Paneli+Tavan+Taban+Kapı K Y L R.S.3 0 Soğuk Oda Soğutma rubu K Y L R.S.5 0 Soğuk Oda Paneli+Tavan+Taban+Kapı K Y L R.S.5 0 Soğuk Oda Soğutma rubu K Y L R.S.7 0 Soğuk Oda Paneli+Tavan+Taban+Kapı K Y L R.S.7 0 Soğuk Oda Soğutma rubu K Y L R.S.9 0 Soğuk Oda Paneli+Tavan+Taban+Kapı K Y L R.S.9 0 Soğuk Oda Soğutma rubu K Y L R.S Soğuk Oda Paneli+Tavan+Taban+Kapı K Y L R.S Soğuk Oda Soğutma rubu x x S 0 F S x x S 0 F S x x S 0 F S x x S 0 F S x x S 0 F S x x S 1 0 F S rub u or rub u or rub u or rub u or rub u or rub u or ÜRÜNLERİMİZ İÇİN LÜTFEN ALINIZ. / TAKE QUOTATİON FOR OUR PROUCTS. 82

83 Soğutucular / Cold Units SOĞUA EPOSU (-18 C) COL ROOM (-18 C) M O E L M od e l Ü R Ü N A I Product Name AĞIRLIK e i g h t N E T ( m³ ) Ü Ç ( k ) ELEKTRİK Ü C Ü E le ctri cal (k) SOĞUTMA Sİ C ooli n g ( k ) K Y L R.S.2 0 Soğuk Oda Paneli+Tavan+Taban+Kapı K Y L R.S.2 0 Soğuk Oda Soğutma rubu K Y L R.S.4 0 Soğuk Oda Paneli+Tavan+Taban+Kapı K Y L R.S.4 0 Soğuk Oda Soğutma rubu K Y L R.S.6 0 Soğuk Oda Paneli+Tavan+Taban+Kapı K Y L R.S.6 0 Soğuk Oda Soğutma rubu K Y L R.S.8 0 Soğuk Oda Paneli+Tavan+Taban+Kapı K Y L R.S.8 0 Soğuk Oda Soğutma rubu K Y L R.S Soğuk Oda Paneli+Tavan+Taban+Kapı K Y L R.S Soğuk Oda Soğutma rubu K Y L R.S Soğuk Oda Paneli+Tavan+Taban+Kapı K Y L R.S Soğuk Oda Soğutma rubu x x S 0 F S x x S 0 F S x x S 0 F S x x S 0 F S x x S 0 0 F S x x rub u or rub u or rub u or rub u or rub u or S rub u F or S ÜRÜNLERİMİZ İÇİN LÜTFEN ALINIZ. / TAKE QUOTATİON FOR OUR PROUCTS. 83

84 Not 84

85 / 85

86 Bulaşık Makinaları / ishwashers * Makinenin gövdesi ve su ile temasta bulunan bütün kısımlar paslanmaz çelik saçtan üretilmiştir. * Yıkamanın sonlandığını gösteren sesli uyarı sistemi bulunmaktadır. * Hata ve arıza kodları cihaz kontrol panelinden görülebilmektedir. * Kapak açıldığında çalışmayı durduracak emniyet sistemi bulunmaktadır. * Makine, maksimum 290 mm yüksekliğindeki bardakları ve diğer nesneleri yıkama özelliğine sahiptir. * Yıkama ve durulama kolları ile filtreler temizlik için kolayca sökülüp takılabilir yapıdadır. * Cihazda standart aksesuar olarak; 400*400 mm ölçülerinde 1 adet bardak kasası bulunmaktadır. * İsteğe bağlı opsiyonel üniteler: urulama Pompası, Boşaltma Pompası, eterjan Pompası. * All parts; which are in the body of the machine and the water; are produced stainless steel plate. * There is an audio alarm system indicating that washing has ended. * Error and fault Codes can be seen from the device control panel. * hen the door is opened; there is a safety system to stop the operation. * The machine can wash glasses and other objects at a maximum height of 290 mm. * ashing and rinsing arms and filters can be easily disassembled for cleaning. * As a standard accessory; there is 1 glass rack with 400*400 mm dimensions * Optional units: Rinsing pump, draining pump, detergent pump. BARAK YIKAMA MAKİNASI LASSARE ISHASHER M O E L T yp e IŞ EBAT E x te rn al B A S K E T B as ke t Ü Ç ( k ) AĞIRLIK e i g h t SU İRİŞ B A S I N C I I n le t ate r Pressure ( K p a) V O L T A J V oltag e ( V ) ( B ard ak/ s aat) ( las s / h our) B x x x x , V, 1 N, 5 0 H z , 0 0 * Makinenin gövdesi ve su ile temasta bulunan bütün kısımlar paslanmaz çelik saçtan üretilmiştir. * Yıkamanın sonlandığını gösteren sesli uyarı sistemi bulunmaktadır. * Hata ve arıza kodları cihaz kontrol panelinden görülebilmektedir. * Kapak açıldığında çalışmayı durduracak emniyet sistemi bulunmaktadır. * Makine, maksimum 290 mm yüksekliğindeki bardakları ve diğer nesneleri yıkama özelliğine sahiptir. * Yıkama ve durulama kolları ile filtreler temizlik için kolayca sökülüp takılabilir yapıdadır. * Cihazda standart aksesuar olarak; 400*400 mm ölçülerinde 1 adet bardak kasası bulunmaktadır. * İsteğe bağlı opsiyonel üniteler: urulama Pompası, Boşaltma Pompası, eterjan Pompası. * All parts; which are in the body of the machine and the water; are produced stainless steel plate. * There is an audio alarm system indicating that washing has ended. * Error and fault Codes can be seen from the device control panel. * hen the door is opened; there is a safety system to stop the operation. * The machine can wash glasses and other objects at a maximum height of 290 mm. * ashing and rinsing arms and filters can be easily disassembled for cleaning. * As a standard accessory; there is 1 glass rack with 400*400 mm dimensions * Optional units: Rinsing pump, draining pump, detergent pump. 500 TABAK YIKAMA MAKİNASI 500 PLATES ISHASHER M O E L T yp e IŞ EBAT E x te rn al B A S K E T B as ke t Ü Ç ( k ) AĞIRLIK e i g h t SU İRİŞ B A S I N C I I n le t ate r Pressure ( K p a) V O L T A J V oltag e ( V ) ( T ab ak/ s aat) (Plate/hour) T x x x x , V, 1 N, 5 0 H z ,

87 Bulaşık Makinaları / ishwashers - Paslanmaz çelik gövde ve şase - Yüksek kalitede paslanmaz çelik ısıtıcılar - önen Yıkama Kolları - Kapağın kapatılmasıyla başlayan yıkama döngüsü - Otomatik dolan yıkama tankı - Emniyet termostatı - Kullanıcı dostu kumanda arayüzü - Yüksekliği ayarlanabilir ayaklar - renaz ve durulama pompası bağlanabilme imkanı - Stainless Steel construction - All Heaters are manufactured with high quality stainless steel. - Rotating washing arms - Four type washing program - Automatic tank loading - Safety thermostat inside - User - friendy command interface - Height adjustable feet - rain and pressure pump can be connected to chasşs M O E L T yp e IŞ EBAT E x te rn al 1000 TABAK İYOTİN TİP BULAŞIK YIKAMA MAKİNASI 1000 PLATE ISHASHER MACHINE B A S K E T B as ke t Ü Ç ( k ) AĞIRLIK e i g h t SU İRİŞ B A S I N C I I n le t ate r Pressure ( K p a) V O L T A J V oltag e ( V ) ( T ab ak/ s aat) (Plate/hour) T x x x x , V, 3 N, 5 0 H z , 0 0 KURUTMA ÜNİTELİ BULAŞIK MAKİNASI CONVEYOR TYPE ISHASHER MACHINE Kod Code Model Ebat Size (mm) üç (k) Ağırlık eight (kg) Voltaj Voltage (V) * BYM-220-L/R - Ön Kurutmasız K urutma TT ü nn ee li * BYM-270-L/R - Ön Kurutmalı ve urulamalı B YY KK - KK cm * BYM Ön Kurutmalı ve 2 urulamalı B Y K - K cm Paslanmaz çelik gövde ve şase - Modern ve şık dizayn - Manyetik kapı sivici - Yüksek kalitede paslanmaz çelik ısıtıcılar - Kapağın kapatılmasıyla başlayan yıkama işlemi - ijital sıcaklık göstergeleri - Bağımsız ön yıkama ve yıkama tankı - Ön ısıtmalı boyler tank sistemi - Çift hız kademeli konveyör sistem - Emniyet termostatları - Kullanıcı dostu kumanda ara yüzü - Yüksekliği ayarlanabilir ayaklar - renaj ve durulama pompası bağlanabilme imkanı - üvenlik için acil durdurma butonu - Stainless Steel construction - Modern and stylish design - Magnetic door switch - High quality stainless steel heaters - Cycle start at door closing - igital temperature display - Individual pre-wash and wash tank - Pre-heated boiler tank system - Conveyor system with dual-stage speed - Safety switches - User friendly control interface - Height adjustable legs - Possibility of attaching the drain and rinse pump - Emergency stop buttom for safety Kapasite Capacity (Kaset/saat) Kapasite Capacity (Tabak/saat) B Y M L / R x x , V, 3 N, 5 0 H z , B Y M L / R x x , V, 3 N, 5 0 H z , 5 2 0, B Y M L / R x x , V, 3 N, 5 0 H z ,

88 Bulaşık Makinaları / ishwashers BULAŞIK MAKİNESİ İRİŞ - ÇIKIŞ TEZAHLI ISHASHER MACHINE ITH INLET /OUTLET TABLES M O E L T yp e EBAT TEZAH T ab le S i z e E V Y E S i n k S i z e iriş Tek Evye Sol x x x x , iriş Tek Evye Sol x x x x , iriş Tek Evye Sol x x x x , iriş Tek Evye Sağ x x x x , iriş Tek Evye Sağ x x x x , iriş Tek Evye Sağ x x x x , iriş Çift Evye Sol x x x x , iriş Çift Evye Sol x x x x , iriş Çift Evye Sol x x x x , iriş Çift Evye Sağ x x x x , iriş Çift Evye Sağ x x x x , iriş Çift Evye Sağ x x x x , Çıkış Tezgahı Sol x x x x , Çıkış Tezgahı Sol x x x x , Çıkış Tezgahı Sol x x x x , Çıkış Tezgahı Sağ x x x x , Çıkış Tezgahı Sağ x x x x , Çıkış Tezgahı Sağ x x x x ,

89 Bulaşık Makinaları / ishwashers BÖLÜMLEYİCİLİ - YÜKSELTİCİLİ 9 / EXTENER ITH IVIER 9 B Ö L Ü M S A Y I S I C omp artme n t IŞ EBAT E x te rn al ( cm) BÖLME EBATİ iv. Sizes B Ö L M E YÜKSEKLİĞİ iv. Height , 1 x 5 0, 1 x 1 0, x 1 5 8, , , 1 x 5 0, 1 x 1 4, x , , , 1 x 5 0, 1 x 1 8, x , 2 2 6, , 1 x 5 0, 1 x 2 2, x , , 1 x 5 0, 1 x 2 6, x , 8 3 9, 5 0 BÖLÜMLEYİCİLİ - YÜKSELTİCİLİ 16 / EXTENER ITH IVIER 16 B Ö L Ü M S A Y I S I C omp artme n t IŞ EBAT E x te rn al ( cm) BÖLME EBATİ iv. Sizes B Ö L M E YÜKSEKLİĞİ iv. Height , 1 x 5 0, 1 x 1 0, 1 1 1, 2 x 1 1, 2 8, , , 1 x 5 0, 1 x 1 4, 1 1 1, 2 x 1 1, 2 1 2, , , 1 x 5 0, 1 x 1 8, 1 1 1, 2 x 1 1, 2 1 6, 2 2 6, , 1 x 5 0, 1 x 2 2, 2 1 1, 2 x 1 1, , , 1 x 5 0, 1 x 2 6, 1 1 1, 2 x 1 1, 2 2 3, 8 3 9, 5 0 BÖLÜMLEYİCİLİ - YÜKSELTİCİLİ 25 / EXTENER ITH IVIER 25 B Ö L Ü M S A Y I S I C omp artme n t IŞ EBAT E x te rn al ( cm) BÖLME EBATİ iv. Sizes B Ö L M E YÜKSEKLİĞİ iv. Height , 1 x 5 0, 1 x 1 0, 1 8, 9 x 8, 9 8, , , 1 x 5 0, 1 x 1 4, 1 8, 9 x 8, 9 1 2, , , 1 x 5 0, 1 x 1 8, 1 8, 9 x 8, 9 1 6, 2 2 8, , 1 x 5 0, 1 x 2 2, 2 8, 9 x 8, , , 1 x 5 0, 1 x 2 6, 1 8, 9 x 8, 9 2 3, 8 4 2, 5 0 BÖLÜMLEYİCİLİ - YÜKSELTİCİLİ 36 / EXTENER ITH IVIER 36 B Ö L Ü M S A Y I S I C omp artme n t IŞ EBAT E x te rn al ( cm) BÖLME EBATİ iv. Sizes B Ö L M E YÜKSEKLİĞİ iv. Height , 1 x 5 0, 1 x 1 0, 1 7, 4 x 7, 4 8, , , 1 x 5 0, 1 x 1 4, 1 7, 4 x 7, 4 1 2, , , 1 x 5 0, 1 x 1 8, 1 7, 4 x 7, 4 1 6, 2 3 1, , 1 x 5 0, 1 x 2 2, 2 7, 4 x 7, , , 1 x 5 0, 1 x 2 6, 1 7, 4 x 7, 4 2 3, 8 4 8, 0 0 BÖLÜMLEYİCİLİ - YÜKSELTİCİLİ 49 / EXTENER ITH IVIER 49 B Ö L Ü M S A Y I S I C omp artme n t IŞ EBAT E x te rn al ( cm) BÖLME EBATİ iv. Sizes B Ö L M E YÜKSEKLİĞİ iv. Height x x x x x x x x x x x x x x x ,,,,,,, -,,,,,,, -,,,,,,, -,,,,,, -,,,,,,, 89

90 Bulaşık Makinaları / ishwashers TEMEL BASKET / BASE RACK IŞ EBAT E x te rn al ( cm) , 1 x 5 0, 1 x 1 0, 1 1 2, 0 0 TABAK BASKETİ / PLATE RACK IŞ EBAT E x te rn al ( cm) , 1 x 5 0, 1 x 1 0, 1 1 5, 0 0 TEPSİ BASKETİ / TRAY RACK IŞ EBAT E x te rn al ( cm) , 1 x 5 0, 1 x 1 0, 1 2 4, 0 0 ÇATAL KAŞIK BASKETİ / CUTLERY RACK IŞ EBAT E x te rn al ( cm) , 1 x 5 0, 1 x 1 0, 1 1 2, 0 0 AÇIK YÜKSELTİCİ / EMPTY EXTENER x x , 0 0 BASKET YÜKSELTİCİLERİ / EXTENERS FOR RACKS B Ö L Ü M S A Y I S I x x x 3 6, x x x 4 6, x x x 5 7, x x x 6 8, x x x 7 9,

91 Bulaşık Makinaları / ishwashers BARAK BASKETİ / LASS RACKS x x , 0 0 İK KAŞIK BASKETİ / UPRIHT BASKET FOR CUTLERY x x , Ø 8 9 x KÜVER KABI / CUTLERY HOLER ( cm) , 5 x , 0 0 SPREY ÜNİTESİ SPRAY UNIT KULLANIM YERİ T e zg ah M on te T i p i 1 9 0, uvar Monte Tipi 2 1 0, A ra M us luklu T i p 2 2 0, 0 0 YER YIKAMA HORTUMU CLEANIN HOSE M O E L M od e l Y e r T e mi zl e me , Y e r T e mi zl e me , 0 0 ETERJAN/ ETERENT , 0 0 PARLATICI / POLISHER ,

92 Yer Izgaralarrı / Floor rids A : 23,5 cm x 23,5cm B : 43,5 cm x 23,5cm ALTTAN ÇIKIŞLI ORTAAN SİFONLU YER İERİ IZARA AEİ FLOOR RI ITH BOTTOM OUTLET SIPHON IN THE MILE S i E N x B O Y i d x L e n g h ze ( ) ( th t) ( cm) A 3 0 x , 0 0 B 3 0 x , 0 0 A + B 3 0 x , 0 0 B + B 3 0 x , 0 0 A + B + B 3 0 x , 0 0 B + B + B 3 0 x , 0 0 A + B + B + B 3 0 x , 0 0 B + B + B + B 3 0 x , 0 0 A + B + B + B + B 3 0 x , 0 0 B + B + B + B + B + B 3 0 x , 0 0 A + B + B + B + B + B 3 0 x , 0 0 A : 23,5 cm x 23,5cm B : 43,5 cm x 23,5cm YANAN ÇIKIŞLI ORTAAN SİFONLU YER İERİ IZARA AEİ FLOOR RI ITH SIE OUTLET SIPHON IN THE MILE S i E N x B O Y i d x L e n g h ze ( ) ( th t) ( cm) A 3 0 x , 0 0 B 3 0 x , 0 0 A + B 3 0 x , 0 0 B + B 3 0 x , 0 0 A + B + B 3 0 x , 0 0 B + B + B 3 0 x , 0 0 A + B + B + B 3 0 x , 0 0 B + B + B + B 3 0 x , 0 0 A + B + B + B + B 3 0 x , 0 0 B + B + B + B + B + B 3 0 x , 0 0 A + B + B + B + B + B 3 0 x , 0 0 YAĞ TUTUCU OIL KEEPER M O E L M od e l ( L t) K L T x x , K L T x x , K L T x x ,

93 / ork Tables 93

94 Çalışma Tezgahları / ork Tables ÇALIŞMA TEZAHI ALT TABLASIZ ORK TABLE ITHOUT BOTTOM SHELF S i z e x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 S i z e x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 ÇALIŞMA TEZAHI ALT TABLALI S i z e x x , 0 0 ORK TABLE ITH BOTTOM SHELF S i z e x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 ÇALIŞMA TEZAHI TABAN VE ARA RAFLI ORK TABLE ITH BOTTOM AN MILE SHELF S i z e x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 S i z e x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 TEK ÇEKMECELİ ÇALIŞMA TEZAHI TABAN RAFLI S i z e x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 ORK TABLE ITH BOTTOM SHELF AN SINLE RAER S i z e x x , x x , x x , x x , x x ,

95 Çalışma Tezgahları / ork Tables HAREKETLİ ÇALIŞMA TEZAHI TABAN RAFLI S i z e x x , 0 0 MOBILE ORK TABLE ITH BOTTOM SHELF S i z e x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 HAREKETLİ ÇALIŞMA TEZAHI TABAN VE ARA RAFLI S i z e x x , x x , x x , x x , 0 0 MOBILE ORK TABLE ITH BOTTOM AN MILE SHELF S i z e x x , x x , x x , x x , 0 0 OLAPLI ÇALIŞMA TEZAHI ÇARPMA KALILI ARA RAFLI ORK TABLE ITH CUPBOAR ITH BOTTOM AN MILE SHELF S i z e x x , x x , x x , 0 0 S i z e x x , x x , x x , 0 0 OLAPLI ÇALIŞMA TEZAHI SÜRÜ KAPILI S i z e x x , x x , x x , x x , 0 0 ORK TABLE SLIIN OORS S i z e x x , x x , x x , x x ,

96 Çalışma Tezgahları / ork Tables OLAPLI ÇALIŞMA TEZAHI SÜRÜ KAPILI ARA RAFLI S i z e x x , x x , x x , x x , 0 0 ORK TABLE, SLIIN OORS AN INTERMEIATE SHELF S i z e x x , x x , x x , x x , 0 0 OLAPLI ÇALIŞMA TEZAHI ÇEKMECELİ SÜRÜ KAPILI ARA RAFLI ORK TABLERAERS, SLIIN OORS AN INTERMEIATE SHELF S i z e x x , x x , x x , 0 0 S i z e x x , x x , x x , 0 0 ÇALIŞMA TEZAHI 4 ÇEKMECELİ S i z e x x , 0 0 ORKTABLE RAERS, SLIIN OORS AN INTERMEIATE SHELF S i z e x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 ÇALIŞMA TEZAHI 4 ÇEKMECELİ TABAN RAFLI S i z e x x , 0 0 ORKTABLE RAERS, BOTTOM SHELF S i z e x x , x x , x x , x x , x x ,

97 Çalışma Tezgahları / ork Tables POLİETİLEN TABLALI ÇALIŞMA TEZAHI TABAN RAFSIZ PE TOP ORK TABLE ITHOUT BOTTOM SHELF S i z e x x , x x , x x , x x , 0 0 S i z e x x , x x , x x , x x , 0 0 POLİETİLEN TABLALI ÇALIŞMA TEZAHI TABAN RAFLI S i z e x x , x x , x x , x x , 0 0 PE TOP ORK TABLE ITH BOTTOM SHELF S i z e x x , x x , x x , x x , 0 0 MERMER TABLALI ÇALIŞMA TEZAHI TABAN RAFSIZ MARBLE TOP ORK TABLE ITHOUT BOTTOM SHELF S i z e x x , x x , x x , x x , 0 0 S i z e x x , x x , x x , x x , 0 0 POLİETİLEN TABLALI SIRTLI ET KÜTÜĞÜ POLYETHYLENE TOP MEAT CHOPPIN TABLE S i z e x x x x , -, 97

98 Çalışma Tezgahları / ork Tables TEK EVYELİ ÇALIŞMA TEZAHI ALT TABLASIZ ORK TABLE ITH SINLE SINK ITHOUT BOTTOM SHELF M O E L M od e l S i z e x x x 4 0 x , x x x 5 0 x , x x x 5 0 x , 0 0 TEK EVYELİ ÇALIŞMA TEZAHI ALT TABLASIZ ORK TABLE ITH SINLE SINK ITHOUT BOTTOM SHELF x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 ÇİFT EVYELİ ÇALIŞMA TEZAHI ALT TABLASIZ ORK TABLE ITH OUBLE SINK ITHOUT BOTTOM x x , x x , x x , x x , x x , x x , EVYELİ TEZAH ALT TABLASIZ SINK ITH 3 BOLS ITHOUT BOTTOM SHELF x x , x x , x x , x x , 0 0 SÜZME TEZAHLARI STRAININ TABLES x x , x x , x x ,

99 Çalışma Tezgahları / ork Tables ÇÖP SIYIRMA TEZAHLARI SOL HUNİLİ ASTE PEELIN TABLES ITH HOLE FROM LEFT x x , x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 ÇÖP SIYIRMA TEZAHLARI SA HUNİLİ ASTE PEELIN TABLES ITH HOLE FROM RIHT x x , x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 KAZAN YIKAMA TEZAHLARI BOILER ASHIN TABLES 2 S K x x / , S K x x / , S K x x / , 0 0 EPOLAMA OLABI İKİ KAPILI 3 ARA RAFLI PAN CUPBOAR ITH OUBLE OORS AN 3 INTERMEIATE SHELVES x x , x x , 0 0 ET ASKI ARABASI MEAT HANIN TROLLEY 2 5 A E x 6 0 x , A E x 6 0 x , A E x 6 0 x ,

100 epolama Ekipmanları / Stacking Equipments UVAR RAFI TEK SIRA ALL SHELF SINLE - RO x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 UVAR OLABI SÜRME KAPILI VE ARA RAFLI ALL CUPBOAR ITH SLIIN OOR AN INTERMEIATE SHELF / x x , x x , x x , x x , 0 0 SICAKLIK OLABI HOT CUPBOAR S I C A K L I K TEMPERATURE C Ü Ç ( k ) ERİLİM V oltag e x x V x x V x x V x x V x x V x x V x x V x x V ,, -,, -,, -,, -,, -,, -,, -,.1, BONE / ALOŞ OLABI BONNET / OVERSHOE CABINET ( cm) x 2 5 x ,

101 Evyeler / Sinks İZEN KUMANALI EL YIKAMA EVYESİ ÇİFT SU İRİŞLİ HAN ASH SINK FROM KNEE OPERATE M O E L TİP K UVARA M O N T E ( cm) 5 0 x 4 2 x 2 5 / , 0 0 EVYELER MAT / SINK SATIN / ( cm) x 4 0 x , x 4 0 x , x 5 0 x , x 5 0 x , x 5 0 x , x 5 0 x , x 6 0 x , x 6 0 x , 0 0 SAĞ/SOL AMLALIKLI TEK ÖZLÜ EVYE SINK. SINLE BOL LEFT/RIHT RAINER E V Y E S I N K ( cm) T A B L A ( cm) x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 SAĞ/SOL AMLALIKLI ÇİFT ÖZLÜ EVYE SINK. OUBLE BOL LEFT/RIHT RAINER E V Y E ( cm) T A B L A ( cm) x x , x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 Sipariş esnasında sağ/sol damlalık özellikleri belirtilmesi gerekmektedir. 101

102 avlumbazlar / Hoods UVAR TİPİ AVLUMBAZ FİLTRELİ ALL TYPE HOO ITH FILTER AĞIRLIK e i g h t x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 UVAR TİPİ AVLUMBAZ FİLTRESİZ ALL TYPE HOO ITHOUT FILTER AĞIRLIK e i g h t x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , 5 0 Filtre / Filter (50x50):

103 avlumbazlar / Hoods ORTA TİP AVLUMBAZ FİLTRELİ MILE TYPE HOO ITH FILTER AĞIRLIK e i g h t x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 ORTA TİP AVLUMBAZ FİLTRESİZ MILE TYPE HOO ITHOUT FILTER AĞIRLIK e i g h t x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x , 0 0 Filtre / Filter (50x50):

104 İstifleme Rafları / Stacking Shelves C e C e e S i R R e R R S S x x x x x İSTİF RAFI STACKIN SHELF od od ( li kli ze ( ü z af) af) ( li kli af ) ( ü z af) ( mooth ) Perforated (Perforated) ( mooth ),,,,,,,,,, ( e li kli R af) Perforated ( ü z R af) ( S mooth ) ( e li kli R af ) (Perforated) ( ü z R af) ( S mooth ) x x x x x ,,,,,,,,,, C e C e S i S S h e S S h e x x x x x x x x x x İSTİF RAFLARI 4 KATLI FOUR STOREY STOAE SHELF od od () () ze (elikli 4 Raflı) (üz 4 Raflı) (elikli 4 Raflı) (üz 4 Raflı) (Perforated Shelf) ( mooth lf) (Perforated) ( mooth lf),,,,,,,,,, C e C e S i S S h e S S h e x x x x x x x x x x od od () () ze (elikli 4 Raflı) (üz 4 Raflı) (elikli 4 Raflı) (üz 4 Raflı) (Perforated Shelf) ( mooth lf) (Perforated) ( mooth lf),,,,,,,,,, 104

105 105

106 Taşıma Ekipmanları / Carriage Equipments SOĞUK VE SICAK BANKET ARABASI HOT & COL BANQUET TROLLEY ÇALIŞMA ARALIĞI ( L t.) Ü Ç (kw) V O L T A J V oltag e 3 B I , +70 C , V 1 + N / 6 0 H z x x , B S , +8 C , V 1 + N / 6 0 H z x x , B I , +70 C , V 1 + N / 6 0 H z x x , B S , +8 C , V 1 + N / 6 0 H z x x , 0 0 g Poliüretan gövde g Termostat kontrol g İç ısı göstergesi g Kilitlenebilir tekerlek g Polyurethane body g Thermostad control g Internal tempereture display g Lockable wheel ELEKTRİKLİ TABAK ISITICI TEKLİ VE İKİLİ ELECTRICAL PLATE HEATER SINLE AN OUBLE M O E L M od e l 2 5 A T K E T I A T K E T I 0 2 Ü Ç ( k ) ERİLİM V oltag e ( V ) AĞIRLIK e i g h t HACİM V olume ( m3 ) (Plates) x x Ø 2 4 cm - Ø 3 2 cm 0, , , x x Ø 2 4 cm - Ø 3 2 cm 0, , , 0 0 ORÖVR TABAK TOPLAMA ARABASI PLATE STACKIN TROLLEY (tabak) ( p late ) x x / 3 5 kg 4 0 0,

107 Taşıma Ekipmanları / Carriage Equipments TABAK TAŞIMA ARABASI AYARLANABİLİR 6 BÖLMELİ PLATE TROLLEY AJUSTABLE ITH 6 SECTION ( T ab ak) x x , 0 0 PLASTİK SERVİS ARABASI FLOOR CLEANIN TROLLEY - PLASTIC M O E L Plastik 3 Katlı x x , 0 0 ÇELİK SERVİS ARABASI 2-3 KATLI SERVICE TROLLEY 2-3 SHELVES M O E L 2 5 A S K A T L I x x , A S K A T L I x x , 0 0 BULAŞIK TOPLAMA ARABASI ISHES COLLECTIN TROLLEY M O E L 2 5 A S B Katlı x x ,

108 Taşıma Ekipmanları / Carriage Equipments TEPSİ TOPLAMA ARABASI TRAY COLLECTIN TROLLEY (Tepsi) ( T rays ) 2 5 A A E T 3 7 x 5 3 T e p s i x x , A A d e 3 7 x 5 3 T e p s i x x A A d e 3 7 x 5 3 T e p s i x x A x x t, + + t, N 1/1 17 Katlı, 2 5 A N 2/1 17 Katlı x x , A x 6 0 T e p s i 1 5 A d e t x x , 0 0 YÜK TAŞIMA ARABASI PLATFORM TROLLEY 2 5 A K x x / , 0 0 KAZAN TAŞIMA ARABASI PLATFORM TROLLEY 2 5 A K x x / , 0 0 PLASTİK / ÇELİK UN - ŞEKER ARABASI PLASTİK FLOUR AN SUAR TRALLEY PLASTIC M O E L M od e l HACİM ros s ( lt) PPUS x x , 0 0 ÇELİK-TEKLİ x x , 0 0 ÇELİK-ÇİFTLİ x x ,

109

110 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units SERVİS HATTI SERVICE LINE g Ekmek, çatal, bıçak, kaşık servisi için üretilmiştir. g Isıtmasız, soğutmasız nötr bir ünitedir. g Made for distribute bread and forks, knives, spoons service g Made for distribute bread and forks, knives, spoons service g It s a neutral unit. KÜVER ÜNİTESİ SERVICE UNIT AĞIRLIK e i g h t x x , x x , 0 0 KÜVET, KAYIRMA STANI VE SERVİS RAFI LARA AHİL EĞİLİR. N CONTAINER,SLIIN STAN&SHELF S ARE NOT INCLUE. 110

111 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units NÖTR SERVİS ÜNİTESİ NEUTRAL SERVICE UNIT AĞIRLIK e i g h t x x / , x x / , x x / , 0 0 g Elektrikli g N 1/1 4, 5 ve 6 Hazneli g Termostatik kontrollüdür. g Boşaltma vanalı g Electrical g ith N 1/1 4, 5 ve 6 reservoir g Thermostat controlled g ith drain valve SICAK SERVİS ÜNİTESİ HOT SERVICE UNIT AĞIRLIK e i g h t AĞIRLIK e i g h t ELEKTRİKLİ x x / x n 1 / , ELEKTRİKLİ x x / x n 1 / , ELEKTRİKLİ x x / x n 1 / , ELEKTRİKLİ x x / x n 1 / , 5 0 KÜVET, KAYIRMA STANI VE SERVİS RAFI LARA AHİL EĞİLİR. N CONTAINER,SLIIN STAN&SHELF S ARE NOT INCLUE. 111

112 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units g Elektrikli g N 1/1 4, 5 ve 6 Hazneli g Termostatik kontrollüdür. g Boşaltma vanalı g Electrical g ith N 1/1 4, 5 ve 6 reservoir g Thermostat controlled g ith drain valve SOĞUK SERVİS ÜNİTESİ COL SERVICE UNIT AĞIRLIK e i g h t x x / x n 1 / , x x / x n 1 / , x x / x n 1 / , x x / x n 1 / , 0 0 KULE TİP OLAP TOER TYPE CUPBOAR AĞIRLIK e i g h t , V H z x x , , V H z x x , 0 0 KÜVET, KAYIRMA STANI VE SERVİS RAFI LARA AHİL EĞİLİR. N CONTAINER,SLIIN STAN&SHELF S ARE NOT INCLUE. 112

113 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units KÖŞE TEZAHI (IŞ KÖŞE) CORNER ORKIN TABLE (OUTER) AĞIRLIK e i g h t ış Köşe , 0 0 KÖŞE TEZAHI (İÇ KÖŞE) CORNER ORKIN TABLE (INNER) AĞIRLIK e i g h t İç Köşe , 0 0 KÜVET, KAYIRMA STANI VE SERVİS RAFI LARA AHİL EĞİLİR. N CONTAINER,SLIIN STAN&SHELF S ARE NOT INCLUE. 113

114 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units SERVİS HATTI (MOBİLYALI) SERVICE LINE (FURNITURE) g Ekmek,çatal, bıçak, kaşık servisi için üretilmiştir. g Isıtmasız, soğutmasız nötr bir ünitedir. KÜVER ÜNİTESİ SERVICE UNIT (FURNITURE) AĞIRLIK e i g h t x x , x x , 0 0 KÜVET, KAYIRMA STANI VE SERVİS RAFI LARA AHİL EĞİLİR. N CONTAINER,SLIIN STAN&SHELF S ARE NOT INCLUE. 114

115 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units NÖTR SERVİS ÜNİTESİ (MOBİLYALI) NEUTRAL SERVICE UNIT (FURNITURE) AĞIRLIK e i g h t x x / , x x / , x x / , 0 0 g Elektrikli g N 1/1 4, 5 ve 6 Hazneli g Termostatik kontrollüdür. g Boşaltma vanalı g Electrical g ith N 1/1 4, 5 ve 6 reservoir g Thermostat controlled g ith drain valve SICAK SERVİS ÜNİTESİ (MOBİLYALI) HOT SERVICE UNIT (FURNITURE) AĞIRLIK e i g h t AĞIRLIK e i g h t ELEKTRİKLİ x x / x n 1 / , ELEKTRİKLİ x x / x n 1 / , ELEKTRİKLİ x x / x n 1 / , ELEKTRİKLİ x x / x n 1 / , 5 0 KÜVET, KAYIRMA STANI VE SERVİS RAFI LARA AHİL EĞİLİR. N CONTAINER,SLIIN STAN&SHELF S ARE NOT INCLUE. 115

116 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units g Elektrikli g N 1/1 4, 5 ve 6 Hazneli g Termostatik kontrollüdür. g Boşaltma vanalı g Electrical g ith N 1/1 4, 5 ve 6 reservoir g Thermostat controlled g ith drain valve SOĞUK SERVİS ÜNİTESİ (MOBİLYALI) COL SERVICE UNIT (FURNITURE) M O E L AĞIRLIK e i g h t x x / x n 1 / x x / x n 1 / x x / x n 1 / x x / x n 1 / ELEKTRİKLİ, ELEKTRİKLİ, ELEKTRİKLİ, ELEKTRİKLİ, KULE TİP OLAP (MOBİLYALI) TOER TYPE CUPBOAR Ü Ç ( k ) V O L T A J , V H z x x , , V H z x x , 0 0 KÜVET, KAYIRMA STANI VE SERVİS RAFI LARA AHİL EĞİLİR. N CONTAINER,SLIIN STAN&SHELF S ARE NOT INCLUE. 116

117 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units KÖŞE TEZAHI (IŞ KÖŞE) MOBILYALI CORNER ORKIN TABLE (OUTER) FURNITURE AĞIRLIK e i g h t ış Köşe , 0 0 KÖŞE TEZAHI (İÇ KÖŞE) MOBILYALI CORNER ORKIN TABLE (INNER) FURNITURE AĞIRLIK e i g h t İç Köşe , 0 0 KÜVET, KAYIRMA STANI VE SERVİS RAFI LARA AHİL EĞİLİR. N CONTAINER,SLIIN STAN&SHELF S ARE NOT INCLUE. 117

118 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units SERVİS RAFI (Lüks) SERVICE SHELF (Lux) 2 2 S R E x x , S R E x x , S R E x x , S R E x x , S R E x x , S R E x x , S R E x x / , S R E x x / , S R E x x / , S R E x x / , S R E x x / , S R E x x / , 0 0 SERVİS RAFI SERVICE SHELF (Lux) 2 2 S R E x x , S R E x x , S R E x x , S R E x x , S R E x x , S R E x x , 0 0 KAYIRMA STANI SERVICE LINE 2 T K S x x , T K S x x , T K S x x , T K S x x , T K S x x , T K S x x ,

119 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units SELF SERVİS RANİT TABLA (Nötr Ürünler İçin) SELF SERVICE RANITE TABLE FOR NEUTRAL PROUCT x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz SELF SERVİS RANİT TABLA (Nötr Ürünler İçin) SELF SERVICE RANITE TABLE FOR NEUTRAL PROUCT x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz 740 mm 740 mm 740 mm 740 mm SELF SERVİS RANİT TABLA (Hazneli Ürünler İçin) SELF SERVICE RANITE TABLE FOR NEUTRAL PROUCT x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz SELF SERVİS RANİT TABLA (Hazneli Ürünler İçin) SELF SERVICE RANITE TABLE FOR NEUTRAL PROUCT x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz x x 2 0 F i yat S orun uz 119

120 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units SICAK SERVİS ÜNİTESİ HOT SERVICE UNIT N N Ü Ç ( k ) V O L T A J V oltag e N 1 / 1 x 3 A d e t 0, V H z x x / , N 1 / 1 x 4 A d e t 0, V H z x x / , N 1 / 1 x 5 A d e t 0, V H z x x / , 0 0 SOĞUK SERVİS ÜNİTESİ COL SERVICE UNIT N N Ü Ç ( k ) V O L T A J V oltag e N 1 / 1 x 3 A d e t 0, V H z x x / , N 1 / 1 x 4 A d e t 0, V H z x x / , N 1 / 1 x 5 A d e t 0, V H z x x / , 0 0 NÖTR SERVİS ÜNİTESİ NOTR SERVICE UNIT N N Ü Ç (k) V O L T A J V oltag e N 1 / 1 x 3 A d e t 0, V H z x x / , 0 0 KÜVETLER LARA AHİL EĞİLİR. N CONTAINER S ARE NOT INCLUE. 120

121 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units PASTA TEŞHİR OLABI YATAY CAKE ISPLAY REFRIERATOR HORIZONTAL M O E L M od e l Ü Ç V O L T A J V oltag e H ori zo n tal 0,8 Kw V x x , H ori zo n tal 0,8 Kw V x x , H ori zo n tal 1,2 Kw V x x , 0 0 g ış kaplama mdf lam ahşap kaplama g Üflemeli sistem g Arka kısım çarpma kapılı g 2 sıra ayarlı cam raflı g iç kısım aydınlatmalı g Mdf wooden external coating g Blow system g Cermet coated rear side g lass racks of 2 lines g Inner lightning PASTA TEŞHİR OLABI İKEY CAKE ISPLAY REFRIERATOR - VERTICAL M O E L M od e l Ü Ç V O L T A J V oltag e V e rti cal 1,2 Kw V x x , 0 0 g Mdf üzeri ahşap kaplamalı gövdesi g Özel ayarlı motor soğutması g efrost sistemi g Isı cam g izli aydınlatma g ijital termostat g Mdf wooden coating body g specially tuned motor cooling g efrost system g Insulating glass g Inner lightning g igital thermostat SERVİS ARABASI SERVICE TROLLEY M O E L M od e l x x ,

122 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units HAMBURER HAZIRLIK TEZAHI BURER PREPARATION LINE 2800 x 1400 x 1900 KO / Code : HAZIRLIK TEZAHI BURER PREPARATION LINE 2900 x 1200 x 850 x 1850 KO / Code :

123 Açık Büfe Üniteleri / Buffet & Service Units SICAK TUTUCU HEAT COLIN CABINETS 920 x 470 x 575 KO / Code : SALAMANER 1900 x 700 x 850 x 1500 KO / Code : PATATES İNLENİRME CHIPS SCUTTLE 1700 x 1000 x 850 x 1500 KO / Code : HATCO SICAK TUTUCU HEATIN COLIN CABINETS 900 x 400 x 500 KO / Code :

124 Not 124

125 / 125

126 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments HELVANE TENCERE KAPAKLI / IE POT ITH LI ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t ( cm) ( L t.) , 5 3 7, , , , , , , , , , , , , , , , , 0 0 KIZARTMA TAVASI ÇİFT SAPLI KAPAKSIZ / FRIYIN PAN. H. ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t ( cm) ( L t.) , , , , , , , , , , , , 1 6 ÇELİK SÜZEÇ KAPAKSIZ / STRAINER ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t ( cm) ( L t.) , , , , , , , , , , , ,

127 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments SİLİNİRİK ERİN TENCERE KAPAKLI / CYLINRICAL STE POT EEP ITH LI (Parlak - M i rror) Yarı Mat S e mi M i rror ( M at - S ati n ) ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t ( cm) ( L t.) , 1 2 4, , 4 2 6, , 1 3 1, , 8 4 0, , , , , , , , , , 0 0 SİLİNİRİRTA TENCERE KAPAKLI / CYLINRICAL STE POT MILE ITH LI (Parlak - M i rror) Yarı Mat S e mi M i rror ( M at - S ati n ) ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t ( cm) ( L t.) , 1 2 2, , , , 6 3 5, , , 9 4 9, , , , , , , 0 0 SİLİNİRİK SIĞ TENCERE KAPAKLI / CYLINRICAL STE POT SHALLO ITH LI (Parlak - M i rror) Yarı Mat S e mi M i rror ( M at - S ati n ) ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t ( cm) ( L t.) , 6 1 9, , 2 2 3, , 7 2 6, , 4 3 4, , 2 4 3, , 4 4 9, , , , , , ,

128 M Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments KARNIYARIK TENCERE KAPAKLI / BRAIZER ITH LI (Parlak) C e M od ( at) ÇAP ( cm) YÜKSEKLİK ( cm) ( L t.) , 4 5 2, , , , , 6 0 TABANSIZ KAÇAROLA / CASSEROLE ITHOUT SANICH BOTTOM (Parlak) ( M at) ÇAP ( cm) YÜKSEKLİK ( cm) ( L t.) , 2 1 4, , , , 7 2 4, , , 0 0 TABANLI KAÇAROLA / CASSEROLE ITH SANICH BOTTOM (Parlak - M i rror) Yarı Mat S e mi M i rror Yarı Mat S e mi M i rror M O E L M od e l ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t ( cm) ( L t.) SIĞ , 4 1 6, SIĞ , SIĞ , 8 2 4, SIĞ , 5 3 0, SIĞ , 3 4 0, ERİN , 2 1 9, ERİN , ERİN , ERİN , 7 3 5, ERİN , 4 4 5, 0 0 TEK SAPLI KIZARTMA TAVASI / FRYINPAN ITH SINLE HANLE (Parlak - M i rror) at / S ati n ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t ( cm) ( L t.) , 5 1 8, , , 9 2 7, , 6 3 3, , 8 4 0, , ,

129 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments YAPIŞMAZ KIZARTMA TAVASI NON-STICK FRYINPAN ITH SINLE HANLE (Parlak - M i rror) ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t ( cm) ( L t.) , 5 3 5, , , 9 4 8, , 6 5 3, , 8 6 1, , , 8 0 TEFLON TAVA (ALÜMİNYUM) TEFLON FRYINPAN (ALUMINIUM) ÇAP i ame te r ( cm) ( L t.) , , , , , , 5 3 0, , 5 3 5, , , , 0 0 TEFLON OK TAVASI (ALÜMİNYUM) TEFLON OK PAN (ALUMINIUM) ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t ( cm) , , , , , , 0 0 TEFLON KREP TAVASI (ALÜMİNYUM) TEFLON CREPE PAN (ALUMINIUM) ÇAP i ame te r ( cm) Ø , Ø , Ø , Ø , Ø , Ø , Ø , Ø , Ø ,

130 M Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments SOTE TAVA PASLANMAZ ÇELİK / S/S SLAUTE PAN (Parlak - M i rror) at / S ati n ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t ( cm) ( L t.) , , 2 1 8, , 5 1, 6 2 0, , 5 2, 7 2 4, 0 0 İZOLASYONLU YEMEK TAŞIMA KABI ISOLATE CARRYIN CONTAINER M O E L M od e l ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t ( cm) ( L t.) ÇİFT CİARLI Ø , ÇİFT CİARLI Ø , ÇİFT CİARLI Ø , ÇİFT CİARLI Ø , ÇİFT CİARLI Ø , ÇİFT CİARLI Ø , 8 0 YEMEK TAŞIMA KABI / CARRYIN CONTAINER M O E L M od e l ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t ( cm) ( L t.) T A B A N L I - I T H B O T T O M , TABANSIZ - ITHOUT BOTTOM , T A B A N L I - I T H B O T T O M , TABANSIZ - ITHOUT BOTTOM , T A B A N L I - I T H B O T T O M , TABANSIZ - ITHOUT BOTTOM , T A B A N L I - I T H B O T T O M , TABANSIZ - ITHOUT BOTTOM , T A B A N L I - I T H B O T T O M , TABANSIZ - ITHOUT BOTTOM , T A B A N L I - I T H B O T T O M , TABANSIZ - ITHOUT BOTTOM , 0 0 Ø30 olanlar contalı olup diğer ölçüler isteğe bağlıdır 130

131 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments KLİPSLİ - KULPLU FIRIN TEPSİSİ KAPAKSIZ OVEN TRAY ITH LOCK - HANLE ITHOUT LI ( cm) ( L t.) x 4 5 x , x 6 0 x 8 1 9, 2 7 9, x 6 0 x , x 7 0 x , x 7 0 x , 0 0 FIRIN TEPSİSİ KAPAKSIZ / OVEN TRAY ITHOUT LI ( cm) ( L t.) x 4 5 x 5 6, 3 2 8, x 4 5 x , x 6 0 x , x 6 0 x 8 1 9, 2 4 3, x 6 0 x 5 1 3, 5 4 0, x 6 0 x , x 7 0 x , x 7 0 x , x 7 0 x , x 8 0 x 2 9, , 0 0 TEFLONLU FIRIN TEPSİSİ KAPAKSIZ NON STICK TEFLON TRAY ITHOUT LI ( cm) ( L t.) x 4 5 x 5 6, 3 4 6, x 4 5 x x 6 0 x x 6 0 x x 6 0 x x 6 0 x x 7 0 x x 7 0 x x 7 0 x x 6 0 x 8 K p s x 6 0 x 8 K p s x 7 0 x 8 K p s x 7 0 x 1 0 K p s ,,,,,,,,,, ( li li ),, ( li li ), ( li li ), ( li li ), FIRIN TEPSİ KAPAĞI / LI FOR OVEN TRAY ( cm) x , x , x , x ,

132 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments KUSKUS TENCERESİ / COUSCOUS STOCPOT M O E L M od e l ÇAP i ame te r ( cm) ERİNLİK H e i g h t ( cm) x x 2 0 b x x 2 0 b x x 2 0 b x x 2 0 b K S e / C C S n e K S e / C C S n e K S e / C C S n e K S e / C C S n e Set Kapaklı / Set ith Lid ( a) ( ), Set Kapaklı / Set ith Lid ( a) ( ), Set Kapaklı / Set ith Lid ( a) ( ), Set Kapaklı / Set ith Lid ( a) ( ), us kus ü zg ci ous ous trai r Ø, us kus ü zg ci ous ous trai r Ø, us kus ü zg ci ous ous trai r Ø, us kus ü zg ci ous ous trai r Ø, MUSLUKLU SİLİNİRİK TENCERE / STEPOT ITH TAB ÇAP i ame te r ( cm) ( L t.) x x x x x Ø, Ø, Ø, Ø, Ø, SEFER TASI PASLANMAZ ÇELİK MULTI COMP. CARRYIN CONTAINER STAINLESS STEEL K ali te K ali te ÇAP i ame te r ( cm) ( L t.) , , x 1, 4 = 4, 2 3 B Ö L Ü M C omp artme n t , , x 1, 4 = 5, , , x 2 = , , x 2 = , , x 3, 1 = 9, , , x 3, 1 = 1 2, , , x 4, 8 = 1 4, , , x 4, 8 = 1 9, , , x 6, 3 = 1 8, , , x 6, 3 = 2 5, , , x 7, 4 = 2 2, , , x 7, 4 = 2 9, , , x 8 = , , x 8 = , , x 9, 8 = 2 9, , , x 9, 8 = 3 9, , , x 9, 8 = 3 9, 2 4 MAKARNA SÜZECİ PASTA STRAINER M O E L M od e l ÇAP i ame te r ( cm) YÜKSEKLİK H e i g h t T e kli / S i n g le Ø , T e kli / S i n g le Ø ,

133 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments HELVANE TENCERE KAPAĞI / IE POT LI (Parlak) M O E L ÇAP ( cm) H E L V A N E , H E L V A N E , H E L V A N E , H E L V A N E , H E L V A N E , H E L V A N E , H E L V A N E , H E L V A N E , H E L V A N E , H E L V A N E , H E L V A N E , H E L V A N E , H E L V A N E , 0 0 SİLİNİRİK TENCERE KAPAĞI / STE POT LI (Parlak) ( M at) M O E L ÇAP ( cm) SİLİNİRİK 1 6 5, SİLİNİRİK 1 8 5, SİLİNİRİK 2 0 6, SİLİNİRİK 2 2 6, SİLİNİRİK 2 4 7, SİLİNİRİK 2 6 9, SİLİNİRİK , SİLİNİRİK , SİLİNİRİK , SİLİNİRİK , SİLİNİRİK , SİLİNİRİK , SİLİNİRİK , SİLİNİRİK , 0 0 ÇORBALIK KAPAKLI - KULPSUZ / POT, ITH LI ITHOUT HANLE M O E L ÇAP ( cm) YÜKSEKLİK ( cm) ( L t.) T A B A N L I T A B A N L I T A B A N L I T A B A N L I T A B A N L I T A B A N L I T A B A N L I T A B A N L I T A B A N L I Ø,, TABANSIZ Ø,, Ø,, TABANSIZ Ø,, Ø,, TABANSIZ Ø,, Ø,, TABANSIZ Ø,, Ø,, TABANSIZ Ø,, Ø,, TABANSIZ Ø,, Ø,, TABANSIZ Ø,, Ø,, TABANSIZ Ø,, Ø,, TABANSIZ Ø,, 133

134 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments 2/1 ASTRONORM KÜVETLER ASTRONORM CONTAINER ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x T R A Y 2 0, x T R A Y 2 1, x , x , x , x , x , 5 0 1/1 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x T R A Y 1 1, x T R A Y 1 1, x , 4 1 2, x , 7 1 4, x , x , x , 0 0 2/3 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x T R A Y 8, x , 4 1 1, x , 5 1 2, x , 4 1 5, x , x , 5 0 1/2 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x T R A Y 7, x , 4 8, x , 8 9, x , 9 1 0, x , 7 1 6, x ,

135 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments 1/3 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x T R A Y 6, x , 5 7, x , 5 8, x , 8 1 0, x , 5 1 5, x , 0 0 1/4 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x T R A Y 5, x , 2 6, x , 7 8, x , 7 9, x , 8 1 1, x , 8 1 9, 0 0 1/6 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x , x , 6 6, x , 2 1 5, x , 8 1 6, 0 0 1/9 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x , 6 4, x , 9 7, 0 0 2/4 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x T R A Y 9, x , 7 1 0, x , 3 1 1, x , 5 1 6, x ,

136 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments ELİKLİ ASTRONORM KÜVETLER PERFORATE ASTRONORM CONTAINERS 2/1 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t x , x , x , x , x , x , x , 5 0 1/1 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t x , x , x , x , x , x , 0 0 2/3 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t x , x , x , x , x , x , 0 0 1/2 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t x , x , x , x , x , x , 0 0 1/3 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t x , x , x , x , x , x ,

137 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments 1/4 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t x , x , x , x , x , x , 0 0 ONURMA KÜVETİ N CONTAINER FOR ICE CREAM ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x , 4 1 2, x , x , 0 0 MEZE KÜVETİ / ARNITURE CONTAINER ( L t.) x x 5 0 2, 7 1 0, x x 5 0 3, 8 1 1, x x 5 0 5, 4 1 3, 0 0 BENMARİ KÜVETLER / BAIN MARIE CONTAINER ( L t.) x 3 5 x 6 5, 3 1 4, x 3 5 x , x 3 5 x , x 4 5 x 6 8, 1 1 7, x 4 5 x , x 4 5 x , x 4 8 x , x 4 8 KAPAK 2 9,

138 O Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments ÇİFT SAPLI ASTRONORM KÜVETLER ASTRONORM CONTAINER ITH OUBLE HANLE 2/1 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x , x , x , x , 5 5 1/1 2/3 1/2 1/3 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x , 7 2 2, x , x , x , 0 0 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x , 5 1 9, x , 4 2 4, x , x , 8 0 i H e i g h C L ÇAP YÜKSEKLİK ame te r t ap aci ty ( t.) x , 8 1 6, x , 9 1 9, x , 7 2 5, x , 5 5 i H e i g h C L ÇAP YÜKSEKLİK ame te r t ap aci ty ( t.) x , 5 1 4, x , 8 1 7, x , 5 2 4, x , 4 0 1/4 1/6 ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) x , 8 1 3, x , 7 1 5, x , 8 2 2, x , 8 2 5, 2 0 i H e i g h C L ÇAP YÜKSEKLİK ame te r t ap aci ty ( t.) x , x , 6 1 3, x , 2 1 7, x , 8 2 1,

139 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments N EKORATİF KÜVET CURVE N CONTAINER ÇAP i ame te r YÜKSEKLİK H e i g h t ( L t.) ( L t.) S E T / S E T x , 5 4 4, S Y K E N A R / S I E x , 5 1 5, S O O R T A / M I x , 5 1 5, 0 0 ASTRONORM TEPSİ N TRAY IŞ EBAT YÜKSEKLİK H e i g h t x / , x / , x / , x / , x / , x / , x / , x / , x / , x / , x / , x / ,

140 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments ASTRONORM KÜVET KAPAĞI N CONTAINER LI N 2 / 1 2 2, N 1 / 1 1 2, N 2 / 3 9, N 1 / 2 7, N 1 / 3 6, N 1 / 4 4, N 1 / 6 3, N 1 / 9 3, N 2 / 4 8, 5 0 KEPÇE ELİKLİ N KÜVET KAPAĞI N CONTAINER LI SLOTTE FOR LALE M O E L / x , / x , / x , / x , / x , / x , / x , / x , / x , 7 0 N ÇİFT SAP ELİKLİ KÜVET KAPAĞI N CONTAINER LI ITH OUBLE HANLE M O E L / x , / x , / x , / x , / x , / x , / x ,

141 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments SİLİKONLU ASTRONORM KÜVET KAPAĞI N CONTAINER LI ITH SILICON FRAME N 2 / 1 5 4, N 1 / 1 2 6, N 1 / 2 1 7, N 1 / 3 1 5, N 1 / 4 1 3, N 1 / 6 1 2, N 2 / 3 2 0, 0 0 N SÜZEÇ / N STRAINER M O E L / 1 - h 1 5 mm 2 2, / 2 - h 1 5 mm 1 4, / 3 - h 1 5 mm 1 1, / 4 - h 1 5 mm 1 0, / 3 - h 1 5 mm 1 7, / 1 - h 1 5 mm 3 9, 0 0 LASO TELİ / (PASLANMAZ TEL IZARA) STAINLESS STEEL RI / x , / x , / x , x , / x , 5 0 N ÇUBUK /N BAR i me n.s i on ( cm) UZUNLUK L e n g th ( cm) / 1 / 5 3 4, / 2 / 3 2, 5 4, / 3 / 1 7, 6 3, / 4 / 1 6, 2 3,

142 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments REYON TEPSİSİ / RAYON TRAY x * 2 1 8, x * 4 2 2, x * 2 2 9, x * 4 3 2, 0 0 LOKANTA TEPSİSİ / RESTAURANT TRAY x x 1, 5 1 4, x x 1, 5 1 5, x x 1, 5 2 2, x x 1, 5 2 6, 0 0 PASTACI TEPSİSİ / PASTRY TRAY x , x , x , x , x , 0 0 SELF SERVİS TEPSİSİ / SELF SERVICE TRAY x 4 0 x 0, 6 0 8, x 4 0 * 0, 7 0 9, x 4 0 * 0, , x 4 0 * 1, , özlü Self Servis özlü Kahvaltılık 7, Policarbon Tepsi 7,

143 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments MAYONEZ KABI / MIXIN BOL ( cm) ( L t.) Ø 2 4 x 1 2 4, 5 2 0, Ø 2 6 x , Ø 3 0 x , Ø 3 6 x , 0 0 TABAK KAPAĞI / COVER PLATE M O E L ( C m) ELİKLİ Ø 2 6, 0 7, KULPLU Ø 2 6, 0 7, ELİKLİ Ø 2 7, 5 7, KULPLU Ø 2 7, 5 8, ELİKLİ Ø 2 8, 0 8, ELİKLİ Ø 2 9, 5 8, KULPLU Ø 2 9, 5 9, KULPLU Ø 3 2, 0 1 1, 5 0 ÇİN KÜLAHI CHINESE COLANER ( cm) , , , 0 0 RENE / RATER M O E L M od e l B ü yü k 2 0, Küçük 1 2,

144 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments SALATA SOYACAK / VEETABLE PEELER M O E L M od e l S S , 0 0 KABAYACAK / ZUCCHINI CORER M O E L M od e l , 0 0 ELMA OYACAK / APPLE CORER M O E L M od e l E O , 0 0 YAN SOYACAK / VEETABLE PEELER M O E L M od e l Y S , 0 0 OYNAR SOYACAK / VEETABLE PEELER M O E L M od e l O S , 0 0 V EKOR BIÇAK / V-SHAPE ECOR CUTTER M O E L M od e l V B , 0 0 TEREYAĞ ÇEKECEĞİ / BUTTER CURLER M O E L M od e l ( cm) T Ç , 0 0 HAMUR RULETİ / OUH CUTTER M O E L M od e l ( cm) H R 5 0 Ø 5, 5 8, 0 0 PİZZA KESİCİ / PIZZA CUTTER M O E L M od e l ( cm) PK 35 Ø 6 8, PK 45 Ø , 0 0 MEYVE ŞEKİLLENİRİCİ / FRUIT SCULPTIN M O E L M od e l ( cm) MŞ 15 7, MŞ 25 7, 0 0 İKİLİ PARİZYEN KAŞIK OUBLE PARISIAN SPOON M O E L M od e l ( cm) TAVUK MAKAS CHICKEN SCISSORS M O E L M od e l ( cm) İPK 70 9, L T ,

145 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments SHAKER / SHAKER ( L t.) , 5 2 5, 0 0 ÇELİK KAŞIK ÖLÇEK/ 4 Lİ SET OF MEASURIN SPOONS (4 PCS) M O E L M od e l , , 7 2 8, 0 0 TUZLUK & BİBERLİK SETİ SALT & PEPPER SHAKER SET M O E L M od e l T uz S e rp i ci 1 5, B i b e r S e rp i ci 1 5, Pudra Serpici 1 6, 0 0 ONURMA MAKASI / ICE CREAM SCOOP ÇAP i ame te r( cm) Ø , Ø , Ø , 0 0 PASLANMAZ ŞAŞULA STAINLESS STEEL SHOVEL M O E L M od e l ( g r) Price N x x N x x N x x N x x N x x o:, o:, o:, o:, o:, LİMONLUK / LEMON-SQUEEZER M O E L M od e l ( cm) S - L S Ø 1 2, 5 x 1 1, 5 2 5,

146 O O Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments ÇAY MAKİNESİ TEA MAKER T E K östergeli ÇİFT östergeli HACİM V olume ( lt) ( B ard ak) ÇALIŞMA ISISI p e rati n g T e mp e rature ( kg / h ) V O L T A J V oltag e ( V ) Ü Ç (kw) E , 9 8 6, , E , 2 9 2, , E , 5 9 6, , E , , , E , , E , , E , , E TRİ 1500x , , 0 0 SU ISITICI HOT ATER ISPENSER HACİM V olume ( lt) ( B ard ak) ÇALIŞMA I S I S I p e rati n g T e mp e rature ( kg / h ) V O L T A J V oltag e ( V ) Ü Ç (kw) , 9 7 5, , 2 8 0, , 5 8 3, , 5 9 0, , , , TRİ 1500x , 0 0 FİLTRE KAHVE MAKİNESİ FILTER COFFEE MACHINE HACİM V olume ( lt) ( B ard ak) V O L T A J V oltag e ( V ) Ü Ç (kw) , , , ,

147 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments SAHLEP VE ÇİKOLATA MAKİNESİ SAHLEP AN CHOCOLATE MAKER HACİM V olume ( lt) 1 3 L t.k ayn atma 9 L t. H azn e 2 3 L t. K ayn atma 1 3 L t. H azn e 3 5 L t. K ayn atma 2 3 L t. H azn e ( B ard ak) V O L T A J V oltag e ( V ) Ü Ç (kw) , , , , , , 0 0 EMLİKLİ ÇAY MAKİNESİ TEA MAKER ACCORIN TO TEAPORT HACİM V olume ( lt) ( B ard ak) V O L T A J V oltag e ( V ) Ü Ç (kw) L t , , L t , , L t , , 0 0 emlik Fiyata ahil eğildir / ithout Teapot Price ÇAY MAKİNESİ ARABASI TEA MAKER TROLLEY M O E L M od e l 2 A C S Çekmece + 1 Kapılı 8 5 0, 0 0 MISIR HAŞLAMA MAKİNESİ CORN BOILER HACİM V olume L T B A R A K / S C up / H R Ü Ç V O L T A J / V V oltag e L T ,

148 Mutfak Yardımcı Ekipmanları / Kitchen Auxiliary Equipments TEK VE ÇİFT SEPETİ FRİTÖZ SINLE AN OUBLE BASKET FRYER ERİLİM E n e rg y ( L t.) Ü Ç ( k ) x x V 5 2, , x x V 8 2, , x x V , 6 5 x , x x V , 6 5 x , 0 0 BIÇAK STERİLİZASYON OLABI KNIVES STRERILIZATION CUPBOAR (Bıçak) (Knives) Ü Ç ( k ) AĞIRLIK e i g h t ( cm) , x 1 0 x , , x 1 0 x , 0 0 KONSERVE AÇACAĞI MANUEL CAN OPENER , 0 0 PARMAK PATATES KESME MAKİNESİ FRENCH-FRY CUTTER , 0 0 HAMBURER PRESİ HAMBURER PRESS MACHINE ÇAP i ame te r ( cm) Ø 1 0 / 9 0 r 1 4 0, Ø 1 2 / r 1 5 0, Ø 1 4 / r 1 6 0,

149 / 149

150 Servis Ekipmanları / Service Equipments 180 AÇILIR KAPAKLI REŞO CHAFIN ISH ITH 180 ROLL TOP LI M O E L M od e l ISITMA TİPİ H e ate d T yp e N N ( L t.) S T A N A R T ELEKTRİKLİ x x N 1 / , S T A N A R T J E L / E L x x N 1 / , A N K A S T R E ELEKTRİKLİ x x N 1 / , A N K A S T R E J E L / E L x x N 1 / , AÇILIR KAPAKLI REŞO ÇORBALIK CHAFIN ISH ITH 180 ROLL TOP LI FOR SOUP M O E L M od e l ISITMA TİPİ H e ate d T yp e N N ( L t.) Lİ ÇORBALIK ELEKTRİKLİ x x , 5 + 5, 5 lt 5 8 6, Lİ ÇORBALIK J E L / E L x x , 5 + 5, 5 lt 5 4 0, A N K A S T R E / B ui lt I n ELEKTRİKLİ x x , 5 + 5, 5 lt 5 5 0, A N K A S T R E / B ui lt I n J E L / E L x x , 5 + 5, 5 lt 4 5 0, 0 0 ANKASTRE 180 AÇILIR KAPAKLI YUVARLAK CHAFIN ISH ÇORBALIK CHAFIN ISH ITH 180 ROLL TOP LI ANKASTRE 180 AÇILIR KAPAKLI YUVARLAK CHAFIN ISH CHAFIN ISH ITH 180 ROLL TOP LI M O E L M od e l ISITMA TİPİ H e ate d T yp e ANKASTRE 180 AÇILIR KAPAKLI CHAFIN ISH CHAFIN ISH ITH 180 ROLL TOP LI 180 AÇILIR KAPAKLI YUVARLAK REŞO / ÇORBALIK ROUN CHAFIN ISH ITH 180 ROLL TOP LI SOUP SERVER N N ( L t.) S T A N A R T ELEKTRİKLİ x x , S T A N A R T J E L / E L x x , A N K A S T R E / B ui lt I n ELEKTRİKLİ x x , A N K A S T R E / B ui lt I n J E L / E L x x , Ç O R B A L I K ELEKTRİKLİ x x , , Ç O R B A L I K J E L / E L x x , , A N K A S T R E / B ui lt I n ELEKTRİKLİ x x , , A N K A S T R E / B ui lt I n J E L / E L x x , , 0 0 ÇORBALIK BOY SOUP SERVER ISITMA TİPİ H e ate d T yp e V O L T A J V oltah e ( L t.) AĞIRLIK e i g h t ELEKTRİKLİ SİYAH / SS 600 w 1 1, 5 5, , ÇELİK ELEKTRİKLİ 400 w 9 4, ,

151 Servis Ekipmanları / Service Equipments ÜZ KAPAKLI PLASTİK SAPLI REŞO CHAFIN ISH STANART LI ISITMA TİPİ H e ate d T yp e N N ( lt) ( L t.) J E L / E L x x N 1 / , ELEKTRİKLİ x x N 1 / , 0 0 ROLL TOP KAPAKLI REŞO CHAFIN ISH ITH ROLL TOP LI ISITMA TİPİ H e ate d T yp e N N ( lt) ( L t.) J E L / E L x x N 1 / , ELEKTRİKLİ x x N 1 / , 0 0 ÜZ KAPAKLI İSTİFLENEBİLİR EKO MOEL REŞO CHAFIN ISH STANART LI ISITMA TİPİ H e ate d T yp e ( cm) ( L t.) J E L / E L x x , 0 0 ROLL TOP KAPAKLI EKONOMIK REŞO ECONOMIC CHAFIN ISH ITH ROLL TOP LI C O E ISITMA TİPİ H e ate d T yp e I M E N S I O N N CAPACITY N ( lt) CAPACITY ( L t.) J E L / E L x x N 1 / , 0 0 REŞO PARÇALARI SPARE PARTS YEEK PARÇA SPARE PARTS Reşo Pleyt (Termostatsız) üz 7 8, Reşo Yakıt Kabı 1 1, Reşo Suluk 4 4, Reşo Kapak (üz - Standart) 8 0, Reşo Kapak Roltop 1 0 0, Reşo Pleyt Termostatlı 1 1 7, 0 0 PREMIUM ETHANOL REŞO YAKITLARI PREMIUM ETHANOL EL YAKIT TİPİ e l T yp e T i n. C an g r 1, T i n. C an 4 kg 2 2,

152 Servis Ekipmanları / Service Equipments TENCERE KIZARTMA TELİ ÇİFT SAPLI FRY BASKET ITH 2 HANLES EEP ( cm) YÜKSEKLİK H E I H T ( cm) , , , , , , , , , , 5 0 TAVA KIZARTMA TELİ ÇİFT SAPLI FRY BASKET ITH 2 HANLES SHALLO ( cm) YÜKSEKLİK H E I H T ( cm) , , , , , , , , , 8 0 SÜT SÜZECİ MILK STRAINER M O E L ( cm) SÜT SÜZECİ , SÜT SÜZECİ , SÜT SÜZECİ , SÜT SÜZECİ , SÜT SÜZECİ , 0 0 TEL KEVİR ÜZ SIK IRE MESH SKIMMER, ENSE C O E M O E L I M E N S I O N ( cm) TEL KEVİR SIK-1, TEL KEVİR SIK-2, TEL KEVİR SIK-3, TEL KEVİR SIK-4, TEL KEVİR SIK-0, 152

153 Servis Ekipmanları / Service Equipments TEL KEVİR ÜZ SEYREK IRE MESH SKIMMER SPARSE C O E M O E L I M E N S I O N ( cm) TEL KEVİR SEYREK , TEL KEVİR SEYREK , TEL KEVİR SEYREK , TEL KEVİR SEYREK , TEL KEVİR SEYREK , 0 0 TEL KEVİR ERİN SEYREK IRE MESH SKIMMER SPARSE C O E M O E L I M E N S I O N ( cm) TEL KEVİR SEYREK , TEL KEVİR SEYREK , TEL KEVİR SEYREK , TEL KEVİR SEYREK , TEL KEVİR SEYREK , 0 0 TEL KEVİR ERİN SIK IRE MESH STRAINER SPARSE C O E M O E L I M E N S I O N ( cm) TEL KEVİR SEYREK , TEL KEVİR SEYREK , TEL KEVİR SEYREK , TEL KEVİR SEYREK , TEL KEVİR SEYREK , 0 0 TEL ÇIRPICI / S/S HISK M O E L UZUNLUK L e n g th ( cm) ÇIRPICI İTHAL , ÇIRPICI İTHAL , ÇIRPICI İTHAL , 0 0 KOMPLE PASLANMAZ ÇIRPICI COMPLETE STAINLESS STEEL HISK M O E L UZUNLUK L e n g th ( cm) KOMPLE PASLANMAZ , KOMPLE PASLANMAZ , KOMPLE PASLANMAZ , KOMPLE PASLANMAZ , KOMPLE PASLANMAZ , KOMPLE PASLANMAZ , KOMPLE PASLANMAZ , KOMPLE PASLANMAZ , KOMPLE PASLANMAZ ,

154 Servis Ekipmanları / Service Equipments PELİN / PELIN M O E L M od e l YEMEK KAŞIK - INNER SPOON 2 7, Y E M E K Ç A T A L - I N N E R F O R K 2 7, Y E M E K B I Ç A K - I N N E R K N I F E 4 0, TATLI KAŞIK - ESSERT SPOON 2 0, T A T L I Ç A T A L - E S S E R T F O R K 2 0, T A T L I B I Ç A K - E S S E R T K N I F E 3 5, NESCAFE KAŞIK - NESCAFE SPOON 1 8, OROVR KAŞIK -OROVR SPOON 2 4, O R O V R Ç A T A L - O R O V R F O R K 2 4, O R O V R B I Ç A K - O R O V R K N I F E 3 7, BALIK BIÇAĞI - FISH KNIFE 3 8, B A L I K Ç A T A L I - F I S H F O R K 3 7, ÇAY KAŞIĞI - TEA SPOON 1 5, 0 0 PINAR / PINAR M O E L M od e l YEMEK KAŞIK - INNER SPOON 2 0, Y E M E K Ç A T A L - I N N E R F O R K 2 0, Y E M E K B I Ç A K - I N N E R K N I F E 3 5, TATLI KAŞIK - ESSERT SPOON 1 7, T A T L I Ç A T A L - E S S E R T F O R K 1 7, T A T L I B I Ç A K - E S S E R T K N I F E 3 0, NESKAFE KAŞIK - NESCAFE SPOON 1 6, ÇAY KAŞIK - TEA SPOON 1 3, 0 0 SARAY / SARAY M O E L M od e l YEMEK KAŞIK - INNER SPOON 1 4, Y E M E K Ç A T A L - I N N E R F O R K 1 4, Y E M E K B I Ç A K - I N N E R K N I F E 1 7, TATLI KAŞIK - ESSERT SPOON 1 1, T A T L I Ç A T A L - E S S E R T F O R K 1 1, T A T L I B I Ç A K - E S S E R T K N I F E 1 5, ÇAY KAŞIK - TEA SPOON 8, NESCAFE KAŞIK - NESCAFE SPOON 1 1,

155 Servis Ekipmanları / Service Equipments MAKARNA MAŞASI / SPAHETTI TON UZUNLUK L e n g th ( cm) , 0 5 SALATA MAŞASI / SALA TON UZUNLUK L e n g th ( cm) , 0 5 PASTA MAŞASI / CAKE TON UZUNLUK L e n g th ( cm) , 5 5, 0 5 ŞEKER MAŞASI / SUAR TON UZUNLUK L e n g th ( cm) , 0 0 BUZ MAŞASI / ICE TON UZUNLUK L e n g th ( cm) , 0 0 IZARA MAŞASI / RILL TON UZUNLUK L e n g th ( cm) , 5 7, , , 5 7,

156 Servis Ekipmanları / Service Equipments SANAYİ TİPİ KEPÇE / HEAVY UTY LALE M O E L N O AĞIZ ENİŞLİĞİ E d g e i d e n e s s ( cm) SAP UZUNLUK H an d le L e n g th ( cm) ( N O : 1 ) , ( N O : 2 ) , ( N O : 3 ) , 5 6, ( N O : 4 ) , 5 7, ( N O : 5 ) 1 3, , ( N O : 6 ) 1 5, 5 6 2, 5 1 7, ( N O : 7 ) , ( N O : 8 ) 2 0, , ( N O : 9 ) , ( N O : 1 0 ) 2 5, , 0 0 SANAYİ TİPİ KEVİR / HEAVY UTY SKIMMER M O E L N O AĞIZ ENİŞLİĞİ E d g e i d e n e s s ( cm) SAP UZUNLUK H an d le L e n g th ( cm) ( N O : 1 ) , ( N O : 2 ) 1 0, , ( N O : 3 ) , 5 6, ( N O : 4 ) 1 2, 5 4 7, 5 7, ( N O : 5 ) , ( N O : 6 ) 1 7, 5 6 2, 5 1 7, ( N O : 7 ) , ( N O : 8 ) , ( N O : 9 ) 2 5, , ( N O : 1 0 ) , 0 0 SERVİS KAŞIK / SERVIN SPOON M O E L SAP UZUNLUK H an d le L e n g th ( cm) AĞIZ ENİŞLİĞİ E d g e i d e n e s s ( cm) ÜZ + ELİKLİ 3 3 6, 3 7, ÜZ + ELİKLİ 3 8 6, 3 8, Sos Kepçe N O : 2-5, Sos Kepçe N O : 3-6, Sos Kepçe N o : 4-7, 0 0 SERVİS SPATULA / SERVIN SPATULA M O E L N O : 1 e li kli ve eliksiz N O : 2 e li kli ve eliksiz SAP UZUNLUK H an d le L e n g th ( cm) AĞIZ ENİŞLİĞİ E d g e i d e n e s s ( cm) 2 8, 5 8 7, ,

157 Servis Ekipmanları / Service Equipments ŞAMPANYA KOVASI / CHAMPANE BUCKET M O E L ( cm) KOVA PARLAK BYK Ø 1 9 x 2 3, 5 2 2, ŞAMPANYA STANI Ø 2 0 x , V A M A T B Y K Ø 1 9 x 2 3, 5 2 2, 0 0 KASE & BARAK / BOL & CUP M O E L K A S E Ø 1 1 4, K A S E 1 1 x 1 1 4, B A R A K 4, 0 0 ÇAY & KAHVE POTU / TEA & COFFEE POT ( L t.) , 3 1 2, , 5 1 3, , 7 1 5, , 0 1 9, , 5 2 1, , 0 2 4, 0 0 SÜRAHİ / JU M O E L ( L t.) SÜRAHİ KAPAKLI 1, 8 1 6, SÜRAHİ KAPAKSIZ 1, 8 1 4, 0 0 TERMOS / VACUUM BOTTLE ( L t.) , 0 3 0, , 5 3 5, , 0 4 0,

158 Servis Ekipmanları / Service Equipments ET KESME TAHTASI / CUTTIN BOAR / ( cm) Özel Ölçüye göre sipariş alınır x 5 0 x 2 1 8, x 5 0 x 4 3 6, x 7 0 x 4 8 2, x 6 0 x 4 5 6, x 4 0 x 2 2 8, x 5 0 x 4 5 9, 0 0 LAMİNE SELF SERVİS TEPSİ LAMINATE SELF SERVIN TRAY M O E L ( cm) K A L I N L I K LAMİNE SELF SERVİS TEPSİSİ 3 2, 5 x 5 3 2, 5 0 7, LAMİNE SELF SERVİS TEPSİSİ (Eco) 3 7 x 5 3 2, 5 0 6, LAMİNE SELF SERVİS TEPSİSİ 3 2 x 4 4 2, 5 0 5, LAMİNE SELF SERVİS TEPSİSİ 2 4 x 3 4 2, 5 0 3, LAMİNE SELF SERVİS TEPSİSİ Ø 4 0, 5 2, 5 0 7, LAMİNE SELF SERVİS TEPSİSİ 4 3 x 6 1 2, , KAYMAZ LAMİNE SERVİS TEPSİSİ 3 2, 5 x 5 3 2, 3 0 6, KAYMAZ LAMİNE SERVİS TEPSİSİ 3 7 x 5 3 2, 3 0 8, KAYMAZ LAMİNE SERVİS TEPSİSİ (Eco) 3 2 x 4 2 2, 3 0 7, KAYMAZ LAMİNE SERVİS TEPSİSİ 2 4 x 3 4 2, 3 0 7, KAYMAZ LAMİNE SERVİS TEPSİSİ 4 3 x 6 1 2, , KAYMAZ LAMİNE SERVİS TEPSİSİ Ø 4 3 2, , KAYMAZ LAMİNE SERVİS TEPSİSİ Ø 3 8 2, 3 0 7, KAYMAZ LAMİNE SERVİS TEPSİSİ Ø 4 0, 5 2, , KAYMAZ LAMİNE SERVİS TEPSİSİ Ø 3 5 2, 3 0 9, 5 0 ÇÖP ARABASI / ASTE TROLLEY M O E L ÇELİK ÇÖP ARABASI / S STEEL i ze ASTE TROLLEY ( L t.) x x x x x x PEALSIZ Ø, PEALSIZ Ø, PEALSIZ Ø, PEALSIZ Ø, PEALSIZ Ø, PEALSIZ Ø, 158

159 Servis Ekipmanları / Service Equipments THERMO TEPSİ İZOLASYONLU/ THERMO TRAY ISOLATE M O E L M od e l 6 ÖZLÜ TABAKSIZ / NO PLATE x x , cm ü z T ab ak ya d a 2 0 cm Ç ukur T ab ak 17 cm Kare Kayık Tabak ya da 12 cm Joker Kase 14 cm Kare Kayık Tabak - Fincan - 12 cm Joker Kase 17 cm Kare Kayık Tabak ya da 12 cm Joker Kase Porselenler A ahil eğildir. THERMO TEPSİ TAŞIMA ARABASI / THERMO TRAY TROLLEY A T T A E T x x , AET N 1/4 KÜVET AHİLİR. THERMO TEPSİLER A AHİL EĞİLİR. THERMO TRAYS OES NOT INCLUE INTO THE S ÜRÜN ÖZELLİKLERİ g Bulaşık makinesinde yıkanabilir. g +100 C sıcağa, -40 C soğuğa dayanıklıdır. g Ürün iç yüzeyinin kolay temizlenebilmesi ve hijyenik olabilmesi için parlak ve pürüzsüzdür. g Ekstra güçlendirilmiş köşe yapısına sahiptir. g 53 lt - 63 lt arasında taşıma kapasitesine sahiptir. g Üst üste dizilebilir. g Hafif gövde yapısı sayesinde taşıma kolaylığı sağlar. g İnsan sağlığına zararlı madde içermemektedir. g Talebe göre renk seçenekleriyle üretilebilir. g Kapak gövdeden bağımsızdır.yükleme kolaylığı sağlar. PROUCT SPECIFICATIONS g ishwasher safe g Can withstand temperatures from -40 ºC to 100ºC g Smooth inside surface that hygienic and easy to clean g Features tough reinforced corners g Can carry from 53lt to 63lt g Light case that is easy to lift g Stackable g ouble walls filled with polyurethane foam g oes not contain any substances harmful to human health THERMOBOX M O E L M od e l IŞ EBAT E x t. i m. ( cm) İÇ EBAT I n t. i m. ( L t.) x 4 3 x x x ,

160 Not

161

162 İthal Ürünler / Import Products Made in ITALY M O E L T yp e IŞ EBAT E x te rn al BARAK YIKAMA MAKİNESİ KROMO LASS ASHIN MACHINE KROMO B A S K E T B as ke t Ü Ç ( k ) AĞIRLIK e i g h t SU İRİŞ B A S I N C I I n le t ate r Pressure ( K p a) V O L T A J V oltag e ( V ) ( B ard ak/ s aat) (Plate/hour) AQUA x x x x , 6 2 4, V, 1 N, 5 0 H z , TABAK TEZAH ALTI BULAŞIK MAKİNESİ KROMO 500 PLATES UNERCOUNTER ISHASHER KROMO M O E L M od e l IŞ EBAT E x te rn al B A S K E T B as ke t Ü Ç ( k ) AĞIRLIK e i g h t SU İRİŞ B A S I N C I I n le t ate r Pressure ( K p a) V O L T A J V oltag e ( V ) ( T ab ak/ s aat) (Plate/hour) AQUA x x x x , 5 5 6, V, 1 N, 5 0 H z , 0 0 M O E L M od e l IŞ EBAT E x te rn al B A S K E T B as ke t 1000 TABAK İYOTİN TİPİ BULAŞIK MAKİNESİ KROMO 1000 PLATE UILLOTINE TYPE ISHASHER KROMO Ü Ç ( k ) AĞIRLIK e i g h t SU İRİŞ B A S I N C I I n le t ate r Pressure ( K p a) V O L T A J V oltag e ( V ) ( T ab ak/ s aat) (Plate/hour) x x x x , V, 3 N, 5 0 H z ,

163 İthal Ürünler / Import Products Made in ITALY BUZ MAKİNALARI ICE MAKER MACHINES H azn e K ap as i te Ü Ç V O L T A J S torag e V oltag e kg / ü n / ay ( K g ) A 1 2 0, V x x , 0 0 H azn e K ap as i te Ü Ç V O L T A J S torag e V oltag e kg / ü n / ay ( K g ) A 2 1, 5 0, V x x , 0 0 H azn e K ap as i te Ü Ç V O L T A J S torag e V oltag e kg / ü n / ay ( K g ) A 3 5 0, V x x , 0 0 H azn e K ap as i te Ü Ç V O L T A J S torag e V oltag e kg / ü n / ay ( K g ) A 5 0 0, V x x / , 0 0 * Paslanmaz çelik gövde * Hava ve su soğutmalı * ikey pompa * Ana şalter (AÇIK / KAPALI) * Kendinden temizleme sistemi * Kolay erişilebilir iç parçalar * üşük elektrik ve su tüketimi * Stainless steel body * Air and water cooled * Vertical pump * Main switch (ON / OFF) * Self cleaning system * Easily accessible inner parts * Low electricity and water consumption 163

164 İthal Ürünler / Import Products Made in ITALY BUZ MAKİNALARI ICE MAKER MACHINES H azn e K ap as i te Ü Ç V O L T A J S torag e V oltag e kg / ü n / ay ( K g ) A V x x , 0 0 * Paslanmaz çelik gövde * Hava ve su soğutmalı * ikey pompa * Ana şalter (AÇIK / KAPALI) * Kendinden temizleme sistemi * Kolay erişilebilir iç parçalar * üşük elektrik ve su tüketimi * Stainless steel body * Air and water cooled * Vertical pump * Main switch (ON / OFF) * Self cleaning system * Easily accessible inner parts * Low electricity and water consumption 164

165 İthal Ürünler / Import Products Made in SPAIN TAM OTOMATİK ESPRESSO FULL AUTOMATIC ESPRESSO MACHINE M O E L M od e l ( cm) B O Y L E R B oi le r ( L t) ÖĞÜTÜCÜ M O T O R ri n d e r E n g i n e (kw/rpm) Ü Ç ( k ) M T E x 5 2 x 4 2 7, , , M T E x 5 2 x , , , M T E x 5 2 x , , 0 0 * İnfüzyon ekstraksiyon sistemi ile Mono-blok 2 kilo pirinç grup başları * Paslanmaz galvanizli çelik şase; Paslanmaz çelik çalışma yüzeyleri. * Her grup başı için bağımsız termo sifon ısı eşanjörlü bakır kazan. * İki adet paslanmaz çelik döner buhar çıkışı ve bir adet sıcak su çıkışı. * ahili motor pompası; Elektronik olarak kontrol edilen su seviyesi. * Teflondan yapılmış ikinci boru. * Mono-block 2 kilo brass group heads with infusion-extraction system. * Rustproof galvanised steel chassis; stainless steel working surfaces. * Copper boiler with independent thermo-siphon heat exchangers for each group head. * Two stainless steel rotational steam outlets and one hot water outlet. * Internal motor pump; electronically controlled water level. * Secondary tubing made of Teflon. FILTRE KAHVE MAKINASI FILTER COFFEE MACHINE u ( cm) ( L t.) ERİLİM V oltag e x 3 7 x / C up V 6 5 5, 0 0 Kahve Potu / Coffee Pot : 20 * Yüksek kalite paslanmaz çelik * Kahve hazırlık süresi 6 dk * Kullanımı ve temizliği kolay * Ergonomik tasarım * Kendinden regüleli ocak tabakları * Ayrı ayrı kullanılabilen sıcak tabaklar * Kuru kaynama koruması * High quality stainless steel * Coffee preparation time 6 min * Easy to use and clean * Ergonomic design * Self-regulating cooker plates * Individually available hot plates * ry boiling protection KAHVE EĞİRMENİ COFFEE RINER u ( cm) AĞIRLIK e i g h t ÖĞÜTME ri n d i n g ( kg / h ) Ü Ç ( ) x 4 5 x , , 0 0 * 2 kg Hazne kapasitesi. * 600 gr dozlama odası. * 497 watt motor, 65 mm taşlama diskleri. * 65cm yüksek. * Sadece 63 db lik gürültü seviyesi. * 2 kg Hopper capacity. * 600 g dosing chamber. * 497 watt motor, 65 mm grinding disks. * 65 cm high. * Noise level of just 63 db. 165

166 İthal Ürünler / Import Products KATI MEYVE PRESİ JUICER EXTRACTOR MACHINE M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t Ü Ç ( ) E S x x , , 0 0 PORTAKAL SIKMA MAKİNESİ CITRUS JUICER M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t Ü Ç ( ) S x x , , 0 0 MANUEL BLENER MANUEL BLENER M O E L ( L t.) Ü Ç ( ) AĞIRLIK e i g h t B x x , , , 0 0 BAR MİKSERİ BAR MIXER M O E L AĞIRLIK e i g h t Ü Ç ( ) M x x , , 0 0 BUZ KIRACAĞI ICE BREAKER M O E L ( L t.) Ü Ç ( ) AĞIRLIK e i g h t V x x , , ,

167 M İthal Ürünler / Import Products KATI MEYVE PRESİ JUICER EXTRACTOR MACHINE AĞIRLIK Ü Ç M O E L e i g h t M od e l ( ) J 4 5 B x x , 0 0 PORTAKAL SIKMA MAKİNESİ CITRUS JUICER M O E L Ü Ç ( ) AĞIRLIK e i g h t C J x x , 0 0 İJİTAL & MANUEL BLENER İİTAL & MANUEL BLENER Ü Ç AĞIRLIK M O E L e i g h t ( L t.) ( ) B L x x , , B L x x , , 0 0 BAR MİKSER BAR MIXER M O E L AĞIRLIK e i g h t ÜÇ ( ) N - A x x , , 0 0 KOLLU PORTAKAL SIKACAĞI MANUEL CITRUS JUICER od e l AĞIRLIK e i g h t KP x x ,

168 M İthal Ürünler / Import Products SPIRAL ÇİFT EVİRLİ HAMUR YOĞURMA MAKİNELERİ SPIRAL OUBLE TOER KNEAIN MACHINES M O E L M od e l ERİLİM V oltag e ( V ) (UN) ( F lour) (HAMUR) ( oug h ) M O T O R Ü C Ü Input ( k ) KAZAN EBAI i me te r of C on tai n e r ( cm) AĞIRLIK e i g h t ( cm) H A , 5 0-0, 7 5 Ø x 3 8 x , H A , 5 5-1, 1 Ø x 4 3 x , H A , 1-2, 2 Ø x 4 8 x , 0 0 M O E L M od e l ERİLİM V oltag e ( V ) (UN) ( F lour) (HAMUR) ( oug h ) ( lt) B H B H B H B H PLANET MİKSER ÜÇ HIZLI PLANET MIXER 3 SPEE KARIŞTIRMA HIZI i x i n g S p e e d / / / Rmin / 3 Hız / / / Rmin / 3 Hız 8 0 / / / Rmin / 3 Hız 7 5 / / R mi n / 2 Hız M O T O R Ü C Ü Input ( k ) AĞIRLIK e i g h t ( cm) 0, x 3 7 x , 0 0 1, x 4 7 x , 0 0 1, x 6 3 x , 0 0 2, x x ,

169 İthal Ürünler / Import Products 7 LT. MİKSER MIXER M O E L M od e l ERİLİM V oltag e ( V ) ( L t.) M O T O R Ü C Ü Input ( k ) AĞIRLIK e i g h t ( cm) HLP , x 2 8 x , 0 0 PİE VE LAHMACUN PEALLI HAMUR AÇMA MAKİNELERİ PITA AN LAHMACUN OUH ROLL MACHINES AĞIRLIK M O T O R ERİLİM (HAMUR) AĞIRLIK Ü C Ü V oltag e e i g h t e i g h t ( V ) ( cm) ÇAP (HAMUR) i ame te r oug h ( cm) ( oug h ) ( g r) I n p ut ( k ) , x 3 9 x , , x 4 9 x , 0 0 KANATLI HAMUR AÇMA MAKİNASI AYAKLI OUH ROLL OUT MACHINE AĞIRLIK ERİLİM (HAMUR) AĞIRLIK Ü Ç V oltag e e i g h t e i g h t ( V ) ( oug h ) ( k ) ( cm) ( g r) LSP , x 7 3, 5 x , 0 0 Roller Length : 88 x 520mm Roller Speed : 133 Rpm Roller Range : 0-35mm 169

170 E İthal Ürünler / Import Products ET & KEMİK TESTERESİ MEAT & BONE SA M O E L M od e l ERİLİM V oltag e ( V ) Ü Ç ( k ) K A S N A K ÇAPI Pulley i ame te r ( cm) T E S T E R E UZUNLUĞU Saw Length H L S A V / 5 0 / 6 0 h z 0, x 5 2 x , H L S V / 5 0 / 6 0 h z 1, x 6 7 x , 0 0 PATATES SOYMA MAKİNELERİ PASLANMAZ FILITRELI STAINLESS POTATO PEELIN ITH FILTER M O E L M od e l ERİLİM V oltag e ( V ) ( s e fe r) ( e x p e d i ti on ) Ü Ç ( k ) ( kg / s ) ( cm) HLP V / 5 0 H z 1 5 lt. 0, kg / s 5 7 x 4 3 x , HLP V / 5 0 H z 2 0 lt. 0, kg / s 5 9 x 4 9 x , 0 0 IA İLİMLEME MAKİNESİ FOO SLICIN MACHINE M O E L M od e l ERİLİM V oltag e ( V ) BIÇAK ÇAPI B lad e i ame te r K E S M KALINLIĞI C utti n g Ü Ç ( k ) H B S H B S H B S H B S , -,, -, -,, -, -,,, -, -,, PASLANMAZ ET KIYMA MAKİNELERİ SOĞUTUCULU STAINLESS MEAT MINCIN MACHINES ITH COOLER M O E L ERİLİM ( V ) ( kg / h ) Ü Ç ( k ) ( cm) N : x 3 1 x N : x 3 1 x N : x 3 1 x N : x 3 1 x Soğutmasız - o,.3, Soğutmasız - o,.1, Soğutmalı - o,.2, Soğutmalı - o,.9, 170

171 İthal Ürünler / Import Products ZIRH ET PARÇALAMA MAKİNELERİ (200 kg/s) MEAT CHOPIN CUTTER MACHINES M O E L M od e l ERİLİM V oltag e ( V ) ( lt) M O T O R Ü C Ü I n p ut ( k ) AĞIRLIK e i g h t ( cm) HIZ ( d / d ak) S p e e d ( rp m) KZK , x 9 0 x , KZK , x 9 0 x , YEEK BIÇAK / SPARE KNIFE 1 8 0, 0 0 PARÇALAYICI VE OĞRAYICI FOO BROKEN CUTTIN MACHINE M O E L M od e l ERİLİM V oltag e ( V ) ( L t.) Ü Ç ( ) AĞIRLIK e i g h t ( cm) H R x 3 3 x , H R x 3 6 x , 0 0 SOĞAN OĞRAMA MAKİNESİ PASLANMAZ STAINLESS ONION CHOPPIN MACHINE M O E L M od e l Ü Ç ( k ) AĞIRLIK e i g h t ( cm) K S M , x 5 3 x , 0 0 ÖĞÜTÜCÜ MİKSER RININ MIXER M O E L ERİLİM E n e rg y AĞIRLIK e i g h t Ü Ç ( k ) K Ö M V / 5 0 / 6 0 h z x x ,

172 İthal Ürünler / Import Products SEBZE OĞRAMA MAKİNESİ SET ÜSTÜ / AYAKLI VEETABLE CUTTER MACHINE COUNTERTOP & LES M O E L M od e l H L C S e tü s tü C oun te rtop H L C A Ayaklı i th le g s ( kg / h ) M O T O R Ü C Ü Input ( k ) AĞIRLIK e i g h t ( cm) HIZ ( d / d ak) S p e e d ( rp m) , x 2 9 x , , x 7 0 x , 0 0 HLC-300 modelimizde 5 ISC A AHİLİR. Bütün diskler mevcuttur. BIÇAK LARI : 150 dur. HLC-300 model 5 ISC INCLUE IN. All discs are available. KNIFE S: 150. İLİMLEME RENELEME P4 4mm P2 2mm H7 7mm H4 4mm H3 3mm OPSİYONEL BIÇAKLAR OPTIONAL KNIVES ÖN İSK H10 H8 HU2.5 HU4 HU10 PARMAK PATATES T10 T KÜP PATATES 10 8 PB4 PB2 E1 E5 E2 H

173 s İthal Ürünler / Import Products KONVEKSİYONLU FIRINLAR 4 TEPSİLİ 2 FANLI CONVECTION OVENS 4 TRAYS OUBLE FAN M O E L M od e l V O L T A J V oltag e AĞIRLIK e i g h t Ü Ç ( k ) E N V, 1 N, 5 0 H z 9 8 6, x x , 0 0 KONVEYÖRLÜ EKMEK KIZARTMA MAKİNESİ CONVEYOR TOASTER M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e Ü Ç ( k ) E T S A x x V / 5 0 H z 2, , E T S A x x V / 5 0 H z 2, , 0 0 * Saatte 420 dilim ekmek kızartabilir * Kızarmış ekmeği önden ve arkadan verebilmektedir * Alt, üst, alt ve üst kızartma yapmak mümkündür * övde komple paslanmaz çelik * Kızartma seviyesinin ayarlanabilmesi mümkündür * Kolay temizlenebilir özellikte imal edilmiştir * CE belgelidir * 420 slices of bread fried in an hour * Fried bread can be fed from the front and back * Lower, upper, lower and upper frying is possible * Body complex stainless steel * Frying level is adjustable * Made with easy to clean * CE certified ASANSÖRLÜ SALAMANER SALAMANER ELECTRIC M O E L M od e l AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e Ü Ç ( k ) S S x x , V / 5 0 H z 2, , S S x x V / 5 0 H z 4, , 0 0 * Paslanmaz çelik gövdeli * Üstten ısıtmalı * Rezistans ısı ayarı enerji regülatörü ile ayarlanmaktadır * Üst bölüm asansör sistemli ve istenilen seviyede durabilmektedir * İstenildiğinde duvara asılabilir * Ayakların yüksekliği ayarlanabilir * Stainless steel body * Top heating * Heat of resistance is adjusted by energy regulator. * Top part with lifting system can be adjusted to desired level. * Can be hanged on to wall. * Adjustable legs 6 İLİMLİ EKMEK KIZARTMA MAKİNASI 6 SLICE BREA TOASTER AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e Ü Ç ( k ) x x , ,

174 İthal Ürünler / Import Products BUZLU İÇECEK ICE SLUSH MACHINE Ü Ç AĞIRLIK M O E L e i g h t ( L t.) ( ) X R J 1 5 x x x , 0 0 ŞERBET + AYRAN MAKİNESİ SHERBET + AYRAN MACHINE M O E L L S J x 1 Ş - A L S J x 2 Ş + Ş Ş + A L S J x 3 Ş + Ş + Ş Ş + Ş + A HAZNE S torag e ( L t.) Ü Ç ( ) AĞIRLIK e i g h t x x , x x , x x , 0 0 OVAL ŞERBETLİK OVAL SHERBET / AYRAN MACHINE M O E L M od e l LSP50L SPRAY & C O O L I N ( L t.) S I C A K L I K T e mp e rature (C ) Ü Ç ( ) AĞIRLIK e i g h t x x , 0 0 OTOMATİK PORTAKAL SIKMA MAKİNESİ AUTOMATIC ORANE JUICER MACHINE M O E L Ü Ç AĞIRLIK M O E L M od e l e i g h t M od e l ( ad e t/ d k) ( ) X C E - 2 OP x x ,

175 M İthal Ürünler / Import Products MİKROALA FIRIN / IZARA MICROAVE OVEN / RILL K od od e l H aci m V olume ( C m) AĞIRLIK e i g h t ERİLİM V oltag e ( V / h z) Ü Ç ( ) IZARA Ü C Ü ri ll ( ) L t 5 4 x 4 4, 6 x , / 5 0 H z , 0 0 VAKUM MAKİNASI VACUUM PACKIN MACHINE K od M od e l e ri li m V oltag e (v) E b atlar ( cm) V akum Yapıştırma uzunluğu V acuum B on d le n g th Ü Ç ( ) Ağırlık e i g h t ( K g ) Z-400ZF V 5 0 H z. 4 4 x 4 2 x VE 3 KAPILI ŞİŞE SOĞUTUCULAR BOTTLE COOLERS M O E L L H Çarpma 2 Kapı oub le oor L S Sürgülü 2 Kapı T ri p le oor L H Çarpma 3 Kapı oub le oor L S Sürgülü 3 Kapı T ri p le oor ( L t.) Ü Ç ( ) x x , x x , x x , x x ,

176 M İthal Ürünler / Import Products ERRCO & NERO EL MİKSERİ ERRCO & NERO HAN MIXER M O E L ERİLİM E n e rg y ( V ) M O T O R Ü C Ü Input ( k ) AĞIRLIK e i g h t M X , 5 3 Ø x , M X , Ø x , H M , Ø x , 0 0 HM280 ve MX25 MOELİMİZE, TEK PARÇALAYICI APARATI AHİLİR. XX MOELİMİZE, PARÇALAYICI VE KARIŞTIRICI APARATLARI AHİLİR. KREP MAKİNESİ CREPE MACHINE ( cm) AĞIRLIK e i g h t Ü Ç ( k ) ÖKÜM ERİNLİK Plate epth , 5 x 3 9 x 1 9, , , 0 0 AFFLE MAKİNESİ AFFLE MACHINE M O E L M od e l ( cm) AĞIRLIK e i g h t Ü Ç ( k ) Ö K Ü M ERİNLİK Plate epth M x 4 2 x , , , 0 0 BUZ KIRACAĞI ICE BREAKER M O E L M od e l ( kg / h r) AĞIRLIK e i g h t I C x x ,

177 177

178 178

179 179

180 180

181 181

182 182

183 183

184 CONTAINER KITCHEN KONTEYNER MUTFAK