Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Telefonu Kullanima Hazirlama 4. Telefonu Açma ve Kapama 9. Ekran Bilgileri ve Tularin Fonksiyonlari 11. Çari Gönderme ve Çari Cevaplama 14. @@@@@@Tüm haklari saklidir. @@Kiisel Telefon Defteriniz 22. Çari Listesinin Kullanilmasi 28. Sesli Mesaj Servisi 30. Telefonda Kiisel Ayarlamalar Yapma 31. Kisa Mesaj (SMS) Alma ve Gönderme 37. Gelen Çarilari Yönlendirme 45. Telefonunuzun ve Aboneliinizin Güvenlii 47. Ayni Anda Birden Fazla Çariyi Yürütme 54. ebeke Ayarlari 59. Çari Süresini/Ücretini Örenme 62. ki Telefon Hatti Kullanimi 64. Telefonu Ele Almadan Kullanma 65. Sesi Tanima 67. Arama Karti veya Kredi Karti aramalari 71. Faks ve Data Gönderimi ve Alimi 73. Bazi Faydali levler 74. WWPratik Çözümler 78. Hizli Kullanimli Tular 80. Teknik Bilgi 81. Sözlük 82. Garanti 86. Güvenli ve Etkin Kullanim Rehberi 88. Uygunluk Beyani 92. çindekiler 93. AB Lütfen dikkat! Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Telefonlarimizin üzerindeki sembolü, bunlarin 89/336/EEC sayili EMC yönergesine, 91/263/EEC sayili telekomünikasyon yönergesine 73/23/EEC sayili Düük Voltaj yönergesine göre onaylandiini gösterir. Telefon aaidaki standartlari da destekler: Cep Telefonu ve Aksesuarlarin Birlikte Kullanimi: Avrupa Dijital Cep Telefonu ebekesine yönelik ETS 300 342-1 EMC. Aksesuarlarin Yalniz Kullanimi: EN 50081 Elektromanyetik uyumluluk, Genel Emisyon standardi ve EN 50082 Elektromanyetik uyumluluk, Genel Muafiyet Standardi. Herhangi bir GSM servisinin kullanilip kullanilamayacai ile ilgili bilgiyi ebeke operatörünüzden alabilirsiniz. AB Bu kullanim kitabinda bahsedilen bazi fonksiyonlar, her ebekede çalimayabilir. Bu, GSM Uluslararasi Acil Yardim Numarasi 112 nin aranmasi için de geçerlidir. Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Giri Telefonu Kullanima Hazirlama Telefonu Açma ve Kapama Ekran Bilgileri ve Tularin Fonksiyonlari Çari Gönderme ve Çari Cevaplama Bir Görüme Sirasinda AB 4 9 11 14 17 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Genel Bilgiler Önden görünüm Anten Gösterge lambasi Ses ayar tulari Kulaklik Ekran Tu takimi Mikrofon Kapak Mikrofon kanali Arkadan görünüm SIM karti çikarma sürgüsü Pil mandali 4 Telefonu Kullanima Hazirlama Kemer klipsi takma yeri Pili çikarma AB Telefonu Kullanima Hazirlama lk Montaj Telefonunuzu kullanabilmek için önce unlari yapmalisiniz: SIM karti takin Pili takin Pili arj edin Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns SIM Kart kapsayan bir bilgisayar devresi içerir. @@yerletirmelisiniz. SIM Karti Takma 1. Pili çikarin (takiliysa). 2. @@Pili çikarin (takiliysa). 2. @@3. @@SIM kart, dier pek çok bilginin yani sira, telefon numaranizi, aboneliinizin saladii servisleri ve telefon defterinizdeki bilgileri de SIM kart iki farkli boyutta olabilir. Bunlardan biri kredi karti boyutundadir, dieri ise buna oranla daha küçüktür. Telefonunuz küçük olan karti kullanir. Genellikle, küçük boyuttaki SIM kart, kredi karti boyutundaki kartin içinde, Telefonunuzu kullanabilmek için SIM karti aaida gösterilen ekilde telefona köesi sola gelecek ekilde, kaydirarak SIM kart tutucuya yerletirin. AB 5 PIN verilirler. ebekeye eriebilmek için telefonu açtiinizda PIN kodunu arasinda bulabilirsiniz. girmeniz gerekir. PIN kodunu, ebeke operatöründen size verilen bilgiler Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns servisler sunabilirler. kodunu dikkatli kullanin ve unutmayin. girerek blokaji kaldirabilirsiniz. Bazi operatörler ikinci bir PIN kodunu; PIN2'yi gerektiren bir takim Aboneliinizin yetkisiz kullanimina kari koruma güvenlii saladii için PIN PIN kodu üç kere hatali girilirse SIM kart bloke olur. Bu durumda yine ebeke operatöründen size verilen PUK (Kiisel Bloke Açma Numarasi) kodunu Pil Telefonunuz bir Nikel Metal Hidrid (NiMH) pille size verilir. Telefonu satin aldiinizda pili arj edilmemi durumdadir; ancak telefonu açacak kadar gücü olabilir. Telefonunuzu kullanmadan önce pilini arj etmeniz tavsiye edilir. Pili Telefona Takma Pili telefonun arka kismindaki yerine yerletirin ve klik sesini duyana kadar aai doru itin. Pili arj Etme Zamani Telefonunuzla birlikte verilen nikel metal hidrit pili, istediiniz herhangi bir zamanda arj edebilirsiniz. Bu, performansinda herhangi bir düüe sebep olmaz. Piyasada, baka üreticiler tarafindan aksesuar olarak satilan nikel kadmiyum pillerde ise durum farklidir. En iyi konuma ve bekleme süresini elde etmek ve telefonunuzdan maksimum performansi salamak için telefonunuzla birlikte, sadece orijinal Ericsson pillerini kullanmanizi tavsiye ederiz. 6 Telefonu Kullanima Hazirlama AB Genellikle SIM kartlar bir PIN koduyla (Kiisel Kimlik Numarasi) birlikte Pilinizi kisa süre içinde tekrar arj etmeniz ya da dolu baka bir pil takmaniz Bir alarm sinyali (uzun bir bip sesi) duyulur ve ekrana on saniye süresince Pil zayif mesaji gelir. Alarm sinyali tekrar tekrar duyulur. Telefonun üzerindeki gösterge lambasi kirmizi olarak yanip sönmeye balar. Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Pili arj etme arj ilemini göstermek üzere: Ekrandaki pil ölçer sürekli olarak dolar ve boalir. sürekli yeil) olarak yanar. lambasi sürekli yeil olarak yanar. süresi biraz uzayacaktir. arj Ünitesini Telefondan Ayirma Telefonu Kullanima Hazirlama Not! Pil gerekli gücü veremeyecek duruma geldiinde telefon kendini kapatir. 1. Öncelikle pilin telefona takili 3. Kablonun dier ucunu telefonda olmasi gerekir. ekilde görüldüü gibi takin. 2. arj ünitesini elektrik prizine takin. Soketin üzerindeki elektrik sembolü yukarida olmalidir. Telefonun üzerindeki gösterge lambasi sürekli kirmizi (telefon açiksa Pil tamamen dolduunda, ekrandaki pil ölçer tamamen dolu görünür, gösterge pucu! Pil arj olurken de telefonla konuabilirsiniz. Ancak bu durumda arj arj soketini yukariya doru bükün ve dia doru çekerek çikarin. AB gerektiini belirtmek üzere: 7 Pili Çikarma Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns 1. Telefonu kapatin. 2. Pili çikarma mandalina basin.
8 Telefonu Kullanima Hazirlama 3. Pili telefondan yukari ve dia doru kaldirarak çikarin. AB Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Telefonu Açma Bir klik sesi duyana kadar N O (ON/OFF) tuuna basili tutun. Ekranda PIN'i Girin Mesaji Görünüyorsa ekranda PIN'i Girin mesaji görünüyorsa: silerek kodu düzeltebilirsiniz. PIN'i girin PIN'i girin Bazi SIM kartlar PIN ifresiyle korunuyor olabilir. Telefonu açtiinizda 1. PIN kodunuzu girin. PIN kodunu girerken hata yaparsaniz C L R tuu ile **** 2. Y E S tuuna basin. Not! PIN kodunu üç kere hatali girerseniz SIM kart bloke olur. Blokeyi açmak için PUK kodunu kullanabilirsiniz. Bkz. "Telefonunuzun ve Aboneliinizin Güvenlii" sayfa 47. ebeke Seçimi Telefonu açtiktan (ve PIN kodunu girdikten) sonra, ekranda Ericsson logosu görünür ve telefon ebeke aramaya balar. ebekeye balandiinda telefon üç kere bip sesi verir. Telefonun üst kismindaki gösterge lambasi saniyede bir kere yeil olarak yanip sönmeye balar ve ebeke EBEKE 00:00 operatörünün ismi (genellikle kisaltmasi) ekranda görüntülenir. Buna bekleme modu denir. Bu durumdayken çari gönderebilir ve alabilirsiniz. Balangiç Ayarlari Telefonu kullanmaya baladiinizda ekran dilini ve zil sesini deitirmek, saati ayarlamak isteyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. "Telefonda Kiisel Ayarlamalar Yapma" sayfa 31. Ekran Dili Yeni SIM kartlarin çou ekran dilini otomatik olarak abone olunan ebekenin otomatik olarak ngilizce olacaktir. Ekran dilini deitirmek için; bkz. "Ekran Dili" sayfa 34. bulunduu ülkenin diline getirirler. Kartiniz bu türden deilse, ekran dili Telefonu Açma ve Kapama AB 9 Telefonu Açma ve Kapama Ekranda anlamadiiniz bir dilde mesajlar görüntüleniyorsa, ekran dilini Ekran dilini ngilizce'ye çevirmek için 1. Önce ekrani temizlemek için C L R tuuna basin. 2. S O L ok tuuna basin. 3. 0000 girin. 4. S A ok tuuna basin. Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns ebeke EBEKE 16:21 Telefonu açtiinizda, telefonun balandii ebekenin ismi ekranda görüntülenir. Ancak bazen telefon herhangi bir ebekeye balanamaz. Bu durumda ekranda aaidakilerden biri görüntülenir: Sadece 112 Sadece 112 16:21 Ekranda Sadece 112 mesaji görüntüleniyorsa, bir ebekenin kapsama alani içersindesiniz, ancak abonesi olmadiiniz için bu ebekeyi kullanma izniniz yok demektir. Ancak bazi ebeke operatörleri bu durumda acil yardim numarasi 112'yi aramaniza izin verir. Bkz. "Acil Yardim Numarasi 112'yi Arama" sayfa 15. ebeke yok ebeke yok 06:01 Ekranda ebeke yok mesaji görüntüleniyorsa, bulunduunuz yerde sinyal ya hiç yok, ya da çok zayiftir. Daha iyi sinyal alinabilecek bir yere gitmelisiniz. Telefonu Kapatma basili tutun. Bekleme modundayken N O (ON/OFF) tuuna klik sesini duyana kadar 10 Telefonu Açma ve Kapama AB ngilizce'ye getirebilirsiniz. Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Ekran Bilgileri Telefonun ekrani aaidakileri yapmanizda size yardimci olacaktir: Doru numarayi arayip aramadiinizi görebilirsiniz Mesaj alip almadiinizi görebilirsiniz edebilirsiniz Sinyal iddetini ve servis alip alamadiinizi kontrol edebilirsiniz Pil seviyesini kontrol edebilirsiniz Ekran Simgeleri gelebilecekleri yerleri görebilirsiniz. vermektedir. Ekran simgesi: smi: Açiklamasi: Sinyal göstergesi Pil göstergesi Tu kilidi göstergesi Tu takimi kilitli. Yönlendirme göstergesi Zil sesi kapali SMS göstergesi Sesli mesaj simgesi Ekran Bilgileri ve Tularin Fonksiyonlari kinci hat servisini (ALS) kullaniyorsaniz kullandiiniz hatti kontrol Özel bir fonksiyon aktif olduunda ya da mesaj geldiinde ekran simgeleri sizi bilgilendirir. Yandaki ekilde, mevcut tüm simgeleri ve ekranda görüntüye Aaidaki tablo ekran simgelerini ayri ayri göstermekte ve açiklamalarini Alinan sinyalin seviyesi basamaklar halinde görüntülenir. En yüksek sinyal seviyesinde alti basamak görüntülenir. Pilin görümenin ücretini de görüntüleyebilirsiniz. Çariyi Bitirme Konumayi bitirmek için kapai kapatin veya N O tuuna basin. Not! Eer telefonu portatif eller serbest kiti ile birlikte kullanirsaniz, çariyi sonlandirmak için N O tuuna basmalisiniz. Bkz. "Aktif Kapak" sayfa 13. Daha Önce Aranmi Bir Numarayi Tekrar Arama 1. C L R tuunu kullanarak ekrandakileri silin. 01:06 Ahmet +902122860606 2. Y E S tuuna basin. tuuna basin. 3. stediiniz numara (veya isim) görüntülene kadar herhangi bir ok 4. Y E S tuuna basarak aramayi tekrarlayin. Otomatik Tekrar Arama Ekranda Tekrar ara? görüntüleniyorsa, otomatik tekrar arama yapmak için tuuna basabilirsiniz. Telefon avam etmek için C L R tuuna basmayi birakin. pucu! C L R tuuna basili tutmak yerine kari tarafi beklemeye de alabilirsiniz. Çariyi beklemeye almak için 1 tutulan mesaji görüntülenir. 1. Y E S tuuna basin. 2. Görümeye devam etmek için tekrar Y E S tuuna basin. Not Alma Özellii Görüme sirasinda telefonun ekranini not defteri olarak kullanabilirsiniz. Ekrana not almak için Tu takimini kullanarak istediiniz numaralari girebilirsiniz. Görümeyi bitirdiinizde numara ekranda kalacaktir. sterseniz Y E S tuuna basarak bu numarayi arayabilir, ya da numarayi bellee kaydedebilirsiniz. (bkz. "Kiisel Telefon Defteriniz" sayfa 22). Bir Görüme Sirasinda AB 17 Bir Görüme Sirasinda Ton Sinyalleri Telefonla bankacilik yapmak veya telesekreterli servisleri kullanmak için (DTMF ve dokunmatik tonlar olarak da bilinir). Kod göndermek için uygun tua basin (0-9, * veya #). bazi kodlar göndermeniz gerekir. Bu kodlar ton sinyalleri olarak gönderilirler Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Telefon Defteriniz" sayfa 22. pucu! Bir kodu, bellee bir isimle birlikte kaydedebilirsiniz. Bkz. "Kiisel Çarinin Süresini/Ücretini Kontrol Etme Konuma sirasinda ekranda süre görüntülenir. steniyorsa ve ebeke destekliyorsa görümenin ücreti de görüntülenebilir. Bu fonksiyonu nasil kullanabileceinizle ilgili olarak; bakiniz "Çari Süresini/Ücretini Örenme" sayfa 62.
Ayni Anda Birden Fazla Çariyi Yürütme Telefonunuz ayni anda birden fazla çariyi yürütebilir. Mevcut çariyi beklemeye alabilir ve ikinci bir görüme yapabilirsiniz. sterseniz be kiiyle birlikte konferans görüme yapabilirsiniz. Bu fonksiyonu nasil kullanabileceinizle ilgili olarak; bkz. "Ayni Anda Birden Fazla Çariyi Yürütme" sayfa 54. 18 Bir Görüme Sirasinda AB Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Fonksiyonlar ve Ayarlar Menü Sistemini Kullanma Kiisel Telefon Defteriniz Çari Listesinin Kullanilmasi Sesli Mesaj Servisi Telefonda Kiisel Ayarlamalar Yapma Kisa Mesaj (SMS) Alma ve Gönderme Gelen Çarilari Yönlendirme Telefonunuzun ve Aboneliinizin Güvenlii Ayni Anda Birden Fazla Çariyi Yürütme ebeke Ayarlari Çari Süresini/Ücretini Örenme ki Telefon Hatti Kullanimi Sesi Tanima Telefonu Ele Almadan Kullanma Arama Karti veya Kredi Karti aramalari Faks ve Data Gönderimi ve Alimi Bazi Faydali levler AB 20 22 28 30 31 37 47 45 54 59 62 65 64 67 71 74 73 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns kaydedebilir ve daha birçok ilemi yapabilirsiniz. eriebilirsiniz. Her menü içerisinde deiik seçenekler bulunur. Bazi menülerin alt menüleri vardir. Telefonunuzun fonksiyonlarina menü sistemini kullanarak eriebilirsiniz. Herhangi bir ayari, menü sistemini kullanarak deitirebilirsiniz. Ayrica menü sistemini kullanarak saati ve alarmi kurabilir, mesaj gönderebilir, bellee isim Menü sistemi daireseldir; S A ve S O L ok tulariyla tarayarak menülere Menü Sistemi çerisinde Dolama levi... Basilacak tu... SA OK TU U SOL OK TU U YES NO menü ve fonksiyonlar arasinda saat yönünde dolamayi salar. menü ve fonksiyonlar arasinda saatin tersi yönde dolamayi salar. bir menüyü veya fonksiyonu seçmeyi veya bir alt menüye girmeyi salar. menü sistemi içerisinde bir seviye yukari çikmayi ve/ veya bir ayari deitirmeden birakmayi salar. bekleme ekranina dönmeyi salar. CLR SA veya S O L ok tularina tekrar tekrar basmak yerine, istediiniz menüye ulaana kadar bu tulara basili tutabilirsiniz. Not! Menü sisteminde iken 60 saniye boyunca bir ilem yapmazsaniz, telefon otomatik olarak bekleme ekranina döner. Menü Sistemi çinde Tarama Yapma ve Menü Seçme SA YES Menüden menüye geçmek için ok tularini kullanabilirsiniz. S O L veya ok tularini kullanarak istediiniz menüyü/ilevi bulabilirsiniz. tuunu kullanarak istediiniz menüyü/ilevi seçebilirsiniz. 20 Menü Sistemini Kullanma AB Menü Sistemini Kullanma Örnek: Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Kisa mesaj gönder, Y E S. < < < Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Menü Mesaj > Mesaj Mesajlari oku Verilen bu talimat üzerine yapmaniz gereken ilem udur: 1. Bekleme modunda iken S O L veya S A ok tularini kullanarak Mesaj menüsüne gelin. Mesaj menüsü isminin iki yaninda yer alan ok simgeleri, bu menünün tarama yapilabilecek alt menüleri bulunduunu belirtir. 2. Y E S tuuna basarak menüyü seçin. Artik Mesaj menüsündesiniz. SOL > Seçtiiniz menünün ismi ekranin üst kisminda görüntülenir (Mesaj). Mesaj Kisa mesaj > gönder veya S A ok tularini kullanip tarama yaparak Kisa mesaj gönder fonksiyonuna ulain. 3. Y E S tuuna basarak fonksiyonu seçin. Ekran Mesajlari ve Sembolleri Menü sistemi içinde dolairken ekrana deiik mesajlar gelecektir. Aaida size faydali olabilecek bazi bilgileri bulabilirsiniz. Menü veya fonksiyon isminin yaninda oklar belirdiinde, S A /S O L (ok) tulari ile tarama yapabilecek seçenekler olduunu gösterir. Parantez içerisinde görüntülenen ifade, ilevin o anda sahip olduu ayari gösterir. Bu kullanim kitabinda, ekranda görüntülenen bazi detaylar, ekran metinlerini daha kolay anlamanizi salamak üzere yer almamitir.aaida menü sisteminin genel yapisini görebilirsiniz. EBEKE 06:01 < MENÜ Tel. defteri > < MENÜ Zil seviyesi < MENÜ Mesaj > Herhangi bir pozisyondan bekleme moduna dönme < < MENÜ lemler > < < MENÜ Ayarlar > < MENÜ Giri zni < MENÜ ebekeler > Menü Sistemini Kullanma AB > MENÜ Bilgi > MENÜ Yönlendir > > Kullanim Kitabinda Verilen Talimatlari Yorumlama ve Uygulama 21 Gül Bahar (4) +902122865423 Tamer Aral ( 4) +902122850987 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns bellei) kaydederek kiisel bir Telefon Defteri oluturabilirsiniz. ve alan kodunu, sonra da telefon numarasini girerek kaydetmelisiniz. gösterir. Telefon bellei 99 kayidi tutabilir. için ise # tuuna basili tutun. sim ve telefon numaralarini SIM karta (SIM bellei) ve telefona (telefon Telefon defterindeki isimler ve numaralar arasinda tarama yapabilirsiniz. Telefonu yurtdiinda da kullanmayi istiyorsaniz, numaralari bellee uluslararasi numaralar eklinde kaydetmelisiniz. Yani, önce otomatik olarak arama yaptiiniz ülkenin uluslararasi çiki koduna dönüen (+) kodunu, ardindan ülke Sakladiiniz her numara, parantez içerisinde bir bellek numarasi içerir. Telefon numarasini beraberinde bir isimle kaydederseniz, gerektiinde numaraya daha kolay eriebilirsiniz. Bellek pozisyon numarasinin yaninda bir telefon simgesi bulunuyorsa, bu kayidin telefon belleinde saklandiini ve telefonun deitirilmesi durumunda bu kayidin bu telefonda kalacaini Not! Telefon defteri menüsünde, telefon bellei simgesini girmek için # tuuna basin. Telefon defteri menüsü diindayken telefon bellei simgesini girmek Harfleri Girme Telefon defterini kullanirken ve yazili kisa mesaj (SMS) gönderirken harf girmeniz gerekir. Bkz. "Kisa Mesaj (SMS) Alma ve Gönderme" sayfa 37. Ekranda istediiniz karakter görüntülenene kadar 19, 0 veya #, tularindan uygun olanina tekrar tekrar basarak harfleri girin. Basilacak tu... Görüntülenebilecek karakterler... 1 2 Boluk -?!,. : ; " ' < = > ( ) 1 ABCÅÄÆàÇ2 DEFèÉ3 GHIÌ4 JKL5 3 4 5 6 7 MNOÑÖØò6 PQRSß7 8 TUVÜù8 22 Kiisel Telefon Defteriniz AB Kiisel Telefon Defteriniz Basilacak tu.
.. Görüntülenebilecek karakterler... +&@/ %$ 0 #* 0 # Örnein A, girmek için 2 tuuna bir kere basin. B, girmek için 2 tuuna iki kere basin. Sakla 12 sim: Nilay_ +1234567 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Küçük harf girmek için Sayi girmek için Sayisal tua basili tutun. Harfi girin. Örnein A, ve sonra * tuuna basin. Bir a görüntülenir. Tekrar * tuuna basana kadar, küçük harfler görüntülenmeye devam eder. Bir Numarayi simle Birlikte Saklama 1. Numarayi alan koduyla birlikte girin. 2. Tarama yaparak unlari girin: Tel. Defteri, Y E S, Sakla, Y E S. lk bo bellek pozisyonu önerilecektir. 3. Numarayla birlikte saklamak istediiniz ismi girin. Ses Kodu Ekle? mesaji görüntülenir. 4. smi ve numarayi kaydetmek için Y E S tuuna basin. 5. Ses kodu eklemek istemiyorsaniz N O tuuna basin. Ses kodu eklemeyle ilgili bilgi almak için bkz "Sesi Tanima" sayfa 67. Önerilenin Diinda Bir Bellek Pozisyonuna Kaydetme pozisyonunu seçebilirsiniz. Saklanacak ismi ve numarayi girdikten sonra saklamak istediiniz bellek Numarayi SIM belleinde istediiniz bir pozisyona saklamak için SA ok tuuna önerilen pozisyon numarasi ekrandan silinene kadar (hizlica) basin. Sonra kendi istediiniz pozisyon numarasini seçin. Saklamak için Y E S tuuna basin. Numarayi telefon belleindeki ilk bo pozisyona saklamak için SA ok tuuna önerilen pozisyon numarasi ekrandan silinene kadar (hizlica) basin. ki kere # tuuna ardindan Y E S tuuna basin. Numarayi telefon belleinde kendi istediiniz bir pozisyona saklamak için SA ok tuuna önerilen pozisyon numarasi ekrandan silinene kadar (hizlica) basin. # tuuna bir kere basin. Pozisyon numarasini girin ve ardindan Y E S tuuna basin. Kiisel Telefon Defteriniz AB 23 9 WXYZ 9 Telefonla Bankacilik Servisleri numarasi ile birlikte kiisel kodlarinizi bellee kaydedebilirsiniz. Telefon numarasi ile kod arasina bir p (bekletme) girmelisiniz. Bekletme karakteri girmek için * tuuna basili tutun. Normalde her koddan sonra bir # (kare) Sakla 15 sim:banka +123467pp1232 Sakla 15 Bellek dolu Üzerine yaz? Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns deilseniz. bankaniz ile görüün. Not! Telefonunuz çalinirsa kodlarinizin kayitli olmasi riskli olabilir Kod(lar) ile beraber bir telefon numarasini saklamak için 1. Tarama yaparak unlari girin: Tel. Defteri, Y E S, Sakla, Y E S. 3. Y E S tuuna basin. 2. Numara ve kod(lar)la birlikte saklamak istediiniz ismi girin. 5. Saklamak için Y E S tuuna basin. girmeniz istenir. Eer # ve p karakterlerini nasil kullanacainiz hakkinda emin 4. Telefon numarasini, p bekletme karakterini ve kodu (kodlari) girin. Bellek Korumasi Dolu bir bellek pozisyonuna bir giri yapmaya çaliirsaniz ekrana Bu bellek dolu. Üzerine yaz? mesaji gelir. Bu durumda aaidakilerden birini yapin: Dolu olan bellek pozisyonuna saklamak için Eski numarayi silip yeni numarayi girmek üzere Y E S tuuna basin. Baka bir bellek pozisyonuna saklamak için 1. N O tuuna basin. 2. Yeni pozisyon numarasini girin. 3. Y E S tuuna basin. Bellek Dolduunda Dolu olan bellee bir kayit yapmaya çaliirsaniz, telefon dolu olmayan dier ki Bellek de Dolduunda bellekten bir pozisyon numarasi önerecektir. Her iki bellek de dolduunda telefon size bir pozisyon numarasi öneremez. Yine de yeni numarayi kaydetmek isterseniz, baka bir kayidi silerek üzerine yazmaniz ve Y E S tuuna basmaniz gerekir. SIM Kart Belleinden bir Kayidi Silme 1. Tarama yaparak unlari girin: Tel. Defteri, Y E S, Sil, Y E S. 3. Y E S tuuna basin. 2. Silmek istediiniz pozisyon numarasini girin ya da tarayarak bulun. 24 Kiisel Telefon Defteriniz AB Telefonla bankacilik servislerinden yararlaniyorsaniz, bankanizin telefon Telefon Belleinden bir Kayidi Silme 2. # tuuna basin. Telefon bellei simgesi görüntülenir. 4. Y E S tuuna basin. 3. Silmek istediiniz bellek pozisyon numarasini girin ya da tarayarak bulun. çair sim: Aye Bellek no. ile çair Bellek no: 10 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns simgesiyle birlikte kaydedilmi olan tüm bellek pozisyonlari silinir. Not! Eer Tüm telefon belleini sil alternatifini seçerseniz, telefon bellei Telefon Defterinin Kullanimi Bir numarayi bellekten iki yoldan çairabilirsiniz: Birlikte saklandii ismi kullanarak, ya da bellek pozisyon numarasini kullanarak. sim Kullanarak Bellekten Çairma 1. Ekrani temizleyin. sim ile 2. Tarama yaparak unlari girin: Tel. Defteri, Y E S, sim ile çair, Y E S. tulariyla tarama yapin. 3. Aramak istediiniz kiinin ismini girin, ya da ismi bulana kadar ok 4. Numarayi aramak için Y E S tuuna basin. sim ile Çair Kisayolu 2-9 arasindaki sayisal tular sirasiyla; A, D, G, J, M, P, T ve W ile balayan isimlere denk gelirler. Örnein, G ile balayan bir ismi bulmak için, 4 tuuna basili tutun. Sonra ok tulari ile aradiiniz ismi tarayarak bulabilirsiniz. Eer G harfi ile balayan bir isim kayitli deilse, H harfi ile balayan ilk isim görüntülenir. Bellek Numarasi ile Çairma 1. Ekrani temizleyin. 2. Tarama yaparak unlari girin: Tel. Defteri, Y E S, Bellek no. ile çair, Y E S. 3. Aramak istediiniz bellek pozisyon numarasini girin veya onu bulana kadar ok tulariyla tarama yapin. 4. Numarayi aramak için Y E S tusuna basin. Hizli Arama (1 9 arasi bellek pozisyonlari) Not! Hizli arama sadece telefonunuz bekleme modundayken yapilabilir. 1. Ekrani temizleyin. 2. 1-9 arasi bellek pozisyon numarasini girin ve Y E S tuuna basin. Kiisel Telefon Defteriniz AB 1. Tarama yaparak unlari girin: Tel. defteri, Y E S, Sil, Y E S. 25 Telefon Defterini Güncelletirme Bazen kayitlarinizda bulunan kimselerin telefon numaralari ve isimleri menü seçeneini kullanarak kayitlarinizda istediiniz düzeltmeleri deiebilir. Telefon defterinizden en iyi ekilde faydalanmak için Deitir yapabilirsiniz. Hem isim, hem de numara deiiklii varsa, kayidi deitirmek Deitir sim:ali Deitir 12 sim:bura_k +1234567 Karti kopyala Kopyalama balangici: 12 Karti kopyala Yerletirme balangici: 15 Sibel Bellek Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Telefon Defterindeki bir Telefon Numarasini Deitirme 1. Ekrani temizleyin. 12 yerine eski kayidi silip üzerine yeni bir giri yapmak daha iyi bir yoldur. 2. Tarama yaparak unlari girin: Tel. defteri, Y E S, Deitir, Y E S, sim ile çair.
3. smi girin ve Y E S tuuna basin. +1234567_ 4. mleci numaranin yazili olduu satira getirmek üzere S A ok tuuna basin. 5. mleci, ok tularini kullanarak numarada deitirmek istediiniz yere getirin. 6. Yeni numarayi girin, ya da C L R tuuna basarak ekrani temizleyin. 7. Y E S tuuna basin. Telefon Defterindeki bir smi Deitirme 1. Ekrani temizleyin. 2. Tarama yaparak unlari girin: Tel. defteri, Y E S, Deitir, Y E S, sim le Bul. 3. smi girin ve Y E S tuuna basin. 4. mleci istediiniz satira getirmek için S O L ok tuuna basin. 5. Karakterleri deitirerek veya silerek ismi düzeltin. 6. Y E S tuuna basin. ki Bellek Arasinda Kopyalama SIM karti veya telefonu deitirmeniz gerekiyorsa SIM kart belleinden telefon belleine, ya da tersi yönde kayitlari kopyalayabilirsiniz. Bu ilev, belleklerden biri dolduunda bo olan bellee geçi yapmak için de kolaylik salar. SIM Kart Belleinden Telefon Belleine Kopyalama 1. Tarama yaparak unlari girin: Tel. defteri, Y E S, Kopyala, Y E S, KartrTelfn, Y E S. girin, Y E S tuuna basin. YES 2. Telefon belleine kopyalamak istediiniz ilk SIM kart bellek pozisyonunu 3. Telefon belleinde kaydedilecek ilk bellek pozisyon numarasini girin, tuuna basin. 4. Kopyalamak için Y E S tuuna basin. 12 15? SIM kart belleindeki bir sonraki pozisyon görüntülenir ve telefon belleindeki ilk bo pozisyon önerilir. 26 Kiisel Telefon Defteriniz AB 5. Kopyalamaya devam etmek için aaidakilerden birini yapin: SIM karttaki bir sonraki bellek pozisyon numarasina gitmek için N O tuuna basin. Telefon belleinde baka bir bellek pozisyonuna kopyalamak için C L R tuuna basin. Bellek pozisyon numarasini girin ve Y E S tuuna basin. SIM kart bellek kayitlari arasinda dolamak için ok tularina basin. Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Kopyalamayi Durdurma ki kere C L R tuuna basin. Telefon Belleinden SIM Kart Belleine Kopyalama Tel. Defteri menüsünden, KartrTelfn yerine Tel rkart alternatifini seçin. Bir farklilik diinda, yukaridaki "SIM Kart Belleinden Telefon Belleine Kopyalama" bölümündeki talimatlarin aynisini uygulayin. Farklilik olarak sadece SIM Belleindeki Tüm Kayitlari Telefon belleiine Kopyalama 1. Tarama yaparak unlari girin: Tel. Defteri, Y E S, Tüm. kopyala, Y E S, KartrTelfn, Y E S. 2. Telefon belleine kopyalanmasini istediiniz ilk SIM kart bellek pozisyon numarasini girin. Y E S tuuna basin. 3. Telefon belleindeki ilk bellek pozisyon numarasini girin. Y E S tuuna basin. 4. Kopyalamayi balatmak için Y E S tuuna basin. Telefon Belleindeki Tüm Kayitlari SIM Belleine Kopyalama Bir tek ey diinda yukaridaki "SIM Belleindeki Tüm Kayitlari Telefon belleiine Kopyalama" bölümündeki talimatlarin aynisini uygulayin. alternatifini seçin. Farklilik olarak sadece Tel. Defteri menüsünden KartrTelfn yerine, Tel rkart Kiisel Telefon Defteriniz AB 27 Kopyalamak için Y E S tuuna basin. < 03-Oca-99 <No. Bilinmiyor: 1> Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Çari Listesi gibi kullanilabilen Çari Listesi fonksiyonu anlatilmaktadir. 26-Ara-98 Jale > +234343554 Bu bölümde, telefon kayitlari, ya da son alinan veya gönderilen 30 çariya ait deiik bilgilerin (saat, tarih, telefon numarasi ve isim) saklandii bir bellek Aradiiniz numaralar her zaman bellekte saklanir. Aboneliiniz, Arayan Numaranin Kimlii (CLI) servisini destekliyorsa ve arayanin ebekesi, numarasini gönderebiliyorsa, arayan numara da (beraberinde saklandii isimle birlikte) Çari Listesi menüsünde saklanacaktir. Çari Listesi Bilgileri: Cevaplanan çarilar simgesi çarinin cevaplandii saatin ya da tarihin hemen yaninda görüntülenir Cevaplanmayan çarilar simgesi çarinin geldii saatin ya da tarihin hemen yaninda görüntülenir Aranan numaralar simgesi numaranin arandii saatin ya da tarihin hemen yaninda görüntülenir Tüm çarilar kronolojik olarak siralanirlar. Ayni numara birden fazla kere aranmisa, en sonuncusu dierlerinin yerine geçer. Çariyi 24 saat içinde kontrol ederseniz geldii saat görüntülenirken, 24 saatten sonra, çarinin geldii saat yerine geldii tarih görüntülenir. * tuuna basarak saat ve tarih arasinda geçi yapabilirsiniz. Arayanin numarasi hakkinda hiçbir bilgi alinamadiysa, ekranda No. Bilinmiyor görüntülenir. Bunun anlami, numaraya ait bir bilgi olmadii, aboneliinizin arayan numaranin kimlii (CLI) hizmetine kapali olduu veya arayan kiinin numarasinin görüntülenmesine izin vermedii olabilir. Not! SIM karti deitirerek, ya da Çari Listesini kapatarak sifirlama yapabilirsiniz. Ancak aradiiniz numaralar SIM kart belleinde kalacaktir. 28 Çari Listesinin Kullanilmasi AB Çari Listesinin Kullanilmasi Çari Listesi Fonksiyonunu Aktif Hale Getirme Çari Listesindeki Bir Numarayi Arama 1. Tarama yaparak unlari girin: Bilgi, Y E S, Çari Listesi, Y E S. 2. Aramak istediiniz numarayi tarayarak bulun. 3. Aramak için Y E S tuuna basin. Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Cevaplanmayan Çarilar EBEKE Çari:1 Cevaplamadiiniz bir çari bulunduunda ekranda Çari: 1 mesaji görüntülenir. Burada 1 olarak görüntülenen sayi cevaplanmayan kaç adet çari Çari listesine gitmek için Y E S tuuna basin. olduunu gösterir. Çari Listesinden Bir Numara Silme 1. Çari bilgisi görüntülendiinde C L R tuuna basin. Sil? görüntülenir. 2. Y E S tuuna basin. Çari Listesine Kisa Yoldan Eriim Telefon bekleme modunda iken Y E S tuuna basin. Liste içinde tarama yapabilir ve istediiniz numarayi Y E S tuuna basarak arayabilirsiniz. Çari Listesi Belleini Kapatma Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, YES, Çari Listesi, YES, Kapat, YES. Not! Çari Listesi belleini kapatirsaniz, saklanmi tüm kayitlar silinir. Çari Listesinin Kullanilmasi AB 29 Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Çari Listesi, Y E S, Aç, Y E S. Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns EBEKE Kontrol? Not! Bu servis aboneliinize balidir. Tüm ebekelerde verilmeyebilir. Sesli mesaj servisi, çarilariniza cevap veremediiniz durumlarda sizi arayanlarin mesaj birakabilmelerini salar. sesli mesaj aldiinizda bir sinyal duyarsiniz ve Kontrol? mesaji sesli mesaj simgesi ile birlikte ekranda belirir ve telefonun üstündeki gösterge lambasi yeil olarak yanip söner.
Eer sesli mesaj servisinin numarasini girdiyseniz alta bakin veya SIM kartinizda numara mevcut ise Y E S tuuna basarak sesli mesajlari dinleyebilirsiniz. Mesaji daha sonra okumak için N O tuuna basin. Not! Her ebeke sizi yukarida anlatildii gibi sesli mesaj hakkinda bilgilendirmez. Bunun yerine sesli mesaj servisini aramaniz gerektiini belirten bir kisa mesaj (SMS) gönderir. Sesli Mesaj Servisinin Numarasini Girme Y E S, Yeni numara, Y E S. 1. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Seçenekler, Y E S, Mesaj kutusu, 2. Sesli mesaj servisinin numarasini girin ve saklamak için Y E S tuuna basin. Not! SIM kartta operatörün sesli mesaj servisi numarasi bulunuyorsa tekrar girmeniz gerekmez. Sesli Mesaj Fonksiyonunu Aktif Hale Getirme Y E S, Aç, Y E S. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Seçenekler, Y E S, Mesaj kutusu, Sesli Mesaj Kutusunu Arama Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Sesli Mesaj, Y E S. veya telefon bekleme modundayken 1 tuuna basili tutun. Sesli Mesaj Servisinin Numarasini Deitirme Y E S, Yeni numara, Y E S. 1. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Seçenekler, Y E S, Mesaj kutusu, 2. Sesli mesaj servisinin yeni numarasini girin ve Y E S tuuna basin. Sesli Mesaj Servisini Kapatma Y E S, Kapali, Y E S. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Seçenekler, Y E S, Mesaj kutusu, 30 Sesli Mesaj Servisi AB Sesli Mesaj Servisi Menü < Zil seviyesi > ( ) Zil seviyesi < 0^ > < < Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Telefonunuzda ihtiyaçlariniza uygun olarak yapabileceiniz kiisel telefonun araç içi kullanim seti, ya da kulaklik ve mikrofon seti ile Almadan Kullanma" sayfa 65. ayarlamalar bulunur. Bazi ayarlamalarin, telefonun elde kullanilirken ayri, kullanilirken ayri olarak yapilmasi mümkündür. Bakiniz "Telefonu Ele Zil Sinyali Seviyesi Zil seviyesini alti basamakta ayarlayabilirsiniz. lk basamakta çari geldiinde sadece iki klik sesi duyulur. sterseniz zili tamamen kapatabilirsiniz, (0), ya da en düük seviyeden artarak yükselen bir zil seçebilirsiniz. Zil seviyesini deitirmek için 1. Tarama yaparak unlari girin: Zil seviyesi, Y E S. Zil seviyesi ekranda görüntülenir. 2. Zil seviyesini arttirmak için S A, azaltmak için S O L ok tuuna basin. Telefon, Step (^) seçenei diindaki ayarlar için belirlediiniz zil seviyesinde çalar. 3. Yaptiiniz ayari saklamak için Y E S tuuna basin. Bilgi! Telefonun zil sesi seviyesini sessizce deitirmek için yan kisimdaki ses ayar tularini kullanabilirsiniz. Zil Tipi Telefonunuzun zil tipini deiik seçenekler arasindan belirleyebilirsiniz. Ya da kendi melodinizi oluturabilirsiniz. (bakiniz "Kendi Zil Sinyalini Oluturma" Ayarlar Zil tipi sayfa 32). > Zil tipini ayarlamak için 1. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Zil tipi, Y E S, Telefon, Y E S. 2. stediiniz zil tipini buluncaya kadar tarama yapin. tularini kullanabilirsiniz. Telefonun zil sesi tipini sessizce deitirmek için yan kisimdaki ses ayar Zil tipi Telefon (Kariik) > 3. stediiniz zil tipini bulunca seçmek için Y E S tuuna basin. Telefonda Kiisel Ayarlamalar Yapma AB 31 Telefonda Kiisel Ayarlamalar Yapma Hat 1 ve Hat 2 çin Deiik Zil Sesi Seçenekleri < > kullandiiniz hatta bali olarak L1 ya da L2 görüntülenir (Telefon yerine). Bu durumda iki hat için ayri zil tipleri belirleyebilirsiniz. Ses, Faks ve Data Servisleri çin Farkli Zil Tipleri <No:_ Kiisel Elif Cep Kendine ait 3 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Kiisel Zil Sinyali Aboneliiniz Arayan Numaranin Kimlii servisini destekliyorsa, telefon defterinde yer alan 10'a kadar numaraya kiisel birer zil sesi gelen aramalar için ayri zil sinyalleri duyabilirsiniz. numara ile ayniysa, o numaraya atanmi zil sinyali çalar. için # tuuna basin. Arayan numaraya ait zil sinyalini belirleme Kiisel Data menüleri açik durumda ise (bakiniz "Faks ve Data Gönderimi ve Alimi" sayfa 73), ses (ekranda Telefon, L1 ya da L2 olarak görüntülenir), faks ve data görüntülenir. Faks ve data çarilari için ayri zil tipleri belirleyebilirsiniz. tanimlayabilirsiniz. Böylece evinizden gelen aramalar için ayri, iinizden Arayan numaranin son yedi hanesi kontrol edilir, ve sizin belirlediiniz Telefon numarasina soru iareti (?) de koyabilirsiniz. Örnein, numarayi 012345??? olarak belirttiinizde 012345000 ile 012345999 arasindaki numaralardan gelen çarilar ayni zil sinyali ile çalar. Bir? karakteri girmek 1. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Zil Tipi, Y E S, Kiisel, Y E S, Yeni ekle?, Y E S. 2. Arayan numarayi yazin ve Y E S tuuna basin. Numara telefon defterinde kayitli ise S O L ok tuuna basarak geri çairin. 3. Zil sinyalleri arasinda tarama yapin ve Y E S tuuna basin. Zil sesi tanimlanmi numaralardan birini silmek için Sil?, Y E S. 1. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Zil Tipi, Y E S, Kiisel, Y E S, 2. Silmek istediiniz numarayi tarama yaparak bulun ve Y E S tuuna basin. Kendi Zil Sinyalini Oluturma Kendinize özel dört adet zil sinyali oluturabilirsiniz. Zil sinyalini oluturmak için 1. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Melodi prog., Y E S. alternatiflerinden birini seçin. 2. Kendine ait 1, Kendine ait 2, Kendine ait 3 ya da Kendine ait 4 melodi 3. Ekrandaki karakterleri temizlemek için C L R tuuna basili tutun. 32 Telefonda Kiisel Ayarlamalar Yapma AB Zil tipi Hat 1 (Kariik) Eer kinci Hat Servisini (ALS) kullanabiliyorsaniz ekranda o anda 4. Tu takimini kullanarak notalari girebilirsiniz. B Uzun nota girmek için tua basili tutun. Notayi bir oktav arttirmak için 0 tuuna basin. 5. Melodinizi dinlemek için Y E S tuuna basin. NO Ayarlar < Titreim > (Sessizken aktif) Ayarlar < Dakika uyar. > (Kapat) Ayarlar < Mesaj Uyarisi > (Ton) < Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns tuuna basin. 6. Melodinizi saklamak için Y E S tuuna, melodi giriine devam etmek için Titreim Telefonunuzda bulunan titreim fonksiyonunu her zaman açik, her zaman kapali, veya zil sesi kapali iken açik duruma getirebilirsiniz. Titreimi açmak için 1. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Titreim, Y E S. 2. stenilen ayari seçin. Dakika Uyarici Dakika uyariciyi açtiinizda, konuma boyunca dakikada bir bip sesi duyulur.
Dakika uyariciyi açma/kapama 1. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Dakika uyar., Y E S. 2. Aç veya Kapat alternatifini seçin. Mesaj Sinyali Yazili (SMS) veya sesli mesaj geldiinde, bir klik ya da ton sesi duyulmasini, ya da hiç ses duyulmamasini salayabilirsiniz. Mesaj sinyalini belirlemek için 1. Tarama yaparak unlari girin Ayarlar, Y E S, Mesaj Uyarisi, Y E S. 2. Duymak istediiniz mesaj uyari sinyalini seçin. Tu Sesi Tulara bastiinizda ton, ya da klik sesi duyulmasini, ya da hiç ses duyulmamasini salayabilirsiniz. Tu sesini belirlemek için Ayarlar Tu sesi (Klik) > 1. Tarama yaparak unlari girin Ayarlar, Y E S, Tu sesi, Y E S. 2. stediiniz tu sesini seçin. Not! Telefonun yan kismindaki ses ayar tulari da ayardan etkilenir. Ancak mevcut ses seçenei klik ile sinirlidir. Telefonda Kiisel Ayarlamalar Yapma AB 33 Tu takimi bir klavye gibi kullanim salar (yandaki resme bakin): Ekran Aydinlatmasi Ekran aydinlatmasini otomatik, açik ya da kapali olarak ayarlayabilirsiniz. Otomatik modda iken, son tua basitan 10 saniye sonra ekran aydinlatmasi mesaj geldiinde ise aydinlatma tekrar açilacaktir. Ayarlar Aydinlatma > (Otomatic) otomatik olarak kapanir. Bir tua basildiinda, kapak açildiinda, çari veya < < < Ayarlar Selamlama (Kapali) Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Ekran aydinlatmasini açmak için 1. Tarama yaparak unlari girin Ayarlar, Y E S, Aydinlatma, Y E S. 2. stediiniz aydinlatma seçeneini seçin. Ekran Dili Yeni SIM kartlarin çounluu, ekran dilini otomatik olarak ait olduu ebekenin bulunduu ülke diline getirir. Ancak SIM kart bunu desteklemiyorsa ekran dili balangiç olarak ngilizce dir. Ekran dilini deitirme Ayarlar Dil (Otomatic) > 1. Tarama yaparak unlari girin Ayarlar, Y E S, Dil, Y E S. 2. stediiniz ekran dilini seçin. Not! Ekran anlamadiiniz bir dilde çaliiyorsa C L R, S O L O K, 0000, SA OK. Selamlama Mesaji Telefonu açtiinizda, ekranda Ericsson logosu veya servis salayicinizin ismi belirir. Bunun yerine istediiniz bir açili mesajinin görüntülenmesini salayabilirsiniz. Selamlama mesaji SIM kartinizda saklanacaktir. Kendi açili mesajinizi yazmak için > 1. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Selamlama, Y E S, Yeni metin, Y E S. 2. Yeni açili mesajinizi yazmak için sayisal tulari kullanmalisiniz. için, bkz. "Kiisel Telefon Defteriniz" sayfa 22. Harfleri ve dier karakterleri nasil gireceiniz hakkinda bilgi edinmek Maksimum karakter sayisi SIM'e balidir. Ama farkli karakterler farkli yer igal ederler. Yani ekranda gösterilecek karakter sayisi çeitlidir. Örnein; M harfi, I harfinden daha çok yer kaplar. 3. Ayari onaylamak için Y E S tuuna basin. Açili mesajini açma/kapama 1. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Selamlama, Y E S. 2. Aç veya Kapat alternatiflerinden birini seçin. Kendi açili mesajinizi kapadiinizda orijinal mesaj ekrana gelir. 34 Telefonda Kiisel Ayarlamalar Yapma AB Telefon Numarasinin Görüntülenmesi Telefonunuzu açtiinizda ekrana numaranizin gelmesini salayabilirsiniz. gerekir. Telefon numaraniz SIM karttan otomatik olarak alinamiyorsa, kendiniz girmelisiniz. Ayarlar < Telefon no. () Bunun için orijinal selamlama mesajini kendinize ait bir mesajla deitirmeniz < < Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Telefon numarasini girme > 1. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Telefon no., Y E S, Telefon no., Y E S. 2. Numarayi girin ve Y E S tuuna basin. Bilgi! SIM kartiniz izin verirse faks ve/veya data numaranizi da girebilirsiniz. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Telefon no., Y E S, Faks no. veya Data no. arasinda tarama, Y E S. Numarayi girin ve Y E S tuuna basin. Saat Bekleme ekraninda saat sürekli olarak görüntülenir. Saat gösterim modunu belirleme Ayarlar Saat/Tarih > 1. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Saat/Tarih, Y E S, Saat ayari, Y E S. 2. 24-saat, ya da 12-saat (am/pm) gösterimini seçin. Saati kurma 3. O anki zamani saat ve dakika olarak girin. 12-saat gösterimini seçtiyseniz, # tuuna basarak am (öleden önce) ve pm (öleden sonra) arasinda geçi yapabilirsiniz. 4. Y E S tuuna basin. Tarih Bekleme modunda iken telefonun ses ayar tularindan birine basarak günün tarihini görüntüleyebilirsiniz. Ayarlar Saat/Tarih Tarih gösterim modunu belirleme > 1. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Saat/Tarih, Y E S, Tarih ayari, Y E S. 2. stediiniz tarih gösterim modunu seçin. Tarihi ayarlamak için 3. Yili girin (iki hane), Y E S. 4. Ayni ekilde ayi ve günü girin. Telefonda Kiisel Ayarlamalar Yapma AB 35 Otomatik Kayit Aradiiniz numara veya gelen çariyi gönderen numara bellekte kayitli deilse, telefonun bunu kaydetmek için size otomatik olarak sormasini salayabilirsiniz. Konuma bittiinde ekrana Sakla? gelir. < Ayarlar Oto Kayit (Kapali) < > Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns > Fonksiyonu açma / kapama 1. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Oto Kayit, Y E S. 2. Açik veya Kapali ayarini seçin. Öndeerlere Sifirlama Bazi ayarlari fabrika çiki öndeerlerine getirebilirsiniz. Bu durumdan u Ayarlar menüsünde, kendi yarattiiniz melodi diindakiler, Zil sesi iddeti, ayarlar etkilenir: Kulaklik sesi ve telefonun ele alinmadan kullanimini salayan araç setindeki hoparlör sesi, lemler menüsündeki alarm fonksiyonu kapali, Mesaj menüsündeki Hücresel bilgi fonksiyonu kapali. Telefonun ayarlarini sifirlamak için Ayarlar Öndeerlere 1. Tarama yaparak unlari girin: Ayarlar, Y E S, Öndeerlere sifirla, Y E S. 2. Telefon kilit kodu (öndeeri 0000) ve Y E S. 36 Telefonda Kiisel Ayarlamalar Yapma AB Yeni mesaj Oku? Yeni 12:15 Gön: 123456 Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns almanizi ve göndermenizi salar. baka bir numaraya yönlendirilmi bile olsa telefonun ekraninda görebilirsiniz. Göndermesini Salama" sayfa 38. kendi ebekeleri içinde mesajlamaya izin verirler. Kisa Mesaj Servisi (SMS) 160 karakter uzunluuna kadar yazili mesajlari Gelen mesajlari bekleme modunda, konuma sirasinda, hatta telefonunuz SIM kartiniz SMS sevis merkez numarasini içermiyorsa, bu numarayi kendiniz girmelisiniz.
Aksi halde gelen mesajlara cevap veremezsiniz ve kendiniz mesaj gönderemezsiniz. Bkz. "Telefonun Kisa Mesaj (SMS) Not! Kisa Mesaj Servisi her ebekede çalimayabilir. Bazi operatörler sadece Mesaj Alimi Mesaj aldiinizda bir bip sesi duyulur ve gösterge lambasi hizli biçimde yeil olarak yanip söner. Not! Tüm ebekeler sesli sinyal göndermeyebilirler. Mesaji okuma 1. Oku? komutunu gördüünüzde Y E S tuuna basin. Ekranda mesajin statüsü (Yeni) ve ne zaman alindii görüntülenir. Eer ebeke Arayan Numaranin Kimlii servisini destekliyorsa, arayanin numarasi ekranda belirir; arayanin ismi ve numarasi bellekte kayitliysa, arayanin ismi ekranda görüntülenir. 2. Y E S tuuna basin. Mesaj içinde S A ok tuu ile ileri doru, S O L ok tuu ile geriye doru tarama yapabilirsiniz. Mesajin sonuna gitmek için S A ok tuuna basili tutun. Mesajin en alt satirinda Cevap ver? mesaji görüntülenir. Gönderen kii mesajina cevap istiyorsa ekranda Cevap istendi Cevap ver? görüntülenir. Bkz. "Mesaji Cevaplama" sayfa 38. Kisa Mesaj (SMS) Alma ve Gönderme AB 37 Kisa Mesaj (SMS) Alma ve Gönderme Saklanmi Bir Mesaji Okuma Yeni 12:15 Gön: 123456 Seçenekler < Serv. merkezi > (1234567) < Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns 1. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Mesajlari oku, Y E S. 2. Mesaji tarama yaparak bulun. Yeni okunmami bir mesaji gösterir. Eski okunmu bir mesaji gösterir. Giden sizin tarafinizdan gönderilen bir mesaji gösterir. Gidecek yazilan ancak gönderilmemi bir mesaji gösterir Eer bir mesaj SIM kartta saklandiysa bu durum SIM kart ikonu tarafindan belirtilir. 3. Y E S tuuna basin. 4. Mesaji "Mesaj Alimi" sayfa 37 gösterilen ekilde okuyun. Mesajda bulunan bir telefon numarasini arama Numara görüntülendiinde Y E S tuuna basin. Telefonun Kisa Mesaj (SMS) Göndermesini Salama Bir mesaja cevap vermek veya mesaj göndermek için SMS servis merkez numarasinin girilmi olmasi gerekir. Yeni SIM kartlarin çou bu bilgiyi otomatik olarak salarlar. Servis merkez numarasi, ebeke operatöründen istenebilir. Servis merkez numarasini girme 1. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Seçenekler, Y E S, Serv. merkezi, Y E S. 2. Ekranda bir numara görüntülenmiyorsa, servis merkezi numarasini + kodunu içerecek ekilde uluslararasi formatta yazin ve Y E S tuuna basin. 3. Bekleme ekranina dönmek için C L R tuuna basin. Artik telefon yazili mesaj göndermeye hazir durumdadir. Mesaji Cevaplama Yeni > 1. Mesajin sonuna gidin. Ekranda Cevap ver? görüntülenir. 2. Y E S tuuna basin. Ekran yandaki gibi görüntülenir. 3. Y E S tuuna basin ve "Mesaj Oluturma" sayfa 41'de anlatildii ekilde devam edin. Mesaja cevap vermek istemiyorsaniz Cevap ver? komutunda N O tuuna basin. 38 Kisa Mesaj (SMS) Alma ve Gönderme AB ebeke 12:15 Mesaji daha sonra okuma Oku? komutunu gördüünüzde NO tuuna basin. Mesaj bellekte Yeni bir mesaj olarak saklanir ve zarf simgesi ekranin alt satirinda görüntülenir. Mesaji Silme 1. Mesajin sonuna gidin. Cevap ver? komutu görüntülenir. 2. N O tuuna basin. Sil? komutu görüntülenir. Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns 3. Mesaji bellekten silmek için Y E S tuuna basin. Mesaj listesindeki bir sonraki mesaj görüntülenir. Bilgi! Mesaji okuduunuz menüde, herhangi bir zamanda, C L R tuuna basili tutarak mesaji silebilirsiniz. Sil? görüntülendiinde Y E S tuuna basin. Gelen Mesajlari Saklama ebeke 12:15 Gelen mesaji okumazsaniz otomatik olarak telefondaki mesaj belleinde saklanir. Daha sonra okuyabilirsiniz. Ekrana gelen zarf simgesi okunmami bir mesaj olduunu gösterir. Mesaj bellee Yeni olarak saklanir. Mesaj bellei 10 mesaji tutabilir. Tüm mesaj bellei doluyken yeni bir mesaj alindiinda en eski mesaj silinerek yerine yeni mesaj yazilir. Mesaj bellei tamamen okunmami mesajlarla doluysa yeni gelen mesaj SIM kart belleine kaydedilir. SIM kart mesaj bellei dolduunda ise ekranda zarf simgesi sürekli yanip sönmeye balar. Mesajlar siz silene kadar (bkz. "Mesaji Silme" sayfa 39), telefona yeni bir SIM kart takana kadar veya yeni mesajlari alabilmek için telefon bellei gerekene kadar bellekte kalir. SIM Kart Bellei Önemli mesajlarinizi SIM kartta saklayabilirsiniz. Böylelikle kullandiiniz telefon ne olursa olsun o mesaja ulaabilirsiniz. SIM kartta saklanabilecek mesaj sayisi SIM kartin kapasitesine balidir ve siz silene kadar SIM kartta kalir. SIM kart mesaj bellei dolduunda zarf simgesi yanip sönmeye balar ve için bir veya daha fazla mesaji silmeniz gerekir. ekrana Saklanmadi Bellek dolu gelir. SIM karta yeni bir mesaj saklayabilmeniz Kisa Mesaj (SMS) Alma ve Gönderme AB 39 Mesaji SIM kart belleine saklama Cevap ver? komutu görüntülenir. 2. N O tuuna basin. Sil? komutu görüntülenir. SIM Karta saklandi 3(15) Seçenekler < Cevap stei > (Kapali) Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Sakla? mesaji görüntülenir. 3. N O tuuna basin. 4. Y E S tuuna basin. belleine geçer. Mesaj otomatik olarak telefondaki mesaj belleinden SIM kart Ekranda mesajin bellekteki yeri de görüntülenir. Örnein, mesajin bellekte saklanabilecek 15 mesajdan üçüncüsü olduu görüntülenir. Bilgi! Ayrica kendi yazdiiniz mesajlari da bellekte saklayabilirsiniz. Bkz. "Kendi Mesajlariniz" sayfa 42. Mesaj Gönderimi ile lgili Bilgiler Mesaji göndermeden önce tipini, tekrarlanma süresini belirleyebilir, mesaja cevap isteyebilirsiniz. Mesaj Tipi Telefonunuzdan, deiik alici tipleri için (e-mail, faks, teleks, vb.) mesaj gönderebilirsiniz. Bunun için ebeke operatörünüzden hangi mesaj tiplerinin gönderimini desteklediini aratirin. Mesaj tipini deitirme 1. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Seçenekler, Y E S, Mesaj tipi, Y E S. 2. stediiniz seçenee gelin Y E S tuuna basin. Mesajin Tekrar Edilmesi Mesaji gönderdiiniz telefon kapsama alani içinde deilse, mesajin belirli bir süre içinde ebeke operatörü tarafindan tekrar tekrar gönderilmesini salayabilirsiniz. Böylece belirlediiniz süre boyunca mesajin yerine ulatirilmasina çaliilacaktir. Mesajin tekrar tekrar gönderilmesini salama 1. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Seçenekler, Y E S, Geçerli Süre, Y E S.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2. stediiniz zaman araliini girin Y E S. Mesaja cevap isteme Bazen gönderdiiniz mesaja cevap almak isteyebilirsiniz. Cevap isteme komutunu çalitirma Tarama yaparak unlari girin Mesaj, Y E S, Seçenekler, Y E S, Cevap stei, Y E S. 40 Kisa Mesaj (SMS) Alma ve Gönderme AB 1. Mesajin sonuna gidin. Mesaj Oluturma Karakterlerin girilmesiyle ilgili detayli bilgi için, bkz. "Kiisel Telefon Defteriniz" sayfa 22. Girdiiniz ilk karakterleri kontrol etme _ Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Girilmi karakterleri deitirme tuuyla silebilir, ya da yeni giri yapabilirsiniz. Boluk karakteri girmek için 1 tuuna basin. Mesajin en son satirina gitmeki için S A ok tuuna basili tutun. stediiniz karakterler görüntüye gelene kadar S O L ok tuuna basin. Ok tulariyla yazi içinde tarama yapin. mlecin solundaki karakteri C L R Not! Karakter girii yapilirken 120 saniyeyi aan bir bekleme durumunda, mesaj saklanir ve telefon otomatik olarak bekleme ekranina geri döner. Yeni Bir Mesaj Gönderme Bo bir ekran görüntülenir. 1. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Mesaj gönder, Y E S, Yeni, Y E S. 2. Mesaji girin. (Bkz. "Mesaj Oluturma" sayfa 41). 3. Mesaji yazdiktan sonra Y E S tuuna basin. Alicinin telefon numarasi yazmaniz istenecektir. Mesaji hemen göndermek için 4. Alicinin numarasini yazin yada kayitliysa bellekten çairin. Numarayi Tel. Defteri menüsünden çairmak için SOL ok tuuna basin. S A ve S O L ok tularini kullanarak telefon defterinde tarama yapin. 5. Y E S tuuna basin. Mesaji daha sonra göndermek üzere saklamak için Telefon numarasini gireceinize N O tuuna basin. Böylece mesaj, mesaj belleinde saklanir. Mesaj menüde Giden yerine Gidecek baslii altinda görüntülenir. Not! Ayni prosedür tüm mesaj tipleri için, örnein e-mail veya faks, geçerlidir. ebeke operatörünüzden hangi mesaj tiplerini kullanabileceinizi örenin ve gerekiyorsa mesaj tipini deitirin. Kisa Mesaj (SMS) Alma ve Gönderme AB 41 1. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Mesaj gönder, Y E S. 2. Göndermek istediiniz kayitli mesaji tarama yaparak bulun ve Y E S tuuna basin. YES Mesaj gönder Kendi < Mesajlariniz > Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns tuuna basin. 4. Alicinin numarasini girin (veya telefon defterinden çagirin.). 5. Mesaji göndermek için Y E S tuuna basin. 3. imdi mesaji deitirebilirsiniz. Mesaji göndermeye hazir olduunuzda Kendi Mesajlariniz stediiniz zaman kullanmak üzere 10'a kadar standart mesaj oluturabilirsiniz. Bu mesajlar, en fazla 30 karakter içermelidir. Kendine Ait Bir Mesaj Yaratma Kendi Mesajlariniz, Y E S. 1. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Mesaj gönder, Y E S, 2. Mesaj listesinin sonuna gelin. Telefon u soruyu sorar: Yeni. 3. Y E S tuuna basin. 4. Mesaji girin, bkz. "Mesaj Oluturma" sayfa 41'de Y E S tuuna basin. Telefon u soruyu sorar: Sakla?. 5. Y E S tuuna basin. Kendine Ait Mesaji Gönderme Kendi Mesajlariniz, Y E S. 1. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Mesaj gönder, Y E S, 2. Göndermek istediiniz mesaji tarayarak bulun ve Y E S tuuna basin. Gönderme" sayfa 41. 3. Mesaji göndermek için Y E S tuuna basin. Bkz. "Yeni Bir Mesaj Kendi Mesajini Silme 1. Silmek istediiniz mesaji tarayarak görüntüye getirin ve C L R tuuna basili tutun. Telefon Sil Kendine Ait 1? mesajini görüntüye getirir. 2. Y E S tuuna basin. Hücresel Bilgi Kisa Mesaj Servisi, size özel mesajlar ulatiran kiisel bir servistir. Hücresel Bilgi ise bir hücre içindeki tüm abonelere ayni anda mesaj ulatirir. Bu mesaj, yol durumu, ya da taksi numarasi benzeri bilgiler içerebilir. Not! Bu fonksiyon tüm ebekelerde çalimayabilir. 42 Kisa Mesaj (SMS) Alma ve Gönderme AB SEN Saklanmi Bir Mesaji Gönderme Hücresel Bilgi servisini açma Y E S, Açik, Y E S. Hücresel Bilgi servisini kapama Y E S, Kapali, Y E S. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Seçenekler, Y E S, Hücresel bilgi, Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Hücresel Bilgi Mesaj Tipleri olan mesaj tipleri aaidadir: Kod: 000 010 Hücresel Mesaj Tipleri: ndeks Haberler 020 022 Hastaneler Doktorlar 024 030 Eczaneler ehirlerarasi yol durumu ehiriçi yol durumu Taksiler 032 034 040 050 Hava durumu Bölgesel (Baz istasyonu kimlii) Hücresel bilgi 052 054 Operatör servisleri 056 057 ndeks incelemeleri (ulusal) ndeks incelemeleri (uluslararasi) Müteri hizmetleri (ulusal) 058 059 Müteri hizmetleri (uluslararasi) Her bir hücresel bilgi mesaji üç haneli bir kodla ifade edilir. u anda geçerli Not! Bu kodlarin kullanimi ebeke operatörüne balidir. Hangilerini kullanabileceinizle ilgili bilgiyi ebeke operatöründen alabilirsiniz. Hücresel Bilgi Mesaj Listesi Hangi tip hücresel mesajlari almak istediinizi belirleyebilirsiniz. Saklanabilecek mesaj kodlari sayisi, SIM kartinizin Hücresel Bilgi listesinin büyüklüüne balidir. Eer SIM kartinizin hücresel bilgi listesi yoksa, telefonunuz en fazla 32 kodu saklayabilir. Kisa Mesaj (SMS) Alma ve Gönderme AB 43 Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Seçenekler, Y E S, Hücresel bilgi, Bir Hücresel Bilgi Kodu girme Y E S, Liste, Y E S. Soldaki numara kodun bulunduu sirayi gösterir. Ok tulariyla ileri ve geri tarama yapabilirsiniz. 2. Yeni bir kod girmek için ilk bo pozisyona ilerleyin ve Y E S tuuna basin. 3. Yeni kodu girin. (Telefon ilk sifiri otomatik olarak girdiinden, örnein 040 girmek için sadece 40 girin.) Er ics No so t fo nm r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns Bir Kodu Silme ya da Deitirme Y E S, Liste, Y E S. 1. Tarama yaparak unlari girin: Mesaj, Y E S, Seçenekler, Y E S, Hücresel bilgi, 2. Silmek / deitirmek istediiniz kodu tarayarak bulun ve Y E S tuuna basin. Deitirmek için, Kod deitir? ilevini bulun ve Y E S tuuna basin. Yeni kodu girin ve Y E S tuuna basin. Yeni kodu girin ve Y E S tuuna basin. Tarama yaparak Yeni Kod? ilevini bulun ve Y E S tuuna basin. 3. Silmek için, Sil? ilevini bulun ve Y E S tuuna basin. Hücresel Mesajlari Alma Alinan mesaj telefon belleinde tutulur. Hücresel bilgi menüsü açik durumda ise mesajlar aaidaki ekilde okunabilir. Hücresel bir mesaji okumak için: 1.