Yazar Hakkında Dan Abrahams Avrupa nın en önde gelen futbol psikolojisi danışmanlarından birisidir. Eski bir profesyonel golfçü olan Abrahams, psikolojide Birinci Sınıf Onur Derecesi ve spor psikolojisinde Yüksek Lisans Diploması na sahiptir. İngiltere Premier Lig takımlarından QPR ın (Queens Park Rangers) psikoloji danışmanlığını yapmış ve son on yılda bir düzine takımla ve yüzlerce futbolcuyla çalışmıştır. Carlton Cole ün ikinci takımda unutulmuş bir futbolcu iken İngiltere Millî Takımı na kadar yükselmesi de dâhil olmak üzere bir sürü saha çalışmasına imza atmıştır. Dan aynı zamanda üniversitelerin, kolejlerin, kulüplerin ve futbol organizasyonlarının aranan konuşmacıları arasındadır. İngiliz Futbol Federasyonu, Profesyonel Futbolcular Birliği ve Lig Teknik Adamlar Birliği gibi yönetici sınıfındaki kurumlarla iletişim içinde olmuştur. Medyayı kullanarak Futbol Psikolojisi felsefesini tüm futbol dünyasına yaymış ve kendisine ait akıl teknikleri şu an Avrupa, Amerika, Orta Doğu, Uzak Doğu ve Avustralya da oyuncular ve teknik adamlar tarafından kullanılmaktadır. Tutkusu basittir: Spor psikolojisinin gizemini anlamak, oyuncuların kazanmalarına yardımcı olmak için pratik, basit teknikler geliştirmek. vii
Teşekkür Futbol yolculuklarında başkalarının birşeyler öğrenmesine sebep olan aşağıda adını yazdığım oyunculara teşekkürlerimi sunarım: Shaun Batt, Carlton Cole, Anthony Stokes, Richard Keogh, Elvis Putnins, Barry Fuller, Marc Bircham, and the Gallen brothers - Kevin, Steve and Joe. Sahada ya da saha dışında başkalarının sizin tecrübelerinizden yararlanmasına müsaade etmede göstermiş olduğunuz arzu ve istek, futbolcu olarak yetişmedeki kararlılığınız ve tutkunuzun bir kanıtıdır. ix
Çeviri Editörünün Ön Sözü Sportif performans üzerinde fizyolojik süreçlerin yanında psikolojik süreçlerin de etkin olduğunun farkına varılmasıyla birlikte 1900 lu yılların başlarından beri spor psikolojisi alanı hem çok ilgi çeken hem de hızla gelişen bir uygulama alanı olmuştur. Bilim insanları, psikolojinin kuramsal yaklaşımları temel alınarak spor psikolojisi alanında yaptıkları araştırmalarla hem sporcuların hem de uygulamacıların daha elit bir sportif gelişim göstermelerine yardımcı olacak bilgi birikimini sağlama gayreti ile ilgili alan literatürüne hizmet etmektedirler. Ülkemizde futbolun ve genel anlamda sporun gelişmesi, elit sporcu ve uygulayıcıların yetiştirilmesi ile uluslararası organizasyonlarda başarılı sonuçların alınması ve bu kapsamdaki çabaların değer görebilmesi için spor psikolojisinin temel eserlerinin dilimize kazandırılması ve uygulamacılara bilimin ışığında yapılan uygulamaların neler kazandırdığının gösterilmesi büyük önem taşımaktadır. Bu bağlamda Avrupa nın en önemli spor psikologlarından birisi olan ve futbolda psikolojik süreçlerin önemini ve farkındalığını spor camiasına kazandırma heyecanı ile futbolda bilişsel-psikolojik süreçler konusunda çalışan Dan Abrahams bu eseri ile spor alan literatürüne önemli bir hizmet sunmaktadır. Dan Abrahams, gerek eserleriyle gerekse medya, panel ve konferanslarıyla futbolda bilişsel süreçleri (dikkat, algı, muhakeme, konsantrasyon, imgeleme, zihinsel antrenman, zihinsel yenileme vs.) kullanmanın önemini, kendisinin geliştirdiği akıl teknikleri ile tüm futbol dünyasına kazandırma çabasındadır. Abrahams ın bu eseri genelde spor psikolojisi özde futbolun ve futbolcunun gelişiminde ülkemizde de temel bir referans olacağı düşünülmektedir. Bu kitapta futbolun zihinsel yönüne vurgu xi
xii Futbol: Bir Akıl Oyunu yapılmakta, bunun gelişimi için farklı ve orijinal teknikler gösterilmekte, bütün bu teknik ve yöntemler bilimsel altyapısı ile akıcı bir dille anlaşılır biçimde sunulmaktadır. Elinizdeki kitabın çevirisinde yer alan Doç. Dr. Burçin Ölçücü, Yrd. Doç. Dr. Gözde Ersöz ve Yrd. Doç. Dr. Mustafa Baş a, çeviriler sırasında özellikle spor alanlarındaki kavramların anlaşılır hâle getirilmesinde bize rehberlik eden alan uzmanlarına ve çeviri metni okuyarak dönüt veren öğrencim sevgili Betül Turgut a teşekkür ediyorum. Ayrıca kitabın Türkçe ye kazandırılması aşamasında büyük destek sağlayan başta Alper Tok olmak üzere Nobel Akademik Yayıncılığın yöneticilerine, adım adım her aşamada bize destek olan tüm Nobel çalışanlarına ve özellikle emeği geçen Onur Ertürk e sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum. Prof. Dr. Mustafa Şahin