Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA TME-3 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: @@@@Tm haklar mahfuzdur. @@@@Burada ad geen dier rn ve irket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalar ve ticari adlar olabilir. Nokia, srekli bir geliim politikas izlemektedir. Nokia, bu belgede tanmlanan herhangi bir rnde nceden bildirimde bulunmakszn deiiklik ve yenilik yapma hakkn sakl tutar. Nokia, hibir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybndan veya zel, arzi, bir netice olarak hasl olan ya da dolayl hasar veya kayplardan sorumlu tutulamaz. bu belgenin ierii "olduu gibi" sunulmaktadr. Yrrlkteki kanunlarn gerektirdii haller dnda, ticari olarak satlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zmni garantiler de dahil olmak zere ancak bunlarla kstl olmamak artyla, ibu belgenin doruluu, gvenilirlii veya ierii ile ilgili olarak, ak veya zmni herhangi bir garanti verilmemitir. @@Baz rnlerin temini, blgelere gre farkllk gsterebilir. Bu konuda, ltfen size en yakn Nokia bayiine dannz. SINIF 1 LED RN EN 60825-1/A2:2001 2. bask 9356814 Gvenliiniz iin Bu basit talimatlar okuyun. @@Bu kullanc klavuzunda daha ayrntl aklamalar yer almaktadr. @@NCE YOL GVENL Kameray bir araca takmayn. @@GRM Tm kablosuz cihazlar, performans dren etkileime maruz kalabilir HASTANELERDE CHAZI KAPATIN Her trl dzenleme ya da kurala uyun. Tbbi cihazlarn yaknnda kameranz kapatn. UAKTA CHAZI KAPATIN Kablosuz cihazlar uakta etkileime neden olabilir. BENZN STASYONLARINDA CHAZI KAPATIN Kameray benzin pompalarnn yannda kullanmayn. Yakt veya kimyasallarn yaknnda kullanmayn. PATLAMA YAPILAN YERLERDE CHAZI KAPATIN Patlama yaplan yerlerde kameray kullanmayn. Kstlamalara dikkat edin, tm dzenleme ve kurallara uyun. DKKATL KULLANIN Yalnzca normal konumda kullann. Antene gereksiz yere dokunmayn. YETKL SERVS Cihaz yalnzca uzman personel monte edebilir veya onarabilir. DONANIMLAR VE BATARYALAR Yalnzca onayl donanmlar ve bataryalar kullann. Uyumsuz rnler balamayn. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. YEDEK KOPYALAR Tm nemli verilerin yedek kopyalarn almay unutmayn. DER CHAZLARA BALAMA Baka bir cihaza balarken, ayrntl gvenlik ynergeleri iin cihazn kullanm klavuzunu okuyun. Uyumsuz rnler balamayn. SUYA DAYANIKLILIK Kameranz suya dayankl deildir. Kuru tutun. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. indekiler Giri. 7 Kamerann kurulmas 11 SIM kartlarn ilevlerinin kontrol 12 Kameray kurma... 13 PC Suite mi SMS komutlar m?.
... 15 Kameray PC Suite ile kullanma...17 Ayarlar PC Suite ile yaplandrma..... 18 Main sayfas..... 19 Settings sayfas.... 19 Users sayfas... 23 Monitor sayfas
... 25 Security settings mens. 25 PC Suite ayarlarn kaydetme... 26 Kameray SMS komutlaryla kullanma..27 Kameray kullanma... 31 Grnt ekme 31 Hareket alglama ilevini kullanma... 32 Zamanl grntlemeyi kullanma.
33 Termometreyi kullanma 34 Ses balantsn kullanma. 35 Kullanc ekleme ve kaldrma.... 35 SMS komutlar listesi....37 Ikl gstergeler......44 Bakm ve onarm...47 nemli gvenlik bilgileri...
..49 Teknik zellikler....52 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Giri Giri Nokia Observation Camera'y satn aldnz iin teekkr ederiz. Nokia Observation Camera, stn tasarm ve hassas iilik rndr ve azami dikkatle kullanlmaldr. Nokia Observation Camera'nn alma ss -10 -+50C arasndadr. Nokia Observation Camera, i mekanda kullanm iin tasarlanmtr. Ancak, kameray d mekanda kullanmaya karar verirseniz, koullar i mekandakilerle ayn olmaldr. rnein rn her zaman, rutubet, dorudan gne, toz, kir ve younlaan nemden korunmaldr. Nokia Observation Camera, hareket alglayc, termometre ve mikrofonla donatlm bir uzaktan grntleme cihazdr. Kamerayla uzaktan grnt ekebilir ve bu grntleri multimedya mesajlama (MMS) zellii ve renkli ekran olan cep telefonunuza veya bir eposta adresine gnderebilirsiniz. Ksa mesajlarla (SMS), kameraya kumanda edebilir ve kameray yaplandrabilirsiniz. Daha gelimi ilevler iin PC Suite for Nokia Observation Camera (Nokia Observation Camera iin PC Suite) salanmtr. Not: Ulusal yasalar ve dzenlemeler, grnt kayd ve bu trden verilerin ilenmesi ve kullanm hakknda snrlamalar getirmi olabilir. Bu zellii yasad bir biimde kullanmayn. Bakalarnn zel hayatlarna ve dier meru haklarna sayg gsterin ve veri koruma, gizlilik ve kamuya duyurma gibi konularn tabi olduu tm yasalara uyun. Not: Kameradan gnderilen grntler ve mesajlar, kameradaki SIM kartn abonelik hesabna eklenir. Nokia Observation Camera, GSM 900/1800 ebekesi zerinde kullanlmak zere onaylanmtr. Nokia Observation Camera'y kullanmak iin aadakiler gerekir: SIM kart ve MMS servisi olan GPRS zellikli cep telefonu abonelii. Renkli ekranl, MMS ve SMS zellikli cep telefonu. 7 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Giri Hem telefonun hem de kamerann bulunduu mekanda GSM/ GPRS ebeke kapsama alan ve MMS servisi kapsama alan olmas. Grntlerin e-posta adresine gnderilmesini istiyorsanz, kullanlabilir bir e-posta adresi. Not: Cep telefonunuzun hangi byklkteki MMS mesajlarn alabildiini kontrol edin. ebeke operatrnz MMS mesajlarnn boyutunu snrlandrabilir. Ayrntlar ebeke operatrnzden renin. Bu ebeke servislerinden herhangi birini kullanmadan nce, sz konusu servislere servis salaycnz araclyla abone olmanz ve servis salaycnzdan servislerin kullanmna ilikin talimatlar almanz gerekir. Not: Baz ebekeler, dile bal olarak deien karakterleri ve/ veya servisleri desteklemeyebilir. Not: Kullanlabilirlik, cretler ve SIM hizmetlerinin kullanm hakknda bilgi iin SIM kart satcnza, rnein, ebeke operatrnze, servis salaycnza veya dier satclara bavurun. Not: MMS ilevi yalnzca, ebeke operatrnz veya servis salaycnz tarafndan destekleniyorsa kullanlabilir. Yalnzca, uyumlu multimedya mesaj veya e-posta zellikleri salayan cihazlar multimedya mesaj alp grntleyebilir. nemli: Multimedya mesaj nesneleri virs ierebilir ya da telefonunuza veya PC'nize baka ekillerde zarar verebilir. Gnderenin gvenilirliinden emin olmadnz hibir eki amayn. Multimedya mesaj servisinin varsaylan ayar ak olarak yaplmtr ("Multimedya almna izin ver" seenei "Evet" olarak ayarlanmtr) ve operatrnz veya servis salaycnz aldnz her mesaj karlnda sizden cret alabilir. 8 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Giri Uyar: Yalnzca, ACW-6 g kayna ve bu zel kamera modeliyle birlikte kullanm kamera reticisi tarafndan onaylanm donanmlar kullann. Baka trlerde donanmlarn kullanm, kamera iin geerli olan herhangi bir onay veya garantiyi geersiz klabilir ve tehlikeli olabilir. Onayl donanmlar temin etmek iin bayinize dann. Herhangi bir donanmn g kablosunu karrken kabloyu deil, fii tutarak ekin. Uyar: @@Uyar: Tanabilir verici cihazlara ilikin radyo frekans enerjisine maruz kalma gereklerine uyulabilmesi iin, kamera ile kiiler arasnda en az 20 cm mesafe olmaldr. 9 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Kamerann kurulmas Kamerann kurulmas Nokia Observation Camera sat paketinde aadaki eler yer alr: Nokia Observation Camera masa st/duvar stand montaj vidalar ve vidalar skmak iin alet seri veri kablosu g kayna ve duvara montaj dzenei PC Suite yazlmnn yer ald CD-ROM hzl balang klavuzu kullanm klavuzu Nokia Observation Camera'nn n panelinde unlar bulunur: Zayf k koullarnda grnt kaydetmek iin kzltesi k kayna (1) Hareket alglama iin balatma dmesi (2) Hareket alglayc (3) ekil 1 Nokia Observation Camera'nn arka panelinde unlar bulunur: SIM kart yuvas (4) Veri konektr (5) 11 Copyright 2003 Nokia.
All rights reserved. Kamerann kurulmas Harici anten konektr (6) G konektr (7) Termometre (8) ekil 2 SIM kartlarn ilevlerinin kontrol Nokia Observation Camera'nn SIM kartn cep telefonunuza takn ve bu SIM karttaki PIN kodu isteme zelliinin devre d olduundan emin olun. Not: PIN kodu isteme seenei etkinse, kamera ayarlarn SMS komutlaryla deil yalnzca PC Suite yazlmn kullanarak yaplandrabilirsiniz. Not: Kameradan gnderilen grntler ve mesajlar, kameradaki SIM kartn abonelik hesabna eklenir. pucu: SIM kartta MMS servisinin etkinletirildiinden emin olmak iin cep telefonunuzdan yine kendi cep telefonunuza bir MMS mesaj gnderin. Kamerann SIM kartn cep telefonunuzdan kartn. Cep telefonunuzun SIM kartn tekrar telefonunuza takn. pucu: Kameray yaplandrdktan sonra PIN kodu isteme seeneini etkinletirmek isterseniz kameraya 22_PIN kodu_on metin mesajn gnderin. Alt izgi karakteri (_) yerine boluk, PIN kodu yerine de kendi PIN kodunuzu girin. 12 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Kamerann kurulmas Kameray kurma 1. Kamerann arka kapan kaldrn ve ekil 3'te gsterildii gibi SIM kart takn. SIM kartn kesik kenarnn sola gelmesine ve kartn yuvaya tamamen oturmasna dikkat edin. ekil 3 Not: Tm SIM kartlar ocuklarn eriemeyecei yerlerde tutun. Not: Nokia Observation Camera ayarlarn SMS mesajlaryla yaplandrmak istiyorsanz, SIM kartnz kameraya takmadan nce, karttaki PIN kodu isteme seeneini devre d brakn. PIN kodu isteme seenei etkinse, kamera ayarlarn yalnzca PC Suite uygulamasn kullanarak yaplandrabilirsiniz. 2. Kamera ayarlarnz PC Suite ile yaplandryorsanz, seri veri kablosunu kamerann arkasndaki veri konektrne ve uyumlu bir PC'nin COM balant noktasna balayn. 3. G kayna kablosunu kamerann g konektrne balayn ve bir ebeke prizine takn. LED'lerin yanmasn bekleyin. 1. ve 3. LED yeil yandnda kamera kullanma hazrdr. 4. Kamera ayarlarn PC Suite veya SMS komutlaryla yaplandrn, bkz: Kameray PC Suite ile kullanma, sayfa 17 veya Kameray SMS komutlaryla kullanma, sayfa 27. Not: Kameray SMS komutlaryla yaplandrrsanz yalnzca ana kullanc hareket alglama ve zamanl grntleme zelliklerini kullanabilir. PC Suite ile 20 kadar kullanc bu zellikleri kullanabilir. 13 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Kamerann kurulmas 5. Yaplandrma ilemini tamamladktan sonra seri veri kablosunu karn ve kamerann balantsn ebeke prizinden kararak gc kesin. 6. Kameray masa st standna vidayla balayn, stand kullanlaca konuma getirip viday sat paketinde verilen aleti kullanarak skn. Bilyal balanty sktrmak iin, lastik koruyucuyu karp viday skn. Bkz: ekil 4. ekil 4 Stand bir duvara da monte edebilirsiniz: Masa st standndan lastik vida koruyucularn karn ve stndrlan COM balant noktasnn PC'nizdeki balant noktasyla ayn olmasna dikkat edin. 2. PC Suite programna eriim salamak iin, Balat'a gidin, nce Programlar' sonra da Nokia Observation Camera'y sein. 3. PC kameraya balyken, sizden bir gvenlik kodu istenir. nceden belirlenen kod 1234'tr. nceden belirlenmi kodu Security settings, Change access codes mensnde deitirin. Yeni kodu gizli tutun ve kameradan ayr gvenli bir yerde saklayn. Not: Yalnzca gvenlik kodunu bilenler, kamera ayarlarn deitirebilir ve yeni kullanclarn kamera ilevlerine eriebilmesini salayabilir. 18 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Kameray PC Suite ile kullanma 4. PIN Thermometer sekmesi Not: Kullanmadan nce termometre ayarn ykseltin. Zorlamayn. Bkz: ekil 2, sayfa 12. Scale: Scaklk ls olarak kullanmak zere Celsius veya Fahrenheit seeneini belirleyin. Read temperature: Kamerann bulunduu mekandaki geerli scakl kontrol etmek iin bu dmeyi tklatn. Temperature limits: Scaklk deeri olarak minimum ve maksimum snrlar ayarlayn. Kameray, bu snrlardan birine ulaldnda size bildirim gnderecek ekilde ayarlayabilirsiniz. Aadaki blme bakn. 21 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Kameray PC Suite ile kullanma Send SMS when limit reached: Kameray, minimum veya maksimum scakla ulaldnda size bir SMS bildirimi gnderecek ekilde ayarlayabilirsiniz. @@@@@@@@@@GPRS access point name: GPRS eriim noktasnn adn girin. Ayrntlar servis salaycnzdan renin. Home page address: MMS merkezinizin URL adresini girin. Ayrntlar servis salaycnzdan renin. User name: Balant iin kullanc adnz girin. Kullanc adnz servis salaycnzdan alabilirsiniz. Password: Balant iin ifrenizi girin. ifrenizi servis salaycnzdan alabilirsiniz. Gateway IP address: WAP a geidinin IP adresini girin. Ayrntlar servis salaycnzdan renin. SMSC number: Ksa mesaj merkezinizin numarasn girin. Ayrntlar servis salaycnzdan renin. 22 Copyright 2003 Nokia. @@Servis salaycnz bu zelliin kullanmn gerekli klabilir. @@Servis salaycnz bu zelliin kullanmn gerekli klabilir. @@Ayrntlar servis salaycnzdan renin. @@Ayrntlar servis salaycnzdan renin. @@@@Kamera kullanclarn kimliini cep telefonu numaralaryla dorular. Kameraya bilinmeyen numaralardan gelen istekler yok saylr. @@Name: Kullancnn adn girin. @@@@Not: Belirli bir anda yalnzca bir ana kullanc olabilir. @@@@Bkz: Kameray SMS komutlaryla kullanma, sayfa 27. Phone number: Kullancnn telefon numaras. 23 Copyright 2003 Nokia. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Oluturulan kullancy kullanc listesine eklemek iin Add dmesini tklatn. @@@@@@@@@@@@@@Ardndan Users sayfasnda listeyi dzenleyin ve Apply dmesini tklatn. Monitor sayfas Monitor sayfasnda grntleri izleyebilir ve grnt ekebilirsiniz. Open: nceden kaydedilmi bir grnty amak iin bu dmeyi tklatn. Save: Monitrdeki hareketsiz grnty kaydetmek iin bu dmeyi tklatn. Send: Grnty, MMS mesaj olarak bir alcya gndermek iin bu dmeyi tklatn. Capture image: Grnt ekip monitrde gstermek iin bu dmeyi tklatn. Automatic update: Kameradan srekli gncelletirilen bir grnty grmek iin bu seenei belirleyin. Snapshot: Kameradan hareketsiz grnt grmek iin bu seenei belirleyin. Operator: ebeke operatrnn adn gsterir. Signal strength: ebeke balantsnn sinyal gcn gsterir. Security settings mens Nokia Observation Camera gvenlik ayarlarn yapmak iin, men ubuundan Security settings mensn an. PIN code settings: PIN modunu On olarak ayarlarsanz kamera sizden, kameray ilk kez atnzda PC Suite'e PIN kodunu girmenizi ister. Ardndan kamera PIN kodunu hafzasna kaydeder ve daha 25 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Kameray PC Suite ile kullanma sonra PIN kodunu her aldnda otomatik olarak girer. PIN modunu Off olarak ayarlarsanz, kamera PIN kodu istemez. Change access codes: PIN, PIN2 veya Gvenlik kodu deerlerinin deitirilip deitirilmeyeceini sein. Eski kodu girip ardndan yeni kodu girin ve yeni kodu onaylayn. Enter security code: Kamerann gvenlik kodunu yazn. nceden belirlenen kod 1234'tr. nceden belirlenmi kodu Security settings, Change access codes mensnde deitirin. Yeni kodu gizli tutun ve kameradan ayr gvenli bir yerde saklayn. PC Suite ayarlarn kaydetme Kamera ayarlarn bir *.noc dosyasna kaydedebilirsiniz. File mensn an ve Save veya Save as seeneini belirleyin. Dosya konumunu sein ve dosya iin bir ad girin. Save'i tklatn. Kaydedilmi ayarlar kullanmak istediinizde, File mensn an ve Open settings file seeneini belirleyin.
Dosyay sein ve Open dmesini tklatn. 26 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Kameray SMS komutlaryla kullanma Kameray SMS komutlaryla kullanma Kamerann ayarlarn SMS komutlaryla veya CD-ROM'da bulunan PC Suite yazlmyla yaplandrabilirsiniz. Not: SMS komutlar kullanrsanz, hareket alglama ve zamanl grntleme zelliklerini yalnzca bir kullanc (ana kullanc) kullanabilir. PC Suite ile 20 kadar kullanc bu zellikleri kullanabilir. Not: Ana kullanc, kameray SMS komutlaryla yaplandrma iznine sahip olan tek kullancdr. Ana kullancy tanmlamak iin aadaki blme bakn. Not: Nokia Observation Camera ayarlarn SMS mesajlaryla yaplandrmak istiyorsanz, SIM kartnz kameraya takmadan nce, karttaki PIN kodu isteme seeneini devre d brakn. PIN kodu isteme seenei etkinse, kamera ayarlarn yalnzca PC Suite uygulamasn kullanarak yaplandrabilirsiniz. Kameray yaplandrdktan sonra PIN kodu isteme zelliini etkinletirmek isterseniz kameraya 22_PIN kodu_on metin mesajn gnderin. Alt izgi karakteri (_) yerine boluk ve PIN kodu yerine de kendi PIN kodunuzu girin. Not: Telefonunuz aradnz kiilerden arayann kimliini gizleyecek ekilde ayarlanmsa kameray arayamaz veya kameraya SMS komutlar gnderemezsiniz. Kamera aramanz veya komutunuzu kabul etmeden nce numaranz dorulayabilmek zorundadr. Kameray kullanabilmeniz iin nce kamerann ana kullancsn, MMS ayarlarn ve kullanlan dili yaplandrmanz gerekir: 1. Kameraya aadaki SMS komutunu gndererek ana kullancy tanmlayn: Not: Komut iindeki eler arasndaki boluklar alt izgi karakteriyle (_) belirtilmitir. 27 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Kameray SMS komutlaryla kullanma 8_gvenlik kodu_adnz_cep telefonunuzun numaras_e-posta adresiniz Varsaylan gvenlik kodu 1234'tr. @@@@Kameranzdan onay mesaj gelmesini bekleyin. @@2. @@@@3. Kamerann dilini ayarlayn. Varsaylan dil ngilizce'dir. @@@@@@@@@@All rights reserved. Copyright 2003 Nokia. @@1 Bir grnt ekmek ve bunun baka bir cep telefonuna gnderilmesini salamak iin aadaki SMS komutunu gnderin: 1 telefon numaras Telefon numarasn istediiniz cep telefonu numarasyla deitirin. rnek: 1 5678910 Bir grnt ekmek ve bunun bir e-posta adresine gnderilmesini salamak iin aadaki SMS komutunu gnderin: 1 e-posta adresi E-posta adresini istediiniz e-posta adresiyle deitirin. rnek: 1 jale@work.com 31 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Kameray kullanma pucu: Grntye mesaj eklemek istiyorsanz mesaj, SMS komutunun sonuna trnak iaretleri arasnda yazn. rnek: 1 jale@work.com "te yeni arabam!". Not: Ulusal yasalar ve dzenlemeler, grnt kayd ve bu trden verilerin ilenmesi ve kullanm hakknda snrlamalar getirmi olabilir. Bu zellii yasad bir biimde kullanmayn. Bakalarnn zel hayatlarna ve dier meru haklarna sayg gsterin ve veri koruma, gizlilik ve kamuya duyurma gibi konularn tabi olduu tm yasalara uyun. Hareket alglama ilevini kullanma Hareket alglama ilevini balatmak iin, kamerann zerindeki hareket alglama dmesine basn (bkz: ekil 1, sayfa 11). Not: Hareket alglama ilevi devreye girmeden nce mekan terk etmek iin 60 saniyeniz vardr. Aadaki SMS komutunu gndererek de hareket alglamay balatabilirsiniz: 2 on grnt mesajlarnn says Grnt mesajlarnn saysn - kamerann size gndermesini istediiniz hareket alglama grnt mesajlarnn saysyla (0-10) deitirin. rnek: 2 on 5 Bu ayar PC Suite ile de yaplandrabilirsiniz. Not: Grnt mesaj saysn 0 olarak ayarlarsanz, hareket alglama ilevi siz kapatana kadar ak kalr. Hareket alglama ilevi ak olduunda kamerann LED1 krmz yanar. Bkz: Ikl gstergeler, sayfa 44. Kamera, kapsama alannda 32 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Kameray kullanma hareket algladnda grnt eker ve ayarlarda belirtilen sayda grnt mesajn cep telefonunuza veya e-posta adresinize gnderir. Bu ilemden sonra hareket alglama ilevi kapatlr. Hareket alglamay tekrar kullanmak isterseniz, aadaki SMS komutunu gnderin: 2 on grnt mesajlarnn says Not: Kamera ile hedef arasnda, pencereler veya duvarlar gibi engeller varsa hareket alglama ilevi almaz. Not: Grnt mesajlarnn boyutu ve ebekeye bal olas sorunlar grnt mesajlarnn alnma sresini etkileyebilir. Kamera hareket alglarsa ve kamerann hi kimseye hareket alglama mesaj gndermesini istemiyorsanz, kamera zerindeki hareket alglama dmesine basarak hareket alglama ilevini kapatmak iin 15 saniyeniz vardr. 15 saniyelik bekleme sresini Automatic imaging sekmesinde yaplandrabilirsiniz; bkz: sayfa 20. Kamera bir grnt gnderirken, hareket alglama dmesine basarsanz, kamera nce grnty gnderir ardndan hareket alglama ilevini kapatr. Hareket alglamay kapatmak iin, aadaki SMS komutunu gnderin: 2 off Zamanl grntlemeyi kullanma Kameray tanml zaman aralklarnda grnt ekecek ekilde ayarlamak iin Nokia Observation Camera'ya aadaki SMS komutunu gnderin: 4 on ss:dd say ss:dd yerine istediiniz zaman araln yazn, rnein, araln 10 dakika olmasn istiyorsanz 00:10 veya bir saat olmasn istiyorsanz 01:00 yazn. Say yerine almak istediiniz maksimum zamanl grnt (0-10) saysn yazn. 33 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Kameray kullanma rnek: 4 on 00:30 7 Not: Grnt saysn 0 olarak ayarlarsanz, zamanl grntleme ilevi siz kapatana kadar ak kalr. Not: Zamanl grntleme ilevini SMS ile aarsanz, grntler yalnzca ana kullancya gnderilir. Zamanl grntleme ilevini PC Suite kullanarak da aabilirsiniz. PC Suite ile, zamanl grntleme zellii kapatlmadan nce almak istediiniz zamanl grnt saysn da tanmlayabilirsiniz; bkz: Automatic imaging sekmesi, sayfa 20. Zamanl grntleme ilevini atnzda kamera, ilk zaman aral getikten sonra size ilk grnt mesajn gnderir. Not: Grnt mesajlarnn boyutu ve ebekeye bal olas sorunlar grnt mesajlarnn alnma sresini etkileyebilir. Termometreyi kullanma Not: Kullanmadan nce termometre ayarn ykseltin. Zorlamayn. Bkz: ekil 2, sayfa 12. Kamerann bulunduu mekandaki geerli scakl kontrol etmek iin aadaki SMS komutunu gnderin: 3 Kamerann bulunduu mekanda minimum veya maksimum scakla ulaldnda kamerann size bir SMS bildirimi gndermesini isteseniz aadaki SMS komutunu gnderin: 15 on minimum deer maksimum deer Minimum deeri ve maksimum deeri istediiniz deerlerle deitirin. 34 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Kameray kullanma rnek: 15 on 4 25 @@Kamerann grnt mesajlarna s deerini eklemesini istiyorsanz, bkz: Thermometer sekmesi, sayfa 21. Ses balantsn kullanma Nokia Observation Camera'y telefonla aradnzda, kamerann bulunduu mekandaki sesleri duyabilirsiniz. Arama srasnda, hareket alglama ilevi devre d kalr, SMS komutlar ise bekletilir ve aramann sonrasnda uygulanr. Not: Kamera grnt gnderirken telefon aramalarna cevap veremez. Not: Telefonunuz aradnz kiilerden arayann kimliini gizleyecek ekilde ayarlanmsa kameray arayamazsnz. Kamera aramanz kabul etmeden nce numaranz dorulayabilmelidir. Not: Dinleme ile ilgili tm yerel yasalara uyun. Bu zellii yasad bir biimde kullanmayn. Kullanc ekleme ve kaldrma Kameraya yeni kullanc ekleme ve kullancya grnt ekme ve/ veya ses balants kullanma hakk vermek iin aadaki SMS komutunu kullann: 5 gvenlik kodu kullanc ad kullancnn telefon numaras on/off on/off 35 Copyright 2003 Nokia.
All rights reserved. Kameray kullanma rnek: 5 1234 Jale 5678910 on off Bir kullancy kaldrmak isterseniz, aadaki SMS komutunu gnderin: Not: Kullanc, kullanc ad veya telefon numaras temel alnarak silinebilir. 6 gvenlik kodu kullanc ad/telefon numaras rnek: 6 1234 Jale Ana kullancy deitirmek iin yeni ana kullancya ait bilgileri aadaki SMS komutuyla gnderin: Not: E-posta adresi zorunlu deildir. 8 gvenlik kodu kullanc ad telefon numaras e-posta adresi rnek: 8 1234 Jale 5678910 jale@work.com 36 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. SMS komutlar listesi SMS komutlar listesi Kameray SMS komutlaryla yaplandrrken aadaki talimatlar aklnzda tutun: Komutu ve deeri birbirinden bolukla ayrn. Not: Boluk aadaki tablolarda alt izgi karakteriyle (_) belirtilmitir. Bir mesajda birka komut gnderiyorsanz, komutlar birbirinden virglle ayrn. Bir ayarn geerli deerini kontrol etmek iin, u mesaj gnderin: komut numaras, boluk, soru iareti. rnek: 46? Bir ayar seerken, u parametreleri kullanabilirsiniz: on, 1 veya +. Seilen bir ayarn seimin kaldrrken, u parametreleri kullanabilirsiniz: off, 0 veya -. Ayarlarn varsaylan deerleri tablolarda kaln olarak belirtilmitir. Kameraya bir komut gnderdiinizde kamera bir onay mesajyla yant verir. 37 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. SMS komutlar listesi Genel komutlar lem SMS komutu SMS komutlar ve bildirimlerinin 21_gvenlik kodu_ dilin numaras dilini sein. Dil numaralar unlardr: Danca 1, Hollanda dili 2, ngilizce 3, Fince 4, Franszca 5, Almanca 6, talyanca 7, Norvee 8, Lehe 9, Portekizce 10, spanyolca 11, svee 12, Basitletirilmi ince 13, Geleneksel ince (Hong Kong) 14, Geleneksel ince (Tayvan) 15, eke 16, Kanada Franszcas 17, Yunanca 18, Macarca 19, Brezilya Portekizcesi 20, Rusa 21, Latin Amerika spanyolcas 22, Tay dili 23 Not: Dili deitirirseniz, kameraya komut gnderirken de bu dili kullanmanz gerekir. Kameraya ad verme Grnt ekme ve cep telefonunuza gnderme Grnt ekme ve baka bir telefon numarasna veya e-posta adresine gnderme 25_kamera ad 1 veya image 1_telefon numaras/ e-posta adresi veya image_telefon numaras/ e-posta adresi 77 19_say Geerli ayarlar kontrol etme Kamerann konumunu tanmlama: normal (1), ba aa (2) 38 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. SMS komutlar listesi lem SMS komutu Grnt znrln yksek 11_say (1), normal (2) veya dk (3) olarak ayarlama Elektrik arzalarnda SMS 18_on/off bildirimi ilevini ak veya kapal olarak ayarlama Not: Bildirim yalnzca hareket alglama zellii ak olduunda gnderilebilir. Kameradan onay mesaj alma ilevini ak veya kapal olarak ayarlama 26_on/off IMEI kodunu ve kamerann 92 yazlm ve donanm srmlerini sorma Fabrika ayarlarn geri ykleme 99_gvenlik kodu Otomatik grntleme komutlar lem SMS komutu Hareket alglamay ak olarak 2_on_mesaj says ayarlama ve kamerann, hareket veya algladktan sonra ka grnt detection_on_mesaj says mesaj (0-10) gndermesini istediinizi belirleme. Grnt mesaj saysn 0 olarak ayarlarsanz, hareket alglama ilevi siz kapatana kadar ak kalr Hareket alglamay kapatma 2_off veya detection_off Tek bir hareket alglama grnt 12_say mesajndaki grnt saysn ayarlama (1-3). 39 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. SMS komutlar listesi lem SMS komutu Hareket alglama bildirimini ak 16_on/off veya kapal olarak ayarlama Hareket alglama ilemi 17_on/off tamamlandnda SMS bildirimi ilevini ak veya kapal olarak ayarlama Zamanl grntlemeyi ama ve 4_on_ss:dd_say zaman aral ile zamanl veya grntlerin maksimum saysn timed_on_ss:dd_say (0-10) tanmlama. Grnt saysn 0 olarak ayarlarsanz, zamanl grntleme ilevi siz kapatana kadar ak kalr Zamanl grntlemeyi kapatma 4_off veya timed_off Termometre komutlar lem SMS komutu Scaklk ls olarak Celsius (1) 14_say veya Fahrenheit (2) kullanma Geerli scaklk deerini isteme 3 veya temp Scaklk alarmn ama ve scaklk snrlarn ayarlama Scaklk alarmn kapatma 15_on_minimum deer_maksimum deer 15_off Geerli scakl grntlerle 13_on/off birlikte gnderme ilevini ama veya kapama 40 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. SMS komutlar listesi Balant komutlar lem Servis salaycnzdan ebeke mesajyla yaplandrmalar isteme GPRS eriim noktas adn ayarlama MMS merkezi ana sayfasnn adresini ayarlama Balant iin kullanc adn ayarlama Balant ifresini ayarlama ifre isteme zelliini ama veya kapatma A geidi IP adresini ayarlama SMS merkezi numarasn ayarlama Balant iin normal (1) veya gvenli (2) dorulama seeneini belirleme SMS komutu 91_servis numaras_ servis salaycsna bal metin 31_eriim noktas ad 32_URL adresi 41_kullanc ad 42_ifre 43_on/off 33_IP adresi 27_say 44_say Balant gvenliini ama veya 45_on/off kapatma Srekli (1) veya geici (2) oturum modunu seme 46_say 41 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. SMS komutlar listesi Kullanc komutlar lem Ana kullancy tanmlama. Eposta adresi zorunlu deildir SMS komutu 8_gvenlik kodu_kullanc ad_ telefon numaras_ e-posta adresi veya master_gvenlik kodu_ kullanc ad_ telefon numaras_e-posta adresi Ana kullanc iin varsaylan 9_gvenlik kodu_numara grnt adresini ayarlama: cep veya telefonu (1) veya e-posta (2) address_gvenlik kodu_numara Yeni kullanc ekleme ve kullancya grnt ekme ve/ veya ses balants kullanma hakkn verme 5_gvenlik kodu_kullanc ad_ kullancnn telefon numaras_ on_on veya add_gvenlik kodu_ kullanc ad_kullancnn telefon numaras_on_on 6_gvenlik kodu_kullanc ad/ telefon numaras veya remove_gvenlik kodu_ kullanc ad/telefon numaras 6_gvenlik kodu_ kullanc ad 1/ telefon numaras 1_ kullanc ad 2/ telefon numaras 2 veya remove_gvenlik kodu_ kullanc ad 1/ telefon numaras 1_ kullanc ad 2/ telefon numaras 2 Kullanc silme. Kullanc, kullanc ad veya telefon numaras temel alnarak silinebilir Bir ka kullancy silme 42 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. SMS komutlar listesi lem SMS komutu Geerli kullanc listesini kontrol 7_gvenlik kodu etme 88_gvenlik kodu_on Grnt istei dorulamasn ama. Kamera kullanclarn kimliini cep telefonu numaralaryla dorular. Kameraya bilinmeyen numaralardan gelen istekler yok saylr Grnt istei dorulamasn kapatma. Kamerann telefon numarasn bilen herkes kameray kullanarak grnt ekebilir 88_gvenlik kodu_off Gvenlik komutlar lem PIN kodu isteme ilevini ama veya kapatma PIN kodunu deitirme Gvenlik kodunu deitirme SMS komutu 22_PIN kodu_on/off 23_eski PIN kodu_yeni kod_ yeni kod 24_eski kod_yeni kod_yeni kod 43 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Ikl gstergeler Ikl gstergeler Nokia Observation Camera'nn kl gstergesi bulunur (LED). Bunlar, rnein, ebeke durumunu belirtir. Bkz: ekil 6. ekil 6 Balang LED'leri LED 1 Yeil Krmz ve yeil yanp snyor Srayla yeil yanyor LED 2 Krmz ve yeil yanp snyor Srayla yeil yanyor LED 3 Yeil Krmz ve yeil yanp snyor Srayla yeil yanyor Aklama Kamera normal alma modunda Kamerada SIM kart yok veya SIM kart doru taklmam Kamera bir GSM ebekesine balanyor PC Suite uygulamasnda PIN kodunu girin Krmz yanp snyor - Krmz yanp Krmz yanp PC Suite snyor snyor uygulamasnda PUK kodunu girin Krmz yanp Krmz yanp Krmz yanp Hata, servisi arayn snyor snyor snyor 44 Copyright 2003 Nokia.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) All rights reserved. Ikl gstergeler Sinyal gc LED'leri LED 1 LED 2 LED 3 Yeil yanp snyor Yeil Sinyal gc Balant yok Balant yok ebeke sinyali zayf ebeke sinyali zayf ebeke sinyali orta gte ebeke sinyali orta gte ebeke sinyali gl Krmz yanp snyor Yeil yanp snyor Yeil Yeil Yeil Yeil Yeil Yeil yanp snyor Yeil Yeil Yeil alma LED'leri LED 1 LED 2 LED 3 Yeil Aklama Kamera bir GSM ebekesine bal durumda Mikrofon etkin Hareket alglama ak Yeil/Krmz Krmz Yeil Krmz Yeil yanp snyor Yeil Krmz/yeil Grnt gnderme yanp ilemi sryor snyor Krmz/yeil Kamera komutun yanp ilemini snyor gerekletiriyor. lem ok uzun srerse kameray kapatp yeniden an. Yeil - 45 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Bakm ve onarm Bakm ve onarm Nokia Observation Camera, stn tasarm ve hassas iilik rndr ve dikkatle kullanlmaldr. Aadaki neriler herhangi bir garanti ykmlln yerine getirmenize ve bu rn uzun yllar boyunca sorunsuz kullanmanza yardmc olacaktr. Kameray ve tm paralarn ve aksesuarlarn kk ocuklarn eriemeyecei yerlerde tutun. Kameray slatmayn. Yamur damlalar, nem ve her trl sv ya da su buhar, elektronik devrelerin paslanmasna neden olabilecek mineraller ierir. Kameray kirli, tozlu alanlarda kullanmayn ve tutmayn. Hareketli paralar zarar grebilir. Kameray scak yerlerde tutmayn. Yksek scaklklar, elektronik cihazlarn kullanm mrn ksaltabilir, bataryalara zarar verebilir ve baz plastikleri eebilir veya eritebilir. Kameray souk yerlerde tutmayn. @@ Kameray amaya almayn. Uzman olmayan kiilerin mdahalesi kameraya zarar verebilir. Kameray drmeyin, stne vurmayn ya da sallamayn. Cihazn sert kullanm, i devre kartlarna zarar verebilir. @@ Kameray boyamayn. @@ Yalnzca birlikte gelen anteni veya onaylanm bir yedek anten kullann. @@All rights reserved. Bakm ve onarm Yukardaki neriler, kameranza veya ve tm aksesuarlarnza ayn biimde uygulanmaldr. Bunlardan herhangi biri dzgn almyorsa, en yakn yetkili servise gtrn. Buradaki personel size yardmc olacak ve gerekirse onarmn yapacaktr. 48 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. nemli gvenlik bilgileri nemli gvenlik bilgileri Trafik gvenlii Kameray bir araca takmayn. @@@@@@@@@@Aracnzla ilgili olarak imalat veya temsilcisine dann. Aracnza eklenen herhangi bir aletin imalatsna da danmalsnz. Kalp at dzenleyicileri Bu cihazlarn imalatlar, potansiyel bir etkileimi engellemek iin, kamerayla dzenleyici arasnda en az 20 cm uzaklk bulundurulmasn nermektedirler. Bu neriler, Telsiz Teknolojisi Aratrmalar tarafndan yaplan bamsz aratrma ve nerilerle de uyumludur. Kalp at dzenleyicisi kullanan kiiler: 49 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. nemli gvenlik bilgileri Kamera akken, kameray dzenleyiciden her zaman 20 cm'den fazla bir uzaklkta tutmaldrlar; Etkileim olduundan phelenmek iin herhangi bir nedeniniz varsa kameranz hemen kapayn. itme cihazlar Baz izleme kameralar baz iitme cihazlaryla etkileime neden olabilirler. Byle bir etkileim olduunda, servisinize danabilirsiniz. Dier tbbi cihazlar Kameralar da dahil olmak zere, radyo sinyali yayan herhangi bir alet, yeterli lde korunmayan tbbi aletlerle etkileime neden olabilir. Bir hekime veya tbbi aletin imalatsna danarak, dtan gelen RF enerjisine kar yeterli derecede korunup korunmadklarn sorun ve varsa dier sorularnza da yant aln. Salk kurulularndaki uyarlar dikkate alarak, kameranz bu gibi yerlerde mutlaka kapatn. Hastaneler ve dier salk kurulularnda, dtan gelen RF enerjisine duyarl aletler kullanlyor olabilir. Uyar levhalar Kameranz kapatmanz isteyen uyar levhalarnn bulunduu her yerde kameranz kapayn. Potansiyel patlayc madde bulunan ortamlar Potansiyel olarak patlayc madde ieren herhangi bir alanda kameranz kapayn ve tm iaret ve talimatlara uyun. Byle alanlardaki kvlcmlar yaralanma, hatta lmle sonulanabilecek bir patlama veya yangna sebep olabilirler. Kullanclara, benzin istasyonundayken kameray kapatmalar nerilir. Kullanclarn, yakt depolar (yakt depolama ve datm alanlar), kimya fabrikalar veya patlayc maddelerin bulunduu ortamlarda radyo cihazlarnn kullanmyla ilgili kstlamalara dikkat etmeleri gerekir. Potansiyel patlayc madde bulunan alanlarda genellikle uyar levhalar bulunur, ancak bu levhalar her zaman kolayca grlemeyebilir. Bu alanlara, gemilerin alt gverteleri, kimyasal transfer veya depolama tesisleri, benzin (propan veya btan) 50 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. nemli gvenlik bilgileri kullanan aralar, havada zerrecik, toz veya metal tozu gibi kimyasal madde veya parack bulunan alanlar veya aracnzn motorunu durdurmanz istenen herhangi bir yer dahildir. Bu talimatlara uymamak telefon hizmetlerinin askya alnmasna, kaldrlmasna veya yasal nlem alnmasna ya da her ikisine birden neden olabilir. Nokia Observation Camera, herhangi bir telsiz cihaz gibi, radyo sinyalleri, telsiz ve ebekelerin yan sra kullanc tarafndan programlanan fonksiyonlar da kullanarak alr. Bu nedenle, her koulda balant garanti edilmez. Bundan dolay, nemli iletiim gereksinimleri (rnein acil tbbi durumlar) iin yalnzca herhangi bir telsiz telefona gvenmemelisiniz. 51 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved. Teknik zellikler Teknik zellikler Desteklenen iletim sistemleri alma scakl Aydnlatma PC Suite, Windows 98/2000/NT/XP iletim sistemlerini destekler. -10...+50C, 14...122F Kamera, normal k koullarnda renkli grntler eker. Kamerada, zayf k koullar iin bir kzltesi k kayna bulunur. Kzltesi kla ekilen grntler siyah beyazdr. Kzltesi n kapsama alan yaklak olarak 3 metredir. Minimum netlik mesafesi 0,5 metredir. Yksek = 640 x 480 piksel Normal = 320 x 240 piksel Dk = 160 x 120 piksel Grnt biimi JPEG'dir. Grntleme as 58 derecedir. Kamera hareket halindeki termal radyasyona tepki verir ve 5 metre iindeki orta boylu bir yetikini alglar. Hareket alglama ilevi karanlkta da alr. mekanda yaklak 4 metreden normal bir insan konumasn duyabilirsiniz. %5...95 younlamasz. Netlik mesafesi znrlk: Grnt biimi Grntleme as Hareket alglama kapsama alan Ses balants Nem 52 Copyright 2003 Nokia. All rights reserved..