'W L MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI PROTOKOLÜ MEVLANA EXCHANGE PROGRAMME PROTOCOL ßzz/er, aşağıda mzaları bulunan yükseköğretm kurumlan olarak, kurumlarımız arasında Mevlana Değşm Programı kapsamında şbrlğ yapmayı kararlaştırmış bulunmaktayız. As beng hgher educaton nsttutons havng sgnatures below, we have agreed on collaboratng between our nsttutons n the scope of Mevlana Exchange Programme. 57 sayılı Yükseköğretm Kanunu ve Yükseköğretm Kurumlan Arasında Öğrenc ve Öğretm Üyes Değşm Programına İlşkn Yönetmelk, Yükseköğretm Kurumlan Arasında Yurtç Öğretm Elemanı ve Öğrenc Değşm Programlarının Desteklenmes Amacıyla Yükseköğretm Kurulunca Yükseköğretm Kurumlanna Aktarılacak Tutarların Kullanımı, Muhasebeleştrlmes, Bu Kapsamda Yapılacak Ödemeler İle Dğer Hususlara İlşkn Esas ve Usuller le konuyla lgl dğer mevzuata uygun br bçmde, aşağıda yer alan alanlarda, belrtlen faalyetlerde ve kararlaştırılan sayılarda, öğrenc ve öğretm elemanı değşmnde bulunmaya karar veren kurumlar olarakf Mevlana Değşm Programı kapsamında yer alan lke ve koşullara eksksz br bçmde uymayı ve değşm gerçekleştrmey taahhüt ederz. As beng the nsttutons agreed on student and academc staff exchange, we undertake to concur wth prncples and condtons set forth n Mevlana Exchange Programme and accomplsh the Exchange n complance wth Hgher Educaton Law no.57, Regulaton on Student and Academc Staff Exchange Programme Between Hgher Educaton Insttutons, Prncple and Procedures on Use, Recognton of the Amounts to be Transferred to Hgher Educaton Insttutons by Councl of Hgher Educaton Insttuton wth the ntenton of Supportng Natonal Academc Staff and Student Exchange Programmes between Hgher Educaton Insttutons and Relevant Matters and other legslaton n the felds mentoned below, n desgnated actvtes and numbers. Bu Protokol 5/3/13 tarhnde k asıl nüsha olarak yapılmış olup 18 yılma kadar geçerldr. Ths Protocol n concluded on the date of 5/3/13 n two orgnal copes andjs^ r of 18 anas Rektörü (Rector of) (Rector of)
ÖD: Öğrenc DeğşmSE: Student Exchange Kod Cod e 1.. 5.. 8. Alan kodu Feldcode Ad Feld Name Zraat Blmler İşletme ve Yönetm Blmler Eğtm Blmler Mühends k, Teknoloj Beşer Blmler Ön Lsans AssocateDe gree Derece D egree Lsans BachelorDe gree Yüks ek Lsan s MA Dokto ra PhD Yükseköğretm Kuruntu H g h e re d u c a to n ln stt uton Gönâ&rÎ^A Kabul eden Home * ^ Host Insttuton Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Insttuton % Kırgızstan " Kırgızstan ^ Ünverstece Kırgızstarr Kırgızstan Kırgızstan * J 3 Öğrenc Sayısı Toplam T otal StudentNum ber \ T V " D O 7 " Değş m Süres (Ay) Exchan ge Durato n (Month ) lveya 1veya lveya lveya 1veya
Unverstés 9.. 13. 1. 15. 1. Dller ve Floloj Blmler Matematk, Blşm Fen Blmler Sosyal Blmler İletşm ve En form as yon Blmler Dğer Çalışma Alanları M Kırgızstan Kırgızstan Krgfew ôvl Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan ' Ünfyfer^tes Kırgızstan Kırgızstan L, s. m 'V 7 * ^V KırgızstagV T ü rk y e /^ y L J 3 O Ol 1veya 1veya 1veya lveya lveya lveya ÖEH: Öğretm Elemanı Hareketllğ ASM : AcademcStaffMoblty Yükseköğretm Kurumu Dönem Olarak Haftalık Ders Verlen Alan Öğretm Üyes HgherEducatonlnsttuton Toplam Ders Alan Kodu veya Faalyetler Sayısı Süre Saat FeldCode Feld of Number of Gönderen Kabul eden Total Weekly TeachngorActvtes AcademcStaff Home Insttuton Host Insttuton Duraton Course n Hour Perod
1. Zraat Blmler. İşletme ve Yönetm Blmler 5. Eğtm Blmler. Mühendslk, Teknoloj 8. Beşer Blmler 9. Dller ve Floloj Blmler. Matematk, Blşm 13. Fen Blmler 1. Sosyal Blmler 15. İletşm ve Enformasyon Blmler 1. Dğer Çalışma Alanları Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Türkjye Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan jçırgızstan Törkye U riv ^ tes Kastamcmu / Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan Kırgızstan j rn -H jafta ^ 3 ay O n hafta ^eya3 ay 1 «A/
y W L ÖD: Öğrenc Değşmnde Ek Bölümler SE: Addtonal Felds n Student Exchange Alan koclu Feld code Derece Degree Yükseköğretm Kurumu Hgher Educaton Insttuton Toplam Total Kod Code 1.3 Ad Feld Name İktsat Economcs ön Lsans Assocate Degree Lsans Bachelor Degree Yüksek Lsans MA Doktora PhD 1 Gönderen Home Insttuton Kırgızstan- % Kabul eden Host Insttuton Kırgızstan- öğrenc Sayısı Student Number Değşm Süres (Ay) Exchange Duraton (Month) dönem terms. İşletme ve Yönetm Blmler Busness Studes, 1 1 Kırgızstan- Kırgızstan- dönem 1term or terms 1.1 Fzksel Eğtm, Spor Blmler Physcal Educaton, Sport Scence 1 1 Kırgızstan- Tlrkye Kırgızstan- 1 dönem dönem terms.3 Turzm ve Otel Yönetm Toursm and Hotel Management 1 1 Kırgızstan- Kırgızstan- Ün dönem terms 8. İlahyat Theology 1 1 Kırgızstan- Kırgızstan- M anas Ün dönem terms 8.3 Tarh Hstory 1 1 Kırgızstan- Kırgızstan- M anas Ün dönem terms
15.1 Gazeteclk Journalsm 1 1 Kırgızstan- Ttlrkye Kırgızstan- Ün dönem terms 15. Radyo/TV Yayımcılığı Rado/TV Broadcastng 1 1 Kırgızstan- On. Kırgızstan- Ttrkye Ün yada dönem terms 15.3.3 Halkla İlşkler, Yayıncılık, Reklamcılık Publc Relatons, Publcty, Advertsng Blşm, Blgsayar Blmler Informatcs, Computer Scence 1 1. 1 1 Kırgızstan- % Kırgızstan- / Kırgızstan- Ün Kırgızstan- Ün _ dönem 1term or terms dönem terms 1.3 Gıda Blmler ve Teknolojler Food scence and Technology 1 1 Kırgızstan- Kırgızstan- Ün T T? dönem terms 7. Çevre Blmler, Ekoloj Envronmental Scences, Ecology 1 1 Kırgızstan- Kırgızstan- dönem terms
ÖEH: Öğretm Elemanı Hareketllğnde Ek Bölümler ASM: Addtonal Felds n Academc Staff Moblty Alan Kodu Feld Code Ders Verlen Alan veya Faalyetler Feld of Teachng or Actvtes öğretm Üyes Sayısı Number of Academc Staff Yükseköğretm Kurumu Hgher Educaton Insttuton Gönderen Kabul eden Home Insttuton Host Insttuton Dönem Olarak Toplam Süre Total Duraton n Perod Haftalık Ders Saat Weekly Course Hour 1.3 İktsat Economcs Kırgızstan- Kırgızstan-. İşletme ve Yönetm Blmler Busness Studes, Kırgızstan- Kırgızstan- _ 1.1 Fzksel Eğtm, Spor Blmler Physcal Educaton, Sport Scence Kırgızstan- Kırgızstan-.3 Turzm ve Otel Yönetm Toursm and Hotel Management Kırgızstan- Kırgızstan- Ün 8. İlahyat Theology Kırgızstan- Kırgızstan- Ün 8.3 Tarh Hstory Kırgızstan- Kırgızstan- Ün 15. Kütüphane Blmler Lbrary Scence Kırgızstan- Kırgızstan- Ün 8.1 Felsefe Phlosophy Kırgızstan- Kırgızstan- Ün
1. Botank Hortculture Kırgızstan- Kırgızstan- Ün Ünverste:s l haftadan 13.1 Byoloj Bology Kırgızstan- Kırgızstan- Ün ÜnversteM 13. Byokmya Bochemstry Kırgızstan- Kırgızstan- Ün ÜnversteÎSİ 15.1 Gazeteclk Journalsm Kırgızstan- Kırgızstan- Ün ÜnversuÎSİ *v.,? M 15. Radyo/TV Yayımcılığı Rado/TV Broadcastng Kırgızstan- Kırgızstan- : Ün Ünversu \ ÎSİ L / 15.3 Halkla lşkler, Yayıncılık, Reklamcılık Publc Relatons, Publcty, Advertsng Kırgızstan- Kırgızstan- Ün.3 Blşm, Blgsayar Blmler Informatcs, Computer Scence Kırgızstan- Kırgızstan- Ün 1.3 Gıda Blmler ve Teknolojler Food scence and Technology Kırgızstan- Kırgızstan- Ün 7. Çevre Blmler, Ekoloj Envronmental Scences, Ecology Kırgızstan- Kırgızstan-