22. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi 2.Türk-Alman Cerrahi Toplant s 8 Haziran 2010 100.+Yıl Cerrahpafla Cerrahi 1909-2009 11.Türk-Alman Endoskopi Günü 7 Haziran 2010 stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi http://www.ctf.edu.tr/ctfgenelcer/duyuru.htm http://www.turk-almangastro.com Türk Tabipleri Birli i Sürekli T p E itimi (TTB-STE) Kredilendirme Kurulu taraf ndan 22.Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi 7 TTB-STE, 11. Türk-Alman Endoskopi Günü 6 TTB - STE kredi puan ile kredilendirilmifltir. Almanya Afla Saksonya Tabip Odas taraf ndan kredilendirilmektedir.
De erli Meslektafl m z 1989 bahar nda Almanya dan Dr.Deniz Uyak ile.ü. Cerrahpafla T p Fakültesi nden Prof.Dr. smail Dinç in giriflimiyle Almanya dan Prof. Safrany nin bir konferans yla bafllayan, 1993 den itibaren Prof.Dr.Ertu rul Göksoy ile Prof.Dr.Can Gökdo an n stanbul dan, Dr.Deniz Uyak n Almanya dan katk - s yla giderek kongre niteli i kazanan toplant lar n 22 incisi 7-8 Haziran 2010 da tekrar Cerrahpafla T p Fakültesinde gerçeklefltirilecek. Her y l aral ks z yürüttü ümüz bu kongre zaman içinde hem bilimsel katk s yla, hem de iki ulusun meslektafllar n yak nlaflt ran, dostluklar n ve üniversiteler aras iliflkilerin do du u, anlaflmalar n imzaland önemli bir toplant halini alm flt r. 2000 y l ndan itibaren her y l bu kongrenin deste iyle toplam 10 kez, yedisi.ü. Cerrahpafla T p Fakültesi nde Cerrahi ve Gastroenteroloji Endoskopi Ünitelerinde olmak üzere uygulamal endoskopi ve endosonografi toplant lar düzenledik. Bu y l yine kongre kapsam nda 11.Türk-Alman Endoskopi Günü, 7 Haziran 2009 tarihinde.ü. Cerrahpafla T p Fakültesi Gastroenteroloji Endoskopi Ünitesinde Prof.Dr.Kadir Bal yönetiminde Türk ve Alman uzmanlar n kat l m yla pratik uygulamalar fleklinde gerçeklefltirilecektir. Türk ve Alman meslektafllar m z n konuflmac ve tart flmac olaca, sindirim sistemiyle ilgili t bbi ve cerrahi konularla son geliflmelerin sunulaca bu toplant larda konuflmac olan meslektafllar m za katk lar için teflekkür ederiz. 20 y l aflan yolculu umuzda birlikte oldu umuz, Türk ve Alman gastroenteroloji ve gastroenterolojik cerrahi bilimine hizmet etmifl bütün meslektafllar m z daima hat rlad k, and k. Kongre vesilesiyle adlar na oturumlar ithaf ettik. Bu kongrede de, Genel Cerrahi Anabilim Dal m z n kuruluflunun 100.+ Y l nedeniyle eski baflkanlar m zdan Ord.Prof.Dr.Rudolf Nissen (1933-1940) ile Ord.Prof.Dr.A.Burhaneddin Toker in (1941-1951) an lar na, Cerrahpafla Cerrahi Klini inin 100. + Kurulufl Y l ve 2.Türk-Alman Cerrahi Toplant s kapsam nda iki oturum ithaf ettik. Nissen fundoplikasyon ameliyat n n ilk fikri 1936 y l nda Cerrahpafla da Rudolf Nissen taraf ndan uygulanm flt r.türkiye de ilk mide rezeksiyonu A.Burhaneddin Toker taraf ndan 1928 y l nda stanbul Üniversitesine ba lanmadan önceki dönemde Cerrahpafla Hastanesinde gerçeklefltirilmifltir. Kongremiz bilim dünyas na hizmet etmifl bu insanlar ve kurumlar anmaya f rsat olmas bak m ndan da ayr bir önem tafl maktad r. Türkiye ile Almanya aras ndaki iliflkilerde son y llarda art fl olmas na karfl n, maalesef t bbi alandaki temaslarda buna paralel geliflmeler olmamaktad r. Bu t bbi iliflkiler kapsam nda yaflatmaya çal flt m z, art k gelenekselleflmifl Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongrelerini devam ettirmede giderek zorlanmaktay z.gerek maddi destek, gerek ilginin tematik yönden artmamas biz düzenleyicileri güç durumda b rakmaktad r. Geçen y l bafllatt m z Türk-Alman Cerrahi Toplant lar bu aray fllar n bir k sm n teflkil etmektedir. Bu Dostluk Köprüsü nün devam,iliflkilerin artmas sadece biz düzenleyici ve konuk konuflmac lar n de il,hepimizin görevi olmal d r. Almanya ve Türkiye de bu heyecan duyan meslektafllar m z n yard mlar n bekliyoruz. Tüm olumsuz flartlara ra men ülkemizdeki hemen hemen daima mevcut ekonomik ve di er s k nt lar nedeniyle bafllang c ndan beri zorlukla gerçeklefltirdi imiz bu kongreleri tüm güçlüklere karfl n Dostluk Köprüsü düflüncesiyle de sürdürme karar nday z. Ülkemizin önderi Atatürk ün gösterdi i Ça dafl medeniyet seviyesine ulaflma hedefi ile Dünyada en hakiki mürflit ilimdir özdeyifli do rultusunda, Türkiye ile Almanya aras ndaki bu örnek t p iliflkisinin bir köprü gibi devam n, gelifltirilmesini ve yay lmas n istiyor, herkesin katk s n bekliyoruz. Sizlerin de flahit ve ortak oldu u s k nt lara ra men, Türk ve Alman meslektafllar m z n kat ld, uzun y llardan beri gelifltirdi imiz bu uluslararas iliflkiyi kat l m n zla destekleyece inizi ummaktay z. Kongre Düzenleme Kurulu olarak bu toplant larda birlikte olmaktan mutluluk duyaca m z belirtiriz. Prof.Dr.Ertu rul Göksoy Dr.Deniz Uyak Prof.Dr.Can Gökdo an ( stanbul) (Wilhelmshaven) ( stanbul ) Prof.Dr.Kadir Bal Prof.Dr.Hakan fientürk ( stanbul ) ( stanbul )
KONGRE DÜZENLEME KURULU Prof.Dr.Ayd n Alper ( stanbul) Prof.Dr.Aykut Ferhat Çelik ( stanbul) Prof.Dr.Ahmet Dobrucal ( stanbul) Doç.Dr.Yusuf Erzin ( stanbul) Prof.Dr.Cem Kalayc ( stanbul) Prof.Dr. Zeynel Mungan ( stanbul) Prof.Dr.Asiye Perek ( stanbul) Prof.Dr.Osman B.Tortum ( stanbul) Prof.Dr.M.Murat Tuncer ( stanbul) Prof.Dr. brahim Yurdakul ( stanbul) BAfiKANLAR Prof.Dr. Ertu rul Göksoy ( stanbul) Dr.Deniz Uyak (Wilhelmshaven) Prof.Dr.Can Gökdo an ( stanbul ) Prof.Dr.Kadir Bal ( stanbul ) Prof.Dr.Hakan fientürk ( stanbul) ONURSAL BAfiKANLAR Prof.Dr. Erwin Kuntz (Wetzlar) Prof.Dr.Jüdiger Rudolf Siewert (Heidelberg) Prof.Dr.Volker Schumpelick (Hamburg) Prof.Dr.Peter Frühmorgen (Ludwigsburg) Prof.Dr.Hans-Joachim Schmoll (Halle) Prof.Dr.Christian Ell (Wiesbaden) Prof.Dr.Peter Neuhaus (Berlin) DANIfiMA KURULU Prof.Dr.Tayfun Bozkurt (Koblenz) Prof.Dr.Kadir Demir ( stanbul) Prof.Dr.A.Vedat Durgun ( stanbul) Doç.Dr.fiükrettin Güldütuna (Frankfurt) Prof.Dr.Sabahattin Kaymako lu ( stanbul) Prof.Dr.Sebati Özdemir ( stanbul) Prof.Dr.Abdullah Sonsuz ( stanbul) Prof.Dr.Nurdan Tözün ( stanbul) Prof.Dr.Hülya Uzunismail ( stanbul) KONGRE SEKRETER Doç.Dr. Fatih Aydo an ( stanbul) stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dal ile ç Hastal klar Anabilim Dal Gastroenteroloji Bilim Dal Ö retim Üyelerinin Katk lar yla Düzenlenmektedir.
SAYGIYLA ANIYORUZ Ord.Prof.Dr.Rudolf Nissen Ord.Prof.Dr.A.Burhaneddin Toker 1896-1981 1890-1951 stanbul Üniversitesi T p Fakültesi stanbul Üniversitesi T p Fakültesi I.fiirürji Klini i Direktörü I.fiirürji Klini i Direktörü (Cerrahpafla) (Cerrahpafla) 1933-1940 1941-1951 100. + Yıl Cerrahpafla Cerrahi 1909-2009 1909 y l ndan günümüze stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dal * 1909-1933 Darülfünun T p Fakültesi 1. Seririyat- Hariciye 1933-1951 stanbul Üniversitesi T p Fakültesi I. fiirürji Klini i 1951-1963 stanbul Üniversitesi T p Fakültesi I. Cerrahi Klini i stanbul Üniversitesi T p Fakültesi III. Cerrahi Klini i 1951 de Cerrahpafla da I. Cerrahi Klini inden ayr larak kurulmufl, 1963 de tekrar Cerrahi Klini ine kat lm flt r. 1963-1967 stanbul Üniversitesi T p Fakültesi Cerrahpafla Cerrahi Kürsüsü 1967-1982 stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi Cerrahi Kürsüsü 1982 stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dal * Darülfünun T p Fakültesi 1. Seririyat- Hariciye den stanbul Üniversitesi Cerrahpafla T p Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dal na: Kuruluflunun 100. Y l (1909 2009) Ulusal Cerrahi Dergisi 25: 181-190,2009 [Prof. Dr. Ertu rul Göksoy -.Ü. Cerrahpafla T p Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dal Baflkan ]
11.Türk-Alman Endoskopi Günü 7 Haziran 2010.Ü. Cerrahpafla T p Fakültesi Prof.Dr.Osman Barlas Gastroenteroloji Endoskopi Ünitesi Endosonografi ve Endoskopi Uygulamalar DÜZENLEME KURULU Baflkan Prof.Dr. Kadir Bal ( stanbul) Bilimsel Kurul Prof.Dr. brahim Yurdakul ( stanbul) l Prof.Dr.Hülya Uzunismail Prof.Dr.Hakan fientürk l Prof.Dr.M.Murat Tuncer l Prof.Dr.Abdullah Sonsuz Prof.Dr.Sebati Özdemir l Prof.Dr.Ahmet Dobrucal l Prof.Dr.Aykut Ferhat Çelik Almanya Dr.Eike Burmester (Lübeck ) l Doç.Dr.fiükrettin Güldütuna (Frankfurt) Toplant Sekreteri Dr. brahim Hatemi ( stanbul) Türk-Alman Bilimsel Koordinasyon Prof.Dr. Ertu rul Göksoy ( stanbul) l Dr.Deniz Uyak (Wilhelmshaven) Prof.Dr.Can Gökdo an ( stanbul) PROGRAM 08.50 Aç l fl 09.00 12.00 Endosonografi ve Endoskopi Uygulamalar [Tart flmal Naklen Yay n] 12.00-13.00 Yemek Molas 13.00-16.00 Endosonografi ve Endoskopi Uygulamalar [Tart flmal Naklen Yay n] KATILIM fiartlari 22.Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresiyle iliflkili olarak.ü.cerrahpafla T p Fakültesi Prof.Dr.Osman Barlas Gastroenteroloji Endoskopi Ünitesinde yap lacak 11.Türk-Alman Endoskopi Günü nde uygulamalar interaktif tart flmal olarak naklen yay nla icra edilecektir. Bu toplant ya kat l m serbest olup salon nedeniyle s n rl say dad r.mutlaka iletiflim telefonu vas tas yla kay t yapt r lmas gerekmektedir. Telefon : (0212) 414 30 00 / 22101 / Dr. brahim Hatemi http://www.ctf.edu.tr/ctfgenelcer/duyuru.htm http://www.turk-almangastro.com Türk Tabipleri Birli i Sürekli T p E itimi (TTB-STE) Kredilendirme Kurulu taraf ndan 6 TTB-STE kredi puan ile kredilendirilmifltir. Almanya Afla Saksonya Tabip Odas taraf ndan kredilendirilmektedir.
22. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi 2.Türk-Alman Cerrahi Toplant s 8 Haziran 2010.Ü. Cerrahpafla T p Fakültesi Prof.Dr.Cem i Demiro lu Oditoryumu B L MSEL PROGRAM 09:00-11:00 1. OTURUM Cerrahpafla Cerrahi 100. + Y l nda Ord.Prof.Dr.Rudolf Nissen in An s na KONGRE AÇILIfi KONUfiMALARI BAfiKANLAR Prof.Dr.Ernst Klar ( Rostock ) Prof.Dr. Ö.Can Gökdo an ( stanbul ) Doç.Dr.fiükrettin Güldütuna (Frankfurt ) 2010 Y l nda Endoskopi:Yeni yöntemler ve son geliflmeler Prof. Dr. Christian Ell (Wiesbaden) Almanya da hukuki yönden endoskopi ve cerrahi giriflimlerde hasta onam Prof.Dr.jur.Hans Lilie (Halle) Barrett özofagusu Prof.Dr.Ahmet Dobrucal ( stanbul) Antireflü cerrahisinin tarihi gelifliminde Rudolf Nissen ve Cerrahpafla Cerrahi Klini i ndeki Çal flmalar Prof.Dr.Ertu rul Göksoy ( stanbul ) 11:00-11:30 Kahve molas 11:30-13:00 II. OTURUM 2.Türk-Alman Cerrahi Toplant s Ord.Prof.Dr.A.Burhaneddin Toker in An s na BAfiKANLAR Prof.Dr.Christian Ell ( Rostock ) Prof.Dr.Hakan fientürk ( stanbu l) Prof.Dr.Osman B.Tortum ( stanbul ) Mide kanserinin sonografik - endosonografik s n flamas, Almanya daki görüfller ve k lavuzlar Dr.Eike Burmester (Lübeck) Günümüzde mide cerrahisi Prof.Dr.Ernst Klar (Rostock) Mide kanserlerinde kemoterapi Prof.Dr.Wolfgang Fischbach (Aschaffenburg ) 13:00-14:00 Ö le yeme i
14:00-16:00 III.OTURUM BAfiKANLAR Prof.Dr.Winfried Kurtz (Bremerhaven) Prof.Dr.Asiye Perek ( stanbul) Prof.Dr.Wolfgang Fischbach (Aschaffenburg) Safra yollar kanserlerinde cerrahi tedavi Doç.Dr. Daniel Seehofer (Berlin) HBV/HCV Tedavisi : Ne zaman ve nas l? Dr.Florian von Bömmel (Leipzig) diopatik portal hipertansiyon Prof.Dr.Abdullah Sonsuz ( stanbul) 16:00-16:30 Kahve molas 16:30-18:00 IV.OTURUM BAfiKANLAR Prof.Dr.Kadir Bal ( stanbul) Dr.Eike Burmester (Lübeck) Dr. Markus Juchems (Ulm) Safra yollar nda geniflleme ve daralmalarda kolestaz Prof.Dr.Winfried Kurtz (Bremerhaven) nce ve kal n barsak hastal klar n n tan s nda BT ve MR Dr. Markus Juchems (Ulm) Morbid obezitede intragastrik balon tedavisi ve uzun süreli sonuçlar Dr.Deniz Uyak (Wilhelmshaven) 18:00 KONGRE KAPANIfi KONUfiMALARI
22.Y l nda Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongreleri ve Türk-Alman Endoskopi Günleri * (1989-2010) * [ Y llara Göre Kongre ve Gün Adlar,Yer ve Tarihleri, Düzenleyenler] Haz rlayan:prof.dr.ertu rul Göksoy Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongreleri Türk-Alman Konferans :Prof.Dr.Safrany ERCP stanbul (Cerrahpafla T p Fakültesi), May s 1989 Dr.Deniz Uyak,Prof.Dr. smail Dinç Uluslararas stanbul Gastroenteroloji Kongresi stanbul (Etap Marmara), 22 May s 1990 Dr.Deniz Uyak,Prof.Dr. smail Dinç Uluslararas stanbul Gastroenteroloji Kongresi stanbul (Sheraton Hotel), 28 May s 1991 Dr.Deniz Uyak,Prof.Dr. smail Dinç,Dr.Volkan Taflk n 4. Türk-Alman Gastroenteroloji Kongresi stanbul (Sheraton Hotel), 26 May s 1992 Dr.Deniz Uyak,Dr.Volkan Taflk n,prof.dr. smail Dinç,Prof.Dr.Can Gökdo an, Doç.Dr.Ertu rul Göksoy 5. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul (Sheraton Hotel), 26 May s 1993 Dr.Deniz Uyak, Prof.Dr.Can Gökdo an,doç.dr.ertu rul Göksoy 6. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul (Sheraton Hotel), 7 Haziran 1994 Dr.Deniz Uyak, Prof.Dr.Can Gökdo an, Prof.Dr.Ertu rul Göksoy 7. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul (Holiday Inn Crowne Plaza), 30 May s 1995 Kayseri (Erciyes Üniversitesi), 2 Haziran 1995 Dr.Deniz Uyak, Prof.Dr.Can Gökdo an, Prof.Dr.Ertu rul Göksoy 8. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul (Holiday Inn Crowne Plaza), 21 May s 1996 Dr.Deniz Uyak, Prof.Dr.Ertu rul Göksoy,Prof.Dr.Can Gökdo an 9. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul (Holiday Inn Crowne Plaza), 3 Haziran 1997 Dr.Deniz Uyak, Prof.Dr.Ertu rul Göksoy,Prof.Dr.Can Gökdo an 10. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul (Holiday Inn Crowne Plaza), 2 Haziran 1998 Dr.Deniz Uyak, Prof.Dr.Ertu rul Göksoy,Prof.Dr.Can Gökdo an 11. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul (Holiday Inn Crowne Plaza), 1 Haziran 1999 12. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul ( Crowne Plaza), 13 Haziran 2000 13. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul ( Crowne Plaza), 12 Haziran 2001 14. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul (Polat Renaissance), 11 Haziran 2002 15. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul (Polat Renaissance ), 10 Haziran 2003
16. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul ( Crowne Plaza), 8 Haziran 2004 17. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul ( Crowne Plaza), 7 Haziran 2005 18. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul (Crowne Plaza), 6 Haziran 2006 19. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul ( Crowne Plaza ), 5 Haziran 2007 20. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul ( The Marmara Hotel), 9-10 Haziran 2008 Prof.Dr.Ertu rul Göksoy,Dr.Deniz Uyak,Prof.Dr.Hakan fientürk,prof.dr.can Gökdo an 21. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul ( Cerrahpafla T p Fakültesi ), 9 Haziran 2009 Prof.Dr.Ertu rul Göksoy,Dr.Deniz Uyak,Prof.Dr.Hakan fientürk,prof.dr.can Gökdo an 22. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi stanbul ( Cerrahpafla T p Fakültesi ), 8 Haziran 2010 Prof.Dr.Ertu rul Göksoy,Dr.Deniz Uyak, Prof.Dr.Can Gökdo an, Prof.Dr. Kadir Bal, Prof.Dr.Hakan fientürk Endoskopi ve Ultrasonografi Çal fltay 7.Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi kapsam nda Kayseri (Erciyes Üniversitesi), 2 Haziran 1995 Dr.Deniz Uyak, Prof.Dr.Can Gökdo an, Prof.Dr.Ertu rul Göksoy,Prof.Dr.Zeki Y lmaz Gastrointestinal Endosonografi ve Endoskopi Kursu stanbul ( Cerrahpafla T p Fakültesi), 12 Haziran 2000 Prof.Dr.Ümit Balc soy,prof.dr.ertu rul Göksoy 2. Gastrointestinal Endoskopi Kursu stanbul ( Cerrahpafla T p Fakültesi), 11 Haziran 2001 Prof.Dr.Ümit Balc soy,prof.dr.ertu rul Göksoy 3.Gastrointestinal Endosonografi ve Endoskopi Kursu stanbul ( Cerrahpafla T p Fakültesi), 10 Haziran 2002 Prof.Dr.Ümit Balc soy,prof.dr.ergun Oktay 4.Türk-Alman Endoskopi Günü stanbul ( stanbul Memorial Hastanesi), 9 Haziran 2003 Prof.Dr.Nurdan Tözün 5.Türk-Alman Endoskopi Günü stanbul ( Ac badem Hastanesi), 7 Haziran 2004 Prof.Dr.Nurdan Tözün Türk-Alman Endoskopi Günleri 6.Türk-Alman Endoskopi Günü stanbul ( Cerrahpafla T p Fakültesi), 6 Haziran 2005 Prof.Dr.Ümit Balc soy, Prof.Dr. brahim Yurdakul 7.Türk-Alman Endoskopi Günü stanbul ( Cerrahpafla T p Fakültesi), 5 Haziran 2006 Prof.Dr.Erhun Eyübo lu,prof.dr.ümit Balc soy, Prof.Dr. brahim Yurdakul 8.Türk-Alman Endoskopi Günü stanbul ( Cerrahpafla T p Fakültesi), 4 Haziran 2007 Prof.Dr.Erhun Eyübo lu,prof.dr.ümit Balc soy, Prof.Dr. brahim Yurdakul 9.Türk-Alman Endoskopi Günü stanbul ( Gümüflsuyu Asker Hastanesi-The Marmara), 8 Haziran 2008 Prof.Dr.Hakan fientürk, Doç.Dr.Orhan Tarç n 10.Türk-Alman Endoskopi Günü stanbul (Cerrahpafla T p Fakültesi), 8 Haziran 2009 Prof.Dr.Hakan fientürk 11.Türk-Alman Endoskopi Günü stanbul (Cerrahpafla T p Fakültesi), 7 Haziran 2010 Prof.Dr.Kadir Bal
Notlar:
Kongre yeri: Kay t: Kat l m belgeleri: 22. Türk-Alman Gastroenteroloji ve Hepatoloji Kongresi Kongrenin resmi dilleri: KATILIM fiartlari.ü. Cerrahpafla T p Fakültesi Prof.Dr. Cem i Demiro lu Oditoryumu Ücretsizdir. Ancak kongre öncesi kat l m belgelerinin haz rlanmas ve planlama için kay t gerekmektedir. Kay t masas 8 Haziran 2010 saat 08.00 den itibaren aç k olacakt r. Kongreye kay t yapt ranlara verilecektir. Türkçe ve Almancad r.eflzamanl tercüme yap lacakt r. Kongre Yönetimi :.Ü. Cerrahpafla T p Fakültesi Genel Cerrahi Anabilim Dal Tel: ( 0212) 414 33 29 Faks : ( 0212) 414 33 70 Kongre Sekreteri : Doç.Dr. Fatih Aydo an ( stanbul) Kongre Organizasyonu: NOV TAS Turizm Gümüflsuyu nönü Cd. Ebe Han m Sk. No: 8/1 34437 Taksim- stanbul Tel: (0212) 251 28 08 Faks: (0212) 292 08 78 E-posta: novitas@novitas.com.tr http://www.novitas.com.tr http://www.ctf.edu.tr/ctfgenelcer/duyuru.htm http://www.turk-almangastro.com Türk Tabipleri Birli i Sürekli T p E itimi (TTB-STE) Kredilendirme Kurulu taraf ndan 7 TTB-STE kredi puan ile kredilendirilmifltir. Almanya Afla Saksonya Tabip Odas taraf ndan kredilendirilmektedir.