Montjı v kullnıı rrns kılvuzu VRV IV-S sistmi klim RXYSQ8TMY1B RXYSQ10TMY1B RXYSQ12TMY1B Montjı v kullnıı rrns kılvuzu VRV IV-S sistmi klim Türkç
İçinkilr İçinkilr 1 Gnl güvnlik önlmlri 3 1.1 Dokümnlr hkkın... 3 1.1.1 Uyrı v simglrin nlmlrı... 3 1.2 Kullnıı için... 4 1.3 Montör için... 4 1.3.1 Gnl... 4 1.3.2 Montj shsı... 5 1.3.3 Soğutuu kışkn... 5 1.3.4 Tuzlu Su... 5 1.3.5 Su... 6 1.3.6 Elktrik... 6 2 Dokümnlr hkkın 6 2.1 Bu okümn hkkın... 6 Montör için 7 3 Kutu hkkın 7 3.1 Gnl ilgi: Kutu hkkın... 7 3.2 Dış ünit... 7 3.2.1 Dış ünit mljını çmk için... 7 3.2.2 Dış ünityi tşımk için... 8 3.2.3 Dış ünitn kssurlrı çıkrmk için... 8 3.2.4 Tşım stğini çıkrmk için... 8 4 Ünitlr v sçnklr hkkın 9 4.1 Gnl ilgi: Ünitlr v sçnklr hkkın... 9 4.2 Tnım... 9 4.2.1 Tnıtm tikti: Dış ünit... 9 4.3 Dış ünit hkkın... 9 4.4 Sistm montj plnı... 9 4.5 Ünit kominsyonlrı v sçnklri... 9 4.5.1 Ünitlrin kominsyonu v sçnklr hkkın... 9 4.5.2 İç ünitlrin olsı kominsyonlrı... 9 4.5.3 Dış ünit için olsı sçnklr... 10 5 Hzırlık 10 5.1 Gnl ilgi: Hzırlık... 10 5.2 Montj konumunun hzırlnmsı... 10 5.2.1 Dış ünitnin montj yri grksinimlri... 10 5.2.2 Soğuk iklimlr ış ünitnin ilv montj yri grksinimlri... 11 5.2.3 Soğutuu kçklrın krşı güvnliği sğlm... 12 5.3 Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı... 13 5.3.1 Soğutuu oru grksinimlri... 13 5.3.2 Soğutuu orulrının mlzmsi... 13 5.3.3 Boru ını sçmk için... 13 5.3.4 Soğutuu rnşmn kitlrini sçmk için... 14 5.3.5 Soğutuu oru uzunluğu v yüksklik rkı... 14 5.4 Elktrik klolrının hzırlnmsı... 16 5.4.1 Elktrik uyumluluğu hkkın... 16 5.4.2 Emniyt ihzı grksinimlri... 16 6 Montj 16 6.1 Gnl ilgi: Montj... 16 6.2 Ünitlrin çılmsı... 17 6.2.1 Ünitlrin çılmsı hkkın... 17 6.2.2 Dış ünityi çmk için... 17 6.3 Dış ünitnin montjı... 17 6.3.1 Dış ünitnin montjı hkkın... 17 6.3.2 Dış ünitnin montjı sırsın lınk önlmlr... 17 6.3.3 Montj ypısını hzırlmk için... 17 6.3.4 Dış ünityi mont tmk için... 17 6.3.5 Drnjı sğlmk için... 18 6.3.6 Dış ünitnin üşmsini önlmk için... 18 6.4 Soğutuu kışkn orulrının ğlnmsı... 18 6.4.1 Soğutuu orulrının ğlnmsı hkkın... 18 6.4.2 Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr... 18 6.4.3 Boru irsk tlimtlrı... 19 6.4.4 Boru uun srt lhim ypmk için... 19 6.4.5 Stop vnsı v srvis ğzı kullnımı... 19 6.4.6 Uçlrı zilmiş orulrı sökmk için... 20 6.4.7 Soğutuu orulrını ış ünity ğlmk için... 20 6.4.8 Soğutuu rnşmn kitini ğlmk için... 21 6.5 Soğutuu kışkn orulrının kontrolü... 22 6.5.1 Soğutuu orulrının kontrol ilmsi hkkın... 22 6.5.2 Soğutuu orulrının kontrol ilmsi: Gnl sslr. 22 6.5.3 Soğutuu orulrının kontrol ilmsi: Kurulum... 22 6.5.4 Kçk tstini ypmk için... 23 6.5.5 Vkuml kurutm ypmk için... 23 6.6 Soğutuu orulrını ylıtmk için... 23 6.7 Soğutuu kışkn olurm... 23 6.7.1 Soğutuu şrj tm hkkın... 23 6.7.2 Soğutuu şrjı ypılırkn ikkt ilklr... 24 6.7.3 İlv soğutuu miktrını lirlmk için... 24 6.7.4 Soğutuu şrj tmk için... 24 6.7.5 Soğutuu şrjı ypılırkn ht kolrı... 25 6.7.6 Florlu sr gzlrı tiktini ypıştırmk için... 25 6.8 Elktrik klolrının ğlnmsı... 26 6.8.1 Elktrik klolrının ğlnmsı hkkın... 26 6.8.2 Elktrik klo ğlntılrı ypılırkn ikkt ilklr... 26 6.8.3 Montj liklri çılırkn tml ilklr... 27 6.8.4 Elktrik klo ğlntılrı ypılırkn n sslr... 27 6.8.5 Elktrik klolrını ış ünity ğlmk için... 28 6.9 Dış ünitnin montjının tmmlnmsı... 29 6.9.1 İltim klo işlmlrini itirmk için... 29 6.9.2 Dış ünityi kptmk için... 29 7 Ypılnırm 29 7.1 Gnl kış: Konigürsyon... 29 7.2 Sh yrlrının ypılmsı... 29 7.2.1 Sh yrlrının ypılmsı hkkın... 29 7.2.2 Sh yr ilşnlrin rişmk için... 30 7.2.3 Sh yr ilşnlri... 30 7.2.4 Mo 1 vy 2 y rişmk için... 30 7.2.5 Mo 1'i kullnmk için... 31 7.2.6 Mo 2'yi kullnmk için... 31 7.2.7 Mo 1 (v vrsyıln urum): Monitör yrlrı... 32 7.2.8 Mo 2: Sh yrlrı... 33 7.2.9 PC ypılnırııyı ış ünity ğlmk için... 36 7.3 Enrji tsrruu v optimum işltim... 36 7.3.1 Kullnılilir n işltim yöntmlri... 36 7.3.2 Mvut konor yrlrı... 37 7.3.3 Örnk: Soğutm sırsın otomtik mo... 38 7.3.4 Örnk: Isıtm sırsın otomtik mo... 39 8 Dvry lm 39 8.1 Gnl kış: Dvry lm... 39 8.2 Dvry lm sırsın ikkt ilklr... 39 8.3 İşltmy lm önsi kontrol listsi... 39 8.4 Dvry lm sırsın kontrol listsi... 40 8.4.1 Tst çlıştırmsı hkkın... 40 8.4.2 Bir tst çlıştırmsı grçklştirmk için (7 LED'li krn)... 40 8.4.3 Bir tst çlıştırmsı grçklştirmk için (7 sgmntli krn)... 41 8.4.4 Tst çlıştırmsının norml tmmlnmsı sonrsın üzltm... 41 8.4.5 Ünitnin çlıştırılmsı... 41 9 Kullnııy tslim 41 10 Bkım v srvis 41 10.1 Gnl kış: Bkım v srvis... 42 Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 2 VRV IV-S sistmi klim
1 Gnl güvnlik önlmlri 10.2 Bkım güvnlik önlmlri... 42 10.2.1 Elktrik thliklrini önlmk için... 42 10.3 Dış ünitnin yıllık kımı için kontrol listsi... 42 10.4 Srvis mou işltimi hkkın... 42 10.4.1 Vkum mounu kullnmk için... 42 10.4.2 Soğutuuyu gri kznmk için... 42 11 Sorun Girm 42 11.1 Gnl kış: Sorun girm... 42 11.2 Sorun girm sırsın ikkt ilklr... 43 11.3 Ht kolrınn yol çıkrk sorunlrın çözümü... 43 11.3.1 Ht kolrı: Gnl kış... 43 12 Brtr 46 13 Tknik vrilr 47 13.1 Gnl ilgi: Tknik vrilr... 47 13.2 Boyutlr: Dış ünit... 47 13.3 Srvis lnı: Dış ünit... 49 13.4 Komponntlr: Dış ünit... 51 13.5 Boru httı şmsı: Dış ünit... 53 13.6 Klo ğlntı şmsı: Dış ünit... 55 13.7 Tknik özlliklr: Dış ünit... 59 13.8 Kpsit tlosu: İç ünit... 61 Kullnıı için 62 14 Sistm hkkın 62 14.1 Sistm montj plnı... 62 15 Kullnıı ririmi 62 16 İşltim önsin 62 17 Çlıştırm 62 17.1 Çlışm shsı... 62 17.2 Sistmin çlıştırılmsı... 63 17.2.1 Sistmin çlıştırılmsı hkkın... 63 17.2.2 Soğutm, ısıtm, ylnız n v otomtik işltim hkkın... 63 17.2.3 Isıtm işltimi hkkın... 63 17.2.4 Sistmi çlıştırmk için... 63 17.3 Kurutm progrmının kullnılmsı... 63 17.3.1 Kurutm progrmı hkkın... 63 17.3.2 Kurutm progrmını kullnmk için... 63 17.4 Hv kış yönünün yrlnmsı... 63 17.4.1 Hv kış kpğı hkkın... 64 17.5 An kullnıı ririminin yrlnmsı... 64 17.5.1 An kullnıı ririminin yrlnmsı hkkın... 64 17.5.2 An kullnıı ririmini tmk için (VRV DX)... 64 17.5.3 An kullnıı ririmini tmk için (RA DX)... 64 17.5.4 Kontrol sistmlri hkkın... 64 18 Enrji tsrruu v optimum işltim 65 18.1 Kullnılilir n işltim yöntmlri... 65 18.2 Mvut konor yrlrı... 65 19 Bkım v srvis 65 19.1 Uzun ir urm önminn sonr kım... 66 19.2 Uzun ir urm önminn ön kım... 66 19.3 Soğutuu hkkın... 66 19.4 Stış sonrsı srvis v grnti... 66 19.4.1 Grnti sürsi... 66 19.4.2 Önriln kım v muyn... 66 19.4.3 Önriln kım v muyn priyotlrı... 66 19.4.4 Kısltılmış kım v ynilm priyotlrı... 67 20 Sorun girm 67 20.1 Ht kolrı: Gnl kış... 68 20.2 Klim sorunlrı olmyn lirtilr... 68 20.2.1 Blirti: Sistm çlışmıyor... 69 20.2.2 Blirti: Fn işltimi mümkünür nk soğutm v ısıtm çlışmz... 69 20.2.3 Blirti: Fn güü yr il uyuşmuyor... 69 20.2.4 Blirti: Fn yönü yr il uyuşmuyor... 69 20.2.5 Blirti: Bir ünitn (İç ünit) yz uğu çıkıyor... 69 20.2.6 Blirti: Bir ünitn (İç ünit, ış ünit) yz uğu çıkıyor... 69 20.2.7 Blirti: Kullnıı ririmi üzrin "U4" vy "U5" görüntülnir v çlışm urur nk rınn irkç kik sonr tkrr şlr... 69 20.2.8 Blirti: Klimlrın gürültüsü (İç ünit)... 69 20.2.9 Blirti: Klimlrın gürültüsü (İç ünit, ış ünit)... 69 20.2.10 Blirti: Klimlrın gürültüsü (Dış ünit)... 69 20.2.11 Blirti: Ünitn toz çıkıyor... 69 20.2.12 Blirti: Ünitlr koku slilir... 69 20.2.13 Blirti: Dış ünit nı önmüyor... 69 20.2.14 Blirti: Ekrn "88" görüntülniyor... 69 20.2.15 Blirti: Kıs ir ısıtm işltiminn sonr ış ünitki komprsör urmuyor... 69 20.2.16 Blirti: Ünit uruğun il ış ünitnin içi sık... 69 20.2.17 Blirti: İç ünit ururuluğun sık hv hissiliyor... 69 21 Yr ğiştirm 70 22 Brtr 70 23 Sözlük 70 1 Gnl güvnlik önlmlri 1.1 Dokümnlr hkkın Orijinl okümn İngiliz ilin yzılmıştır. Diğr illr orijinl ilinn çvrilmiştir. Bu okümn çıklnn önlmlr, çok önmli hususlrı kpsmktır, u nnl ikktli şkil uygulnmlıır. Montj kılvuzu il montjı rrns kılvuzun çıklnn sistm montjı v tüm liytlr ytkili ir montjı trınn yrin gtirilmliir. 1.1.1 Uyrı v simglrin nlmlrı TEHLİKE Ölüm vy ii yrlnmlrl sonuçlnk urumlrı göstrir. TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Elktrik çrpmsın yol çilk urumlrı göstrir. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Aşırı yüksk vy şırı üşük sıklıklr nniyl ynıklr nn olilk urumlrı göstrir. UYARI Ölüm vy ii yrlnmlrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. DİKKAT Küçük vy ort iiytt yrlnmlrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. Cihz hsrlrı vy mi hsrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. VRV IV-S sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 3
1 Gnl güvnlik önlmlri BİLGİ Yrrlı ipuçlrını vy ilv ilgilri göstrir. 1.2 Kullnıı için Ünitnin nsıl çlıştırılmsı grktiği konusun min ğilsniz, montörünüz nışın. Bu ihz 8 yşın v h üyük çouklr v iziksl, lgısl vy zihinsl kiliytlri sınırlı vy nyim v ilgi ksikliği ulunn kişilr trınn nk ihzın güvnli kullnımın ilişkin yönlnirm vy tlimtlr lmlrı v olsı thliklri nlmlrı şrtıyl kullnılilir. Çouklr ihzl oynmmlıırlr. Tmizlik v kullnıı sorumluluğunki kım işlmlri göztimsiz şkil çouklr trınn ypılmmlıır. UYARI Olsı lktrik çrpmsı kzlrını vy yngınlrı önlmk için: Ünityi KESİNLİKLE yıkmyın. Ünityi KESİNLİKLE llriniz ıslkkn çlıştırmyın. Ünit üzrin KESİNLİKLE su içrn öğlr koymyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE hrhngi ir isim vy ihz koymyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın v smyın. Ünitlr şu simglrl işrtlnir: Elktrikli v lktronik ürünlrin yrılmmış vsl tıklrl irlikt tılmmsı grktiği nlmın glir. Sistmi KESİNLİKLE kni kniniz mont tmy çlışmyın: klim sistminin mont ilmsi v soğutuu, yğ v iğr prçlrl ilgili işlmlr ytkili montör trınn v ilgili mvzut uygun olrk grçklştirilmliir. Klimlr ynin kullnım, gri önüştürm v gri kznım için özl ir işlm tsisin işlnmliir. Bu ürünün oğru şkil rtr ilmsini sğlyrk, çvr v insn sğlığı için olsı olumsuz sonuçlrın önlnmsin yrımı olksınız. Dh zl ilgi için, montörünüz vy ytkili yrl kurum nışın. Pillr şu simglrl işrtlnir: Pillrin yrılmmış vsl tıklrl irlikt tılmmsı grktiği nlmın glir. Vrs, u simgnin ltın vriln ir kimysl simg is pilin lirli ir konsntrsyonun üzrin ğır mtl içriği nlmın glir. Olsı kimysl simglr şunlrır: P: kurşun (>%0,004). Atık pillr mutlk ynin kullnım için özl ir işlm tsisin işlnmliir. Atık pillrin üzgün ir içim rtr ilmsini sğlyrk, çvr v insn sğlığın olsı olumsuz tkilrin önlnmsin yrımı olilirsiniz. 1.3 Montör için 1.3.1 Gnl Ünitnin nsıl mont ilmsi v çlıştırılmsı grktiği konusun min ğilsniz, stıınız nışın. Cihzlrın vy kssurlrın htlı montjı vy ğlnmsı lktrik çrpmsın, kıs vry, sızıntılr, yngın vy iğr ihz hsrlrın nn olilir. Ylnız Dikin trınn ürtiln vy onylnn kssurlrı, opsiyonl ihzlrı v yk prçlrı kullnın. UYARI Montj, tst v uygulm mlzmlrinin (Dikin kılvuzlrın çıklnn tlimtlrn önlikli olrk) ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. DİKKAT Sistml ilgili montj, kım vy srvis çlışmlrı grçklştirirkn uygun kişisl koruyuu mlzm v kipmnlrı (koruyuu livnlr, koruyuu gözlüklr, ) kullnın. UYARI Özllikl çouklrın oynmsını ngllmk için, mljn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöp tın. Olsı risk: oğulm. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Çlışm sırsın vy çlışmn hmn sonr soğutuu kışkn orulrın, su orulrın v hili prçlr KESİNLİKLE okunmyın. Bu prçlr çok sık vy çok soğuk olilir. Norml o sıklığın önmsi için klyin. Mutlk okunmnız grkiyors, koruyuu livn tkın. Sızn soğutuu kışkn KESİNLİKLE okunmyın. UYARI Ünitnin küçük hyvnlr trınn ir sığınk olrk kullnılmsını önlmk için grkli önlmlri lın. Küçük hyvnlrın lktrikli prçlr tms tmsi rızlr, umn vy yngın yol çilir. DİKKAT Ünitnin hv girişin vy lüminyum kntlrın KESİNLİKLE okunmyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE hrhngi ir isim vy ihz koymyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın v smyın. Su girişinin önlnmsi için, ış ünitki çlışmlrın kuru hv koşullrın grçklştirilmsi h uygunur. İlgili mvzut uyrın n zınn kım, onrım çlışmlrı, tst sonuçlrı, klm sürlri,... hkkın ilgilr içrn ir kyıt trinin ürünl irlikt tutulmsı grkli olilir. Ayrı, n zınn şğı sırlnn ilgilr mutlk ürünün koly rişililn ir yrin tutulmlıır: Ail ir urum sistmin kptılmsı için grkli tlimtlr En ykın itiynin, polisin v hstnnin isim v rslri İlgili srvisin ı, rsi v günüz v g ulşılilk tlon numrlrı Avrup için, u kyıt triyl ilgili hususlr EN378 stnrın lirtilmiştir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 4 VRV IV-S sistmi klim
1 Gnl güvnlik önlmlri 1.3.2 Montj shsı Ünit trın srvis v hv sirkülsyonu için ytrli oşluk ırkın. Montj shsının ünitnin ğırlığın v titrşimlrin ynilğinn min olun. İlgili lnın iyi hvlnırılığınn min olun. Ünitnin üz uruğunn min olun. Ünityi KESİNLİKLE şğı lirtiln yrlr mont tmyin: Potnsiyl olrk ptlyıı ortmlr. Elktromnytik lglr yyn mkinlrin ulunuğu ortmlr. Elktromnytik lglr, kontrol sistmin zrr vrilir v ihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örnğin; tinr vy gzolin) kçklrı, kron iri, tutuşilir tozlr nniyl yngın riski ulunn ortmlr. Korozi gzlrın (örnk: sülürik sit gzı) ulunuğu ortmlr. Bkır orulrın vy lhimlnmiş prçlrın korozyonu soğutuu kışkn kçklrın nn olilir. UYARI Sistm oksijn ulunmığınn min olun. Soğutuu nk kçk tsti v vkumlu kurutm işlmi grçklştiriliktn sonr yüklnilir. Ynin şrj ilmsi grkiyors, ünit üzrinki tikt kın. Etiktt soğutuu kışkn tipi v grkli miktrı yzılıır. Ünit, rik soğutuu kışknl olurulur, nk oru çplrın v uzunluklrın ğlı olrk zı ünitlr ilv soğutuu kışkn olurulmsı grkilir. Ylnız sistm kullnıln soğutuu kışkn tipin özl ltlr kullnın; öyl sınç irnini sğlr v sistm ynı m girişini önlrsiniz. Sıvı soğutuu kışknı şu şkil şrj in: Eğr Bir sion tüpü mvuttur (örn., Sıvı olurm sionu tkılı işrti tşıyn tüp) Arınn, Tüp ş yukrı konumykn şrj in. 1.3.3 Soğutuu kışkn Mvuts. Dh zl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vy montör şvuru kılvuzun kın. Bir sion tüpü mvut DEĞİLDİR Tüp ş şğı konumykn şrj in. Soğutuu kışkn oru montjının ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. Avrup'ki ilgili stnrt EN378 syılı stnrttır. Sh orulrının v ğlntılrının grilim mruz klmığınn min olun. UYARI Tstlr sırsın ürünü KESİNLİKLE (ünitlrin tiktlrin lirtiln) izin vriln mksimum sının üzrin ir ğr sınçlnırmyın. UYARI Soğutuu kışkn kçklrın krşı grkli önlmlri lın. Soğutuu gz kçğı myn glirs, ortmı iyi hvlnırın. Olsı risklr: Kplı ir o soğutuu kışkn konsntrsyonlrının şırı yüksk olmsı, oksijn ytrsizliğin nn olilir. Soğutuu gzın tşl tms tmsi hlin zhirli ir gz çığ çıkilir. UYARI Soğutuu kışknı im gri kznın. KESİNLİKLE oğrun tmosr slınmsın izin vrmyin. Kurulumu oşltmk için ir vkum pompsı kullnın. Tüm orulr ğlnıktn sonr, gz kçğı olmığınn min olun. Gz kçğı kontrolü için nitrojn kullnın. Komprsör rızlrını girmk için, KESİNLİKLE lirtiln soğutuu kışkn miktrınn zlsını yüklmyin. Soğutuu kışkn sistminin çılmsı grkiyors, soğutuu kışknın mutlk ilgili mvzut uygun şkil muml ilmsi grkir. Soğutuu kışkn tüplrini yvşç çın. Soğutuu kışknı sıvı z olurun. Gz z olurulmsı, norml çlışmyı ngllyilir. DİKKAT Soğutuu kışkn yüklm prosürü tmmlnığın vy urkltılığın, soğutuu kışkn tnkının vnsını rhl kptın. Vn rhl kptılmzs kln sınçl ilv soğutuu kışkn yüklnilir. Olsı sonuç: Ynlış soğutuu kışkn miktrı. 1.3.4 Tuzlu Su Mvuts. Dh zl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vy montör şvuru kılvuzun kın. UYARI Tuzlu su sçimi MUTLAKA ilgili mvzut uygun olrk ypılmlıır. UYARI Tuzlu su kçklrın krşı grkli önlmlri lın. Tuzlu su kçğı urumun lnı rhl hvlnırın v stıınız nışın. UYARI Ünit içrisinki ortm sıklığı, örn. 70 C gii o içrisinki sıklıktn çok h yüksk olilir. Tuzlu su kçğı olmsı urumun, ünit içrisinki sık prçlr thlikli urumlr orty çıkrtilir. UYARI Uygulmnın kullnımı v montj MUTLAKA ilgili mvzutt güvnlik v çvr il ilgili olrk lirtiln önlmlr ikkt lınrk grçklştirilmliir. VRV IV-S sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 5
2 Dokümnlr hkkın 1.3.5 Su Mvuts. Dh zl ilgi için, uygulmnızın montj kılvuzun vy montör şvuru kılvuzun kın. Su klitsinin 98/83 EC syılı AB irktiin uygun oluğunn min olun. Güç klo tsistı öşnirkn ikkt ilklr: Güç trminl loğun rklı klınlıklrki klolrı ğlmyın (güç klosu ğlntısınki gvşklik, norml ısıy nn olilir). Aynı klınlıktki klolrı ğlrkn şğıki şkil göstriliği gii ypın. 1.3.6 Elktrik TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Anhtr kutusu kpğını çıkrtmn, hrhngi ir lktrik klosunu ğlmn vy lktrikli prçlr tms tmn ön tüm güç slmlrini KAPALI konum gtirin. Srvis işlmin şlmn ön, güç slmsini 1 kikn h uzun ir sür ksin v n vr kpsitörlrinin vy lktrikli ilşnlrin trminllri rsınki grilimi ölçün. Elktrikli ilşnlr okunulilmsi için, grilimin MUTLAKA 50 V DC ğrinin ltın olmsı grkir. Trminllrin konumlrı için, klo şmsın kın. Ellriniz ıslkkn, KESİNLİKLE lktrikli ilşnlr okunmyın. Srvis kpğı çık konumykn, KESİNLİKLE ünitnin şınn yrılmyın. UYARI Frik mont ilmmişs, ktgori III şırı grilim koşullrın tüm kutuplrın tm yırm sğlyk ir kontk yırm mvut ir n nhtr vy iğr ğlntı ksm rçlrı MUTLAKA sit klolr ğlnmlıır. UYARI YALNIZCA kır tllr kullnın. Sh klolrının ilgili mvzut uygun olrk öşniğinn min olun. Tüm sh klolrı mutlk ürünl vriln klo şmlrın uygun olrk ğlnmlıır. Klo mtlrini KESİNLİKLE sıkmyın v klolrın, orulr v kskin knrlr tms tmiğinn min olun. Trminl ğlntılrın ışrın skı uygulnmığınn min olun. Toprklm klosunun tkılığınn min olun. Ünityi KESİNLİKLE ir şk orusun, r miisin vy tlon toprklmsın toprklmyın. Toprklmnın ytrsiz ypılmsı lktrik çrpmsın yol çilir. Özl olrk yrılmış ir güç vrsinin kullnılığınn min olun. Bşk ir ihzl pylşıln ir güç slmsini KESİNLİKLE kullnmyın. Grkli sigortlrın v vr ksiilrin tkılığınn min olun. Bir toprk kçğı ksiisinin tkılığınn min olun. Aksi tkir, lktrik çrpmsın vy yngın nn olilir. Toprklm kçğı koruyuu mont ilks, toprklm kçğı koruyuusunun grksiz yr çılmsını önlmk için u koruyuunun invrtr il uyumlu (yüksk rknslı lktrik krışımın ynıklı) oluğunn min olun. Klo ğlntısın, lirlnmiş güç klosunu kullnın v sıkı ir şkil ğlyın, sonr trminl krtın hrii skı uygulnmsını önlmk için mniyt lın. Trminl vilrını sıkmk için uygun ir tornvi kullnın. Küçük ğızlı ir tornvi ş zrr vrir v uygun sıkm imknını yok r. Trminl vilrı zl sıkılırs kırılilir. Olsı krışmlrı önlmk için, güç klolrını tlvizyon v ryolr n z 1 mtr uzktn gçirin. Ryo lglrın ğlı olrk, 1 mtrlik ms ytrli olmyilir. UYARI Elktrik işlri tmmlnıktn sonr, hr ir lktrikli ilşnin v lktrikli ilşn kutusu içinki trminlin sğlm şkil ğlnığını onylyın. Ünityi çlıştırmn ön tüm kpklrın kptılığınn min olun. Ylnız güç kynğının triz olmsı v komprsör ir AÇIK/KAPALI şlngıç yöntminin ulunmsı urumun gçrliir. Ürün çlışırkn nlık ir ksintinin vy güün giip glmsinin rınn trs zın vry girmsi ihtimli vrs, trs z korum vrsini lokl olrk mont in. Ürünün trs z çlıştırılmsı, komprsör v iğr prçlr zrr vrilir. 2 Dokümnlr hkkın 2.1 Bu okümn hkkın H okuyuu Ytkili montjılr + son kullnıılr BİLGİ Dokümn sti Bu ihz uzmn vy ğitimli kullnıılr trınn tölylr, hi snyi v çitliklr y uzmn olmyn kimslr trınn tiri mçlı olrk kullnım için tsrlnmıştır. Bu okümn ir okümn stinin ir prçsıır. Tm st şu okümnlrı içrir: Gnl güvnlik önlmlri: Montjn ön okumnız grkn güvnlik tlimtlrı Formt: Kğı sılı (ış ünit kutusunn çıkr) Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 6 VRV IV-S sistmi klim
3 Kutu hkkın Dış ünit montj v kullnım kılvuzu: Montj v kullnım tlimtlrı Formt: Kğı sılı (ış ünit kutusunn çıkr) Montjı v kullnıı rrns kılvuzu: Montj hzırlığı, tknik özlliklr, rrns vrilri, Tml v ilri üzy kullnım için yrıntılı ım ım tlimtlr v grkli ilgilr Formt: Dijitl osylrın ulunuğu rs http:// www.ikinurop.om/support-n-mnuls/proutinormtion/ Ürünl vriln okümnlrın günl sürümlrin ölgsl Dikin w sitsinn vy stıınızn ulşilirsiniz. Orijinl okümn İngiliz ilin yzılmıştır. Diğr illr orijinl ilinn çvrilmiştir. Montör için 3 Kutu hkkın 3.1 Gnl ilgi: Kutu hkkın Bu ölüm ış ünit mljıyl montj yrin gliğin ypmnız grknlr çıklnmıştır. Şu hususlr hkkın ilgilr içrir: Ünitlrin mljınn çıkrtılmsı v tşınmsı Akssurlrın ünitlrn çıkrtılmsı Tşım stğinin çıkrılmsı Şu hususlrı ikkt lın: Tslim lınığın ünit hsr olup olmığı kontrol ilmliir. Tspit iln hsrlr rhl nkliy şirkti ytkilisin rpor ilmliir. Tşım sırsınki hsr mni olmk için ünityi mümkün oluğun nihi montj konumun gtirn kr mljınn çıkrmyın. Ünityi tşırkn şğıkilri ikkt lın: Koly kırılır, ünityi ikktli tşıyın. Komprsör hsrın myn vrmmk için ünityi ik tutun. Ünit içriy gtirilirkn izlnk yolu önn sçin. 3.2 Dış ünit 3.2.1 Dış ünit mljını çmk için 8 HP 1 2 1 3 1 2 VRV IV-S sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 7
3 Kutu hkkın 10+12 HP 1 3.2.3 2 Dış ünitn kssurlrı çıkrmk için 1 Srvis kpğını çıkrtın. Bkz. "6.2.2 Dış ünityi çmk için" sy 17. 2 Akssurlrı sökün. 8 HP 10+12 HP 1 1 1 1 4 3.2.2 Dış ünityi tşımk için DİKKAT Yrlnmktn kçınmk için ünitnin hv girişin vy lüminyum kntlrın DOKUNMAYIN. Forklit. Ünit plti üzrin klığı sür ir orklit kullnılilir. 1 Ünityi göstriliği gii yvşç tşıyın: Krn. RXYSQ10+12 olmsı hlin, ünityi klırmk için şğıki gii ir krn kullnılilir: g 3.2.4 1 g 2 (8 HP) 5 (=2+3) (10+12 HP) Gnl güvnlik önlmlri Dış ünit montj v kullnım kılvuzu Florlu sr gzlrı tikti Montj ilgisi ypışm tikti Gz orusu kssurı 1 (8 HP: Ø19,1 mm; 10 HP: Ø22,2 mm; 12 HP: Ø25,4 mm) Gz orusu kssurı 2 (8 HP: Ø19,1 mm; 10 HP: Ø22,2 mm; 12 HP: Ø25,4 mm) Klo ğı Tşım stğini çıkrmk için Ylnız RXYSQ10+12 için. Ünit, tşım stği tkılı olrk çlıştırılırs, norml titrşim vy gürültü myn glilir. Klırm knsı Ünityi klırmk için 2 t iky hlt (n z 8 m v Ø20 mm) Ünitnin üşmsini önlmk için 1 t yty hlt (ynı zmn klırm knsın ğlı) Muhzyı korumk için hltlr il muhz rsın koruyuu mlzm (pçvr, yumuşk mlzm) Tşım sırsın ünityi korumk için komprsör yğının üzrin tkılmış oln tşım stği çıkrılmlıır. Şkil göstriln v şğı çıklnn prosürü izlyin. 1 Tspit somununu () hiç gvştin. 2 Tşım stğini () şğıki şkil göstriliği gii çıkrın. 3 Tspit somununu () tkrr sıkın. 3 (12.3 N m) 1 2 UYARI Ünitnin ğırlık mrkzi sğ tr (komprsör trı) kçıktır. Ünityi ir krn il klırır v klırm knsın göstriliği gii ir yty hlt ğlmzsnız, ünit üşilir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 8 VRV IV-S sistmi klim
4 Ünitlr v sçnklr hkkın 4 Ünitlr v sçnklr hkkın 4.1 Gnl ilgi: Ünitlr v sçnklr hkkın Bu ölüm şunlr hkkın ilgi içrir: Dış ünitnin tnımlnmsı. Dış ünitnin sistm üzni için nr yr lığı. Dış ünitlrin hngi iç ünitlr v opsiyonlrl komin ililği. 4.2 Tnım Birkç ünitnin montj vy srvis çlışmlrını ynı n yürütürkn, rklı mollrin srvis pnllrini iririn KARIŞTIRMADIĞINIZDAN min olun. 4.2.1 Tnıtm tikti: Dış ünit Konum 4.4 Sistm montj plnı Sistmin tsrımı 15 C ltınki sıklıklr ypılmmlıır. BİLGİ Tüm iç ünit kominsyonlrın izin vrilmz, yrım için kz. "4.5.2 İç ünitlrin olsı kominsyonlrı" sy 9. g g VRV IV-S Isı pompsı ış ünitsi Soğutuu orulrı VRV irkt gnlşmli (DX) iç ünit Kullnıı ririmi (iç ünit tipin ğlı olrk tnır) BP kutusu (Konut Tipi (RA) vy Sky Air (SA) irkt gnlşmli (DX) iç ünitlri ğlmk için grkir) Rsintil Air (RA) irkt gnlşmli (DX) iç ünitlr Kullnıı ririmi (klosuz, iç ünit tipin ğlı olrk tnır) g 4.5 Ünit kominsyonlrı v sçnklri 4.5.1 Ünitlrin kominsyonu v sçnklr hkkın Mol tnımlmsı Örnk: R X Y S Q 12 TM Y1 B [*] R X Y S Q Ko Dış hv soğutmlı Açıklm Isı pompsı (sürkli olmyn ısıtm) Tkli moül S srisi Soğutuu R410A 8~12 Kpsit sınıı TM Y1 B VRV IV srisi Güç slmsi Avrup pzrı [*] Küçük mol ğişikliği göstrimi 4.3 Dış ünit hkkın Bu montj kılvuzu, VRV IV-S, tm invrtr thrikli ısı pompsı sistmin ittir. Bu ünitlr in ışın montj için tsrlnmıştır v hvn hvy ısı pompsı uygulmlrın yönliktir. Spsiiksyon RXYSQ8~12 Kpsit Isıtm 25,0~37,5 kw Ortm tsrım sıklığı Soğutm Isıtm Soğutm 22,4~33,5 kw 20~15,5 C WB 5~52 C DB Sistm kurulumunuzun (ış ünit+iç ünitlr) çlışğınn min olmk için, VRV IV-S ısı pompsın it n son tknik mühnislik vrilrin şvurmnız grkir. VRV IV-S ısı pompsı sistmi çşitli tiptki iç ünitlrl irlştirililir v ylnız R410A kullnımın yönliktir. Hngi ünitlrin kullnilir oluğun ir gnl ir çıklm için VRV IV-S ürün ktloğun şvurilirsiniz. İç ünitlrin v ış ünitlrin izin vriln kominsyonlrını göstrn gnl ir çıklm vrilmiştir. Tüm kominsyonlr izin vrilmz. Bunlr, tknik mühnislik vrilrin hsiln kurllr (ış-iç rsınki kominsyon, iç ünitlr rsınki kominsyonlr, vs.) tiir. 4.5.2 İç ünitlrin olsı kominsyonlrı Gnl olrk şğıki iç ünit tiplri ir VRV IV-S ısı pompsı sistmin ğlnilir. Listnin kpsmlı ğilir v hm ış ünit moli, hm iç ünit moli kominsyonlrın ğlı olrk ğişir. VRV irkt gnlşmli (DX) iç ünitlr (hvn hvy uygulmlr). SA/RA (Sky Air/Rsintil Air) irkt gnlşmli (DX) iç ünitlr (hvn hvy uygulmlr). Ayrı RA DX iç ünitlr olrk nılır. Bu iç ünitlr BP kutusu grktirir. AHU (hvn hvy uygulmlr): Uygulmy ğlı olrk, EKEXV-kit+EKEQ-kutu grkir. Hv prsi (hvn hvy uygulmlr): Uygulmy ğlı olrk, CYV/CAV (Bil) srisi. VRV IV-S sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 9
5 Hzırlık BİLGİ VRV DX v RA DX iç ünitlrin kominsyonun izin vrilmz. RA DX v AHU iç ünitlrin kominsyonun izin vrilmz. RA DX v hv prsi iç ünitlrinin kominsyonun izin vrilmz. 4.5.3 Dış ünit için olsı sçnklr BİLGİ En son opsiyon lrı için tknik mühnislik vrilrin kın. Soğutuu rnşmn kiti Rnt kolktör Rnt ğlntı Açıklm KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M20T KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T Mol ı Optimum rnşmn kitinin sçimi için, lütn kz. "5.3.4 Soğutuu rnşmn kitlrini sçmk için" sy 14. Hrii kontrol ptörü (DTA104A61/62) Mrkzi ir kumnn gln hrii giriş il spsiik işltim ilgisi vrmk için hrii kumn ptörü kullnılilir. Düşük gürültülü işltim v güç tüktimi sınırlm işltimi için tlimtlr (grup vy ri) vrililir. Hrii kontrol ptörü iç ünitnin için mont ilmliir. PC ypılnırıı klosu (EKPCCAB) Kişisl ilgisyr ryüzü üzrinn zı işltmy lm sh yrlrı ypılilir. Bu opsiyon, ış ünit il iltişim kurmk için tnmış klo oln EKPCCAB grkliir. Kullnıı ryüz yzılımı http://www.ikinurop.om/support-n-mnuls/sotwrownlos/ rsin ulunilir. 5.2.1 Dış ünitnin montj yri grksinimlri BİLGİ Aşğıki grksinimlri okuyun: Gnl montj yri grksinimlri. "Gnl güvnlik önlmlri" ölümün kın. Srvis oşluğu grksinimlri. "Tknik vrilr" ölümün kın. Soğutuu orusu grksinimlri (uzunluk, yüksklik rkı). Dh zl ilgi için u "Hzırlık" ölümün kın. DİKKAT Cihz gnl hlkın kullnımın çık ğilir, koly rişim krşı korunmuş güvnli ir ln mont in. Bu ünit, hm iç hm ış, tiri v hi nüstriyl ortm montj için uygunur. Bu, A sınıı ir ürünür. Evsl ir ortm u ürün ryo przitin nn olilir v u urum kullnıının ytrli önlm lmsı grkilir. Bu kılvuz tnımlnn kipmn, ryo rkns nrjisinn ürtiln lktronik gürültüy nn olilir. Ekipmn, u tür girişim krşı ytrli korum sğlmk üzr tsrlnmış oln spsiiksyonlr uymktır. Bununl irlikt, lirli ir montj girişim oluşmyğı grnti ilmz. Bu nnl kipmnın v lktrik klolrının müzik stlrinn, kişisl ilgisyrlrn, vs. uygun msyi koruyk şkil uzkt mont ilmsi önrilir. (mm) 5 Hzırlık 5.1 Gnl ilgi: Hzırlık Bu ölüm shy gitmn ön ypmnız v ilmniz grknlr çıklnmıştır. Şu hususlr hkkın ilgilr içrir: Montj shsının hzırlnmsı Soğutuu orulrının hzırlnmsı Elktrik tsistının hzırlnmsı 5.2 Montj konumunun hzırlnmsı Ünityi sıklıkl çlışm lnı olrk kullnıln yrlr mont ETMEYİN. Çok toz çıkrn inşt işlri (örn. tşlm işlri) ypılmsı hlin ünitnin üzri örtülmliir. Ünitnin rhtç içri v ışrı tşınmsın izin vrk ir montj konumu sçin. Kişisl ilgisyr vy ryo Sigort Toprk kçk koruyuu Kullnıı ririmi İç ünit Dış ünit Zyı lış ölglrin iğr kipmnlrın lktromnytik ozn tkninn kçınmk için 3 m vy h zl ms ırkın unun ynısır güç v iltim htlrı için klo orulrı kullnın. Yğmurn mümkün oliliğin korunmuş ir yr sçin. Bir su kçğı urumun, suyun montj mhlli v çvrsin hrhngi ir zrr yol çmmsın ikkt ilmliir. Ünitn şrj ilk sık/soğuk hvnın vy çlışm ssinin şklrını rhtsız tmyği ir konum sçin. Isı şnjörü kntçıklrı kskinir v yrlnmlr yol çilir. Yrlnm riskinin ulunmığı (özllikl çouklrın oyun oynıklrı lnlr) ir montj konumu sçin. Ünityi KESİNLİKLE şğı lirtiln yrlr mont tmyin: Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 10 VRV IV-S sistmi klim
5 Hzırlık Ss uyrlı lnlr (örn. ytk osı vy nzri olrın ykını), öyl çlışm ssi rhtsızlık yrtmyktır. Not: Ss grçk montj şrtlrı ltın ölçülürs, ölçüln ğr çvrsl gürültü v ss ynsımlrınn olyı vri kitınki Ss spktrumu ölümün lirtiln ss sını sviysinn h yüksk olilir. Atmosr minrl yğ uğusu, spryi vy uhrının ulunilği yrlr. Plstik prçlr ozulilir v üşilir vy su sızıntısın nn olilir. Ünitnin kullnım ömrünü kısltğınn, ünitnin şu lnlr mont ilmsi ÖNERİLMEZ: Grilim lglnmlrının yüksk oluğu yrlr Arçlr vy gmilr Asitli vy lklik uhr ulunn yrlr Dniz knrın montj. Dış ünitnin oğrun niz rüzgrlrın mruz KALMADIĞINDAN min olun. Bunun nni ünitnin ömrünü kısltilk hvki yüksk tuz üzylrinn kynklı korozyonun önlnmsi içinir. Dış ünityi oğrun gln niz rüzgrlrınn korunk şkil mont in. Örnk: Binnın rksın. Ytrin montj shsı ulunuğunn min olun Hv çıkış trını rüzgr yönün ik olrk yrlştirin. Hkim rüzgr yönü Hv çıkışı Dış ünit oğrun gln niz rüzgrlrın mruz klıyors, ir rüzgr kırıı montjı ypılmlıır. Rüzgr kırıı yükskliği 1,5 ış ünit yükskliği Rüzgr kırııyı mont rkn srvis lnı grksinimlrin ikkt in. 5.2.2 Soğuk iklimlr ış ünitnin ilv montj yri grksinimlri Dış ünityi oğrun kr yğışın krşı koruyun v ış ünitnin KESİNLİKLE krl kplnmsın izin vrmyin. VRV IV-S sistmi klim Dniz rüzgrı Bin Dış ünit Rüzgr kırıı Dış ünitnin hv çıkışın oğru sn kuvvtli rüzgrlr ( 18 km/s) kıs vry (şrj hvsının milmsin) nn olur. Bu şunlr yol çilir: çlışm kpsitsinin üşmsi; ısıtm moun sık sık uzlnmnın rtmsı; lçk sınç üşüşü vy yüksk sınç rtışı nniyl çlışmnın ksilmsi; n rızsı (n sürkli olrk kuvvtli ir rüzgr srs, çok hızlı ir şkil önmy şlyilir v ozulilir). Hv çıkışı rüzgr mruz klıyors, ir oluklu plk mont ilmsi önrilir. Hv çıkış trını innın uvrın, tht pry vy sipr oğru çvirin. Kr kpğı vy rnsı Ki (minimum yüksklik = 150 mm) Hkim rüzgr yönü Hv çıkışı Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 11
5 Hzırlık Ünit yüksk nm ornı koşullrı il üşük ış ortm sıklığın ısıtm çlıştırılırkn, uygun kipmnlr kullnılrk ünitnin rnj liklrinin çık tutulmsın yönlik önlmlrin lınığınn min olun. Isıtm: 20 15.5 15 10 TAO ( C WB) 5 Soğutuu kış yönü Soğutuu kçğının oluğu o (tüm soğutuunun sistmn ışrı kmsı) Soğutuu hvn h ğır oluğunn, orumlr, vs. gii soğutuunun klilği yrlr özllikl ikkt in. 0 Mksimum konsntrsyon sviysini kontrol tmk için 5 Mksimum konsntrsyon sviysini şğıki 1'n 4' kr ımlr gör kontrol in v uygunluk için grknlri ypmk üzr hrkt gçin. 10 15 1 20 10 15 20 25 27 30 TAI ( C DB) Hr ir sistm yüklnn soğutuu miktrını (kg) yrı olrk hsplyın. Formül A+B=C A Tk ünitli ir sistmki soğutuu miktrı (rikn çıkmn ön sistmin yüklnmiş oluğu soğutuu miktrı) B İlv şrj miktrı (soğutuu orulrının uzunluk vy çpın gör yrl olrk ilv iln soğutuu miktrı) C Sistmki toplm soğutuu miktrı (kg) Isınm işltim shsı İşltim shsı TAI Ortm iç sıklığı TAO Ortm ış sıklığı Ünit %95'i şn ğıl nm sviylri il 5 C ltınki ortm sıklıklrın 5 gün vy h uzun ir sür çlışmk üzr sçilirs, u tür uygulm için özl olrk tsrlnmış ir Dikin srisi uygulnmsını v/vy h zl önri için stıınız şvurmnızı tvsiy riz. 5.2.3 Soğutuu kçklrın krşı güvnliği sğlm Soğutuu kçklrın krşı güvnlik hkkın Tk ir soğutuu tsisin tmmn yrı 2 ğımsız soğutuu sistm ölünüğü yrlr, hr ir yrı sistmin şrj iliği soğutuu miktrını kullnın. 2 İç ünitnin mont ilmiş oluğu onın hmini (m3) hsplyın. Aşğıki gii ir urum (D), (E) hmini tk ir o olrk vy n küçük o olrk hsplyın. D Dh küçük o ölmlrinin olmığı yrlr: E Bir o ölmsinin ulunuğu nk, olr rsın hvnın ilri gri srstç kilği ytrin üyük ir çıklığın oluğu yrlr. Montjı v sistm uzmnı, yrl üznlmlr vy stnrtlr gör kçğ krşı mniyti sğlyklrır. Yrl üznlmlr mvut ğils şğıki stnrtlr gçrli olilir. Sistm soğutuu olrk R410A kullnır. R410A nın knisi tmmn mniytli, zhirli olmyn, ynmyn ir soğutuuur. Yin, klim ihzının ytrin üyük ir oy mont ilmsinin sğlnmsı konusun ikkt ilmliir. Bu, sistm olsı görünmyn üyük kçk urumun, soğutuu gzın mksimum konsntrsyon sviysinin şılmmsını sğlr v u urum yrl uygulnilir üznlmlr v stnrtlr görir. Mksimum konsntrsyon sviysi hkkın Mksimum soğutuu yüklm urumu v soğutuunun mksimum konsntrsyonunun hsplnmsı, insnlrın yşığı kçğın olilği ortml oğrun ilgiliir. Konsntrsyon ölçüm irimi kg/m3 (1 m3 yşm lnı hminki kg insinn soğutuu gz ğırlığı) olrk lirlnmiştir. Mksimum izin vriln konsntrsyon sviysi için yrl uygulnilir üznlmlr v stnrtlr uygunluk grkliir. Avrup Stnrın gör, R410A için insnlrın yşığı ir him izin vriln mksimum soğutuu konsntrsyon sviysi 0,44 kg/m3 il sınırlnırılmıştır. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 12 Olr rsınki çıklık Bölm (Kpı olmksızın ir çıklığın ulunmsı urumun vy kpının üstün v ltın hr irinin üyüklüğü zmin lnının %0,15'in şit oln çıklıklrın ulunuğu yrlr.) VRV IV-S sistmi klim
5 Hzırlık 3 Yukrıki 1 v 2 ımlrının hsplm sonuçlrını kullnrk soğutuu yoğunluğunu hsplyın. Yukrıki hsplmnın sonuu mksimum konsntrsyon sviysini şrs, itişik oy ir hvlnırm liği çılktır. Formül F G F/G H Soğutuu sistminki toplm soğutuu hmi İç ünit kurulu oln n küçük onın üyüklüğü (m 3 ) H Mksimum konsntrsyon sviysi (kg/m 3 ) 4 İç ünitnin mont ilmiş oluğu onın v itişik onın hmini lrk soğutuu yoğunluğunu hsplyın. Soğutuu yoğunluğu mksimum konsntrsyon sviysinn küçük oln kr itişik olrın kpılrın hvlnırm çıklıklrı tsis in. 5.3 Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı 5.3.1 Soğutuu oru grksinimlri BİLGİ Ayrı, Gnl güvnlik önlmlri ölümün çıklnn önlmlri v grksinimlri okuyun. R410A soğutuu sistmin tmiz, kuru v sızırmz tutulmsı kımınn sıkı tirlr grktirir. Tmiz v kuru: Ynı mlrin (minrl yğlr vy nm hil) sistmin için krışmsı önlnmliir. Sızırmz: R410A için klor yoktur, ozon tksını yok tmz v ünynın zrrlı morötsi rysyon krşı korunmsını zltmz. R410A srst ırkılığın sr tkisin hi ir ktkısı olilir. Bu nnl tsistın sızırmzlığının kontrol ilmsin özllikl ikkt ilmliir. Borulr v iğr sınç içrikli prçlr soğutuu için uygun olktır. Soğutuu için osorik sitl oksijni girilmiş ikişsiz kır kullnın. Borulrın içinki ynı mlr (imlt yğlrı hil) 30 mg/10 m'n h z olmlıır. 5.3.2 Soğutuu orulrının mlzmsi Boru mlzmsi: Fosorik sitl oksijni girilmiş ikişsiz kır. Boru tmpr sınıı v klınlık: Dış çp (Ø) Srtlik rsi Klınlık (t) () 6,4 mm (1/4") 9,5 mm (3/8") 12,7 mm (1/2") Tvlnmış (O) 0,80 mm 15,9 mm (5/8") Tvlnmış (O) 0,99 mm 19,1 mm (3/4") 22,2 mm (7/8") Yrı srt (1/2H) 0,80 mm 25,4 mm (1") Yrı srt (1/2H) 0,88 mm 28,6 mm (1 1/8") Yrı srt (1/2H) 0,99 mm () Uygulm mvzutın v ünitnin mksimum çlışm sının ylı olrk (kz. PS High, ünit tikti), h üyük ir oru klınlığı grkli olilir. Ø t 5.3.3 Boru ını sçmk için Aşğıki tlolr v rrns şkl (ylnız göstrim için) krk uygun ı lirlyin. BİLGİ VRV DX v RA DX iç ünitlrin kominsyonun izin vrilmz. RA DX v AHU iç ünitlrin kominsyonun izin vrilmz. RA DX v hv prsi iç ünitlrinin kominsyonun izin vrilmz. BİLGİ VRV DX RXYSQ8 olmsı hlin: RA DX iç ünitlr mont ilirs, sh yrı [2 41] (= mont iln iç ünitlrin tipi) ypılnırılmlıır. Bkz. "7.2.8 Mo 2: Sh yrlrı" sy 33. RXYSQ10+12 olmsı hlin: İç ünitlrin tipi otomtik olrk lgılnır. B-1 B-2 2 2 1 1 2 A 2 C-1 C-2 C-3 C-4 E E E E 3-1 3-2 3-3 3-4 RA DX 4 D 4 D A 5 5 5 5 1 Dış ünit 2 Soğutuu rnşmn kitlri 3-1~3-4 VRV DX iç ünitlr 4 BP ünitlri 5 RA DX iç ünitlr A Dış ünit il (irini) soğutuu rnşmn kiti rsınki orulr B-1 B-2 Soğutuu rnşmn kitlri rsınki orulr C-1~C-4 Soğutuu rnşmn kiti il iç ünit rsınki orulr D Soğutuu rnşmn kiti il BP ünitsi rsınki orulr E BP ünitsi il RA DX iç ünit rsınki orulr Grkn oru tlrının (inç ölçülri) ulunmmsı hlin, şğıkilri göz önün ulunurrk iğr çplrın (mm ölçülri) kullnılmsın izin vrilir: Grkli oln çp n ykın oru ölçüsünü sçin. İnçtn mm orulr gçişt uygun ptörlr kullnın (shn tmin ilir). İlv soğutuu hsplmsı "6.7.3 İlv soğutuu miktrını lirlmk için" sy 24 hsin lirtiliği gii üznlnmliir. A: Dış ünit il (irini) soğutuu rnşmn kiti rsınki orulr Dış v iç ünitlr rsınki şğr oru uzunluğu 90 m vy h zl oluğun, n orulrın (hm gz trı hm sıvı trı) ölçüsü üyütülmliir. Borulrın uzunluğun ğlı olrk kpsit üşilir, kt öyl ir urum il n orulrın ının üyütülmsi grkir. Tknik mühnislik vrilri kitın unn şk spsiiksyonlr ulunilir. VRV IV-S sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 13
5 Hzırlık D: Soğutuu rnşmn kiti il BP ünitsi rsınki orulr Dış ünit kpsit tipi (HP) Dış ünit An orulr Artış Birini soğutuu rnşmn kiti İç ünit Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Stnrt Büyük t Sıvı orusu Stnrt Büyük t 8 19,1 22,2 9,5 12,7 10 22,2 25,4 () 12 25,4 () 28,6 12,7 15,9 () () Et BULUNAMIYORSA, rtış izin VERİLMEZ. Et BULUNAMIYORSA, 28,6 mm y rtış izin vrilir. B: Soğutuu rnşmn kitlri rsınki orulr Aşğı yön ğlı oln iç ünit toplm kpsit tipin gör şğıki tlon sçin. Bğlntı orulrının, gnl sistm mol ı il sçiln soğutuu oru ını şmsın izin vrmyin. İç ünit kpsit nksi Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu <150 15,9 9,5 150 x<200 19,1 200 x<290 22,2 290 x<390 28,6 12,7 Örnk: B-1 için şğı yönki kpsit = ünit 3-1 kpsit nksi + ünit 3-2 kpsit nksi C: Soğutuu rnşmn kiti il iç ünit rsınki orulr İç ünitlr üzrinki ğlntılrki (sıvı, gz) çplrın ynısını kullnın. İç ünitlrin çplrı şu şkilir: İç ünit kpsit nksi Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 15~50 12,7 6,4 63~140 15,9 9,5 200 19,1 250 22,2 Bğlı oln iç ünitlrin toplm kpsit nksi Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 15~62 12,7 6,4 63~149 15,9 9,5 150~208 19,1 E: BP ünitsi il RA DX iç ünit rsınki orulr İç ünit kpsit nksi Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 15~42 9,5 6,4 50 12,7 60 9,5 71 15,9 5.3.4 Soğutuu rnşmn kitlrini sçmk için Boru tsist örnği için kz. "5.3.3 Boru ını sçmk için" sy 13. İlk rnşmnki rnt ğlntı (ış ünitn syılığın) Dış ünit trınn syılığın irini rnşmn rnt ğlntılr kullnırkn, ış ünitnin kpsitsin gör şğıki tlon sçin. Örnk: Rnt ğlntı A B 1. Dış ünit kpsit tipi (HP) Soğutuu rnşmn kiti 8+10 KHRQ22M29T9 12 KHRQ22M64T Diğr rnşmnlrki rnt ğlntılr Birini rnşmn ışınki rnt ğlntılr için, soğutuu rnşmnınn sonr ğlnmış oln tüm iç ünitlrin toplm kpsit nksi oğrultusun uygun rnşmn kiti molini sçin. Örnk: Rnt ğlntı B 1 C 1. İç ünit kpsit nksi Soğutuu rnşmn kiti <200 KHRQ22M20T 200 x<290 290 x<390 Rnt kolktörlr KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T Rnt kolktörlr için rnt kolktörün ltın ğlı oln tüm iç ünitlrin toplm kpsitsin gör şğıki tlon sçim ypın. İç ünit kpsit nksi Soğutuu rnşmn kiti <200 KHRQ22M29H 200 x<290 290 x<390 KHRQ22M64H BİLGİ Bir kolktör mksimum 8 rnşmn ğlnilir. 5.3.5 Soğutuu oru uzunluğu v yüksklik rkı Boru uzunluklrı v yüksklik rklrı şğıki grksinimlr uygun olmlıır. İki mol l lınktır: %100 VRV DX iç ünitlr ship ış ünit %100 RA DX iç ünitlr ship ış ünit Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 14 VRV IV-S sistmi klim
Mksimum grçk oru uzunluğu Grklilik Örnk 1.1, ünit 8: ++++++g+p Sınır Örnk 1.2, ünit 6: ++h Sınır Örnk 1.2, ünit 8: +i+k Sınır Örnk 1.3, ünit 8: +i Sınır Örnk 2, ünit 18: ++m Sınır Sınır 5 Hzırlık RXYSQ8 RXYSQ10 RXYSQ12 VRV DX RA DX VRV DX RA DX VRV DX RA DX 100 m 80 m 120 m 80 m 120 m 80 m Mksimum şğr oru uzunluğu () 130 m 100 m 150 m 100 m 150 m 100 m Mksimum toplm oru uzunluğu Örnk 1.1: ++++++g+h+i+j+k+l+m+n+p Sınır Örnk 2: ++++++g+h+i+j+k+l+m Sınır Minimum uzunluk ış-irini soğutuu rnşmn kiti Örnk 2: Sınır Mksimum uzunluk irini rnşmn kiti-iç ünit Örnk 1.1, ünit 8: +++++g+p Sınır Örnk 1.2, ünit 6: +h Sınır Örnk 1.2, ünit 8: i+k Sınır Örnk 1.3, ünit 8: i Sınır Örnk 2, ünit 18: +m Sınır Mksimum uzunluk ış-bp Örnk 2, BP3: + Sınır Minimum v mksimum uzunluk BP-iç Örnk 2, ünit 18: Min. m Mks. Mksimum yüksklik rkı ış-iç Mksimum yüksklik rkı iç-iç Örnklr: H2 Sınır Mksimum yüksklik rkı ış-bp Örnk 2: H3 Sınır Mksimum yüksklik rkı BP-BP Örnk 2: H4 Sınır Mksimum yüksklik rkı BP-iç Örnk 2: H5 Sınır () İç ünit kpsit nksi<60 İç ünit kpsit nksi=60 İç ünit kpsit nksi=71 Dış içtn h yüksk Örnklr: H1 Sınır 300 140 m 300 m 140 m 300 m 140 m Uyguln mz 5 m Uyguln mz 5 m Uyguln mz 5 m 40 m 40 m 40 m 40 m 40 m 40 m Uyguln mz Uyguln mz Uyguln mz Uyguln mz 55 m Uyguln mz 2~15 m Uyguln mz 2~12 m Uyguln mz 2~8 m Uyguln mz 55 m Uyguln mz 2~15 m Uyguln mz 2~12 m Uyguln mz 2~8 m Uyguln mz 55 m 2~15 m 2~12 m 2~8 m 50 m 30 m 50 m 30 m 50 m 30 m Dış içtn h lçk 40 m 40 m 40 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m 15 m Uyguln mz Uyguln mz Uyguln mz 30 m Uyguln mz 15 m Uyguln mz 5 m Uyguln mz 30 m Uyguln mz 15 m Uyguln mz 5 m Uyguln mz Eşğr oru uzunluğunu rnt ğlntı=0,5 m v rnt kolktör=1 m (soğutuu şrj hsplmlrı için ğil şğr oru uzunluğu hsplm mıyl) olrk kul in. 30 m 15 m 5 m VRV IV-S sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 15
6 Montj Örnk 1 (VRV DX iç ünitlr) Örnk 2 (RA DX iç ünitlr) Örnk 1.1 A B h i 1 C D j 2 k 3 g E F l 4 G m 5 n 6 p 7 H2 H1 A H3 8 Örnk 1.2 H1 A H1 1 2 B 3 4 5 H4 i BP1 i g 6 j 7 8 h g k 11 H2 BP2 j k 14 15 H2 h 12 16 BP3 l 13 17 H5 m 18 Örnk 1.3 H1 1~8 11~18 1 2 3 4 5 6 g h 7 H2 i 8 Rnt ğlntı Rnt kolktör BP kutusu VRV DX iç ünitlr RA DX iç ünitlr 5.4 Elktrik klolrının hzırlnmsı Fz v rkns: 3N~ 50 Hz 5.4.1 Elktrik uyumluluğu hkkın İltim httı ksiti: Grilim: 380-415 V Bu kipmn şunlr uyr: İltim klolrı Kıs vr güü Ss ğrinin kullnıının slmsi il kmuy çık sistm rsınki intrz noktsın minimum Ss ğrinn üyük vy on şit olmsı şrtıyl EN/IEC 61000 3 12. Mksimum klo uzunluğu Toplm klo uzunluğu 910 kva RXYSQ10 564 kva RXYSQ12 615 kva 6 Montj 6.1 Gnl ilgi: Montj Bu ölüm sh sistmin mont ilmsi için ypmnız v ilmniz grknlr çıklnmıştır. Tipik iş kışı Emniyt ihzı grksinimlri Güç kynğı ilgili mvzut gör grkli mniyt ihzlrı il korunmlıır, örn. n şltr, hr ir z yvş tn sigort v toprk kçk koruyuu. Klolrın sçimi v ölçülnirilmsi ilgili mvzut gör şğıki tlo lirtiln ilgilr ss lınrk ypılmlıır. RXYSQ8 Toplm iltim klolrı u limitlri şrs, iltişim htsın nn olilir. Minimum Ss ğri RXYSQ8 Mol 600 m (= ış v tüm iç ünitlr rsınki ms) Ekipmnın s kıs vr güü Ss'nin minimum Ss ğrinn üyük vy on şit ir slmy ğlnmsı, grkirs ğıtım ğı işltmni il istişr rk kipmn montjısı vy kullnıısının sorumluluğuur. 5.4.2 300 m (= ış v n uzk iç ünit rsınki ms) EN/IEC 61000 3 12 = Hr ir z >16 A v 75 A giriş kımı il kmuy çık üşük kımlı sistmlr ğlnn kipmn trınn ürtiln hrmonik kımlr için sınırlrı tspit n Avrup/Uluslrrsı Tknik Stnrı. Mol 0,75 il 1,25 mm² kılılı vinil koronlr vy klolr (2 mrlı klolr) Minimum vr mpri Önriln sigortlr 18,5 A 25 A Montj tipik olrk şu ımlrn myn glir: Dış ünitnin montjı. İç ünitnin montjı. Soğutuu orulrının ğlnmsı. Soğutuu orulrının kontrolü. Soğutuu şrjı. Elktrik klolrının ğlnmsı. RXYSQ10 22 A 25 A Dış montjın tmmlnmsı. RXYSQ12 24 A 32 A İç montjın tmmlnmsı. Tüm mollr için: Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 16 VRV IV-S sistmi klim
6 Montj BİLGİ 6.3.3 İç ünitnin montjı için (iç ünit montjı, soğutuu orulrının iç ünity ğlnmsı, lktrik klolrının iç ünity ğlnmsı ), iç ünitnin montj kılvuzun kın. Montjın ypılğı zminin mukvmtini v üzlüğünü kontrol in, ksi tkir ünit, çlışm titrşimlrin vy yüksk çlışm sslrin nn olilir. 6.2 Ünitlrin çılmsı 6.2.1 Ünitlrin çılmsı hkkın Montj ypısını hzırlmk için Ünityi tml çizimin uygun olrk tml ıvtlrıyl sğlm şkil sitlyin. Aşğıki gii 4 tkım ki ıvtsı, somun v pul (shn tmin ilir) hzırlyın: Bzı zmnlr ünityi çmnız grkir. Örnk: Soğutuu oru ğlntısı ypılırkn Elktrik klolrını ğlrkn Ünit kım vy srvis çlışmlrı grçklştirirkn 4 M12 TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Srvis kpğı çık konumykn, KESİNLİKLE ünitnin şınn yrılmyın. 6.2.2 Dış ünityi çmk için >150 (mm) 5) 35 ) ~ 95 45 4 (3 85~ 50 (4 :3 0 P 49 : P H 10+12 HP H 12 8 HP 62 8 + 10 TEHLİKE: YANMA RİSKİ 0 TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Drnj liklrinin kptmığınızn min olun. BİLGİ 20 Cıvtlrın çıkıntılı üst ölümlrinin önriln yükskliği 20 mm'ir. 2 6.3 Dış ünitnin montjı 6.3.1 Dış ünitnin montjı hkkın Tipik iş kışı Dış ünitnin montjı tipik olrk şğıki şmlrn oluşur: 1 2 3 4 5 3 Dış ünityi tml ıvtlrı v rçin pullrl () irlikt somunlr kullnrk sitlyin. Bğlntı lnınki kplm sıyrılırs somunlr koly pslnilir. 6.3.4 Dış ünityi mont tmk için Montj ypısının hzırlnmsı. Dış ünitnin montjı. Drnjın hzırlnmsı. Dış ünitnin üşmsinin önlnmsi. Kr koruyuu v yönlnirm plklrı tkılrk ünitnin kr v rüzgr krşı korunmsı. "5 Hzırlık" sy 10 içinki "Montj yrinin hzırlnmsı" hsin kın. 6.3.2 Dış ünitnin montjı sırsın lınk önlmlr 4 M12 BİLGİ Aynı zmn şğıki ölümlr ulunn önlm v grksinimlri okuyun: Gnl güvnlik önlmlri Hzırlık VRV IV-S sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 17
6 Montj 6.3.5 Drnjı sğlmk için Yoğuşm suyunun oğru şkil thliy ililiğinn min olun. Ünityi uz oluşumunun ngllnmsi için uygun ir rnj sğlnilk ir tml yrlştirin. 4 Ünit trınki tık suyu thliy tmk için tml trın ir su rnj knlı hzırlyın. Drnj suyunun insnlrın yürüüğü yrlr kmmsın ikkt in, ksi tkir sıırın ltınki ış ortm sıklıklrın u yrlr kygnlşilir. Ünityi ir ks üzrin mont iyorsnız, lütn ünitki suyun şğı gçmmsi için su gçirmz plkyı ünitnin 150 mm ltın tkın (şğıki şkl kın). 6.4 Soğutuu kışkn orulrının ğlnmsı 6.4.1 Soğutuu orulrının ğlnmsı hkkın Soğutuu orulrının ğlntısı ypılmn ön Dış v iç ünitlrin mont iliğinn min olun. Dış ünitnin rnj liklri montj tlsı vy zmin yüzyi il kpnıyors, ış ünitnin ltın 150 mm'n zl ir oş ln oluşturmk için ünityi yüksltin. 150 mm Drnj liklri (ölçülr mm insinnir) RXYSQ8 Mol Alttn görünüş (mm) Tipik iş kışı Soğutuu orulrının ğlnmsı şunlrı kpsr: Soğutuu orulrının ış ünity ğlnmsı Soğutuu rnşmn kitlrinin ğlnmsı Soğutuu orulrının iç ünitlr ğlnmsı (iç ünitlrin montj kılvuzlrın kın) Soğutuu orulrının ylıtımı Şu konulrki ilklri unutmmk grkir: Boru kıvrımlrı Srt lhim Stop vnlrının kullnımı Uu zik orulrın sökülmsi 6.4.2 Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr 151 67 68 BİLGİ Aynı zmn şğıki ölümlr ulunn önlm v grksinimlri okuyun: RXYSQ10+12 52 47 395 191 Gnl güvnlik önlmlri Hzırlık TEHLİKE: YANMA RİSKİ Drnj liklri 102 118 62 59 216 130 6.3.6 Dış ünitnin üşmsini önlmk için Ünit güçlü rüzgr trınn vrililk ir yr mont ilmişs, şu önlmlri lın: Klolrı (shn tmin ilir) şu şkil ğlyın. 21 20 89 98 32 Soğutuu kışkn orulrıyl ilgili olrk şu hususlrı ikkt lın: Soğutuu öngüsün lirtiln soğutuu kışkn ışın şk hiçir şyin (örn. hv) krışmmsını sğlyın. Soğutuu kışkn ilv rkn, ylnız R410A kullnın. Bsın ynıklı olmsı v ynı mlrin (örn. mniol göstrg sti) sistm krışmsının önlnmsi için ylnız R410A kurulumlrı için özl olrk tsrlnmış montj ltlri (örn. göstrg mniolu, yüklm hortumu) kullnın. Boru tsistını pislik, sıvı vy toz girişi önlnk şkil şğıki tlo çıklnığı gii koruyun. Bkır tüplri uvrlrn gçirirkn ikktli olun. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 18 VRV IV-S sistmi klim
6 Montj Ünit Montj sürsi Korum yöntmi Dış ünit >1 y Boruyu sıkıştırın İç ünit BİLGİ <1 y Boruyu sıkıştırın vy Sürn ğımsız ntlyın Soğutuu kışkn orulrını kontrol tmn KESİNLİKLE soğutuu kışkn ksm vnsını çmyın. İlv soğutuu kışkn olurmnız grkiyors, soğutuu kışkn ksm vnsını olurm işlminn sonr çmnız önrilir. 6.4.3 Boru irsk tlimtlrı Bükm için ir oru ükm lti kullnın. Tüm oru irsklri mümkün oluğun yumuşk gçişli olmlıır (irsk yrıçpı 30~40 mm vy h yüksk olmlıır). Aşğıki şkil stop vnsı işlmlri için grkli oln prçlrın isimlrini göstrir. Stop vnsı rik kptılmıştır. Srvis ğzı v srvis ğzı kpğı Stop vnsı Sh oru ğlntısı Stop vnsı kpğı 6.4.4 Boru uun srt lhim ypmk için Sh orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr. Srt lhim mlzmsini şkil göstriliği gii slyin. Ø25.4 1 1 >Ø25.4 1 2 2 Srt lhim yprkn, orulrın için üyük miktrlr oksitlnmiş ilm oluşumunu ngllmk için zotl ülm ypın. Bu ilm soğutm sistminki vn v komprsörlr üzrin olumsuz tki yrtır v üzgün çlışmlrın mni olur. Bir sınç üşürm vnsı il zot sını 20 kp (iltt hissililk kr) olrk yrlnmlıır. 1 Srvis ğzı Stop vnsı kpğı Altıgn lik Mil Cont Stop vnsını çmk için 1 Stop vnsının kpğını çıkrın. 2 Stop vnsın ir ltıgn nhtr tkın v stop vnsını st yönünün trsin çvirin. 3 Stop vnsı h zl önürülmiği zmn, çvirmyi ırkın. Sonuç: Şimi vn çıktır. Ø19,1~Ø25,4 stop vnsını tm çmk için ltıgn nhtrı 27 il 33 N m rsın tork l iln kr çvirin. Ytrsiz tork soğutuu sızıntısın v stop vnsı şlığının kırılmsın nn olilir. Soğutuu orulrı Srt lhim uygulnk kısım Bntlm Mnül vn Bsınç üşürm vnsı Azot Boru ğlntılrın srt lhim uygulrkn oksitlnm önlyiilr KULLANMAYIN. Artıklr orulrı tıkyilir v kipmnlrı ozilir. Soğutuu orulrın kırl kırı srt lhim yprkn kpn KULLANMAYIN. Dkpn grktirmyn osor kır srt lhim olgu lşımı (BCuP) kullnın. Soğutuu oru sistmlri üzrin kpn son r zrrlı ir tkiy shiptir. Örnğin, klor zlı kpn kullnılığın, oru korozyon yol çr y özllikl kpn lor içriğin soğutuu yğın zrr vrktir. 6.4.5 Stop vnsı v srvis ğzı kullnımı Stop vnsı işlmi için İşltim sırsın tüm stop vnlrını çık tuttuğunuzn min olun. 1 4 2 3 Bhsiln tork rlığının s Ø19,1~Ø25,4 mm stop vnlrının çılmsı için uygulnilir oluğun ikkt in. Stop vnsını kptmk için 1 Stop vnsının kpğını çıkrın. 2 Stop vnsın ir ltıgn nhtr tkın v stop vnsını st yönün çvirin. 3 Stop vnsı h zl önürülmiği zmn, çvirmyi ırkın. Sonuç: Şimi vn kplıır. VRV IV-S sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 19
6 Montj Kptm yönü: Stop vnsı kpğı 2 Tüm stop vnlrının srvis ğzın ir mniol üzrinn vkumlm/gri kznm ünitsini ğlyın. p< p> Stop vnsı kpğının işlmi için Stop vnsı kpğın okl göstriln yr sızırmzlık uygulnmıştır. Hsr vrmmy özn göstrin. Stop vnsın işlm yptıktn sonr, stop vnsı kpğını iyi sıktığınızn min olun. Sıkm torku için şğıki tloy kın. Stop vnsı kpğını sıktıktn sonr soğutuu kçk kontrolü ypın. Srvis ğzı işlmi için Srvis ğzı Shrr tipi ir supp oluğunn, hr zmn supp skı pimi ulunn ir şrj hortumu kullnın. Srvis ğzı işlminn sonr, srvis ğzı kpğını iyi sıktığınızn min olun. Sıkm torku için şğıki tloy kın. Srvis ğzı kpğını sıktıktn sonr soğutuu kçk kontrolü ypın. A B g N2 R410A g A B Bsınç üşürm vlı Azot Trtı Soğutuu R410A posu (sion sistmi) Vkum pompsı Sıvı httı stop vnsı Gz httı stop vnsı A vnsı B vnsı 3 Bir gz toplm ünitsi kullnrk uu zilmiş orun gz v yğı toplyın. DİKKAT Gzlrı tmosr oşltmyın. 4 Uu zilmiş orun tüm gz v yğ toplnığın şrj hortumunu sökün v srvis ğızlrını kptın. 5 Gz v sıvı stop vnsı orulrının lt kısmını siyh çizgin ksip çıkrın. Uygun ir lt kullnın (örn. oru ksiisi, yn kski). Sıkm torklrı Stop vnsı ölçüsü (mm) Sıkm torku N m (kptmk için st yönün çvirin) Vn gövsi Altıgn nhtr Mil Bşlık (vn kpğı) Srvis ğzı Ø9,5 5,4~6,6 4 mm 13,5~16,5 11,5~13,9 Ø12,7 8,1~9,9 18,0~22,0 Ø19,1 27,0~33,0 8 mm 22,5~27,5 Ø25,4 UYARI 6.4.6 Uçlrı zilmiş orulrı sökmk için UYARI Stop vnsı için kln gz vy yğ uu zilmiş oruyu ırltilir. Aşğıki prosür yr ln tlimtlr tm nlmıyl uyulmmsı şrtlr ğlı olrk ii olilk mi hsr vy kişisl yrlnmy yol çilir. Uu zilmiş oruyu sökmk için şğıki prosürü kullnın: 1 Vn kpğını çıkrın v stop vnlrının tm kplı oluğunn min olun. Hiçir zmn uu zilmiş orulrı srt lhim işlmi il sökmyin. Stop vnsı için kln gz vy yğ uu zilmiş oruyu ırltilir. 6 Toplm işlminin itirilmmiş olmsı hlin, sh orulrının ğlntısın gçmn ön yğın tmmı ışrı kn kr klyin. 6.4.7 Soğutuu orulrını ış ünity ğlmk için Srvis ğzı v srvis ğzı kpğı Stop vnsı Sh oru ğlntısı Sh mont iln orulrın iğr orulr, lt pnl vy yn pnl okunmığınn min olun. Özllikl lttn v ynn ğlntı, muhz il tmsını önlmk için orulrı uygun izolsyonl koruuğunuzn min olun. 1 Şunlrı ypın: Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 20 VRV IV-S sistmi klim
6 Montj Srvis kpğını çıkrtın. Bkz. "6.2.2 Dış ünityi çmk için" sy 17. () visını sökrk oru giriş plksını () çıkrın. Gz orusu kssurlrını (, ) ğlyın v istnn uzunluğ (1) ksin. Olsılık 1: Ön Olsılık 2: Arky 2 Bir oru güzrghı sçin (,, vy ). 8 HP 10+12 HP 1 Olsılık 3: Yn Olsılık 4: Aşğı oğru 3 Aşğı oğru oru güzrghını sçtiysniz: Dlik çın (, 4 ) v montj liğini çıkrtın (). Mtl tstrsi il yrıklrı () ksip çıkrın. 4 Ø6 mm 1 1 4 Şunlrı ypın: Sıvı orusunu () sıvı stop vnsın ğlyın. (srt lhim) Gz orusunu () gz stop vnsın ğlyın. (srt lhim) 5 Srvis kpğı v oru giriş plksını yrlrin tkın. 6 Kr v küçük hyvnlrın sistm girişini önlmk için tüm oşluklrı kptın (örnk: ). Srt lhim yprkn: Ön sıvı trı orulrın, rınn gz trı orulrın srt lhim ypın. Srt lhim ypmk için lktrou ünitnin önünn v lvlr ışrı çvrili vziytt v komprsör ss ylıtımı il iğr orulrn skınk şkil kynk torçunu sğ trtn sokun. A A UYARI Ünitnin küçük hyvnlr trınn ir sığınk olrk kullnılmsını önlmk için grkli önlmlri lın. Küçük hyvnlrın lktrikli prçlr tms tmsi rızlr, umn vy yngın yol çilir. Soğutuu orulrını ğlıktn v vkumlu kurutm yptıktn sonr stop vnlrını çtığınızn min olun. Sistmin stop vnlrı kplı olrk çlıştırılmsı komprsörü ozilir. Elktrot Ynmy ynıklı plk Kynk torçu Alvlr Komprsör ss ylıtımı Sıvı trı orulrı g Gz trı orulrı g 6.4.8 Soğutuu rnşmn kitini ğlmk için Soğutuu rnşmn kitinin montjı için, kit il irlikt vriln montj kılvuzun kın. Rnt ğlntıyı yty vy iky rnşmn oluşturk şkil mont in. Rnt kolktörü yty rnşmn oluşturk şkil mont in. VRV IV-S sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 21