SPISAK NAGRAĐENIH UĈESNIKA XIX MEĐUNARODNOG LIKOVNOG KONKURSA RADOST EVROPE 2017 The list of awarded participants of the XIX International Art Competition the Joy of Europe 2017 Sa velikim zadovoljstvom Vas obaveštavamo da je Stručni ţiri (Gordan Nikolić, redovni profesor na Fakultetu likovnih umetnosti Univerziteta u Beogradu, mr Nevena Popović, asistent na Fakultetu umetnosti Zvečan - Kosovska Mitrovica Univerziteta u Prištini i ĐurĎa Sivački asistent na Fakultetu likovnih umetnosti Univerziteta u Beogradu) pregledao sve pristigle radove na XIX MeĎunarodni likovni konkurs Radost Evrope 2017 i dodelio diplome i nagrade u pet starosnih kategorija: With great pleasure we are informing you that the following jury (Gordan Nikolić, professor at the Faculty of Fine Arts, University of Belgrade, Nevena Popović, M.A., Assistant Professor at the Faculty of Arts Zvečan - Kosovska Mitrovica, University of Priština and ĐurĎa Sivački, Assistant at the Faculty of Fine Arts, University of Belgrade) reviewed all of the entries at the XIX International Drawing and painting Competition Joy of Europe 2017 and awarded diplomas and prizes in five age categories: PRVA STAROSNA KATEGORIJA za uzrast od 4 do 6 godina FIRST AGE CATEGORY for children from 4 to 6 years old I NAGRADA / 1 st PRIZE Jelena Rackov, 6 godina / 6 years old Likovna radionica, Vrtić Različak Novi Sad, Srbija Vaspitači / Kindergarten teachers: Dušica Vukojev-Piroški, Sanja Olear Lukić II NAGRADA / 2 nd PRIZE Ognjen Limić, 5 godina / 5 years old Likovna radionica DLAN Obrenovac, Srbija / Serbia Likovni pedagog /Art teacher: Zoran Stanarević Lea Boutot, 6 godina / 6 years old Tajpej, Tajvan / Taipei, Taiwan 1
III NAGRADA / 3 rd PRIZE Lee Cheuk Long, 6 godina / 6 years old Simply art Likovni pedagozi /Art teachers: Henry Lau Hoo Cheong, Iris Lee Chui Fan Nil Yuzseven, 5 godina / 5 years old Sisli, Istanbul, Turska / Turkey Quentin Peng, 5 godina / 5 years old Yellow House Children s Art Programme Likovni pedagog /Art teacher: Elsa Poon, I NAGRADA ZA KOLEKCIJU / 1 st PRIZE FOR A COLLECTION Základná umelecká škola Spiška Bela, Slovačka / Spišská Belá, Slovakia Likovni pedagozi / Art teachers: Zuzana Chorogwická, Anna Gancarčíková, Janette Kubalová NagraĎeni / Awarded: Ella Klimeková, Sofia Kubalošová, Andrej Boţek, Jurav Olekšák, Dominika Eliašová, Tatiana Gancarĉiková, Katarina Šoltýsová, Aneta Budjaková, Michal Vadovsý, Petronela Maĉiĉáková, Daniel Kostka II NAGRADA ZA KOLEKCIJU / 2 nd PRIZE FOR A COLLECTION Simply art Likovni pedagozi /Art teachers: Henry Lau Hoo Cheong, Iris Lee Chui Fan NagraĎeni / Awarded: Hui Ka Ching, Yip Shing Yan, Ho Luke, Cheng Pui Ga, Shiu Ivana, Tang Ying Shan Emma Art studio Prikazen svjat Sofija, Bugarska / Sofia, Bulgaria Likovni pedagog / Art teacher: Tatiana Antonova NagraĎeni / Awarded: Irena Siderova, Kristian Aleksandar Arsov, Yana Evreva, Gabriela Vlahkinova, Yoana Ivanova, Neda Boševa, Mihail Vigenin 2
III NAGRADA ZA KOLEKCIJU / 3 rd PRIZE FOR A COLLECTION Froggies CatLLery Ša Tin, Hongkong, Kina / Sha Tin, N.T. Hong Kong, China Likovni pedagog / Art teacher: Wiki Leung Wing-yi NagraĎeni / Awarded: Cordis Jane Tai, Hoi Lam Kaitlyn Chu, Ron Hayson Hui Likovna radionica EGO Beograd, Srbija/ Belgrade, Serbia Likovni pedagog / Art teacher: Višnja Devrnja NagraĎeni / Awarded: Natalija Miljević, Teodora Pavlović, Anika Kriĉak, Relja Rakićević, Vera Šuletić, Ema Marinković, Viktor Pavlović, Lazar Platiša Hispano-srpsko uduţenje Ivo Andrić Madrid, Španija Likovni pedagog / Art teacher: Katarina Vitomirović NagraĎeni / Awarded: Martin Aguilar Maksimović, Sofija Nikolić, Gala De las Heras Stojković, Sara Postolović, Aleksandar Urio Bolesnikov, Greta Kozlov Montalvo INDIVIDULANE POHVALE / INDIVIDUAL HONORABLE MENTIONS Leo Yang, 6 godina / 6 years old Tajpej, Tajvan / Taipei, Taiwan Zoltan Sāndor, 6 godina / 6 years old Základná umelecká škola - výtvarný odbor Košice, Slovačka / Košice, Slovakia Likovni pedagog / Art teacher: Kvetoslava Ivanová Shamika Brijesh Thakur, 6 godina / 6 years old Kanti Rana s HOBBY CENTRE, The school of child art Baroda, Gudţarat, Indija / Vadodara, Gujarat, India Likovni pedagog / Art teacher: Kamal Rana 4. Sofija Stanojev, 5 godina / 5 years old Likovni atelje Viki Virijević Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia Likovni pedagog /Art teacher:viki Virijević 3
5. Khautov Georgi, 5 godina / 5 years old Children s Art studio Blue wind Vladikavkaz, Osetija- Alanija, Rusija / Vladikavkaz, Ossetia Alania, Russia Likovni pedagog /Art teacher: Alekhina N.A 6. Voicu Tudor, 6 godina / 6 years old M arta, pentru Ortansa Alixandra Mazilu Fokšani, Vranča, Rumunija / Focsani city, Vrancea Country, Romania Likovni pedagog /Art teacher: Ortansa Alixandra Mazilu 7. Lana Radojević, 6 godina / 6 years old Mali likovni atelje studija BIS!" Beograd, Srbija / Serbia Likovni pedagog / Art teacher: Violeta Jović 8. Hana Daković, 6 godina / 6 years old Beograd, Srbija 9. Ivan Štajner, 4 godina / 4 years old Likovna radionica, Vrtić Različak N. Front 45, Novi Sad, Srbija 021 466355 Vaspitači / Kindergarten teachers: Dušica Vukojev-Piroški, Sanja Olear Lukić 10. Mila ĐurĊević, 4 godine / 4 years old P.U Čika Jova Zmaj, RJ Mala sirena Beograd, Srbija Vaspitač / Kindergarten teacher: Sneţana ĐurĎević POHVALE ZA KOLEKCIJE / HONORABLE MENTION FOR COLLECTIONS P.U. Deĉji dani" - Deĉji klub - Razvojna grupa Beograd, Srbija Likovni pedagozi/ Art teacher: Jasmina Obradović i Mirjana Vranić NagraĎeni / Awarded: Nikola Šipovac, Mihajlo Milovanović, Milica Stefanović, Nikita Rodić Kanti Rana s HOBBY CENTRE The school of child art Baroda, Gudţarat, Indija / Vadodara, Gujarat, India 4
Likovni pedagog / Art teacher: Kamal Rana NagraĎeni / Awarded: Het Parek, Kashvi Sanjay Bhatt, Manav Dhaval Amin MEV Koleji Özel Güzelbahçe İlkokulu Güzelbahçe, İzmir,Turska / Guzelbahce, Izmir, Turkey Likovni pedagog / Art teacher: Yasemin Mutlu NagraĎeni / Awarded: Deniz Gağan Oōc, Rűzgar Tufan Oōc, Karya Osman Gűmeli Oōc, Aden Gűmeli Oōc DRUGA STAROSNA KATEGORIJA za uzrast od 7 do 9 godina SECOND AGE CATEGORY for children from 7 to 9 years old I NAGRADA / 1 st PRIZE Iris Tsai, 9 godina / 9 years old Tajpej, Tajvan / Taipei, Taiwan II NAGRADA / 2 nd PRIZE Andrej Stevanović, 9 godina / 9 years old Likovna radionica DLAN Obrenovac, Srbija / Serbia Likovni pedagog /Art teacher: Zoran Stanarević Mila Jeliĉić, 9 godina / 9 years old Mali likovni atelje studija BIS!" Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia Likovni pedagog /Art teacher: Violeta Jović III NAGRADA / 3 rd PRIZE Strela Samvel, 7 godina / 7 years old Spiška Bela, Slovačka / Spišská Belá, Slovakia Likovni pedagog /Art teacher: Zuzana Chorogwická Veronica Zhang, 9 godina / 9 years old Tajpej, Tajvan / Taipei, Taiwan 5
Nikola Rajev, 7 godina / 7 years old Art studio Prikazen svjat Sofija, Bugarska / Sofia, Bulgaria Likovni pedagog / Art teacher: Tatiana Antonova I NAGRADA ZA KOLEKCIJU / 1 st PRIZE FOR A COLLECTION Základná umelecká škola Spiška Bela, Slovačka / Spišská Belá, Slovakia Likovni pedagozi / Art teachers: Zuzana Chorogwická, Janette Kubalová, Anna Gancarčíková NagraĎeni / Awarded: Vanesa Bizugova, Štefan Sczurko, Miroslav Polhoš, Ivona Stolarĉíková, Boris Kostka, Bibiana Neupaverová, Dominika Karajová, Ján Dravecký, Daniel Gurka, Katarína Maĉiĉáková, Leo Fudaly, Melánia Boĉkailová II NAGRADA ZA KOLEKCIJU / 2 nd PRIZE FOR A COLLECTION Likovna radionica DLAN Obrenovac, Srbija / Serbia Likovni pedagog /Art teacher: Zoran Stanarević NagraĎeni / Awarded: Andrej Stevanović, Ognjen Boţić, Dunja Simić Likovni atelje Deĉjeg kulturnog centra Beograd Beograd, Srbija Likovni pedagog /Art teacher: Katarina Bulajić Pavlović NagraĎeni / Awarded: Igor Šokĉić, Andrea Reljić, Milica Popović, Marko Ristić, Ognjen Cvetinović, Mila Stojković, Jana Rajković III NAGRADA ZA KOLEKCIJU / 3 rd PRIZE FOR A COLLECTION M arta, pentru Ortansa Alixandra Mazilu Fokšani, Vranča, Rumunija / Focsani city, Vrancea Country, Romania Likovni pedagog /Art teacher: Ortansa Alixandra Mazilu NagraĎeni / Awarded: Duta Alexandra, Marcu Maria, Gavrila Ioana, Lant Vlad Stefano, Candea Irina Artin Cretaive Workshop Taj Vai, Ša Tin, Hongkong, Kina / Tai Wai, Sha Tin, Hong Kong, China Likovni pedagog / Art teacher: Miss Wong NagraĎeni / Awarded: Man Hei Lam, Ka Long Cheng, Hay Tong 6
Simply art Likovni pedagozi /Art teachers: Henry Lau Hoo Cheong, Iris Lee Chui Fan NagraĎeni / Awarded: Hoi Lam Ng, Tsang Annika, Yik To Tsang, Fong Chit Wang Wesley, Tsz Chin Hilary Tai INDIVIDUALNE POHVALE / INDIVIDUAL HONORABLE MENTIONS Kerem Aydin, 9 godina / 9 years old Ozel trabzon seray, Resim kursu Veysel Acar atölyesi Trabzon, Turska / Trabzon, Turkey Likovni pedagog / Art teacher: Veysel Acar Zuzana Šoltýsová, 7 godina / 7 years old Základná umelecká škola Spiška Bela, Slovačka / Spišská Belá, Slovakia Likovni pedagog / Art teacher: Janette Kubalová B. Prem Kumar, 9 godina / 9 years old Young Envoys International Hajderabad, Andra Pradeš, Indija / Hyderabad, Andhra Pradesh, India Likovni pedagog / Art teacher: B. Padma Reddy 4. Uglješa Milenković, 9 godina / 9 years old Mali likovni atelje studija BIS!" Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia Likovni pedagog / Art teacher: Violeta Jović 5. Maria Ouzouni, 8 godina / 8 years old Lyrikos Solun, Grčka / Thessaloniki, Greece Likovni pedagog / Art teacher: Eleni Miliou 6. Kristofers Rēders, 7 godina / 7 years old Rīgas Ziepniekkalna sākumskola Riga, Letonija / Riga, Latvia Likovni pedagog / Art teacher: Astrída Untiķe 7
7. Chloe Lit, 7 godina / 7 years old Yellow House Children s Art Programme Likovni pedagog /Art teacher: Elsa Poon, 8. Jakub Rozwora, 8 godina / 8 years old Zespół Szkół nr 4 Červjonka Leščini, Poljska / Czerwionka-Leszczyny, Poland Likovni pedagog / Art teacher: K.Sienkan-Kzakala 9. Divya Ronak Doshi, 8 godina / 8 years old Kanti Rana s HOBBY CENTRE, The school of child art Baroda, Gudţarat, Indija / Vadodara, Gujarat, India Likovni pedagog / Art teacher: Kamal Rana 10. Emma Uzunova, 7 godina / years old Sofija, Bugarska / Sofia, Bulgaria Likovni pedagog / Art teacher: Tatiana Antonova 1 Raksa Chanposri, 9 godina / 9 years old Nontaburi, Tajland / Nonthaburi, Thailand 1 Sara Vitezović, 9 godina / 9 years old Likovni atelje Viki Virijević Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia Likovni pedagog /Art teacher:viki Virijević 1 Kristine Krista Jakse, 9 godina / 9 years old Primary school Pope Ventspils, Letonija / Ventspils, Latvia Likovni pedagog / Art teacher: Ingrida Andersone 14. Kezia Angelica Christabel, 9 godina / 9 years old SOK Ipeka Sunter Dţakarta, Indonezija / Daerah Khusus Ibukota Jakarta, Indonesia Likovni pedagog / Art teacher: Lindawati Sipanutar 8
15. Sebastiān Kaleja Januv, 8 godina / 8 years old Základná škola Jarovnjice, Slovačka / Jarovnice, Slovakia Likovni pedagog / Art teacher: Mgr. Jan Sajko 16. Nastja Vlahoviĉ, 9 godina / 9 years old OŠ Belokranjskega odreda Semič Semič, Slovenija / Slovenia Likovni pedagog / Art teacher: Vlasta Henigsman 17. Petra Milić, 7 godina / 7 years old Beograd, Srbija 18. Byazirti Alana, 8 godina / 8 years old Children s Art studio Blue wind Vladikavkaz, Osetija- Alanija, Rusija / Vladikavkaz, Ossetia Alania, Russia Likovni pedagog /Art teacher: Alekhina N.A 19. Sakshi Ehetambhai Savjani, 9 godina / 9 years old Anjney art Bavnagar, Gudţarat, Indija / Bhavnagar, Gujarat, India Likovni pedagog /Art teacher: Sumendra R. Sarvaiya 20. Katka Ďatelóvá, 9 godina / 9 years old Základná umelecká škola Keţmarok, Slovačka / Slovakia Likovni pedagog / Art teacher: Janka Kučkovska POHVALE ZA KOLEKCIJU / HONORABLE MENTION FOR COLLECTIONS Aksaray Bilim ve Sanat Merkezi Aksaraj, Turska / Aksaray, Turkey Likovni pedagog / Art teacher: Hüsnü Kaçmaz NagraĎeni / Awarded: Ayşe Sevval Kepil, Berkehan Ataş, Fatma Betül Kanat, Zeynep Ecrin Uçak 9
Základná umelecká škola Humenné Humenje, Slovačka / Humenné, Slovakia Likovni pedagog / Art teacher: Drahoslava Zalaiová NagraĎeni / Awarded: Roman Szabó, Ela Haburajová, Mária Skoupilová TREĆA STAROSNA KATEGORIJA za uzrast od 10 do 12 godina THIRD AGE CATEGORY for children from 10 to 12 years old I NAGRADA / 1 st PRIZE Krishna Rajubhai Rathod, 12 godina / 12 years old Anjney art Bavnagar, Gudţarat, Indija / Bhavnagar, Gujarat, India Likovni pedagog /Art teacher: Sumendra R. Sarvaiya II NAGRADA / 2 nd PRIZE Darija Danilova, 12 godina / 12 years old Municipalna dečja škola grada Šciolkovo Ščolkovo, Moskovska oblast, Rusija /Shchyolkovo, Moskovskaya oblast, Russia Likovni pedagog / Art teacher: Natalija Markovskaja Nina Radan, 10 godina / 10 years old Likovni atelje Dečjeg kulturnog centra Beograd Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia Likovni pedagog /Art teacher: Katarina Bulajić Pavlović III NAGRADA / 3 rd PRIZE Radoslava Pavelĉáková, 11 godina / 11 years old Základná umelecká škola Spiška Bela, Slovačka / Spišská Belá, Slovakia Likovni pedagog / Art teacher: Zuzana Chorogwická Irena Guzina, 12 godina / 12 years old Mali likovni atelje studija BIS!" Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia Likovni pedagog / Art teacher: Violeta Jović 10
Tijana Toĉilovac, 11 godina / 11years old OŠ Posavski partizani Obrenovac, Srbija / Serbia Likovni pedagog / Art teacher:vesna Vuleta I NAGRADA ZA KOLEKCIJU / 1 st PRIZE FOR A COLLECTION OŠ Kizur Ištvan Subotica, Srbija / Subotica, Serbia Likovni pedagog / Art teacher: Andreja Petraković NagraĎeni / Awarded: Lazar Škorić, Jelena Trklja, Dalma Lukács, SrĊan Ţikić, Radivoje Jakšić, Dávid Raffai Sajti, Kálmán Sótanyi, Ádám Sándor II NAGRADA ZA KOLEKCIJU / 2 nd PRIZE FOR A COLLECTION Simply art Likovni pedagozi /Art teachers: Henry Lau Hoo Cheong, Iris Lee Chui Fan NagraĎeni / Awarded: Li Hin Ying, Jesen Liu, Wai Yan Larissa, Chin Wing Chiu Hobby centre Baroda, Gudţarat, Indija / Vadodara, Gujarat, India Likovni pedagog /Art teacher: Kanti Rana NagraĎeni / Awarded: Devanshi Bharat Dangar, Urja Ashwani Sharma, Aashvi Snehal Shah, Anvi Mehul Desai, Manas Kedar Afle, Urva Nimish Marshana III NAGRADA ZA KOLEKCIJU / 3 rd PRIZE FOR A COLLECTION Ozel trabzon seray, Resim kursu Veysel Acar atölyesi Trabzon, Turska / Trabzon, Turkey Likovni pedagog / Art teacher: Veysel Acar NagraĎeni / Awarded children: Kahan Bakir, Naz Gőren, Arin Aktürk, Idil Acar Likovna radionica DLAN Obrenovac, Srbija / Serbia Likovni pedagog /Art teacher: Zoran Stanarević NagraĎeni / Awarded children: Aleksa Perišić, Jana Bugarski, Maja Trifunović 11
OŠ Sveti Sava Velika Plana, Srbija Likovni pedagog / Art teacher: Ţivoslav Jovanović NagraĎeni / Awarded children: Sofija Starĉević, Vuk Radenković, ĐurĊa Spasojević, Jana Perić, Ana Miloradović, Marija Cekić, David Lazikić, Petra Andrejić, Marija Radisavljević, Ana Stanković, Ognjen Milenković, Milan Marković, Aleksandra Stojanović, Aleksa Matić, Kristina Petrović INDIVIDUALNE POHVALE / INDIVIDUAL HONORABLE MENTIONS Karolína Tkāĉová, 12 godina / 12 years old Základná umelecká škola Humenné Humenje, Slovačka / Humenné, Slovakia Likovni pedagog/ Art teacher: Igor Hanák J. Priyanshi Amit Daf Tari, 12 godina / 12 years old Anjney art Bavnagar, Gudţarat, Indija / Bhavnagar, Gujarat, India Likovni pedagog /Art teacher: Sumendra R. Sarvaiya Nastia Martinova, 11 godina / 11 years old Children s Art studio Blue wind Vladikavkaz, Osetija- Alanija, Rusija / Vladikavkaz, Ossetia Alania, Russia Likovni pedagog /Art teacher: Alekhina N.A 4. Marta Razāne, 12 godina / 12 years old Jānis Rozentāls Art High School Riga, Letonija / Latvia Likovni pedagog / Art teacher: Kristīne Markus 5. Pauline Avsievich, 11 godina / 11 years old SEE Belynichi children art school Bjaliniči, Belorusija /Belynichi, Belarus Likovni pedagog / Art teacher: Voylokova Lilia Aleksandrovna 6. Mirsini Nana, 10 godina / 10 years old Art studio Eleni Miliou Solun, Grčka / Thessaloniki, Greece Likovni pedagog / Art teacher: Eleni Miliou 12
7. Charlene Lamb, 10 godina / 10 years old Tajpej, Tajvan / Taipei, Taiwan 8. Melánia Prašková, 11 godina / 11 years old Základná umelecká škola Spiška Bela, Slovačka / Spišská Belá, Slovakia Likovni pedagog / Art teacher: Anna Gancarčíková 9. Michaela Kaňuková, 12 godina / 12 years old Základná umelecká škola Spiška Bela, Slovačka / Spišská Belá, Slovakia Likovni pedagog / Art teacher: Anna Gancarčíková 10. Nia Uzunova, 12 godina /12 years old Art studio Prikazen svjat Sofija, Bugarska / Sofia, Bulgaria Likovni pedagog / Art teacher: Tatiana Antonova 1 Isabel Wang, 12 godina /12 years old Tajpej, Tajvan / Taipei, Taiwan 1 Matthew Kit, 11 godina / 11 years old Artin Cretaive Workshop Taj Vai, Ša Tin, Hongkong, Kina / Tai Wai, Sha Tin, Hong Kong, China Likovni pedagog / Art teacher: Miss Wong 1 Iris Lo, 10 godina / 10 years old Simply art Likovni pedagozi /Art teachers: Henry Lau Hoo Cheong, Iris Lee Chui Fan 14. Oliver Groman, 10 godina / 10 years old Základná umelecká škola Spiška Bela, Slovačka / Spišská Belá, Slovakia Likovni pedagog / Art teacher: Zuzana Chorogwická, 13
15. Nikola Trpković, 11 godina / 11 years old Likovni atelje Dečjeg kulturnog centra Beograd Beograd, Srbija / Serbia Likovni pedagog / Art teacher: Katarina Bulajić Pavlović POHVALE ZA KOLEKCIJU / HONORABLE MENTION FOR COLLECTIONS OŠ Posavski partizani Obrenovac, Srbija / Serbia Likovni pedagog / Art teacher: Vesna Vuleta NagraĎeni / Awarded: Jovana Janković, Jovan Šapić, Ana Nikolić, Strahinja Lazić, Gabrijela Nedeljković, Anja Marjanović, Milica Kovandţić, AnĊela Gavrilović, Ana Prodanović Szkoła Podstawowa nr 8 Červjonka Leščini, Poljska / Czerwionka-Leszczyny, Poland Likovni pedagog / Art teacher: K.Sienkan-Kzakala NagraĎeni / Awarded: Leszek Draga Martyna Klepacka, Dawid Szewczyk, Katarzyna Knopik Základná umelecká škola Humenné Humenje, Slovačka / Humenné, Slovakia Likovni pedagozi / Art teachers: Drahoslava Zalaiová, Igor Hanák NagraĎeni / Awarded: Timea Gajdošová, Patrik Štofĉik, Tamara Berdáková, Nina Dranĉáková, Lenka Tomková ĈETVRTA STAROSNA KATEGORIJA za uzrast od 13 do 15 godina FOURTH AGE CATEGORY for children from 13 to 15 years old I NAGRADA / 1 st PRIZE Tsz Yui Jessie Yip, 14 godina / 14 years old Diocesan Girls' School, Hong Kong Likovni pedagog / Art teacher: Pearl Kam 14
II NAGRADA / 2 nd PRIZE Dario Stojĉevski, 14 godina / 14 years old O.U. Magdalena Antonova Kumanovo, Makedonija / Macedonia Deniz Gulbaharov Elmiev, 14 godina / 14 years old School Bacho Kiro Letnica, Bugarska / Bulgaria Likovni pedagog / Art teacher: Svetlana Stoyanova III NAGRADA / 3 nd PRIZE Mina Margo Spasić, 13 godina / 13 years old POŠ Plavi krug Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia Likovni pedagog / Art teacher: Violeta Jović Ivana Stošić, 13 godina / 13 years old O.U. Magdalena Antonova Kumanovo, Makedonija / Macedonia Filip Stojković, 13 godina / 13 years old Obrazovno-kreativni centar RESTART Velika Plana, Srbija / Serbia Likovni pedagog / Art teacher: Sneţana Grozdanović I NAGRADA ZA KOLEKCIJU / 1 st PRIZE FOR A COLLECTION Municipalna deĉja umetniĉka škola grada Šciolkovo Ščolkovo, Moskovska oblast, Rusija / Shchyolkovo, Moskovskaya oblast, Russia Likovni pedagog / Art teacher: Natalija Markovskaja NagraĎeni / Awarded: Igor Ĉernata, Sofija Karkutli, Marija Majka, Julija Ţornikova, Jekatarina Pustovalova, Marija Ljesina, Darija Šiškova, Marija Zamalajeva, Jelizaveta Kozlitina II NAGRADA ZA KOLEKCIJU / 2 nd PRIZE FOR A COLLECTION Miejski ośrodek kultury, Červjonka Leščini, Poljska / Czerwionka-Leszczyny, Poland 15
Likovni pedagog / Art teacher: K.Sienkan-Kzakala NagraĎeni / Awarded: Paulina Bogdat, Wiktoria Sokotowska, Anna Stephan, Aleksandra Wowra, Joanna Klasik, Angelika Jeziorowska, Malgorzata Balicka Simply art Likovni pedagozi /Art teachers: Henry Lau Hoo Cheong, Iris Lee Chui Fan NagraĎeni / Awarded: Tsun Tik Ma, Coco Lam, Wong Chung Ki, Sam Zung Joey Fong III NAGRADA ZA KOLEKCIJU / 3 nd PRIZE FOR A COLLECTION Young Envoys International Hajderabad, Andra Pradeš, Indija / Hyderabad, Andhra Pradesh, India Likovni pedagog / Art teacher: B. Padma Reddy NagraĎeni / Awarded: K. Snigdha, Sai Kiran, P. Anusha, K. Rajesh Naik, R. Kavya, B. Vishnu Vardhan, Chennakesh Swathi, K. Meghana, Ch. Sahithi, K. Yaswitha, C. Vamsi Krishna, Ch. Swathi Publiczne gimnazjum nr 3 SvjeboĎin, Poljska / Świebodzin, Poland Likovni pedagog / Art teacher: Teresa Berendt-Klechamer NagraĎeni / Awarded: Martyna Wojewódska, Martyna Chorazyczewska, Zofia Rybczyńska, Daria Urbanowicz, Jakub Korczak, Martyna Karolak, Justyna Bukach Khsitij art Bavnagar, Gudţarat, Indija / Bhavnagar, Gujarat, India Likovni pedagog / Art teacher: Ajay Chauhan NagraĎeni / Awarded: Diya Bhadiyadra, Rudri J. Rajpura, Manan K. Chauhan, Aditi Donlatbhai Hariyani, Shivanshiba S. Tadeja, Mandaliya Nisarg, Mehta Purva Tejasbhai, Chudasama Horash H INDIVIDUALNE POHVALE / INDIVIDUAL HONORABLE MENTIONS Burnatsev Begrat, 13 godina / 13years old Children s Art studio Blue wind Vladikavkaz, Osetija- Alanija, Rusija / Vladikavkaz, Ossetia Alania, Russia Likovni pedagog / Art teacher: Alekhina N.A. Totrova Alla, 13 godina / 13years old Children s Art studio Blue wind 16
Vladikavkaz, Osetija- Alanija, Rusija / Vladikavkaz, Ossetia Alania, Russia Likovni pedagog / Art teacher: Alekhina N.A. Tanja Novaković, 13 godina / 13 years old Obrazovno-kreativni centar RESTART Velika Plana, Srbija / Serbia Likovni pedagog / Art teacher: Sneţana Grozdanović Dimitrije Spasovski, 13 godina / 13 years old O.U. Magdalena Antonova Kumanovo, Makedonija / Macedonia 4. Pannapach Keereedej, 14 godina / 14 years old Bangkok, Tajland /Thailand 5. Jovka Pavlov, 14 godina / 14 years old Škola za osnovno obrazovanje i vaspitanje učenika sa smetnjama u razvoju 6.oktobar, Kikinda, Srbija / Serbia Likovni pedagog / Art teacher: Vera Đenge 6. Ivana Radak, 14 godina / 14 years old Škola za osnovno obrazovanje i vaspitanje učenika sa smetnjama u razvoju 6.oktobar, Kikinda, Srbija / Serbia Likovni pedagog / Art teacher: Vera Đenge 7. Sara Fink, 13 godina / 13 years old Special Education Centre Janez Levec, Ljubljana, Slovenia Likovni pedagog / Art teacher: Andreja Četina POHVALA ZA KOLEKCIJU / HONORABLE MENTION FOR COLLECTIONS Anjney art Bavnagar, Gudţarat, Indija / Bhavnagar, Gujarat, India Likovni pedagog /Art teacher: Sumendra R. Sarvaiya NagraĎeni / Awarded children: Gohel Mihir Dharmendra, Dhaval Rajnibhai Bambhamia, Ankita Purushutam Hariyani, Vinit Jayeshbhai Shah 17
PETA STAROSNA KATEGORIJA za uzrast od 16 do 18 godina FIFTH AGE CATEGORY for children from 16 to 18 I NAGRADA / 1 st PRIZE Lok Yiu Yobi Tse, 17 godina / 17 years old Simply art Likovni pedagozi /Art teachers: Henry Lau Hoo Cheong, Iris Lee Chui Fan II NAGRADA / 2 nd PRIZE A. Shreetej, 16 godina / 16 years old Young Envoys International Hajderabad, Andra Pradeš, Indija / Hyderabad, Andhra Pradesh, India Likovni pedagog / Art teacher: B. Padma Reddy Tsz Ching Crystal Wong, 18 godina / 18 years old Simply art Likovni pedagozi /Art teachers: Henry Lau Hoo Cheong, Iris Lee Chui Fan III NAGRADA / 3 nd PRIZE Zuzana Jevĉaková, 18 godina / 18 years old Základná umelecká škola Humenné Humenje, Slovačka / Humenné, Slovakia Likovni pedagog/ Art teacher: Drahoslava Zalaiová P. Ritika, 16 godina / 16 years old Young Envoys International Hajderabad, Andra Pradeš, Indija / Hyderabad, Andhra Pradesh, India Likovni pedagog / Art teacher: B. Padma Reddy 18
INDIVIDUALNE POHVALE / INDIVIDUAL HONORABLE MENTIONS Dragoslav Mandić, 16 godina / 16 years old Škola za osnovno obrazovanje i vaspitanje učenika sa smetnjama u razvoju 6.oktobar, Kikinda, Srbija / Serbia Nastavnik / Teacher: Mila Jolić Kevser Sezer, 16 godina / 16 years old JU Centar za slijepu i slabovidu djecu i omladinu Sarajevo, Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina Likovni pedagog / Art teacher: Boris Hodak Aleksandar Ţivković, 17 godina / 17 years old Škola za osnovno obrazovanje i vaspitanje učenika sa smetnjama u razvoju 6. oktobar Kikinda, Srbija / Serbia Nastavnik /Teacher: Mila Jolić POHVALA ZA KOLEKCIJU / HONORABLE MENTION FOR COLLECTIONS Young Envoys International Hajderabad, Andra Pradeš, Indija / Hyderabad, Andhra Pradesh, India Likovni pedagog / Art teacher: B. Padma Reddy NagraĎeni / Awarded: A. Keerthana, V. Nikitha, K. Madhuri, A. Keerthana, R. Kal Pana, K. Samyuktha, M. Mounika Reddy, R. Kalpana, A. Shreetej --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hvala Vam na učešću! Čestitamo svim dobitnicima i ţelimo im još mnogo kreativnih godina! Thank you for submitting your work! Congratulations to all the winners and wish you many more creative years! Lidija Seničar, istoričar umetnosti /art historian Urednik MeĎunarodnog likovnog konkursa Radost Evrope 2017 / Coordinator of the International Drawing and Painitng Competition "Joy of Europe 2017" Dečji kultruni centar Beograd / Children's Cultural Center Belgrade Takovska 8, Beograd tel: + 381 32 4 2011 mob: +381 60 16 73 345 e-mail: lidija.senicar@dkcb.rs 19