XL-868 Android El Terminali Kullanım Kılavuzu www.bilkur.com.tr S:1
İçindekiler Hakkında........................................ 3 Referanslar....................................... 4 Tanıtım.......................................... 5 Genel Özellikler................................... 6 Paket içeriği...................................... 7 Görünümler...................................... 8 Ön Görünüm................................... 8 Arka Görünüm................................. 9 Üst Görünüm.................................. 9 Sol Görünüm................................. 10 Sağ Görünüm................................. 10 Alt Görünüm.................................. 10 Pili takmak...................................... 11 Pili şarj etmek.................................... 13 Cihazı Açmak................................... 16 Cihazı Kapatmak.................................. 17 MicroSD Kartı Takmak............................. 18 SIM Kartı Takmak................................ 19 Barkod Okuyucu Çalıştırmak......................... 20 RFID Okuyucu Çalıştırmak......................... 21 Kablosuz Ağ (Wi-Fi) Bağlantı Ayarları................... 22 Bluetooth Bağlantı Ayarları.......................... 25 Dosya Yöneticisi.................................. 27 Dil Değişikliği................................... 28 Uygulama (APK) Kurulumu.......................... 30 Hesap Tanımlama................................. 32 El Terminalini Sıfırlama............................ 34 Ekran Görüntüsünü Alma........................... 36 IMEI Numarasını Görüntüleme........................ 36 Bilgisayar İle Bağlantı.............................. 37 www.bilkur.com.tr S:2
Hakkında Bu kullanım kılavuzu Sunlux XL-868 el terminalinin kurulumu, kullanım ve bakımları hakkında bilgiler içerir. Bu kullanım kılavuzunun tümü veya bir bölümü üretici firma Sunlux IOT Technology Inc. Veya Türkiye distribütörü olan Bilkur Bilgisayar ın izni olmaksızın kopyalanamaz, başka bir dile çevrilemez, fotokopi makinası veya başka elektronik cihazlar ile kopyalanamaz. Bu kullanım kılavuzu herhangi bir bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. www.bilkur.com.tr S:3
Referanslar Kurallar Bu kullanım kılavuzu için aşağıdaki kurallar geçerlidir. Sunlux XL-868 kullanan herkes bu kullanım kılavuzuna başvurabilir. Sunlux XL-868 ile ilgili kullanımi ayar, bakım gibi konular hakkında bilgiler edinebilir. Ürün etiketi taslak bilgileri içermektedir. Daha detaylı bilgi için ürün etiketine başvurunuz. Referans Belgeler Sunlux XL-868 el terminali ile ilgili daha detaylı bilgi için Online SDK yardım kılavuzuna başvurunuz. Servis ve Destek Datalogic çeşitli hizmetlerin yanı sıra kendi web sitesi aracılığıyla teknik destek sağlar. www.xl-scan.com web sitesinde gerekli bilgilere ulaşmak mümkündür. Downloads Manual Software & Utilities Service Program Repair Centers : Cihazlar ile ilgili doküman dosyaları : Cihazlar ile ilgili firmware dosyaları : Garanti uzatma ve bakım anlaşmaları : Yetkili onarım merkez bilgileri Technical Support Automatic Data Capture : E-Posta ile teknik destek bilgileri www.bilkur.com.tr S:4
Tanıtım Sunlux XL-868 Sunlux uzmanlığı ile geliştirilen kullanıcı dostu bir Android el terminalidir. 5 nokta destekli kapasitif ekran teknolojisine sahip 4,5 (inç) boyutuna sahip tam dokunmatik ve parlak HD ekranı ile sağlam yapısı iç ve dış ortamlarda kullanıcı dostu bir el terminali olmasını sağlamaktadır. 13 MP otomatik odaklanmalı ve LED flaşlı kamerası ile gerektiğinde dökümanların resimlerini rahatça çekme imkanı vermektedir. 802.11 b/g/n kablosuz tekonolojisini destekleyen Sunlux XL-868 kablosuz veri iletişimi gerektiren uygulamalarda performans sunmasına olanak sağlar. 3G teknolojisi ile alt yapının desteklediği her tür ortamda online ses ve veri iletişiminde yüksek hız sunmaktadır. Konum bazlı uygulamalarda A-GPS özelliği yeterli performansı sunarken, Bluetooth V2 ve NFC özelliği ile de düşük güç tüketimi ve yüksek hız sunmaktadır. www.bilkur.com.tr S:5
Genel Özellikler İşlemci : 1,3 Ghz Çift Çekirdekli Mikro İşlemci RAM Bellek : 1 GB Mobile DDR RAM ROM Bellek : 8 GB emmc Flash ROM Ekran : 4,5 (İnç) Wifi : 802.11 b/g/n GPRS : 3G Destekli (Çift SIM Kartı) Bluetooth : Bluetooth 2.0 Kamera : 13 MP RFID : NFC Barkod Okuyucu : 2D GPS : A-GPS İşletim Sistemi : Android 4.4 (Kit Kat) www.bilkur.com.tr S:6
Paket İçeriği Sunlux XL-868 Android el terminalinin standart paket içeriği aşağıdadır. El Terminali Koruyucu Kılıf Yedek Şarj Edilebilir Pil Not: Aynı Pil Cihaz İçerisinde de mevcuttur. Mini USB Şarj/İletişim Kablosu 5V Elektrik Adaptörü Kullanım Kılavuzu (İngilizce) Cihazın servise vb. gönderilmesi gibi durumlar için orijinal paketi saklayınız. www.bilkur.com.tr S:7
Görünümler Ön Görünüm Şarj LED i Dokunmatik Ekran Barkod Tarama Tuşu Menü Tuşu Geri Tuşu Fonksiyon Düğmesi Marka Logosu Onay Düğmesi www.bilkur.com.tr S:8
Arka Görünüm Kamera Pil Kapağı Üst Görünüm Barkod Tarama Penceresi Kulaklık Girişi www.bilkur.com.tr S:9
Sol Görünüm Güç Düğmesi Barkod Tarama Düğmesi Sağ Görünüm Alt Görünüm Barkod Tarama Düğmesi Ses Kontrol Düğmesi (Azaltma) Ses Kontrol Düğmesi (Arttırma) Şarj / İletişim Soketi www.bilkur.com.tr S:10
Pili Takmak 1) El Terminalinin arka tarafında bulunan pil kapağı üzerindeki 2 adet vidayı (aşağıdaki resim) sökünüz. Pil Kapağı Kilit Vidaları 2) Pil kapağını aşağıdaki resimde ok işareti ile gösterilen bölümden kaldırarak pil kapağı yuvasından çıkartınız. Pil Kapağı Açma Tırnağı 3) Pilin temas pinlerini pil yuvasında pil temas pinlerine denk gelecek şekilde yerleştirin. Pil Temas Pinleri www.bilkur.com.tr S:11
Pil Serbest Bırakma Tırnağı 4) Pil yuvasının alt kısmındaki tırnak kısmı geri çekerek pilin alt kısmınında pil yuvasına yerleşmesini sağlayın. 5) Pil kapağını yuvaya yerleştirip vidalayın. www.bilkur.com.tr S:12
Pili Şarj Etmek Sunlux XL-868 Android el terminalinin pili cihaza takılı iken 2 farklı yöntem ile şarj edilebilmektedir. a) Elektrik adaptörü aracılığı ile şarj etme b) Bilgisayar Aracılığı ile şarj etme a) Elektrik adaptörü aracılığı ile şarj etme Bu yöntemde pil el terminaline takılı ilen, cihaz paketinde çıkan elektrik adaptörü ve Mikro USB kablo aracılığı ile şarj edilmektedir. 1) USB kablonun Mikro USB ucunu el terminalinin alt kısmında bulunan şarj/iletişim soketine takınız. Mikro USB Soketi Şarj / İletişim Soketi www.bilkur.com.tr S:13
2) USB kablonun normal ucunu elektrik adaptöründeki soketine takınız. Normal USB Soketi Elektrik Adaptörü USB Soketi 3) Elektrik adaptörünü prize takınız. Not: Elektrik adaptörü prize takıldığında, elektrik adaptörünün üzerinde mavi renkli bir Led yanacaktır. www.bilkur.com.tr S:14
b) Bilgisayar aracılığı ile şarj etme Bu yöntemde pil el terminaline takılı iken, cihaz paketinde çıkan USB kablounun Mikro USB ucu el terminaline diğer ucu bilgisayara takılarak şarj edilmektedir. Mikro USB Soketi Şarj / İletişim Soketi 1) USB kablonun Mikro USB ucunu el terminalinin alt kısmında bulunan şarj/iletişim soketine takınız. www.bilkur.com.tr S:15
2) USB kablonun normal ucunu bilgisayardaki USB soketine takınız. Normal USB Soketi Cihazı Açmak Sunlux XL-868 Android el terminalini açmak için sol üst tarafta bulunan güç düğmesini 1 saniyeden fazla basılı tutunuz. Güç Düğmesi www.bilkur.com.tr S:16
Sunlux XL-868 Android el terminali açıldığında cihazın ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir. Cihazı Kapatmak Sunlux XL-868 Android el terminalini kapatmak için sol üst tarafta bulunan güç düğmesini 1 saniyeden fazla basılı tutunuz. Güç Düğmesi www.bilkur.com.tr S:17
MicroSD Kartı Takmak Sunlux XL-868 1 adet Harici MicroSD kart yuvasına sahiptir. MicroSD kart yuvası aşağıdaki resimde de görülebilen pil yuvasında sağ üst kısımdadır. MicroSD Kart Yuvası Örnek MicroSD kartı Üst Taraf Alt Yüzey Üst Yüzey Alt Taraf MicroSD kart alt yüzeye aşağı, üst taraf yukarı bakacak şekilde MicroSD kart yuvasına yerleştirilmelidir. www.bilkur.com.tr S:18
SIM Kartı Takmak Sunlux XL-868 3G teknolojisine sahip çift sim kart özelliğini desteklemektedir. SIM kart yuvaları (MicroSIM) aşağıdaki resimde de görülebilen pil yuvasında üst kısımdadır. SIM1 Yuvası SIM2 Yuvası Örnek SIM kartı Üst Taraf Alt Yüzey Üst Yüzey Alt Taraf 1.SIM kart alt yüzeye aşağı, üst taraf yukarı bakacak şekilde, 2.SIM kart üst yüzeye aşağı, alt taraf yukarı bakacak şekilde SIM kart yuvasına yerleştirilmelidir. www.bilkur.com.tr S:19
Barkod Okuyucuyu Çalıştırmak Sunlux XL-868 Kullanım Kılavuzu Sunlux XL-868 Karekod (2D) barkod okuyucuya sahiptir. Barkod okuyucuyu çalıştırmak için aşağıdaki adımları uygulayın. 1) Home simgesini tek tıklayın. Home 2) ScanData simgesini tek tıklayın. ScanData 3) ON düğmesini tek tıklayın. ON Düğmesi Not: ScanData uygulaması açık ise ON düğmesinin altında yeşil renk oluşacaktır. 4) Geri düğmesine bir defa basınız. Geri Düğmesi Not: Bu işlemden sonra herhangi bir uygulama açılarak okunan barkod verileri o uygulamaya aktarımı sağlanmaktadır. www.bilkur.com.tr S:20
RFID Okuyucuyu Çalıştırmak Sunlux XL-868 Kullanım Kılavuzu Sunlux XL-868 NFC okuyucu üzerinden çalışan HF teknolojisini destekleyen RFID okuyucuya sahiptir. RFID okuyucuyu çalıştırmak için aşağıdaki adımları uygulayın. 1) Home simgesini tek tıklayın. Home 2) RFID Reader simgesini tek tıklayın. ScanData RFID Reader uygulamasının ekran görüntüsü aşağıdadır. RFID Reader uygulamasının açık iken desteklenen RFID kartları cihazın arka tarafında (Orta Bölüm) uygun bölüme yaklaştırarak okutma işlemini sağlayın. www.bilkur.com.tr S:21
Kablosuz Ağ (Wi-fi) Ayarları Sunlux XL-868 Kullanım Kılavuzu Sunlux XL-868 Android el terminali 802.11 b/g/n teknoloji alt yapısına sahip kablosuz ağlar ile bağlantı kurabilme özelliğine sahiptir. Kablosuz ağ ayarlarını yapabilmek için aşağıdaki adımları uygulayın. 1) Home simgesini tek tıklayın. Home 2) Settings simgesini tek tıklayın. Settings Settings uygulamasının ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir. 3) Wi-Fi özelliğini tek tıklayarak veya sağ tarafa sürükleyerek açık hale getiriniz. Kapalı Açık www.bilkur.com.tr S:22
Wi-Fi özelliği açık hale getirildiğinde otomatik olarak kapsama alanındaki kablosuz ağ adları listelenir. Örnek ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir. 4) Kablosuz ağ listesinde bağlantı kurulacak kablosuz ağ adı tek tıklanarak seçilmelidir. Tıklama sonrası ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir. Bu ekranda seçili kablosuz ağın sinyal gücü, güvenlik tipi gibi özellikler gösterilirken, ekran klavyesi otomatik açılır ve kablosuz ağın şifresinin girilmesi beklenir. www.bilkur.com.tr S:23
5) Bağlantı kurulacak kablosuz ağ adının şifresi (var ise) Password kısmına girildikten sonra Connect düğmesi tıklanmalıdır. Bu ekranda girilen şifre bilgisi doğru ise cihaz kablosuz ağa bağlantısı onaylanacak ve kablosuz ağ adının altında bağlantı yapıldığına dair Connected mesajı çıkacaktır. Örnek ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir. www.bilkur.com.tr S:24
Bluetooth Bağlantı Ayarları Sunlux XL-868 Kullanım Kılavuzu Sunlux XL-868 Android el terminalinin Bluetooth özelliği max. 10 metre iletişim mesafesine ve saniyede 2.1 Mbit veri transferine sahip Version 2 özelliğine sahiptir. Bluetooth özelliğini destekleyen bir cihaz ile kısa mesafe kablosuz bağlantı yapabilmek için aşağıdaki adımları uygulayın. 1) Home simgesini tek tıklayın. Home 2) Settings simgesini tek tıklayın. Settings Settings uygulamasının ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir. 3) Bluetooth özelliğini tek tıklayarak veya sağ tarafa sürükleyerek açık hale getiriniz. Kapalı Açık www.bilkur.com.tr S:25
Bluetooth özelliği açık hale getirildikten sonra Bluetooth seçeneği tek tıklanarak kapsama alanındaki Bluetooth özelliğini destekleyen cihazlar listelenir. Örnek ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir. Yukarıdaki ekranda kapsama alanı içerisinde 4 adet cihaz olduğu görülmektedir. 4) Bluetooth bağlantısı yapılacak cihaz tek tıklanmalıdır. Bağlantı kurulmak istenilen cihaz şifre gerektirirse bağlantı için gerekli şifre ekranda görünecektir. Bağlantı kurulmak istenilen cihaz şifre gerektirmiyorsa doğrudan bağlantı sağlanacaktır. Bağlantı sağlandığında ilgili cihaz adının altında Connected mesajı görüntülenecektir. Yukarıda soldaki ekranda bağlantı kurulan cihaz şifre gerektirtiğinden bağlantı için gerekli şifre görülmektedir. Sağdaki ekranda şifre gerektirmediğinden doğrudan bağlantı sağlanmıştır. www.bilkur.com.tr S:26
Dosya Yöneticisi Sunlux XL-868 Android el terminaline yüklü klasör ve dosyalar üzerinde işlem yapabilmek için ilgili klasör ve dosyaların görüntülenmesini sağlayan uygulamadır. Dosya yöneticisini çalıştırmak için aşağıdaki adımları uygulayın. 1) Home simgesini tek tıklayın. 2) Dosya Yöneticisi simgesini tek tıklayın. Home Dosya Yöneticisi Dosya Yöneticisi uygulamasının ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir. İstenilen klasör tek tıklanarak içeriği görüntülenebilir. Yukarıda soldaki ekranda el terminalinin ilk klasörüne, sağdaki ekranda ise ilk klasörün içerisindeki Download klasörüne giriş yapıldığı görülmektedir. www.bilkur.com.tr S:27
Dil Değişikliği Sunlux XL-868 Android el terminalinde kullanım dili standart olarak İngilizcedir. Kullanım dili ilk kurulumda değiştirilebileceği gibi sonradan cihaz ayarlarından da değiştirilebilir. Dil değişikliği işlemi için aşağıdaki adımları uygulayın. 1) Home simgesini tek tıklayın. 2) Ayarlar simgesini tek tıklayın. Home Ayarlar Ayarlar bölümünün ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir. Tüm ekranlarda görüntülenen simge adlıar, mesajlar aktif dile uygun sözcüklerden oluşmaktadır. Yapılabilecek dil değişkliği anında tüm simge ve mesajlara yansıyacaktır. www.bilkur.com.tr S:28
3) Dil ve Giriş seçeneğini tek tıklayın. 4) Dil seçeneğini tek tıklayın. Yukarıdaki ekranda istenilen dil seçeneğini tek tıklanmalıdır. Dil değişimi sonrası örnek ekran görüntüleri aşağıdadır. www.bilkur.com.tr S:29
Uygulama/Program (APK) Kurulumu Android işletim sistemlerinde programlar genelde uygulama olarak adlandırılır. Uygulamaların setup haline ise APK denilmektedir. Sunlux XL-868 Android el terminalinde uygulamalar doğrudan APK dosyalarının çift tıklama yöntemi ile kurulabileceği gibi Google Play den yükleme yöntemi ile de kurulabilmektedir. APK dosyası yöntemi ile uygulama kurma yöntemi için aşağıdaki adımları uygulayın. 1) Home simgesini tek tıklayın. 2) Dosya Yöneticisi simgesini tek tıklayın. Dosya Yöneticisi Home Dosya Yöneticisi uygulamasının ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir. 3) APK dosyasının bulunduğu klasör tek tıklanarak içeriği görüntülenmelidir. www.bilkur.com.tr S:30
Yukarıda sağdaki ekranda Download klasöründe RemoteLite3.4.2.apk adlı uygulamanın kurulum dosyası görülmektedir. Uygulama kurulumu sonrası uygulama simgesi aşağıdaki gibidir. www.bilkur.com.tr S:31
Hesap Tanımlama Android işletimine sahip cihazlarda özellikle Google Play tarzı uygulama marketlerine giriş için cihazda bir hesap tanımlı olması gerekmektedir. Sunlux XL-868 el terminalinde bir hesap tanımlama işlemi cihazın ilk kurulumunda yapılabileceği gibi sonradan da yapılabilmektedir. Hesap tanımlama işlemi için aşağıdaki adımlar uygulanmalıdır. 1) Home simgesini tek tıklayın. 2) Ayarlar simgesini tek tıklayın. Home Ayarlar Ayarlar uygulamasının ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir. 3) Hesap Ekle seçeneğini tek tıklayın. www.bilkur.com.tr S:32
Bu bölümde istenilen hesap türü seçilmelidir. Google Play için Google seçeneği seçilmelidir. İleri Yukarıdaki ekranda uygun E-Posta ve şifre bilgileri girildikten sonra ileri simgesini tıklayın. www.bilkur.com.tr S:33
El Terminalini Sıfırlama Sunlux XL-868 el terminalini fabrika ayarlarına getirmek için el terminalinin sıfırlanması gerekmektedir. Sıfırlama işlemi sonrası cihazdaki tüm uygulamalar ve ayarlar silinerek ilk kurulum haline gelecektir. Not: Sıfırlama işlemi ekranında istenildiğinde cihazdaki ayarlar ve uygulamaların verileri Google tarafında yedekleme imkanı da bulunmaktadır. El terminalini sıfırlamak için aşağıdaki adımları uygulayın. 1) Home simgesini tek tıklayın. 2) Ayarlar simgesini tek tıklayın. Home Ayarlar Ayarlar uygulamasının ekran görüntüsü aşağıdaki gibidir. www.bilkur.com.tr S:34
3) Yedekle ve Sıfırla simgesini tek tıklayın. 3) Fabrika verilerini sıfırla seçeneğini tek tıklayın. Not: Sıfırlama işlemi öncesi uygulama verileri ve şifrelerin yedeklenmesi iseniyorsa verilerimi yedekle seçeneği işaretlenmelidir. Fabrika verilerini sıfırla seçeneği tıklandıktan sonra çıkan ekran görüntüsü aşağıdadır. Not: Sıfırlama işlemi ile birlikte cihazda var olan kullanıcı dosyalarının (Resim, Müzk dosyaları vb.) de silinmesi isteniyorsa telefon belleğini sil seçeneği işaretlenmelidir. 4) Telefonu sıfırla seçeneğini tek tıklayın. Tıklama sonrası yapılacak işlemin geri dönüşünün olmaması riskine karşı kullanıcıdan işlem için onay istenir. www.bilkur.com.tr S:35
Onay ekranı aşağıdadır. 4) İşlemi onaylamak için Her şeyi sil seçeneğini tıklayın. İşlem sonrası cihaz belirlenen seçeneklere uygun sıfırlanacaktır. Ekran Görüntüsü Alma Sunlux XL-868 el terminalinde ekran görüntüsünü almak için güç düğmesi ve ses azaltma düğmelerine aynı anda basılmalıdır. Alınan ekran görüntüleri Pictures\Screenshots klasörüne kayıt edilmektedir. IMEI Bilgisi Görüntüleme Sunlux XL-868 el terminalinde cihazın IMEI bilgilerini görüntülemek için Telefon Çeviricisi uygulaması kullanılmalıdır. 1) Telefon Çeviricisi simgesini tek tıklayın. Telefon Çeviricisi 2) Telefon Çeviricisinde *#06# yazın. Örnek IMEI bilgisi aşağıdaki gibidir. www.bilkur.com.tr S:36
Bilgisayar ile Bağlantı Sunlux XL-868 el terminali USB kablo ile bilgisayara takıldığında bilgisayar tarafında bir disk sürücüsü olarak görünmesine rağmen içeriği görüntülenmez. Yukarıdaki ekranda Sunlux XL-868 Android el terminali Çıkarılabilir Disk (F:) olarak görünmektedir. Not: Yukarıdaki ekranda Sunlux XL-868 Android el terminalini temsil eden simge diğer simgelere göre daha soluk bir renktedir. Simgenin soluk olması Sunlux XL-868 Android el terminalinin içeriğinin bilgisayar tarafında görüntülenemeyeceği dolayısıyla kopyalama vb. işlemlerin yapılamayacağı anlamına gelmektedir. Bilgisayar tarafında bu disk çift tıklanarak içeriği görüntülenmek istenildiğinde aşağıdaki uyarı alınacaktır. Sunlux XL-868 Android el terminali içeriğine erişim için bilgisayara ilk bağlandığında görüntülenen aşağıdaki uyarı ekranında USB Belleği Aç seçeneği tıklanmalıdır. Bu Seçenek tıklandığında cihaz içeriğine erişim izni verilecektir. www.bilkur.com.tr S:37
Yukarıdaki ekranda USB belleği aç seçeneği tıklandığında bilgisayar tarafında Sunlux XL-868 Android el terminalini temsil eden disk simgesi belirgin hale gelecek ve içeri çift tıklanarak görüntülenebilecektir. Yukarıdaki ekranda USB Sürücü (F:) disk sürücüsü bilgisayar tarafında Sunlux XL-868 Android el terminalini temsil eden simgedir. Aşağıdaki ekranda F sürücüsü içeriği görüntülenmektedir. Not: Bu ekranda dosya kopyalama, taşımai silme, ad değiştirme vb. her tür işlem yapılabilir. www.bilkur.com.tr S:38