Teknolojik Altyapı Kullanıcı dostu ekranlar Soarian MedSuite Zengin İnternet Uygulaması (RIA) becerilerine sahiptir. Bu sayede, sistemin kullanımı kolaydır ve doğru bilgi doğru içerikle dağıtılır. Karmaşık süreçlerin koordinasyonu Soarian MedSuite, süreçleri güvenle yönetebilmeye olanak veren bir iş akışı düzenleme aracı içerir. Kolay Entegrasyon Sistemin, Siemens ve diğer uygulamalar ile entegrasyonu mümkündür. Her zaman her yerde erişim Doktorlar hastaneden ya da dışarıda herhangi bir yerden kolayca Soarian MedSuite e bağlanabilirler. Modül yerine işletme çözümleri sunar Soarian MedSuite, hizmete yönelik (SOA) yapısı ile günümüzün en modern platformunu sunar. Gelişmiş yazılım mimarisi esnek bir yazılım sunmaktadır. Sistem aşağıdaki özellikleri içerir: Yapılandırılabilir hizmetler kütüphanesi ile temel fonksiyonlar sağlanır. Hizmetler esnek olarak eşleştirilmiştir. Böylelikle yeniden kullanılabilirler ve uygulamalar arasında ya da içinde yeni işlevsellikleri sağlayan diğer hizmetler ile birleştirilebilirler. Özellikler kolayca yerelleştirilebilir. Web tabanlı yapı her zaman ve her yerden bilgiye erişime olanak sağlar. Kapsamlı ve görev-tabanlı etkileşimleri sağlar Soarian MedSuite interaktif ve kullanıcı dostu deneyimi sağlamak için Zengin İnternet Uygulama (RIA) teknolojisi kullanır. RIA lar, masaüstü uygulamaların zenginliğini web erişimi ile birleştiren tarayıcı-tabanlı uygulamalardır. Siemens, bu zengin arayüzünü, organizasyonunuzdaki birçok farklı görevi yansıtan kişiselleştirilmiş kullanıcı çalışma alanlarını geniş ölçüde yerleştirmek için kullanır. İşlemlerin yeniden yapılandırılmasını hızlandırır Siemens e özgü olan Sağlık İşlem Yönetiminin (SİY) gücü ile sağlık organizasyonları aşağıdaki uygulamaları yapabilirler: Daha etkili, daha etkin işlemler yaratmak için yazılım hizmetlerini esnek olarak kullanır. Sizin tarafınızdan tanımlanmış kurallara göre, yazılıma veya kodlamaya gerek olmadan uygun hale getirilmiş iş akışlarını hızla gerçekleştirir. Organizasyon ihtiyaçlarına göre küçük ya da daha gelişmiş klinik, finansal ve yönetimsel çözümler kullanabilir. Birlikte işlerliği geliştirir Uzmanlaştırılmış dışsal entegrasyon makineleri ve özelleştirilmiş arayüzler gerektiren diğer bir çok sağlık bilgi sistemlerinin aksine, Soarian MedSuite sistemin içine yerleştirilmiş güçlü bir entegrasyon sistemine sahiptir. Endüstri standardı mesajlaşma protokollerini kullanarak, aşağıdaki imkanları sağlar: Hızlı entegrasyon ile coğrafi ve iş sınırları üzerinde olağanüstü ölçeklenebilirlik. Siemens RIS/PACS, laboratuvar cihazları ve diğer sağlık uygulamaları ile kolay entegregrasyon sağlanır. Güçlü Teknoloji Soarian MedSuite Answers for life.
Bilişim Teknolojilerinin Faydası Son derece esnek ve ölçeklenebilir Soarian MedSuite, depolanmış uygulamaları desteklemek için bağımsız sunucu ihtiyaçlarını ortadan kaldırır. Bunun yerine, eşsiz bir veri tabanı, uygulama sunucusu yığılım konfigürasyonu ve yerleşik üstlenme teknolojileri ile yüksek elverişliliğe ve ölçeklenebilirliğe ulaşan donanım ve yazılımın güçlü bileşimini sağlar. Görev-tabanlı Tek Uygulama Görüntüsü www Karmaşık uygulamalar yok Kümelenmiş Veritabanı Sunucusu Yerleşik Entegrasyon Motoru - İş akışı / iş kuralları aracı - Bileşenler ve Kütüphaneler - Sağlık alan modeli - Görev tabanlı güvenli erişim Ayarlanabilir Stüdyo Ayarlanabilir üst veri Ek entegrasyon makinesi yok Karmaşık dahili arayüzler yok Akış ve önyüzü değiştirirken kaynak kodunu değiştirmeye gerek yok Çoklu veri tabanlarını yönetmeye gerek yok Upgrade yazılımı yok ERP Aletler/ Cihazlar Veri Kaynakları Mesajlar/ Hizmetler Kümelenmiş Veritabanı Sunucusu Esnek olarak dağıtılabilir ve ölçeklenebilir Yerleştirmesi ve yükseltilmesi kolay Yapı, üst verinin basit konfigürasyonu ile karmaşık gereksinimleri karşılamaya yardımcı olur, bildirimsel programlamayı kolaylaştırır. Yönetimsel, klinik ve finansal veriler bir merkez depoda saklanır. Böylelikle yedekleme, geri yükleme ve koruma için sadece bir veri tabanı vardır. Tek veritabanı olan model karmaşık dahili arayüzler için ihtiyaçları ortadan kaldırır. Satış haklarının ve hizmet mevcudiyetinin belirli bölgesel sınırlamalarından dolayı, bu broşürde bulunan bütün ürünlerin, tüm dünyadaki Siemens satış organizasyonlarında mevcut olacağını garanti edemeyiz. Bulunabilirlik ülkeden ülkeye değişebilir ve önceden bildirilmeden değişime tabidir. Burada açıklanan özelliklerin ve ürünlerin bazıları/tamamı Türkiye de mevcut olmayabilir. Bu belgedeki bilgiler bireysel durumlarda her zaman mevcut olma zorunluluğu olmayan standart ve opsiyonel özelliklerin yanı sıra, spesifikasyonların ve seçeneklerin genel açıklamalarını içerir. Siemens burada bulunan tasarım ve spesifikasyonları önceden bildirmeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. En güncel bilgi için lütfen yerel Siemens Satış temsilcileriniz ile irtibata geçiniz. Not: Bu belgede bulunan her türlü teknik bilgi, tanımlanmış sınırlar içinde değişebilir. Orijinal görüntüler çoğaltıldıkları zaman belirli miktarda detayı kaybederler. İletişim Bilgisi Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. Sağlık Sektörü Yakacık Cad. No: 111 34870 Kartal, İstanbul Tel: 444 0 633 e-posta: medinfo@siemens.com www.siemens.com.tr/soarianmedsuite
Klinik Yönetim Araçları Kapsamlı klinik yönetimi Soarian MedSuite doktorlara ve hemşirelere klinik bakımı düzenlemeye yardımcı olan araçları sağlar. Hasta kayıtlarına kolay erişim Çalışma esnasında doktorlar bulundukları yere bağlı kalmaksızın, ihtiyaçları olan hasta bilgilerine anında her yerden erişebilirler. Gelirlerin takibini iyileştirme Soarian MedSuite faturalandırmayı iş akışı bazlı yönetimsel ve klinik işlemler ile entegre eder. Böylece, her türlü faturalandırılabilir hizmet otomatik olarak takip edilir ve faturalandırılmamış hizmet kalmaz. Geliştirilmiş klinik bakım için gelişmiş araçlar Soarian MedSuite hasta bakımını ve güvenliğini geliştirirken anlaşmazlıkları ve işlem sürelerini azaltmayı sağlayan gelişmiş bir yapı sağlar. Sistem aşağıdakileri özellikleri içerir: Merkezi Doktor İstem Girişi (CPOE) kişisel favoriler, hızlı işlemler ve işlem setleri ile işlem girişini hızlandırır. Elektronik Hasta Kaydı (EHK) güncel veya arşivlenmiş hasta bilgilerine kolayca erişim entegre edilmiş bir EHK ile sağlanır. Klinik Döküman uyarlanabilir klinik doküman şablonları, doktorların en iyi uygulamaları adapte edebilmelerini ve klinik değerlendirmelerini hızla tutabilmelerini sağlar. Çok Kaynaklı Programlama kullanıcılar tek kullanıcı arayüzünden çoklu kaynakları etkili bir şekilde programlayabilir. Doktorlar için verimliliği artırıcı bir araç Soarian MedSuite yoğun çalışan doktorların yaşamlarında büyük değişiklikler yapabilir. Doktorlar sistemi aşağıdaki amaçlarla kullanabilirler: Herhangi bir hastanın mevcut durumunu görmek özet ekranlar, hasta geçmişinin, en son test sonuçlarının, hemşirelerin gözlemlerinin ve ilaç uygulamalarının hızlı özetini sağlar. Herhangi bir bilgiye erişim sistem tüm hasta verilerinin kapsamlı bir görüntüsünü sağlar. İşlem girişini basitleştirmek "Hızlı İşlem" özelliği ile sık kullanılan işlem setleri bir tık uzaklıktadır. Gününüzü organize etmek görev-tabanlı iş listeleri, hasta bakıcı çizelgeleri ve hasta listeleri doktorlara günlerini etkili şekilde planlamaları için gerekli bilgiyi sağlar. Tüm faturalandırılabilir hizmetleri kaydetme - sistem sağlanan her faturalandırılabilir hizmet için masrafları otomatik olarak kayıt altına alır. Hemşireler için yardımcı bir el Güçlü iş akışı teknolojisi işlemleri koordine eder. Böylelikle hemşireler, hasta bakımını riske atmadan kısa sürede daha fazla iş yapabilirler. Hasta listesi hemşireler hasta listelerini kolaylıkla görebilirler. İkonlar hemşireleri belirli hasta koşulları hakkında (örn. Tecrit, taburcu için hazır, DNR, vb.) uyarır. Kapsamlı hasta özeti hemşireler hastaların tam kaydını görebilir ve en son değerlendirmeleri, hayati bulguları, bakım işlemlerini/aktivitelerini ve lab/radyoloji sonuçlarını görebilirler. Yatak ve yemek yönetimi hemşire yöneticileri dolu ve boş yatakları anında görebilirler. Hastayı hızlıca odaya yönlendirebilir, oda değişikliği veya oda rezervasyonu yapabilir ya da oda temizliğinin yapılmasını sağlayabilirler. İş listesi verimliliği artırır listeler yapılması gereken hemşirelik işlemlerini ve hemşirelerin bu işlemleri ne zaman yapmaları gerektiğini tanımlar. Klinik Destek Soarian MedSuite Answers for life.
Bakım Sağlayıcısına Sunulan Faydalar Görevlerin yapıldığından emin olursunuz Sistem uygun görevleri eş zamanlı olarak doğru kişilere iletir. Görev-tabanlı iş listeleri klinisyenlerin zamanlarını etkin bir şekilde yönetmelerine olanak verir. Doğru yapıldığından emin olursunuz Sistem; kurumsal politikalar, sağlık düzenlemeleri ve en iyi uygulamalar ile uyumluluğun sağlanmasına yardımcı olur. Bakım anında bilgiye erişimi sağlar Tek veri tabanı ile tüm kliniğin yönetimsel, bölümsel ve finansal bilgilerini birleştirir. Merkezi Doktor İstem Girişi (CPOE) Artan verimlilik Daha iyi bakım hizmeti Daha az evrak işi Hastalar için daha çok zaman Bilgiye kolay erişim En iyi uygulamaları kullanabilme Yasal gereksinimler ile uyum Gelişmiş faturalama takibi Doğru bilgiyi doğru içerikte almak Kullanıcı dostu bir arayüz ve dinamik veri filtreleme ile doğru bilgiyi doğru içerikte sunar. Kullanıcılar, bilgiye özetler halinde ya da detaylı olarak kolayca erişebilirler. Satış haklarının ve hizmet mevcudiyetinin belirli bölgesel sınırlamalarından dolayı, bu broşürde bulunan bütün ürünlerin, tüm dünyadaki Siemens satış organizasyonlarında mevcut olacağını garanti edemeyiz. Bulunabilirlik ülkeden ülkeye değişebilir ve önceden bildirilmeden değişime tabidir. Burada açıklanan özelliklerin ve ürünlerin bazıları/tamamı Türkiye de mevcut olmayabilir. Bu belgedeki bilgiler bireysel durumlarda her zaman mevcut olma zorunluluğu olmayan standart ve opsiyonel özelliklerin yanı sıra, spesifikasyonların ve seçeneklerin genel açıklamalarını içerir. Siemens burada bulunan tasarım ve spesifikasyonları önceden bildirmeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. En güncel bilgi için lütfen yerel Siemens Satış temsilcileriniz ile irtibata geçiniz. Not: Bu belgede bulunan her türlü teknik bilgi, tanımlanmış sınırlar içinde değişebilir. Orijinal görüntüler çoğaltıldıkları zaman belirli miktarda detayı kaybederler. İletişim Bilgisi Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. Sağlık Sektörü Yakacık Cad. No: 111 34870 Kartal, İstanbul Tel: 444 0 633 e-posta: medinfo@siemens.com www.siemens.com.tr/soarianmedsuite
Operasyonel Avantajlar Hızlı dağıtım Esnek ve web-tabanlı hizmetler, işlemlerin hızla organize edilmesini sağlar. Hızlı adaptasyon Yenilikçi rol tabanlı sistem kullanıcı dostudur ve öğrenilmesi kolaydır. Kolay adapte olabilme özelliği ile çalıştığınız ortama kısa sürede uyumu sağlanır. Hızlı entegrasyon Siemens, entegrasyon ve bakım masraflarını belirgin olarak azaltan hizmete yönelik bir yapı (SOA) kullanır. Yatırım Maliyetinin Hızlı Geri Dönüşü Birleşik platform BT sistemlerinin kolaylaşmasını, süreç devamlılığını ve değişim kolaylığını destekler. Organizasyonunuzu güçlendirmek için BT nin gücünü kullanın Soarian MedSuite, tekil ya da birleşik bir çözüm (tek sağlık kurumunda kullanılabileceği gibi birçok hastaneden oluşan sağlık hizmetleri sisteminde de kullanılabilir) olarak çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır. Modern teknolojilerin birleşimi size aşağıdakileri imkanları sağlayarak toplam maliyeti azaltır: İşlem değişimi, dağıtımı ve yerleşik iş akışı düzenleme aracı ile kullanıcı adaptasyonunu hızlandırır. Üst veri konfigürasyonu ve yeniden kullanılabilir yazılım hizmetleri ile değişiklikleri kolaylaştırır. Teknolojik ve işlevsel eskimelere karşı korunmaya yardım eden bir çözüme yatırım yapar. Tek veri tabanı tasarımı ile bakımı düzenler. Yerleşik entegrasyon aracı ile entegrasyon işlerini azaltır. Evrak takibini ortadan kaldırır Fiziksel olarak aktarılması gereken evrak tabanlı tıbbi kayıtların aksine, Soarian MedSuite in entegre edilmiş Elektronik Hasta Kaydı aşağıdaki işleri yapmanıza yardımcı olur: Sağlık organizasyonu üzerinde kritik hasta verilerini gözle görülmeyecek şekilde koordine ederek gecikmeleri azaltır. Hastanın yaşamının ve klinik geçmişinin kümülatif görüntüsünün yanı sıra, doğru ve zamanında klinik bilgi sağlayarak tıbbi hataları azaltır. Bilgi tabanlı ve hasta merkezli sağlık servisi sağlar. Veriyi bilgiye dönüştürür Soarian MedSuite, bilgiyi ihtiyacı olan kişilere sunarak tüm idari, finansal ve klinik süreçlerde karar alma fonksiyonunu hızlandırır. Sistem otomatik olarak verileri toplar. Böylelikle: Süreçleri sürekli izleyebilir, analiz edebilir ve geliştirebilirsiniz. İnsan ve bilgi teknolojileri kaynaklarının etkili bir şekilde kullanıldığından emin olabilirsiniz. Tüm organizasyonunuzda işin anlaşılır olmasını ve disiplini sağlayabilirsiniz. Operasyonel Verimlilik Soarian MedSuite Answers for life.
Organizasyonel Yararlar Kusursuz koordinasyon ile mükemmel bir bakım sağlar Maliyeti düşürürken bakım kalitesini geliştirmek için bilgi teknolojilerinin gücünü organizasyonunuzun her noktasına güvenle uygulayın. İşlemleri standardize edin ve en iyi uygulamaların kullanımını sağlayın. Bölüm bazında ya da tüm organizasyonda kaliteyi ve düzenleyici girişimleri geliştirin. Her zaman ve her yerde kolay erişim Sağlık Kurumu Hastane A Hastane B Klinik Hastane A Sağlık Kurumu Hastane B Klinik Riski azaltma Bakım kalitesini geliştirme Maliyetleri etkin yönetme Tıbbi Kayıtlar Tıbbi Kayıtlar Tıbbi Kayıtlar Elektronik Hasta Kaydı Görev-tabanlı Tek Uygulama Görüntüsü www Kümelenmiş Veritabanı Sunucusu Ayarlanabilir Stüdyo Ayarlanabilir üst veri Hemşire Doktor İş akışını ideal hale getirme BT işletim ve bakım masraflarını azaltma Organizasyonel etkinliği sağlama Sistem tutarlılığını sağlamaya yardım İşgücünü ve kaynakları daha iyi kullanma Hasta Tablosu Hasta Tablosu Hasta Tablosu Yüksek Entegrasyon Motoru İş hedeflerini BT yi kullanarak düzene koyma ERP Aletler/ Cihazlar Veri Kaynakları Mesajlar/ Hizmetler Kümelenmiş Veritabanı Sunucusu Soarian MedSuite den önce Soarian MedSuite den sonra Hasta güvenliğini artırma Sistem her zaman ve her yerde bilgiye anında erişim sağlar. Bu özellik, hasta güvenliğini artırmaya, tıbbi hataları ve riskleri azaltmaya yardımcı olur. Maliyetleri etkin yönetme İş akışını ideal hale getirme Satış haklarının ve hizmet mevcudiyetinin belirli bölgesel sınırlamalarından dolayı, bu broşürde bulunan bütün ürünlerin, tüm dünyadaki Siemens satış organizasyonlarında mevcut olacağını garanti edemeyiz. Bulunabilirlik ülkeden ülkeye değişebilir ve önceden bildirilmeden değişime tabidir. Burada açıklanan özelliklerin ve ürünlerin bazıları/tamamı Türkiye de mevcut olmayabilir. Bu belgedeki bilgiler bireysel durumlarda her zaman mevcut olma zorunluluğu olmayan standart ve opsiyonel özelliklerin yanı sıra, spesifikasyonların ve seçeneklerin genel açıklamalarını içerir. Siemens burada bulunan tasarım ve spesifikasyonları önceden bildirmeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. En güncel bilgi için lütfen yerel Siemens Satış temsilcileriniz ile irtibata geçiniz. Not: Bu belgede bulunan her türlü teknik bilgi, tanımlanmış sınırlar içinde değişebilir. Orijinal görüntüler çoğaltıldıkları zaman belirli miktarda detayı kaybederler. İletişim Bilgisi Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. Sağlık Sektörü Yakacık Cad. No: 111 34870 Kartal, İstanbul Tel: 444 0 633 e-posta: medinfo@siemens.com www.siemens.com.tr/soarianmedsuite
Hasta Yönetimi ve Faturalama Esnek Kayıt işleminde toplanan bilgi hastanenizin diğer alanlarında da kolayca kullanılabilir. Güvenilir Organizasyonunuzdaki tüm kaynakları kolayca yönetebilirsiniz. Uyarlanabilir Ücretlerin nasıl oluşacağını, ödemenin ne zaman alınacağını ve faturayı kimin keseceğini değişen ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabilirsiniz. İş akışı Sistem ücretleri gerçek zamanda otomatik olarak hesaplanır ve hastanenizin spesifik işlerine göre faturalarınızı oluşturmanıza olanak sağlar. Hastalarınızın nerede olduğunu bilmenizi sağlar Soarian MedSuite; hastaneye kabul, taburcu ve transfer işlemleri için düzenli bir iş akışı sağlar. Hastalar üç şekilde kayıt edilebilir: Tam hasta kaydı, telefon ile ön kayıt ve acil hasta kaydı. Bilgi bir kez girilir ve sonra karmaşıklığı önleyen ve zamandan tasarruf ettiren şekilde, tüm kuruluş içinde paylaşılır. Hastalar bir yerden başka bir yere gittiklerinde veya organizasyon içindeki diğer binalara geçtiklerinde bile bilgiye gerçek zamanlı olarak erişilir. Yetkili kullanıcılar görev tabanlı tek arayüzden hasta bilgilerini görür ve düzenler. Doktorlar, hemşireler ve yöneticiler için hasta listelerinin görev tabanlı görünümü, hasta bilgisine kolay erişimi sağlar. Böylelikle kullanıcılar daha verimli çalışabilirler. Çalışanları, odaları ve hastaları etkin bir şekilde planlamanıza yardımcı olur Sistem tek kullanıcı arayüzünden birçok kaynağı planlayabilir. Söz konusu kaynaklar; insanlar, cihazlar ve odalar olabilir. Sistem aşağıdaki imkanları sağlar: Daha etkin bir program ile kapasiteyi artırma. Kaynakları daha etkin yöneterek kilit personelin zamanının en verimli şekilde kullanılması. Çoklu başvuru ve prosedürleri koordine ederek, hastalara ayrılan zamanının veriminin maksimuma çıkarılması. Hizmetlerin kapsamını ve hizmet almak için uygunluk kriterlerini tanımlayarak toplam gelirde artış sağlanması. Faturalandırma süreçlerinizi yönetmenizi sağlar Soarian MedSuite kurum ve hasta tiplerine göre farklı faturalandırma süreclerini desteklemektedir. SGK kurallarına ve değişken kurumsal pazarlama ihtiyaçlarına göre faturalandırma süreçlerinizi yönetmede yardımcı olur. Klinik hizmetler, tıbbi cihazlar, ilaçlar ve yemek harcamalarının tümünü faturaya dahil edebilirsiniz. Bazı özel durumlar için avans alabilir veya masrafları bloke edebilirsiniz. Ücret hesaplayıcı ile cerrahi müdahale ve tedavinin başlamasından önce faturanın toplamını hesaplayabilir, hasta veya sigorta şirketinden onay alabilirsiniz. Doğru İşlem Doğru Fatura Soarian MedSuite Answers for life.
Faydalar Hastane kaynaklarını gerçek zamanlı olarak görün Sistem en değerli kaynaklarınızı planlayabilmeniz için uygun ortamı ve altyapıyı sağlar. Böylelikle, doğru kaynağı doğru hizmete doğru zamanda görevlendirebilirsiniz. Tıbbi kayıtları takip edin Planlanan aktivitelere göre sistem Tıbbi Kayıtlar Bölümü'ne bir uyarı gönderir. Böylelikle, evraklar gereken zamanda ve gerektiği yere ulaştırılabilir. Faturalandırılabilir her hizmeti sanal olarak teminat altına alın Hastaların birden fazla sağlık sigortası ve her sigorta şirketinin birden fazla ödeme planı olabilir. Sistem indirim ve hasta ile kurum paylarının ayarlamalarını yapar. Çok kaynaklı planlama HİZMETLER maksimum verimlilik HASTALAR erişilebilirlik Kaynak Takvimi en düşük maliyet KLİNİKLER Harcamaların gerçek zamanlı kaydı tutulur Ödemeler zamanında tahsil edilir Hasta kabul ve taburcu süreleri kısalır Kaynak kullanımının verimliliği sağlanır Kayıplar en aza indirgenir Gelir artar Hasta memnuniyeti artar Hepsi tek bir arayüz tarafından oluşturulur İhtiyaçlarınıza uyum sağlar Sistem sayesinde ayakta tedavi gören hastalarda ödemeyi hizmeti sunmadan önce, yatarak tedavi gören hastalarda ise ödemeyi hizmet sunumundan sonra talep edebilirsiniz. Hasta için tamamlanmış ancak faturalandırılmamış tedavi ve hizmetleri de takip edebilirsiniz. Satış haklarının ve hizmet mevcudiyetinin belirli bölgesel sınırlamalarından dolayı, bu broşürde bulunan bütün ürünlerin, tüm dünyadaki Siemens satış organizasyonlarında mevcut olacağını garanti edemeyiz. Bulunabilirlik ülkeden ülkeye değişebilir ve önceden bildirilmeden değişime tabidir. Burada açıklanan özelliklerin ve ürünlerin bazıları/tamamı Türkiye de mevcut olmayabilir. Bu belgedeki bilgiler bireysel durumlarda her zaman mevcut olma zorunluluğu olmayan standart ve opsiyonel özelliklerin yanı sıra, spesifikasyonların ve seçeneklerin genel açıklamalarını içerir. Siemens burada bulunan tasarım ve spesifikasyonları önceden bildirmeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. En güncel bilgi için lütfen yerel Siemens Satış temsilcileriniz ile irtibata geçiniz. Not: Bu belgede bulunan her türlü teknik bilgi, tanımlanmış sınırlar içinde değişebilir. Orijinal görüntüler çoğaltıldıkları zaman belirli miktarda detayı kaybederler. İletişim Bilgisi Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. Sağlık Sektörü Yakacık Cad. No: 111 34870 Kartal, İstanbul Tel: 444 0 633 e-posta: medinfo@siemens.com www.siemens.com.tr/soarianmedsuite