Welcome Letter [Turkish] öğretmenliğindeki sõnõfõna [ögretmenin adi] [ELD sinifi seviyesi veya türü] Hoş Geldiniz Bu mektubun amacõ oğlunuza veya kõzõnõza sõnõfõmõza hoş geldin demektir. Çocuğunuzun ve sizin bu yõl olumlu bir deneyim yaşamanõza yardõmcõ olmak istiyoruz. Çocuğunuzun neler öğrendiğini sorarak ve okul ile iletişimi sürdürerek, onun eğitimiyle yakõndan ilgilenmenizi rica ediyoruz. Burada bu eğitimin hem siz hem de çocuğunuz için iyi bir deneyim olmasõna yardõmcõ olabilecek birçok hizmet ve kişi bulunmaktadõr. Oğlunuz veya kõzõnõz bu sõnõftaki öğretimin bir parçasõ olarak, İngilizce öğrenmek için bir bilgisayar yazõlõmõ kullanacaktõr. Bu programõn adõ ELLIS tir. Bu programla İngilizce öğrenme konusunda kaydettiği ilerlemeyi size düzenli olarak bildireceğiz. Ayrõca, istediğiniz zaman okula gelebilir ve programõ kendiniz görebilirsiniz (lütfen önceden haber veriniz). Ayrõca, bu vesileyle size okulumuz, çocuğunuzun devam edeceği sõnõf ve kendisine ilişkin bazõ beklentilerimiz hakkõnda bilgi vermek istiyoruz. Çocuğunuzun devam edeceği ders(ler) hakkõnda herhangi bir sorunuz veya kaygõnõz varsa, okula gelerek veya numaralõ telefondan çocuğunuzun öğretmeniyle görüşebilirsiniz. Bu bilgilerin size yardõmcõ olmasõnõ umuyoruz. Dil engelinin zaman zaman çocuğunuzun eğitimi ile ilgilenme çabalarõnõzõ zorlaştõrabileceğinin farkõndayõz. Elimizden gelen her biçimde size yardõmcõ olmayõ arzuluyor ve sizin de çocuğunuzun başarõsõ için elinizden geleni yapacağõnõzõ umuyoruz. Yakõn ilginiz çok önemlidir.
Welcome Letter [Turkish] Okul Hakkõnda Genel Bilgiler Dersler Pazartesi - Cuma günleri, ile saatleri arasõndadõr. Otobüs Servisi Çocuğunuz numaralõ otobüs servisine verilmiştir Otobüs durağõnõn adresi şudur:. Otobüsün sabah geliş saati, öğleden sonra dönüş saati olarak belirlenmiştir. Otomobille Bõrakma veya Yürüme Eviniz çocuğunuzun okula yürüyebileceği mesafedeyse, servis tahsis edilmeyecektir. Çocuğunuzu kendiniz de okula bõrakabilir ve alabilirsiniz, ama bunun için okul idaresinde gerekli formu doldurmayõ unutmayõnõz. Her iki durumda da, çocuğunuzun okul saatinden en az 10 dakika önce okulda olmasõna dikkat ediniz. Yemekler Kafeteryada ile saatleri arasõnda kahvaltõ verilmekte olup, ücreti ABD Dolarõdõr. Çocuğunuzun öğle yemeği arasõ ile saatleri arasõndadõr. Çocuğunuz yemeğini kendisi getirebileceği gibi, ABD Dolarõ karşõlõğõ okuldan da satõn alabilir. Ücretsiz veya indirimli yemek için bir başvuru formu mevcuttur. Lütfen okul idaresiyle irtibata geçiniz:. Beklentilerimiz Öğrencilerimizin her okul günü, öğrenmek için hazõrlõk yapmalarõnõ isteriz. Okul olduğu zamanlarda, gece erken yatmalarõnõ ve her sabah, evde veya okulda iyi kahvaltõ etmelerini tavsiye ederiz. Çocuğunuzun aşağõda (işaretli olan) malzemeleri okula getirmesi gerekecektir. Aileniz bu malzemelerden bir kõsmõnõ veya tamamõnõ temin edemiyorsa, öğretmenle görüşmekte tereddüt etmeyiniz. üç telli klasör(ler) düz çizgili dosya kağõdõ paket(ler)i spiral ciltli defter(ler) cep klasörü (klasörleri) kurşun kalem tükenmez kalem büyük silgi bilgisayar disketleri, bilgisayarlar için formatlanmõş diğer: Sõnõf Bilgileri Çocuğunuz aşağõda belirtilen sõnõfa kaydedilmiştir: İkinci Dil Olarak İngilizce sõnõfõ (ESL), dakika, haftada gün Diğer: Çocuğunuzun ders programõnõn tam bir nüshasõ için, okul idaresiyle irtibata geçiniz:. Okulda iyi bir deneyim yaşamanõzõ diliyoruz!
Exceptional Progress Letter [Turkish] Bu mektubun amacõ çocuğunuzun İngilizce dil gelişimi için kullanõlan ELLIS bilgisayar programõnda üstün bir ilerleme kaydettiğini bildirmektir. Kendisiyle gurur duyabilirsiniz. Çocuğunuzun ELLIS programõnda ne öğrendiğini görmek isteseniz bizi her zaman ziyaret edebilirsiniz. Bana numaralõ telefondan ulaşabilirsiniz. Bana en kolay ile saatleri arasõnda ulaşabilirsiniz.
Satisfactory Progress Letter [Turkish] Bu mektubun amacõ çocuğunuzun İngilizce dil gelişimi için kullanõlan ELLIS bilgisayar programõnda tatmin edici ilerleme kaydettiğini bildirmektir. Çocuğunuzun ELLIS programõnda ne öğrendiğini görmek isteseniz bizi her zaman ziyaret edebilirsiniz. Bana numaralõ telefondan ulaşabilirsiniz. Bana en kolay ile saatleri arasõnda ulaşabilirsiniz.
Unsatisfactory Progress Letter [Turkish] Bu mektubun amacõ çocuğunuzun İngilizce dil gelişimi için kullanõlan ELLIS bilgisayar programõnda tatmin edici ilerleme göstermediğini bildirmektir. Çocuğunuzun neden güçlük çektiğini anlamak için, bu konuyu sizinle ve çocuğunuzla şahsen (veya) telefonda görüşmek istiyorum. Bunun mümkün olmadõğõnõ düşünüyorsanõz, çocuğunuzla konuşabilir ve bu konuda öğrendiğinizi bana bir notla bildirebilirsiniz. Lütfen hangisi yapmak istediğinizi aşağõda belirtiniz. Evet için [ ] işareti koyunuz, sizin için uygun olan günleri daire içine alõnõz (ve saati yazõnõz), formu imzalayõnõz ve en kõsa sürede bize gönderiniz. Şahsen veya telefonla görüşmemiz mümkünse, size tespit edeceğim günü ve saati bildireceğim. Seçeneklerden Birini Seçiniz: Okula gelebilirim. Okula gelemem ama sizinle telefonda görüşebilirim. Okula gelemem ama çocuğumla konuşarak size bir not yazacağõm. İmza: İlginiz ve desteğiniz için teşekkür ederim. Cevabõnõzõ bekliyorum.
Behavior Problem Letter [Turkish] Bu mektubun amacõ çocuğunuzun sõnõfta, öğrenimini engelleyecek şekilde uygun olmayan davranõşlarda bulunduğunu size bildirmektir. Çocuğunuzun neden bu şekilde davrandõğõnõ anlamak için, bu konuyu sizinle ve çocuğunuzla şahsen (veya) telefonda görüşmek istiyorum. Bunun mümkün olmadõğõnõ düşünüyorsanõz, çocuğunuzla konuşabilir ve bu konuda öğrendiğinizi bana bir notla bildirebilirsiniz. Lütfen hangisi yapmak istediğinizi aşağõda belirtiniz. Evet için [ ] işareti koyunuz, sizin için uygun olan günleri daire içine alõnõz (ve saati yazõnõz), formu imzalayõnõz ve en kõsa sürede bize gönderiniz. Şahsen veya telefonla görüşmemiz mümkünse, size tespit edeceğim günü ve saati bildireceğim. Seçeneklerden Birini Seçiniz: Okula gelebilirim. Okula gelemem ama sizinle telefonda görüşebilirim. Okula gelemem ama çocuğumla konuşarak size bir not yazacağõm. İmza: İlginiz ve desteğiniz için teşekkür ederim. Cevabõnõzõ bekliyorum.
High Absenteeism Letter [Turkish] Bu mektubun amacõ çocuğunuzun dersinde, ilerlemesini engelleyecek şekilde devamsõ olduğunu bildirmektir. Çocuğunuzun neden devamsõz olduğunu anlamak için, bu konuyu sizinle ve çocuğunuzla şahsen (veya) telefonda görüşmek istiyorum. Bunun mümkün olmadõğõnõ düşünüyorsanõz, çocuğunuzla konuşabilir ve bu konuda öğrendiğinizi bana bir notla bildirebilirsiniz. Lütfen hangisi yapmak istediğinizi aşağõda belirtiniz. Evet için [ ] işareti koyunuz, sizin için uygun olan günleri daire içine alõnõz (ve saati yazõnõz), formu imzalayõnõz ve en kõsa sürede bize gönderiniz. Şahsen veya telefonla görüşmemiz mümkünse, size tespit edeceğim günü ve saati bildireceğim. Seçeneklerden Birini Seçiniz: Okula gelebilirim. Okula gelemem ama sizinle telefonda görüşebilirim. Okula gelemem ama çocuğumla konuşarak size bir not yazacağõm. İmza: İlginiz ve desteğiniz için teşekkür ederim. Cevabõnõzõ bekliyorum.
General Conference Request Letter [Turkish] Çocuğunuzun son dönemde derslerdeki gelişimi ve yakõn gelecekte öğrenecekleri konusunda, sizinle ve çocuğunuzla şahsen (veya) telefonda görüşmek istiyorum. Lütfen hangisi yapabileceğinizi aşağõda belirtiniz. Evet için [ ] işareti koyunuz, sizin için uygun olan günleri daire içine alõnõz (ve saati yazõnõz), formu imzalayõnõz ve en kõsa sürede bize gönderiniz. Şahsen veya telefonla görüşmemiz mümkünse, size tespit edeceğim günü ve saati bildireceğim. Seçeneklerden Birini Seçiniz: Okula gelebilirim. Okula gelemem ama sizinle telefonda görüşebilirim. Özür dilerim, okula gelmem veya sizi aramam mümkün değil. İmza: İlginiz ve desteğiniz için teşekkür ederim. Cevabõnõzõ bekliyorum. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Okula gelmeyi veya telefonda görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkür ederim. Sizin için aşağõda yazõlõ olan randevu ayarlanmõştõr. günü, saatinde numaralõ odaya geliniz. günü, saatinde sizi arayacağõm. Lütfen beni günü, saatinde arayõnõz. Bu randevuyu iptal etmeniz gerekirse, lütfen en kõsa süre içinde beni şu numaradan arayõnõz:.
Exit Letter ELLIS Completed [Turkish] Bu mektubun amacõ çocuğunuzun İngilizce dil gelişimi için kullanõlan ELLIS bilgisayar programõnõn tüm öğrenim seviyelerini tamamlamõş olduğunu bildirmektir. İngilizce sinin, kõsmen bu bilgisayar programõnõn kullanõlmasõ sayesinde, önemli ölçüde ilerlemiş olduğunu memnuniyetle bildiririm. Çocuğunuzun çalõşmalarõ hakkõnda size ayrõntõlõ bilgi vermekten memnuniyet duyacağõm. Randevu talebi için, bana numaralõ telefondan ulaşabilirsiniz. Bana en kolay ile saatleri arasõnda ulaşabilirsiniz.
Exit Letter ELLIS Still in Progress [Turkish] Çocuğunuzun yakõnda okulumuzdan/bölgemizden ayrõlacağõ ve bu nedenle, İngilizce dil gelişimi için kullanõlan ELLIS bilgisayar programõndaki öğreniminin tamamlanmadan sona ereceği bana bildirilmiştir. Ayrõlmadan önce, çocuğunuzun şimdiye kadar kaydettiği ilerleme hakkõnda size bilgi vermek istiyorum. Çocuğunuzun çalõşmalarõ hakkõnda size ayrõntõlõ bilgi vermekten memnuniyet duyacağõm. Randevu talebi için, bana numaralõ telefondan ulaşabilirsiniz. Bana en kolay ile saatleri arasõnda ulaşabilirsiniz.