EKONOMİ BAKANLIĞI SERBEST BÖLGELER, YURTDIŞI YATIRIM VE HİZMETLER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ YURT DIŞI MÜTEAHHİTLİK VE TEKNİK MÜŞAVİRLİK HİZMETLERİ 2012/3 SAYILI TEKNİK MÜŞAVİRLİK HİZMETLERİNİN DESTEKLENMESİ HAKKINDA TEBLİĞ PAZAR ARAŞTIRMASI DESTEĞİ BAŞVURU KILAVUZU Bu kılavuz 2012/3 Sayılı Teknik Müşavirlik Hizmetlerinin Desteklenmesine İlişkin Tebliğ kapsamında Pazar Araştırması Desteği başvurusunda bulunmak isteyen ve yurtdışı pazarlarda faaliyet gösteren Teknik Müşavirlik Şirketlerine yönelik olarak hazırlanmıştır. Daha detaylı bilgi için www.ydmh.gov.tr web sitesi (Devlet Yardımları) ziyaret edilebilir. 1
DESTEK KONUSU VE MİKTARI: Teknik Müşavirlik (Mühendislik ve Mimarlık) Şirketlerinin yurtdışı ülkelere yapacakları pazar araştırması gezileri destek kapsamındadır. Bu firmaların en fazla 2 (iki) çalışanın, a) Ulaşım: Uluslararası ve şehirlerarası ulaşımda kullanılan ekonomi sınıfı uçak, tren, gemi ve otobüs bileti ücretleri ile günlük 50 ABD Dolarını, gezi başına da 500 ABD Dolarını aşmamak kaydıyla araç kiralama giderlerinin, b) Konaklama: Şirket başına günlük 300 ABD Dolarını geçmemek kaydıyla konaklama (oda+kahvaltı) giderlerinin %70 i yurt dışı pazar araştırması gezisi başına en fazla 7.500 ABD Doları karşılanmaktadır. NOT: Her takvim yılı içerisinde şirket başına en fazla 5 (beş) yurt dışı araştırması gezisi desteklenebilmektedir. pazar NOT: Bir pazar araştırması gezisi tek bir ülkede yapılabileceği gibi, coğrafi konumu birbirine yakın olmak kaydıyla en fazla 3 (üç) ülkede de (örneğin Suudi Arabistan- B.A.E.-Umman veya Tunus-Cezayir-Fas) yapılabilir. Bu durumda şirketlerin coğrafi konumu yakın ülkeler olmak koşuluyla bir takvim yılı içerisinde 15 ülkeye pazar araştırması gezisi yapması mümkündür. NOT: Pazar araştırması gezisi için ayrılan süre en az 2 (iki), yol hariç en fazla 10 (on) gün olabilir. Burada bahsi geçen en az 2 (iki) günlük süre en az 2 (iki) gün araştırma yapılması zorunluluğunu ifade eder. Pazar araştırması süresinin hesaplanmasında Türkiye den çıkış ve Türkiye ye dönüş tarihleri esas alınır. NOT: 10 (on) günü aşan bir pazar araştırması gezisinde ulaşım ve konaklama giderlerinin ilk 10 (on) günlük kısmı ile Türkiye ye dönüş gideri desteklenir. NOT: Yolculuk (seyahat başlangıç günü) ve resmi tatil (hafta sonu tatil günü) günleri hariç olmak üzere, görüşme yapılmayan günler için konaklama bedeli ve araç kiralama ücreti karşılanmaz. NOT: Görüşme yapılmayan şehirlere geçişte kullanılan ulaşım araçlarına ilişkin giderler desteklenmez. NOT: a) Teknik Müşavirlik sektörüne yönelik pazar araştırmasının amaçlanmadığı yurt dışı geziler, b) Grup seyahati veya resmi ve/veya özel kurum ve/veya kuruluşlarca yabancı ülkelere yönelik olarak gerçekleştirilen toplantı, sergi, konferans vb. organizasyonlar destek kapsamında değildir. 2
DESTEK SÜRECİ: 2012/3 Sayılı Teknik Müşavirlik Hizmetlerinin Desteklenmesine İlişkin Tebliğ kapsamında destek başvurusu yapmak isteyen Teknik Müşavirlik Şirketlerinin öncelikle Genel Şirket Belgelerini tamamlayarak Bakanlığımıza (Serbest Bölgeler, Yurtdışı Yatırım ve Hizmetler Genel Müdürlüğü) teslim etmeleri gerekmektedir. Genel Şirket Belgeleri herhangi bir destek başvurusunda bulunulmadan Bakanlığa teslim edilmesi mümkün olduğu gibi şirketin ilk destek başvuru dosyası içerisinde de Bakanlığa sunulması mümkündür. Genel Şirket Belgeleri tam olmayan Teknik Müşavirlik Şirketlerinin desteklerden yararlanması mümkün değildir. Genel Şirket Belgeleri. Firma hakkında: 1. İmza sirkülerinde tatbiki imzası bulunan kişiye ait, şirketi temsil ve ilzama ilişkin yetki belgesi, 2. Ticaret sicili gazetesi örneği (Şirket kuruluşu, unvan/konu/ortaklık yapısı vb. değişiklikler, son sermaye yapısını gösteren), 3. İlgili ticaret odasından alınacak güncel Faaliyet Belgesi (aslı), 4. Şirket tanıtım bilgileri (Broşür/CD), 5. Geriye dönük 2 (iki) yıllık ticari faaliyet gelirlerinin en az %51 ini teknik müşavirlik hizmet gelirlerinden elde edildiğini gösterir yeminli mali müşavirden alınacak belge, 6. 2 (iki) İş Bitirme Belgesi, 7. Taahhütname, Bakanlığa sunulması gerekmektedir. NOT: Yukarıda yer alan belgelerin sene içerisinde Bakanlığımıza ibraz edilmiş olması halinde şirket hakkındaki bu belgelerin destek başvuru dosyasında yer almasına gerek bulunmamaktadır. Pazar Araştırması Öncesi Yapılması Gerekenler: Pazar araştırması gezisinin en az 1 (bir) ay öncesinde Pazar Araştırması Desteği Başvuru Formu nun doldurularak Bakanlığımıza (Bakanlık evrakına) gönderilmesi ve pazar araştırması yapılacak ülke için onay alınması gereklidir. Şirketler pazar araştırması yapılacak ülkeler için onay başvurularını 6 (altı) aydan kısa ve 18 (onsekiz) aydan daha uzun olmamak kaydıyla bir program çerçevesinde toplu halde yapabilirler. Her halükarda münferit başvuru hakkı saklıdır. NOT: a) Teknik Müşavirlik sektörüne yönelik pazar araştırmasının amaçlanmadığı yurt dışı geziler, b) Grup seyahati veya resmi ve/veya özel kurum ve/veya kuruluşlarca yabancı ülkelere yönelik olarak gerçekleştirilen toplantı, sergi, konferans vb. organizasyonlar destek kapsamında değildir. 3
Pazar Araştırmasında Dikkat Edilecek Hususlar: (1) Pazar araştırmasının her bir günü için birbirinden farklı en az bir kurum, kuruluş, şirket veya aynı kurum, kuruluş, şirketin değişik birimleri ile görüşme yapılmalıdır. Görüşme yapılmayan günler için destek ödemesi yapılmayacaktır. (2) Pazar araştırması gezisi kapsamında yapılan pazar araştırmasına ilaveten fuar ziyaretleri ve/veya seminer/konferans katılımı da gerçekleştirilebilir. Sadece fuar ziyaretinin ve/veya seminer/konferans katılımının gerçekleştirildiği geziler desteklenmeyecektir. (3) Pazar araştırması gezisinin gerçekleştirildiği ülkede ve tarihlerde düzenlenen bir fuara stand ile iştirak ettiği ve/veya 2012/3 sayılı Tebliğ kapsamında Fuar veya Seminer/Konferans katılım desteğinden yararlanma başvurusunda bulunduğu tespit edilen şirketler pazar araştırması desteğinden yararlandırılmayacaklardır. (4) Destek konusu harcamalar (örneğin otel ve araç kiralama harcamaları) için fatura alınması gereklidir. (5) Görüşmelerde fotoğraf çekilmesinde fayda bulunmaktadır. (6) Bankacılık kanalıyla gerçekleşmeyen harcamalar için destek ödemesi yapılmamaktadır. Banka onaylı EFT, SWIFT, havale dekontu ile kredi kartı ekstresi aslı veya banka onaylı örneği ödeme belgesi olarak kabul edilir ve Bakanlığa ibraz edilir. Kredi kartı ile yapılan ödemelerde şirket kredi kartı veya şirket ortaklarının kişisel kredi kartı kullanılabilir. (7) UYARI: Yurtdışı konaklama (oda-kahvaltı otel) ve araç kiralama faturalarının (ilgili ülkedeki) Ticaret Müşavirliği veya Ataşeliğince onaylanması zorunluluğu bulunmaktadır. Ancak, şirketlerin konaklama ve araç kiralama ve gerektiği takdirde uluslararası veya şehirlerarası ulaşımla ilgili ödemelerini Türkiye de yerleşik seyahat acenteleri üzerinden yapabilmesi ve bu harcamalara ilişkin faturalarını seyahat acentelerinden alabilmesi mümkün bulunmaktadır. Bu durumda belgelerin Ticaret Müşavirliği veya Ataşeliğince onaylanmasına gerek bulunmamaktadır. Pazar Araştırması Sonrasında Destek Başvuru Dosyasının Gönderilmesi: Destek başvurusunun dosya ile yapılması gerekmektedir. Dosyada hiçbir suretle diğer destek kalemlerine ait başvuru evraklarının veya Pazar araştırması desteği ile ilgisiz evrakların bulunmaması gereklidir. Teknik Müşavirlik Şirketlerinin başvuru dosyalarını tamamlayarak Ekonomi Bakanlığı Serbest Bölgeler, Yurtdışı Yatırımlar ve Hizmetler Genel Müdürlüğü ne hitaben yazılmış bir dilekçe ekinde Ekonomi Bakanlığı Genel Evrakına elden veya posta yoluyla teslim etmeleri gerekmektedir. Başvuru dosyası üzerinde ve sırtında firmanın açık isminin ve başvuru dosyasının konusunun (örneğin HİNDİSTAN Pazar Araştırması Desteği Başvurusu) bulunması gerekmektedir. Dosyanın, düzgün düzenlenmiş olması ve dosya içeriğini gösterir bir kapağa sahip olması gereklidir. 4
Dosya da; 1. Ulaşımın uçakla yapılması durumunda: a) Bilet koçanı veya elektronik biletlerin, b) Elektronik bilet olması durumunda bütün uçuşlara ait biniş kartlarının, (Biniş kartlarının ibraz edilememesi durumunda ilgili havayolu şirketinden uçuşların gerçekleştirildiğine dair alınan yazı aslı gerekmektedir. Seyahat acentelerinden alınan yazılar kabul edilmemektedir) c) Uçak biletlerinin seyahat acentesinden satın alınması durumunda acentenin düzenlediği faturanın, d) Ödemenin bankacılık kanalıyla yapıldığını gösteren belgenin aslı ya da ilgili banka tarafından onaylanmış örneğinin (Banka onaylı EFT, SWIFT, havale dekontu ile kredi kartı ekstresi aslı veya banka onaylı örneği ödeme belgesi), 2. Uluslararası veya şehirlerarası ulaşımın tren, gemi veya otobüs ile yapılması durumunda ulaşımda kullanılan biletlerin (Bilete ek olarak ödeme belgesi aranmaz), 3. Araç kiralanması durumunda: a) Ayrıntılı fatura (Ticaret Müşavirliği veya Ataşeliği onaylı)*, b) Ödemenin bankacılık kanalıyla yapıldığını gösteren belgenin aslı ya da ilgili banka tarafından onaylanmış örneği (Banka onaylı EFT, SWIFT, havale dekontu ile kredi kartı ekstresi aslı veya banka onaylı örneği ödeme belgesi), 4. Konaklama harcamalarına ilişkin olarak: - Konaklama faturası otelden alındı ise; a) Oda-kahvaltı tutarını gösteren ayrıntılı fatura (Ticaret Müşavirliği veya Ataşeliği onaylı)*, b) Ödemenin bankacılık kanalıyla yapıldığını gösteren belgenin aslı ya da ilgili banka tarafından onaylanmış örneği (Banka onaylı EFT, SWIFT, havale dekontu ile kredi kartı ekstresi aslı veya banka onaylı örneği ödeme belgesi), - Konaklama faturası Türkiye de yerleşik seyahat acentesinden alındı ise; a) Seyahat acentesinin düzenlediği ayrıntılı fatura (konaklayan kişi/kişiler, konaklanan otel ve tarih bilgileri ile gecelik konaklama bedelini gösteren), b) Yurt dışında kalınan otelden alınmış konaklayanların isimlerini ve konaklama tarihlerini içeren yazı, c) Seyahat acentesine yapılan ödemenin bankacılık kanalıyla yapıldığını gösteren belgenin aslı ya da ilgili banka tarafından onaylanmış örneği (Banka onaylı EFT, SWIFT, havale dekontu ile kredi kartı ekstresi aslı veya banka onaylı örneği ödeme belgesi), 5. Sosyal Güvenlik ve Vergi Borcu Bildirimleri, 6. Bakanlık tarafından istenebilecek diğer bilgi ve belgeler (görüşmelere dair fotoğraflar) bulunmalıdır. Ödemelerin kredi kartı ile yapılmış olması durumunda bu ödemelere ilişkin kredi kartı hesabının takip edildiği bankadan onaylı İşyeri Hesap Ekstresi nin veya ödeme yapanın kredi kartı ödemesine ilişkin banka tarafından düzenlenmiş belgenin ödeme belgesi olarak dosya içerisinde ibrazı gerekir. 5
UYARI: Yurtdışı konaklama (oda-kahvaltı otel) ve araç kiralama faturalarının (ilgili ülkedeki) Ticaret Müşavirliği veya Ataşeliğince onaylanması zorunluluğu bulunmaktadır. Ancak, şirketlerin konaklama ve araç kiralama ve gerektiği takdirde uluslararası veya şehirlerarası ulaşımla ilgili ödemelerini Türkiye de yerleşik seyahat acenteleri üzerinden yapabilmesi ve bu harcamalara ilişkin faturalarını seyahat acentelerinden alabilmesi mümkün bulunmaktadır. Bu durumda belgelerin Ticaret Müşavirliği veya Ataşeliğince onaylanmasına gerek bulunmamaktadır. NOT: İngilizce haricindeki yabancı dillerde düzenlenen harcama/ödeme belgelerinin yeminli tercüman tarafından Türkçe tercümelerinin yapılması ve başvuru dosyası içerisinde ibrazı gerekir. NOT: Başvuru Dosyasında geriye dönük olarak altı (6) aya ait ödemeler için destek talebinde bulunulması mümkündür. Bu bakımdan fatura / ödeme belge tarihlerinden itibaren altı (6) içerisinde Pazar Araştırması Destek Dosyasının Bakanlığımız Evrakına giriş yapması gereklidir. NOT: Bankacılık kanalıyla gerçekleşmeyen harcamalar için destek ödemesi yapılmamaktadır. Banka onaylı EFT, SWIFT, havale dekontu ile kredi kartı ekstresi aslı veya banka onaylı örneği ödeme belgesi olarak kabul edilir. Kredi kartı ile yapılan ödemelerde şirket kredi kartı veya şirket ortaklarının kişisel kredi kartı kullanılabilir. Destek Ödemelerinin Gerçekleştirilmesi: Dosyada eksiklik tespit edilmesi halinde, eksik belgeler başvuru sahibi şirkete yazılı olarak veya e-postayla duyurulmaktadır. NOT: Eksik bilgi ve belgelerin Bakanlıkça ilk eksik belge bildiriminin yapıldığı tarihten itibaren en geç 3 (üç) ay içerisinde tamamlanması gerekmektedir. Eksikliklerin 3 (üç) ay içerisinde tamamlanmaması halinde, destek başvurusu; süresi içinde yapılmamış kabul edilir. Söz konusu 3 (üç) aylık süre Bakanlıkça gönderilen eksik belge bildirim tarihinden itibaren başlar. Belgelerde bir eksiklik tespit edilmemesi durumunda, destek ödemeleri dosya teslimini veya eksik belgelerin tamamlanmasını izleyen birkaç ay içerisinde yapılmakta, destek ödemesinin şirket hesabına aktarıldığı şirkete yazılı olarak duyurulmaktadır. Destek ödemeleri Pazar Araştırması Desteği Başvuru Formu nda şirket tarafından beyan edilen banka hesap numarasına Türk Lirası olarak aktarılmaktadır. Ödemeye ilişkin, ibraz edilen belgelerdeki giderlerin (dolaylı vergiler dâhil) Türk Lirası cinsinden olanları Türk Lirası, döviz cinsinden olanları ise harcama belgesinin tarihindeki Gösterge Niteliğindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Kurları listesinde yer alan çapraz kurlar ve döviz alış kurları esas alınarak destek hesaplanmasında dikkate alınmaktadır. Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası nca Alım Satıma Konu Olmayan Bilgi Amaçlı Kur Tablosu nda yer almayan ülke para birimleri ABD Doları na çevrilirken Bakanlıkça uygun görülen diğer uluslararası veri kaynakları esas alınmaktadır. 6
NOT: (1) 2012/3 sayılı Tebliğ çerçevesinde yapılacak ödemelerde, destekten yararlananların vergi ve sosyal güvenlik mevzuatı açısından 5510 sayılı Kanunun 90 ıncı Maddesi ve/veya 6183 sayılı Kanunun 22/A Maddesi kapsamına giren borçlarının bulunmaması gerekir. (2) Hakediş tutarları Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası na bildirilmeden önce, destek kapsamındaki şirketlerden, 5510 sayılı Kanunun 90 ıncı Maddesi ve/veya 6183 sayılı Kanunun 22/A Maddesi kapsamına giren borçlarının bulunmadığını gösteren borçsuzluk yazıları ile, sosyal güvenlik borçları yeniden yapılandırılmış ise ilgili Sosyal Güvenlik Kurumundan yeniden yapılandırma sözleşmesine uyulduğuna ilişkin belge talep edilmektedir. (3) Destekten yararlanan şirketlerin 5510 sayılı Kanunun 90 ıncı Maddesi ve/veya 6183 sayılı Kanunun 22/A maddesi kapsamına giren borçlarının bulunması halinde, ilgili kurumlardan alınacak borçluluk durumlarını gösterir belgelerin ibraz edilmesi suretiyle, hakedişleri söz konusu borçlarına mahsup edilmektedir. Sorularınız için ydmh@ekonomi.gov.tr 7
EK-4 T.C. EKONOMİ BAKANLIĞI SERBEST BÖLGELER, YURTDIŞI YATIRIM VE HİZMETLER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ NE PAZAR ARAŞTIRMASI DESTEĞİ BAŞVURU FORMU 25/06/2012 tarihli ve 28334 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan 2011/4 sayılı Teknik Müşavirlik Hizmetlerine Sağlanacak Devlet Yardımları Hakkında Tebliğ e istinaden Pazar Araştırması destek kaleminden yararlanmak istiyoruz. Aşağıda verdiğimiz bilgilerin doğru olduğunu, yanlış bilgi ve belge vermemiz durumunda tüm haklarımızdan vazgeçeceğimizi ve cezai müeyyideleri kabul ettiğimizi, bu bilgilerde meydana gelecek değişiklikleri en geç 15 (on beş) işgünü içerisinde Genel Müdürlüğünüze yazılı olarak bildireceğimizi beyan ederiz. Adı geçen Tebliğ ve ilgili Uygulama Usul ve Esaslarında belirtilen belgeler ekte sunulmaktadır. Bilgileri ve gereği arz olunur. TMŞ (İmza sirkülerinde tatbiki imzası bulunan ve şirketi temsil ve ilzama yetkili kişi) Adı ve Soyadı : Tarih : Şirket Kaşesi ve İmza : EKLER: 1.Genel Bilgiler 2.Görüşme Yapılacak Kurum/Kuruluş/Şirket Listesi 8
GENEL BİLGİLER TMŞ Kuruluş Tarihi Adresi Posta Kodu Telefon No Faks No Elektronik Posta Adresi İnternet Sayfası Ticaret Odası ve Sicil No Vergi Dairesi ve No SSK İş Yeri Sicil No Banka Şubesi ve Hesap Numarası (TL) Tebliğ Kapsamındaki Desteklerden Daha Önce Yararlanıp Yararlanmadığı Destek Türü Yıl Ülke Şirket Türü Anonim ( ) Limited ( ) Kollektif ( ) Komandit ( ) Sermaye Yapısı Ortaklar Uyruk Ortaklık Payları (%) Personel Sayısı Yönetici Teknik Diğer TOPLAM Yurt İçi Ofisler Yurt Dışı Ofisler Pazar Araştırması Yapılması Öngörülen Ülke(ler): Pazar Araştırmasının Konusu: Pazar Araştırmasının Amacı: Pazar Araştırmasına Neden İhtiyaç Duyuluyor: Bu Konuda Daha Önce Gerçekleştirilmiş Çalışmalar: 9
Pazar Araştırmasının Sonuçları İtibariyle Beklentiler: Adı ve Soyadı Tarih Şirket Kaşesi, İmza 10
TAAHHÜTNAME İşbu taahhütname ile Şirketler ve İşbirliği Kuruluşları, Bakanlar Kurulu nun 27/12/1994 tarih ve 94/6401 sayılı İhracata Yönelik Devlet Yardımlarına İlişkin Kararı nın 4 üncü Maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak istihsal edilen, Para-Kredi ve Koordinasyon Kurulu nun 25/06/2012 tarihli ve 28334 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan 2012/3 sayılı Teknik Müşavirlik Hizmetlerine Sağlanacak Devlet Yardımları Hakkında Tebliğ çerçevesinde; 1. Ekonomi Bakanlığı na doğru bilgi ve belge sunmayı; yanıltıcı bilgi ve belge ibraz edildiğinin tespit edilmesi halinde, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası nca haksız olarak ödenen tutarı ödeme tarihinden itibaren 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre geri ödemeyi; 2. Taraflarından beyan edilen bilgilerin eksik, yanlış ve/veya yanıltıcı olması sebebiyle diğer ilgili kurum/kuruluşların hata, ihmal veya kusurundan kaynaklanmayan ve işbu gecikme nedeniyle ek maliyet doğması halinde ek maliyeti karşılamayı, kabul, beyan ve taahhüt eder. Şirket Unvanı : Adres : Telefon, Faks : Yetkili Kişi : *Yetkili İmza ve Kaşe : *İmza Sirkülerinde tatbiki imzası bulunan ve Şirketi temsil ve ilzama yetkili kişi 11
2012/3 SAYILI TEBLİĞ KAPSAMINDA BUGÜNE KADAR PAZAR ARAŞTIRMASI DESTEĞİ VERİLMESİ UYGUN BULUNAN ÜLKELER (YALNIZCA BİLGİ AMAÇLIDIR GEZİ YAPILACAK ÜLKE AŞAĞIDAKİ LİSTEDE OLSA DAHİ PAZAR ARAŞTIRMASI ÖNCESİNDE BAŞVURU FORMU İLE BAŞVURU YAPILMASI GEREKLİDİR) Lübnan Irak Kuveyt Yemen Cezayir Fas Tunus Etiyopya Angola Tanzanya Venezuela Pakistan Hindistan Nepal Türkmenistan Kazakistan Ukrayna Gürcistan Arnavutluk Makedonya 12