İÇİNDEKİLER İLK ÇALIŞTIRMA...- 1 - GÖNDERİ KABULUNDE ÜRÜNÜN TARTILMASI...- 1 - YAZICI KULLANIMI...- 2 - DARALI TARTIM...- 2 - KULLANIMA HAZIRLIK...- 3 - MONTAJ UYARILARI...- 3 - GENEL UYARILAR...- 4 - YASAL KULLANIM UYARILARI...- 5 - GÖSTERGE VE TUŞ TAKIMI...- 7 - AYARLAR...- 8 - SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE YAPILMASI GEREKENLER...- 11 - TEKNİK ÖZELLİKLER...- 15 - FABRİKA VE MERKEZ SERVİS...- 15 - DAMGA PLANI...- 16 - MKULKATES-Rev.N:01 Rev.Date:19.11.2008
İLK ÇALIŞTIRMA KATES (Karg Aracı Tartım ve Etiketleme Sistemi) sağ ön tarafındaki tuşa basılarak açılır. Yazıcı üzerinde yeşil ışık yanar. Terazi, göstergesi üzerindeki tüm simgelerin yandığı bir gösterge testi ile açılır. Snraki 10 sn. süresince göstergede cihazla ilgili bilgiler görülür. Ücret tarifesinin tarihi de geri sayımda görülebilir. Ardından kısa bir süre maksimum çeker ve taksimat görülür ve terazi tartıma hazır hale gelir. Göstergede sıfır değeri görülür. O ve D semblleri yanar. Tartıma hazır hale gelene kadar platfrmun üzerine hiçbir şey knulmaması gerekmektedir. Açılış esnasında platfrmun üzerinde bir yük varsa ya da platfrm çıkartılmış ise göstergede nnnnnn hata mesajı görülebilir. Platfrmun üzeri bşaltılmalı ve gerekirse cihaz kapatılıp tekrar açılmalıdır. Cihaz ilk açıldığında el terminali ile bağlantısı yk ise geri sayımdan snra ekranda no PC görülür ve cihaz tartım mduna geçmez. Tartım mduna geçmesi için el terminali ile bluetth bağlantısının yapılması ve el terminalinde ilgili prgramın açık lması gerekir. KATES ON/OFF tuşuna (cihazın sağ ön tarafındaki tuş) kısa süre basılarak sistem açılır. 5 saniye sürekli basılarak kapatılır. Güç devresi 7-8 dakika byunca yazıcıdan çıktı alınmadığında tmatik larak sistemi kapatır. Böylece araç aküsü gereksiz kullanılmamış lur. Yazıcının üstünde yeşil ışık yanmıyrsa, terazi çalışmıyrsa veya başka bir srunla karşılaşılmışsa SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE YAPILMASI GEREKENLER kısmına göre hareket edilmelidir. GÖNDERİ KABULUNDE ÜRÜNÜN TARTILMASI El terminali ile KATES arasında bluetth bağlantısı kurulur. Bu işlem el terminali üzerindeki yazılım ile gerçekleştirilir. Gönderinin ağırlığına bağlı larak platfrm seçilir. 15 kg a kadar lan gönderiler için A, daha ağır gönderiler için B platfrmu seçilir. Tartılacak gönderi platfrma knulur. D semblünün yanması beklenir. Göstergede ürün ağırlığı kunur Platfrmun üzerinde yükün lmadığı durumda, ağırlık göstergesinde 0.000 değerinin görülmesi, O ve D sembllerinin yanıyr lması gerekir. Göstergedeki değer sıfır değilse (ya da D semblü yanmıyr ise) O tuşuna basılıp sıfır alınır. Gönderi türü seçilir Göstergede gönderi türüne ait ışık yanar. - 1 -
Gideceği yer seçilir Göstergede gideceği yere ait ışık yanar. Ek hizmetler seçilir. Göstergede seçilen ek hizmetlere ait ışıklar yanar. PC-Yaz tuşuna basılarak bilgiler el terminaline gönderilir. Göstergedeki bilgiler veri aktarımı gerçekleşene kadar ekranda kalır. El terminalinden alındı nayı gelince göstergede sadece ağırlık verisi kalır. Seçimler iptal lur Seçimler iptal lmadan (göstergede sadece ağırlık verisi kalmadan) yeni tartıma geçilmemeli, gönderi türü, vs seçilmemelidir. El terminalinden gönderi kabulu için gereken diğer işlemler yapılır. El terminalinden verilen kmutla KATES üzerindeki yazıcıdan etiket çıktısı(çıktıları) alınır. Başka işlem yapılmayacaksa ON/OFF tuşuna 5 saniye basılarak kapatılır. (Sistem kullanıcı tarafından kapatılmazsa 7-8 dakika byunca yazıcıdan çıktı alınmadığında tmatik larak kapanacaktır.) PC-Yaz tuşu ile bilgiler el terminaline gönderildikten snra terazinin göstergesinde no PC yazısı çıkıyr ise el terminali bluetth bağlantısı kurulamamış demektir. Terazi el terminaline verileri gönderemez ise bu verileri hafızasında tutar ve tekrar tekrar göndermeye çalışır. Bluetth bağlantısı yapılıp veriler el terminaline aktarıldıktan snra terazi no PC durumundan kurtulur. NOT: Yapılan seçimler İPTAL tuşu ile iptal edilebilir. DİKKAT: Platfrmun üzerine kesinlikle platfrmun maksimum çekerinden fazla ağırlık knulmamalıdır. (Plaka üzerinde max ifadesi ile belirtilmiştir.) - 2 - Tartılacak ürün platfrma elle knulmalıdır. Yüksekten bırakma, platfrmun üstüne atma gibi durumlarda (ağırlık küçük bile lsa) ölçüm elemanı zarar görebilir. YAZICI KULLANIMI Yazıcı ile ilgili işlemler (kapağını açıp kapamak, etiket değiştirmek, vb) ZEBRA TLP 2844 isimli dkümanda görsel larak anlatılmıştır. DARALI TARTIM Darası alınmak istenen cisim yük platfrmuna knulur. D semblünün yanması beklenir. Ağırlık göstergesinde dara ağırlığı kunur. T tuşuna basılır. Ağırlık göstergesinde dara yazısından snra 0.000 değeri kunur. NET semblü yanar. Dara alınmıştır. Tartılmak istenen ürün platfrma knulur. D semblünün yanması beklenir. Göstergede ürünün net ağırlığı (darası çıktıktan snra) görülür. Tartım ile ilgili işlemler bittiğinde platfrmun üzeri bşaltılır. D semblünün yanması beklenir. NET semblü söner. Dara tmatik larak iptal lmuştur. NOT: Yük, platfrmdan kaldırılınca daranın tmatik larak iptal lmaması için dara alırken üstüste iki kez T tuşuna basılmalıdır. Bu durumda ağırlık göstergesinde sabit yazısı görülür. Darayı iptal etmek için platfrm bşken T tuşuna basılır.
KULLANIMA HAZIRLIK Cihazı kullanmadan önce GENEL UYARILAR bölümü mutlaka kunmalıdır. KATES in arkasındaki knektöre 12 V besleme bağlantısı yapılır. (Sisteme bu bağlantıdan enerji geldiğinde çekmecenin arka kısmında sl köşede bulunan kutunun üzerindeki kırmızı ışık yanar) Yazıcı içinde etiket lup lmadığı kntrl edilir. MONTAJ UYARILARI KATES araca bağlanmadan önce enerji için gerekli kabl düzeneği ve mntaj için gerekli ön hazırlıklar yapılmalıdır. Hem kabl çekimi hem de KATES in araca sabitlenmesi işleri knusunda uzman ve ehliyetli kişiler tarafından yapılmalıdır. Enerji kablsu Mntajı: Aşağıda özellikleri belirtilmiş lan kabl ehliyetli bir t elektrikçisi tarafından aracın sigrta kutusundan KATES in bağlanacağı yere kadar çekilmelidir. Kabl byu gereksiz yere uzun tutulmamalıdır. Kablnun ucuna 3 lü dişi mik knektörü aşağıdaki bağlantılara dikkat edilerek lehimlenir. (Yanlış veya ters bağlantı yapılırsa KATES in güç sistemi arızalanabilir.) Sket bağlantıları: 1 : + 12 V 2 : - 12 V 3 : Bş (Sket ürünün teslimatı sırasında KATES ile birlikte verilecektir.) Enerji kablsu Özellikleri: Kullanılacak kabl kesiti : En az 2,5 mm 2 Üzerinde bulunacak sigrta : 15 A Sket tipi : 3 lü mik knektör - 3 - Besleme aracın sigrta kutusundan 15 Amperlik sigrta üzerinden alınmalıdır. Kntak anahtarından bağımsız lmalıdır (Kntak açık da lsa kapalı da lsa besleme kablsunda sürekli 12 V bulunmalıdır. Sistem kullanılmadığı zaman zaten tmatik larak kendisini kapatmaktadır.) KATES in araca sabitlenmesi: KATES, araç içinde çekmecesi rahat açılacak ve kullanıcı rahatlıkla her iki platfrmdan da tartım yapabilecek bir yere yerleştirilir. Yer seçiminde arkasından bağlanacak elektrik kablsunun zarar görmeyeceği ve bağlantı vidalarının (veya cıvata) deliklerinin aracın herhangi bir aksamına zarar vermemesine dikkat edilmelidir KATES ile birlikte gönderilecek 4 adet plastik ayak KATES in altında 4 köşede bulunan yerlere vidalanarak takılır. Araç şasesine smunlu vida için delik açılabiliyrsa KATES in altında ayakların yanında bulunan bağlantı nktalarından uygun byuttaki cıvata ve smun kullanılarak KATES araç şasesine sabitlenir Cıvata, smun kullanılamıyrsa KATES ile birlikte verilen saç vidaları kullanılarak KATES araç şasesine vidalanarak sabitlenir. (Bu yöntem kullanıldığında saç vidalarının gevşeme lasılı göz önüne alınmalı, sıkı bir şekilde bağlandığından emin lunmalıdır) NOT: Plastik ayakları mutlaka takınız. Bu ayaklar sarsıntıya karşı önlem larak takılmaktadır. Bağlantı Vidası Plastik Ayak Bağlantı Nktaları
Diğer Uyarılar Şeffaf kılıfı kymadan önce yapışkan bant krumalarını sökün GENEL UYARILAR Bir arıza durumunda SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE YAPILMASI GEREKENLER bölümünde açıklanan şekilde hareket edilmelidir. Temizlik işlemine başlamadan önce cihazın kapatılması gerekmektedir. Dış kasa, gerekirse yazıcı ve terazi birimleri deterjanlı suyla nemlendirilmiş bir bezle silinerek temizlenmelidir. Benzin, gaz, tiner gibi sıvılar ve sert temizleme maddeleri kesinlikle kullanılmamalıdır. Yazıcı arkasında bulunan güç ünitesi ve kabllar temizlenmemeli, kesinlikle ıslatılmamalıdır. KATES temizlik snrası nemli kısımlar iyice kurumadan kesinlikle çalıştırılmamalıdır. Nakletmek gerektiğinde, KATES in arkasından besleme sketi sökülmeli, çekmece kilidi mutlaka kapalı knuma getirilmelidir. Araca bağlantı vidaları dikkatlice sökülmelidir. Eğer başka bir araca takılacaksa sökülen vida ve bağlantı aparatları da KATES ile birlikte sevk edilmelidir. Nakletmek için özel kasasına sevkiyat sırasında bir prblem luşmayacak şekilde, özenle yerleştirilmeli, - 4 - gerekirse strafr, kartn, kağıt ve benzeri malzemelerle zarar görmemesi için desteklenmelidir. (Özel yeniden taşıma kasası KATES lerin ilk sevkıyatı sırasında her başmüdürlüğe verilmiştir.) Nakliye sırasında ambalaj üzerindeki taşıma kurallarına mutlaka uyulmalıdır. Platfrmun üzerine tartı aletinin maksimum çekerinden fazla ağırlık knulmamalıdır. (Plaka üstündeki max. Değeri). Ölçüm elemanı hasar görebilir. KATES in üst platfrmu nayln veya benzeri bir örtü ile örtülmemeli, hiçbir yere temas etmemelidir. Emniyet şeritleri veya plakası sökülmüş ya da tahrip edilmiş tartı aletleri garanti kapsamı dışındadır. KATES ON/OFF tuşuna (cihazın sağ ön tarafındaki tuş) kısa süre basılarak sistem açılır. 5 saniye sürekli basılarak kapatılır. Güç devresi 7-8 dakika byunca yazıcıdan çıktı alınmadığında tmatik larak sistemi kapatır. Böylece araç aküsü gereksiz kullanılmamış lur. Otmatik kapanma mekanizması test veya başka amaçlarla iptal edilebilir. Güç mekanizmasını iptal etmek için KATES açıkken en az 15 saniye byunca ON/OFF tuşuna basılır. Sistem 5 inci saniyede kapanır, 15 inci saniyede tekrar açılır. Kapatmak için ON/OFF tuşuna bir kez basmak yeterlidir. Otmatik kapanma mekanizması tekrar devreye girer. DİKKAT: Otmatik kapanma iptal edildiğinde sistem açık unutulursa araç aküsü deşarj labilir. Araç hareket etmeden önce çekmece kilidi mutlaka kapatılmalıdır. KATES in üst platfrmu nayln veya benzeri bir örtü ile örtülmemeli, hiçbir yere temas etmemelidir. Emniyet şeritleri veya plakası sökülmüş ya da tahrip edilmiş tartı aletleri garanti kapsamı dışındadır.
YASAL KULLANIM UYARILARI Aşağıda ayrıntıları verilen veri plakası ve sayaç etiketi emniyet şeritleri üzerinde yapılacak herhangi bir tahribat ürünü yasal kullanım dışı bırakacaktır. Bu durumdaki bir ürünün yeniden dğrulamasının yapılması gerekmektedir. Bu şekilde kullanılması ve tekrardan dğrulamasının yapılması ile ilgili bütün yasal srumluluk kullanıcıya aittir. Aynı şekilde sayaç etiketi üzerinde yazan sayı ile terazi ilk açıldığında görülen C ile başlayan sayının birbirinin aynı lması gerekmektedir. (Örnek C 0063 ) kullanılması ve tekrardan dğrulamasının yapılması ile ilgili bütün yasal srumluluk kullanıcıya aittir. NOT: Terazinin ağırlık ölçümü ile ilgili ayarları özel bir şifre ile kruma altına alınmıştır. Dlayısı ile yanlışlıkla bu ayarların değişmesi ve sayacın artması imkânsızdır. Bu sayacın artması bilinçli bir müdahalenin delilidir ve srumluluğu tamamı ile kullanıcıya aittir. Dğrulama etiket yerleri: Veri plakasının üzerinde TEM lglu emniyet şeridi (hlgram) bulunmalıdır. KATES terazi plakası Şekil 3 Sayaç Etiketi üzerinde TEM lglu emniyet şeridi (hlgram) bulunmalıdır. Başlangıçta ekranda görülen Sayaç etiketi sayaç değeri (Her ikisinin de aynı lması gerekmektedir) Terazinin ağırlık ölçümü ile ilgili ayarlarına dışarıdan herhangi bir müdahale yapılırsa açıldığında görünen sayı tmatik larak artar ve böylece sayaç etiketi ile bu sayı birbirini tutmamış lur. Bu durum terazinin güvenliğinin bzulduğu anlamına gelir ve emniyet şeridinin tahrip lması gibi bu durumda da yeniden dğrulama yapılması gerekmektedir. Bu şekilde - 5 - Şekil 4 Terazinin içinde ölçüm elemanlarını kruyan metal kutunun üzerinde TEM lglu emniyet şeridi (hlgram) bulunmalıdır.
Veri Plakaları bilgilerinin anlamları: Şekil 5 Max Min e = CE işareti, işaretin iliştirildiği yılın sn iki rakamı ve AT tip nay sertifika numarası. İlk dğrulamaya ait Yeşil M etiketi. En büyük kapasite En küçük kapasite Dğrulama ölçek aralığı B platfrmunun (150 kg lık üst platfrm) teraziye bağlandığı sketteki emniyet şeridi üstündeki seri numarası (B) ile plaka üzerindeki seri numarası aynı lmalıdır. Bakanlık tarafından naylanmış damga planının ilgili sayfalarını kılavuzun snunda bulabilirsiniz. PTT terazileri damga planında sayfa n 5, şekil 7, şekil 8 ve şekil 9 a göre güvenlik altına alınmıştır. B platfrmu ise damga planında sayfa n 4, yöntem a) ya göre güvenlik altına alınmıştır. Şekil 6-6 -
GÖSTERGE ve TUŞ TAKIMI Sıfır Semblü O : Yük platfrmunun bş lduğunu gösterir. Bir ürün tartılmadan önce, platfrm bş iken O semblü yanmıyr ise O tuşuna basılarak sıfır alınmalıdır. Aksi halde hatalı ölçüm yapılabilir. Denge Semblü D : Yük platfrmunun üstündeki ağırlığın dengede lduğunu gösterir. Ürün knulurken, kaldırılırken söner. D semblü görünmüyrsa göstergede gösterilen ağırlık dğru lmayabilir. Bu nedenle ürünü platfrma kyduktan snra ağırlığını kumak için D semblünün görünmesini beklemek gerekmektedir. NET Semblü NET: Gösterilen ağırlık değerinin, NET ağırlık (Darası çıkartılmış) lduğunu belirtir. W1 ve W2 Semblleri: Tartım esnasında kullanılmakta lan tartım aralığını gösterir. Tartı aletinin Max, min, e değerleri için cihazın plakasına bakılmalıdır. 1 n lu tuşlar :Tartılacak ürünün gönderi türünün seçilmesinde kullanılır. 2 n lu tuşlar :Tartılacak ürünün gideceği yerin seçilmesinde kullanılır. 3 n lu tuşlar :Tartılacak ürünle ilgili ek hizmetlerin seçilmesinde kullanılır. T Tuşu : Platfrm üzerine knulan yükün dara larak kabul edilmesi için kullanılır. - 7 -
O Tuşu : Platfrm üzerinde yük lmadığında sıfır alır. (ağırlık göstergesinin tam sıfıra getirilmesini sağlar) F (İPTAL) Tuşu : Tartımla ilgili seçimleri (gönderi türü, gideceği yer, vs) iptal etmek için kullanılır. PC (YAZ) Tuşu : Tartım bilgilerini el terminaline aktarmak için kullanılır. A, B Tuşu : Tartım yapılacak platfrmun seçilmesi için kullanılır. C, D Tuşu : Bş bırakılmıştır. AYARLAR F (İPTAL) tuşuna 3 saniye basarak girilir. Ağırlık göstergesinde Set yazısı ile birlikte ana menü n, birim fiyat göstergesinde alt menü n, tutar göstergesinde ise değer vardır. F tuşu ile sıradaki ana menüye geçilir. O tuşu ile sıradaki alt menüye geçilir. On/Off tipindeki bir değeri değiştirmek için: T tuşuna basılır. Sayı tipindeki bir değeri değiştirmek için: Sayı tuşlarından yeni değer girilir. (Sarı tuşlar üzerindeki sayılar kullanılır. Sarı 10 tuşu 0 larak kullanılır) F tuşuna basılarak yeni değer kaydedilir. F tuşuna 3 saniye basarak ayarlar menüsünden çıkılır. NOT: Ayarlar menüsünden çıkıldıktan snra, sağlıklı bir tartım için cihaz bir kez kapatılıp tekrar açılmalıdır. ÖRNEK: Otmatik Sıfır Alma özelliğinin sürekli devre dışı lması için Set 2-4 değerinin Off yapılması gerekir. (2: ana menü n, 4: alt menü n).bunun için: F tuşuna 3 saniye basılır Ağırlık göstergesinde Set1, birim fiyat göstergesinde 1, tutar göstergesinde Set 1 1 e ait değer vardır. F tuşuna 1 kez basılır. 2 n.lu ana menüye geçilir (Sıfırlama) Ağırlık göstergesinde Set2, birim fiyat göstergesinde 1, tutar göstergesinde Set 2 1 e ait değer vardır. O tuşuna 3 kez basılır. 4 n.lu alt menüye geçilir. (Otmatik Sıfır Alma) Ağırlık göstergesinde Set2, birim fiyat göstergesinde 4, tutar göstergesinde Set 2 4 e ait değer vardır. T tuşuna basarak tutar göstergesindeki değer Off yapılır. Ağırlık göstergesinde Set2, birim fiyat göstergesinde 4, tutar göstergesinde Off vardır. F tuşuna 3 saniye basarak ayarlar menüsünden çıkılır, nrmal tartıma dönülür. Cihaz kapatılır ve tekrar açılır. - 8 -
AYARLAR MENÜSÜ: (Parantez içindeki değerler fabrika çıkış ayarlarıdır.) 1.Dara 1.1 Dara alma dengeye bağlı (On) (Onaylı ise On ve değiştirilemez) 1.2 Küçük dara alınamaz (On) Geçerli daradan daha küçük dara (Negatif net değerde) (Onaylı ise On ve değiştirilemez) 1.3 Interface üzerinden dara alma (Off) 2. Sıfırlama: Bu mdelde Yk 2.1 Başlangıç Sıfır Aralığı kntrlü ±10% (On) (Onaylı ise On ve değiştirilemez) 2.2 Sıfırlama tuşu aralığı kntrlü < 2% (On) (Onaylı ise On ve değiştirilemez) 2.3 Sıfırlama dengeye bağlı (On) (Onaylı ise On ve değiştirilemez) 2.4 Otmatik Sıfır Alma (On) Gösterge 5 sn.den fazla dengede ve sıfırın altında ise sıfır alınır 2.5 Otmatik Sıfır Takibi (On) ON ise: Gösterge sıfır ise ve denge varsa Otmatik Sıfır Takibi yapılır. OFF ise: devre dışıdır. NOT : Dara varsa tmatik sıfır takibi çalışmaz. 2.6 Interface üzerinden sıfır alma (Off) Bu mdelde Yk 3. Tplam Hafızası, Birim Fiyat: Bu mdelde alt menülerin hiçbiri yk 3.1 Tplamı Göstermeden Ekleme (On) 3.2 Geçici Birim Fiyat (On) 3.3 M+ ile ekleme dengeye bağlı (On) 4. Limitleme: Bu mdelde Yk. 5. LCD / Saat Ayarları: Bu mdelde alt menülerin hiçbiri yk 5.1 LCD kntrast seviyesi (7) 5.2 LCD aydınlatması parlaklık seviyesi(7) 5.3 Tarih (Opsiynel) 5.4 Saat (Opsiynel) 6. Güç Yönetimi Ayarları: Bu mdelde alt menülerin hiçbiri yk 6.1 Bş Kefe Özel Gösterge (On) 6.2 Güç Yönetimi (On) 7. Filtreler: Bu mdelde Yk 8. Kalibrasyn: 8.1 Kalibrasyn Katsayısı (Sadece kalibrasyn anahtarı ON ise değiştirilebilir.) Çift platfrmlu mdellerde A ile ilgili değerdir. - 9 -
8.2 Maksimum Çeker (Sadece kalibrasyn anahtarı ON ise değiştirilebilir.) Çift platfrmlu mdellerde A ile ilgili değerdir. 8.3 Taksimat (1) 0 : 3000 1 : 2 x 3000 2 : 3 x 3000 (Onaylı ise yk) 3 : 6000 / 7500 (Onaylı ise yk) 4 : 12000 / 15000(Onaylı ise yk) 6 : 1500 (Sadece kalibrasyn anahtarı ON ise değiştirilebilir.) Çift platfrmlu mdellerde A ile ilgili değerdir. 8.4 Kalibrasyn Bş Kefe İç Sayımı (Sadece kalibrasyn anahtarı ON ise değiştirilebilir.) Çift platfrmlu mdellerde A ile ilgili değerdir. 8.5 Maksimum Çeker Birimi (1) 0 : g 1 : kg 2 : tn (Sadece kalibrasyn anahtarı ON ise değiştirilebilir.) Çift platfrmlu mdellerde A ile ilgili değerdir. 8.6 Cihazın Kalibre Edildiği Yerçekim İvmesi (9.8022) (Sadece kalibrasyn anahtarı ON ise değiştirilebilir.) 8.7 Cihazın Kullanılacağı Yerçekim İvmesi (9.8006) (Sadece kalibrasyn anahtarı ON ise değiştirilebilir.) 8.8 Lad Cell mv/v değeri (2,0) Kullanılan yük hücresinin mv/v değeri. 9. Röle ayarları: Bu mdelde Yk 10. Interface ayarları: 10.1 Haberleşme ON/OFF (On) ON ise: RS232 haberleşmesi aktiftir. OFF ise: RS232 haberleşmesi yapılmaz. 10.2 ID Numarası (8888) Cihazın ID numarası, PC tarafından istenen her bir veri paketinin başına eklenen tanımlayıcı sayıdır. 10.3 Sürekli gönder/gönderme (Off) ON ise: terazi sürekli veri paketini gönderir. OFF ise: terazi ile bilgisayar arasındaki haberleşme sürekli lmaz, bilgisayardan ilgili kmut ile istek geldiğinde veya YAZ tuşuna basınca veri gönderilir. 10.4 Gönderilen Paket İçeriği Seçimi (111) Bu mdelde yk. 10.5 PC kntrlü Var/Yk (ON) ON ise: Teraziden PC ye veri gönderildikten snra PC den OK mesajının gelmesi beklenir. Gelmez ise terazi göstergesinde n PC yazar. - 10 -
OFF ise: Terazi PC ye veri gönderdikten snra PC den hiçbir veri beklemeden işlemlerine devam eder. Bu ayarı ON den OFF knumuna getirmek için parla gerekir. 10.6 USB RESET Var/Yk (ON) Sadece USB bağlantıya sahip cihazlarda vardır. ON ise: Terazi ile PC arasında belli bir süre haberleşme yapılmaz ise (yaklaşık 20-30 sn) terazi USB prtuna reset attırır. OFF ise: Yukarıda açıklanan işlem yapılmaz. ON knumuna alınabilmesi için parla gereklidir. Bu işlem ile kalibrasyn anahtarı ON yapılırsa event cunter değeri 1 artar, cihazın yasal kullanımla ilgili mührü bzulur) (Bakınız YASAL KULLANIM UYARILARI) SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE YAPILMASI GEREKENLER MERKEZ SERVİS TEL: (216) 527 43 94 11. Test menüsü: Bu mdelde yk 12. Diğer: 12.1 Onaylı (On) (Kalibrasyn anahtarı ON ise değiştirilebilir.) ON yapılırsa ONAYLI kşuluna bağlı bütün ayarlar tmatik larak fabrika çıkış değerine getirilir. 12.2 Başlangıç Gecikmesi (10sn) (On) (Onaylı ise On ve değiştirilemez) 12.3 Kalibrasyn Anahtarı (Off) Kalibrasyn anahtarı OFF knumda iken kalibrasyn anahtarına bağlı lan ayarlar değiştirilemez. Kalibrasyn anahtarı OFF knumdan - 11 - Bir prblem ile karşılaşıldığında servis çağırmadan önce prblem ile ilgili göstergede bir mesaj çıkmışsa veya bir sesli uyarı geliyrsa bu uyarıya ilişkin HATA MESAJLARI ve SESLİ UYARILAR kısmına bakınız. KATES (Sistem larak) hiç çalışmıyr ise: (Terazi ve yazıcı üzerinde hiçbir ışık yanmıyr ise) Yazıcı ve terazinin bulunduğu çekmeceyi iyice açın. Çekmecenin sl arka kısmında bulunan güç ünitesi üzerindeki ışık yanıyr lmalıdır. Bu ışık yanmıyrsa KATES e elektrik gelmiyrdur. KATES e elektrik gelmiyrsa aracın elektrik işlerinden srumlu persnelden yardım alıp cihaza elektrik gelmesini sağlayın. (Cihazın beslemesine ait sigrta atmış labilir, kabllarında kpukluk lmuş labilir, vb.) Çekmecenin sl arka kısmında bulunan güç ünitesi üzerindeki ışık yanıyr ama yine de KATES hiç çalışmıyr ise telefn ile merkez servise başvurun.
Yazıcının ışığı yanıyr ancak terazi çalışmıyr ise: Terazinin göstergesinde herhangi bir ifade görünüyrsa HATA MESAJLARI bölümünde görünen ifade ile ilgili kısma bakınız. Sesli bir uyarı duyuluyrsa SESLİ UYARILAR kısmına bakınız. Terazinin arkasında bulunan bağlantılar kntrl ediniz. Gevşeyen sket, vs. varsa sıkınız. Cihaz hala çalışmıyr ise telefn ile merkez servise başvurun. Terazi yanlış tartım yapıyrsa: Cihazın (özellikle platfrmların) etrafına değen, sıkışan bir şey lup lmadığını kntrl edin. Platfrmlara hiçbir şey değmemesi gerekir. Değen bir nayln parçası bile hatalı ölçüme neden labilir. Cihazın düz bir zeminde kullanıldığından emin lun. Cihaz üzerindeki su terazisi kabarcığı çember içinde kalmalıdır. Çk eğimli yerlerde tartım yapmayınız. Cihaz titreşimsiz bir yerde kullanılmalıdır. Araç çalışıyrken aşırı titreşim luyrsa tartım yaparken mtru durdurun. Cihaz hala yanlış tartıyr ise telefn ile merkez servise başvurun. Ağırlık değeri sürekli değişiyr. (ynuyr) Cihazın (özellikle platfrmların) etrafına değen, sıkışan bir şey lup lmadığını kntrl edin. Platfrmlara hiçbir şey değmemesi gerekir. Cihaz titreşimsiz bir yerde kullanılmalıdır. Araç çalışıyrken aşırı titreşim luyrsa tartım yaparken mtru durdurun. Cihazın içine su kaçmışsa, aşırı nemli, aşırı sıcak veya sğuk rtamlarda, sıcaktan sğuğa, sğuktan - 12 - sıcağa geçişlerde ynama yapabilir. Böyle bir durumun lmadığından emin lun. Cihaz hala ynama yapıyr ise telefn ile merkez servise başvurun. Terazi çalışıyr ancak yazıcı ışığı yanmıyr ise: Yazıcının arkasında bulunan bağlantılar kntrl ediniz. Gevşeyen sket, vs. varsa sıkınız. Yazıcının sağ arka alt köşesinde bulunan ON/OFF anahtarının I knumunda lduğunu kntrl ediniz. Cihaz hala çalışmıyr ise telefn ile merkez servise başvurun. Yazıcı ışığı kırmızı yanıyr ise: Yazıda etiket lup lmadığını kntrl ediniz. Etiket kalmamışsa yeni etiket rulsu takınız. (Etiket rulsu takma ayrıntıları için ZEBRA TLP2844 isimli dkümana bakınız) Tüm sistemi kapatıp tekrar açınız. Yazıcı ışığı hala kırmızı yanıyr ise telefn ile merkez servise başvurun. Yazıcı ışığı turuncu yanıyr ise: Yazıcı kapağı açık kalmış labilir. Kapağın kapalı lduğunu kntrl ediniz. Tüm sistemi kapatıp tekrar açınız. Yazıcı ışığı hala turuncu yanıyr ise telefn ile merkez servise başvurun. Yazıcı ışığı yeşil yanıyr ama yazıcıdan çıktı alınamıyr ise: Yazıcının ve terazinin bağlantılarını kntrl ediniz. Gevşeyen sket, vs. varsa sıkınız. Yazıcı kapağı açık kalmış labilir. Kapağın kapalı lduğunu kntrl ediniz.
Etiketlerin düzgün lduğundan emin lunuz. Etiketler sıkışmış labilir, yazıcı kafasına dlanmış labilir, vb. Terazi ile el terminalinin haberleşir durumda lduğundan ve el terminalinden teraziye yazdırma kmutunun gönderildiğinden emin lun. Tüm sistemi kapatıp tekrar açınız. Yazıcıdan hala çıktı alınamıyr ise telefn ile merkez servise başvurun. Yazıcıdan etiket alınıyr ancak üzerinde baskı yk: Etiketin dğru cinste lduğundan (termal kağıt lmalıdır) kntrl ediniz. Etiket yazılma yüzeyinin üst tarafta lduğundan emin lunuz. Yazıcı kafasını temizleme kalemi ile temizleyiniz. Yazıcı kapağı açık kalmış labilir. Kapağın kapalı lduğunu kntrl ediniz. Tüm sistemi kapatıp tekrar açınız. Yazıcıdan hala baskı alınamıyr ise telefn ile merkez servise başvurun. Etiket üzerindeki baskı silik veya eksik: Yazıcı kafasını temizleme kalemi ile temizleyiniz. Çk sğuk rtamlarda baskı kalitesinde kayıplar yaşanabilir. Bu rtamlarda ciddi lmayan kalite kayıpları nrmaldir. Etiket yazılma yüzeyinin üst tarafta lduğundan emin lunuz. Tüm sistemi kapatıp tekrar açınız. Hala srun devam ediyr ise telefn ile merkez servise başvurun. El teminali ile KATES arasında haberleşilemiyrsa: (Bluetth haberleşmesi yapılamıyrsa) El terminali yazılımının terazi ile haberleşmeye uygun ayarlarda lduğundan emin lunuz. Tüm sistemi ve el terminalini kapatıp tekrar açınız. Hala srun devam ediyr ise telefn ile merkez servise başvurun. Diğer durumlarda telefnla merkez servise başvurun. nnnnnn n PC HATA MESAJLARI : Platfrm (yük taşıyıcı) takılı değilken veya platfrmun üzerinde ağırlık varken tartı aleti açılmaya çalışılmış labilir. Platfrmun üzerini bşaltın. (platfrm takılı değilse yerine takın) Gerekirse tartı aletini platfrm üzerinde yük yk iken bir daha açın. Her iki platfrmun üzerinin bş lduğundan emin lun. Platfrmların üzeri bş iken açıldığında da bu uyarı geliyrsa telefn ile merkez servise başvurun. : El terminali bağlantısı lmadığı zaman bu uyarı çıkar. El terminalindeki terazi ile haberleşen prgramın çalışır lduğundan ve uygun haberleşme ayarlarının yapıldığından emin lun. Gerekirse teraziyi ve el terminalini kapatıp yeniden açın. - 13 -
n PrC Er 2b Er 3 Er 4 Er 7 Bu uyarı ile ilgili larak İLK ÇALIŞTIRMA ve GÖNDERİ KABULUNDE ÜRÜNÜN TARTILMASI bölümlerini kuyunuz. Yukarıdaki işlemleri yapmanıza rağmen bu uyarı gelmeye devam ediyrsa telefn ile merkez servise başvurun. : PTT ücret tarifesi teraziye yüklü değil ise bu mesaj çıkar. Bu mesaj sürekli görünüyrsa PTT merkez yetkilileri ile görüşüp güncel tarife teraziye yüklenmelidir. Güncel tarife yüklenmesine rağmen hala bu mesaj çıkıyrsa telefn ile merkez servise başvurun. : B platfrmu bağlantısını ve knektörünü kntrl edin. (Çekmeceyi snuna kadar açın. Terazinin arkasındaki sketleri kntrl edin) Bir süre bekleyin. Cihazı kapatın ve yeniden açın. Eğer hata düzelmiyr ise telefn ile merkez servise başvurun. : B platfrmu bağlantısını ve knektörünü kntrl edin. (Çekmeceyi snuna kadar açın. Terazinin arkasındaki sketleri kntrl edin) Bir süre bekleyin. Srun rtadan kalkmamış ise cihazı kapatın ve yeniden açın. Eğer hata düzelmiyr ise telefn ile merkez servise başvurun. : Cihazı kapatın ve yeniden açın. Eğer hata düzelmiyr ise telefn ile merkez servise başvurun. : Cihazı kapatın ve yeniden açın. Eğer hata düzelmiyr ise telefn ile merkez servise başvurun. Er 14 Er 15 Ayar değişikliği sırasında karşılaşıldıysa değiştirdiğiniz ayar kaydedilememiş labilir. Tekrardan kntrl edin. : B platfrmu bağlantısını ve knektörünü kntrl edin. (Çekmeceyi snuna kadar açın. Terazinin arkasındaki sketleri kntrl edin) Srun rtadan kalkmamış ise cihazı kapatın ve yeniden açın. Eğer hata düzelmiyr ise telefn ile merkez servise başvurun. : Cihazı kapatın ve yeniden açın. Eğer hata düzelmiyr ise telefn ile merkez servise başvurun. Full(Ağırlık göstergesinde) : B platfrmu bağlantısını ve knektörünü kntrl edin. (Çekmeceyi snuna kadar açın. Terazinin arkasındaki sketleri kntrl edin) Platfrmların üzerinde kendi maksimum çekerlerinin üzerinde bir ağırlık lup lmadığını kntrl edin. (Platfrmların üzerine kendi maksimum çekerlerinden fazla yük kymayınız. Bu yük tartı aletine kalıcı zarar verebilir.) Yukarıdaki işlemleri yapmanıza rağmen düzelmiyr ise telefn ile merkez servise başvurun. - 14 -
Kısa bip sesi Çift bip sesi SESLİ UYARILAR :Herhangi bir tuşa basıldığında duyulan sestir. :İlgili işlem esnasında kullanılmayan bir tuşa basıldığını belirtir. Uzun bip sesi : Tuşa uzun süre basıldığında tuşa ait ikinci fnksiynun gerçekleşeceğini bildirir Kısa bip sesi ile aynı tnda duyulur. Kısa bip ve farklı tnda uzun bip sesi :Yapılmak istenilen işin gerçekleşmediğini belirtir. Örneğin D semblü yk iken T tuşuna basılırsa duyulur, dara alınmaz. Sürekli devam eden kısa bip sesi : Gösterge ile ana kart haberleşemediği zaman bu ses çıkar. Bir süre bekleyin. Cihazı kapatın ve yeniden açın. Eğer hata düzelmiyr ise telefn ile merkez servise başvurun. TEKNİK ÖZELLİKLER Besleme : 12 V DC, 100 W Tartı Aleti elektriksel özellikler : 7.5 V DC, 6 W Yazıcı elektriksel özellikler : 20 V, 50 W Metrljik Özellikler : Tartı aleti üzerindeki plakada belirtilmiştir. Çalışma Sıcaklığı :-10 C ~ +40 C FABRİKA VE MERKEZ SERVİS Şerifali Çift. Burhan Sk. N:56 34775 Y.DUDULLU / İSTANBUL TEL : (216) 5274394 FAKS : (216) 5274397 www.temterazi.cm e-psta: tum@tumelektrnik.cm MERKEZ SERVİS TELEFON: (216) 5274394-15 -
DAMGA PLANI DAMGA PLANI SAYFA NO:4-16 -
DAMGA PLANI SAYFA NO:5-17 -