tffi iil fiffi ilil[ililililttilu illililillil [ffi flil Sayr :38.A.0f,' TI.,RK FczActLsnr sialigi MERKEZ rurygri Konu : NACE Rev.2 Altrh Ekonomik Faaliyet Srnrflamasmrn Giincellenmesi hk. ir:',i{i?5 Y*s"$**"fllli Ankara.25l0ll20l3 BOLGE ECZACI ODASI YONETIM KIJRULU BA gkant_tcl ) We Birli[imize T.C. ll'iirkiye istatistik Kummu Bagkanhgr Metaveri ve Standartlar Daire Bagkanhpr tarafrndan grinderilen 07.01.2013 rarih ve 257-09 sayrh yazr ile; Resmi istatistiklerin, karar ahcrlara ve kamuya toplumsal ve ekonomik gergeveden bakrq aqlsml saelayan, karar alma siireglerini destekleyen temel bilgiler oldu[u, iiretilen ve kamuoyu ile paylagrlan istatistiklere olan giivenin ve bu istatistiklerin kalitesinin artmlmasr iqin; istatistiklerin uluslararast standartlarda iiretilmesi ve geligtirilmesi, istatistiklerin zamanll[rnur ve karqrlagtnlabilirliginin artrrrlmasr konulannrn dncelikle ele almmasr gereken hususlar oldufiu, Uluslar arast stntllamalann idari kayrtlarda kullanrmr, verinin kargrlagtmlabilirli[ini temin etmekle kalmadr$r, kullanrlabilirligini de artrrmakta oldusu, ekonomik alandaki verilerin uluslararast karqrlaqtrrlabilirlisinin sa[lanmasr igin oluqturulan fbaliyet srnrflamalan, uluslararast NACE baqh$ryla sunulmakta oldu[u ve kurum ve kuruluqlann uluslararasl smtflamalara geqiginin sa$lamak ve aynr zananda kururnsal ihtiyaqlarr karqrlayabilmek igin NACE Rev.2'ye dayah olarak 6 basamakh ekonomik faaliyet smrflamasr olugturuldufu, 15 Acak 2Al2 tarihinden itibaren Kurumun web sayfasrndaki smrflama sunucusu i.izerinden yayrmlanarak kullanrma sunuldugu belirtilmektedir. Yanda aynca sdz konusu srnrflamanrn ihtiyaqlara cevap verip vermedigini tespit etrnek amacryla her yrl cliizenli olarak gdzden gegirilmesine karar verildif,i ve bu kapsamda 2l-23 Kastm 2012 ttrlhleri arasrnda bir dizi toplantr gergeklegtirildisi, toplantrlar neticesinde NACE Rev.2- Altrh Ekonomik Faaliyet Srnrflamasr 2013 versiyonunun, srmflama sunucusu iizerinden 1 Ocak 2013 tarihinde yayrmlanarak kullamma sunuldufiu, Tiirkiye istatistik Sisteminde yer alan tiim verilerin kargrlaqtnlabilirlisinin ve uluslararast standartlarda veri Sretilmesinin saf,lanmasr, aynr dilin konugulmasr, ortak standartlarrn yakalanmast, veri toplama maliyetlerinin azaltrlmasrnr temin eden 6nemli baglrklardan biri olan 4 basamakh orijinal NACE Rev.2 ya da NACE Rev.2-Altrlt, 2013 ekonomik faaliyet srnrfl amalannrn kullanrlmasr gerektigi bildirilmektedir. NACE Rev.2-Altrl u 201 3 ekonomik faaliyet smrflamalanndan Eczane eczac{rgr ile ilgili olarak; eczacrlk iirtinlerinin perakende 47.73 Belirli bir mala tahsis edilmig masazalarda ticareti 47.73.0T Belirli bir mala tahsis edilmiq masazalarda insan saphfirna ydnelik eczacthk iirtinlerinin perakende ticareti 47.73.02 Belirli bir mala tahsis edilrnig magazalardahayvan saph[rna ydnelik ilaq, aqr, vb. tiriinlerin perakende ticareti TS-EN ISO 9001.2008 Belee No: KY-2570-03/10-R Formail: 43/02 Wiily Brandt Sokak No:9 06690 Qankaya-ANKARA Tel: (0,,3I?) 409 81 0O: Fax: (0.312) 409 81 09 e-mail: teb@.org-fr Web a&esi: rvr+rl-,teb.orgb
l flilu rfft ffi tffi ilil Hff ]ililm ffi fl$t ffit ilt *BDOAO690022* ffi TriRK EczAcll*nl ainlidl MERKEZ nevrri Kodlarr belirlenmig olup, bilgilerinizi ve konunun ttim tiyelerinize duyurulmasmr saygrlanmla rica ederim. EKLER: 3 sayfa r t^l.rlfr^r.le^: k:qjj TS-EN ISO 9001:2008 Belee No: KY-2570-03/10-R Formatr: 43/02
rtrnrivn israrisr#**r*u BA$KAr{uer Mefaveri vc Standartlar Daire nagunirl, Sayr Konu r 44241199-257-Cf- : NACE Rov.2 Altrh Ekonomik Faaliyet S rnrflamasrnrn Gincellernesi a*lotlzott TURK ECZACTLAR BiRrict BA$KANLrCnva Resmi islatistikler, karar altqlara ve kamuya toplumsal vo ekonomik gergeveden bakrg agtst saflayan' karar alma siireglerini destekleyen temel bitgilerdir. uretilen ve kamuoyu ile paylagrlan istrtistiklere olan g{ivenin ve bu isatistiklerin kalitesrnin artmlmasl igin; istatistiklerin uluslararast standartlarda tiretilmesi ve geligtirilmesi, istatistiklerin zamanhhsrnrn ve kargrlaghnlabilirliginin artrnlmasr konulan 6ncelikle ele almmasr gereken hususlardrr. uluslararasr stntflamalafln idari kayrtlarda kullanrmq verinin kargrlagt'labilirli[ini temin etmekle kalmayrp, kullanrlabitirlisini de artrrmaktadr. Ekonomik alandaki verilerin uluslararasr kargrlaghnlabilirli[inin sallanmasr igin olugturulan faaliyet smrflamalarl uluslararasr alanda Birlegmig Milletler tarafindan ISIC, Avrupa Birligi'nde ise ISIC'dan tffretilmig NAqE bagh[ryla sunulmakadtr' Kurum ve kuruluglann uluslararasr smrflamalara gegiqini sa$lamak ve aynl zamanda kurumsal ihtiyaglan karpilayabilmek igin NACE Rev.2'ye dayal olarak 6 basamak' ekonomik faaliyet smtflamast olugturulmug, l5 ocak 2ol2 tarihinden itibaren Kurumumuz web sayfasrndaki srnrflama sunuousu tizerinden yayrmlanarak kullanrma sunulmugtur. Siiz konusu smrflamanrn ihtiyaglara cevap verip vermedigini tespit etmek amacryla heryrl diizenli olarak gozden gegirilmesid karar verilmig ',n b,, tapsamoa 2l-23 Kasrm 2012 tarihleri arasmda bir dizi ttft"ry gergeklegtirilmiqrir. Toplantrlar'neticesinde NACE Rev.2- Altrl Ekonomik Faaliyet srntflamast'nda'gtincellem.r.r-v"pil*rg olup, grin""ilerrmig olan NA.E Rev'2-Alhh Ekonomik Faaliyet srnrflamasr 2013 veniyonu, srnrflama sunucusu rrzerinden I ocak 2013 tarihinde yayrmranarak kufianrma sunutmugtrr. Ttrkiye istatistiksisteminde yeralan tiim verilerin kargrtastrntabilirlifinin ve uluslararasr standartlarda veri Eretilmesinin sa[lanmasr, aynr dilin konugulmasr, ortak standartla'n yakalanmasr, veri toplama maliyetlerinin azaltrimasmr temin eden onemli bashklardan biri olan 4 basamakh orijinal NACE Rev.2 y, da NACE Rev.2-Altrh, zal3'ekonomik ftatiyet smrflamalanm gahgmalanruzda kullanmanrz hususunu Onemle arzjricaederim. EK: Dalrtrm Listesi (2 sayfa) l14.06lm Tcl :0.312.4100 410 (Sanbal) Faks: 0.312.425 33.870312.418 I t 82 Intemd Adrcsi: www.tuik. qov.ts ve Stan&rtlar SnrflamakrGrubu Tel :0312410 0286-0 3tz'4rcA27o Faks :0312425 4579
DAdTTIM T,iSrNSh EK:l Adalet Bakanh grna (Stratej i Gcliqtirme Bagkanhgr) Aile ve sosyal Politikatar Bakanrrsrna (strateji cei6tinne Bagkanh[r) Bitirn' sanayi vc Teknoloji Bakanhgrna (shaieji ceiigtirme Ba+kani-rir) lahgma ve sosyal Giivenlik Bakanhgrna (ftrate.;i Geligtirmc na*anrrgl Qalrgma ve Sosyal Qttvenfik Bakanhgrna (tg Sagh r vsgiivenligi ce;f!iliidurlrign) Qahgma ve sosyal G_iiv_enlik Bakanhprna (Qahqma Genel tuuauittgu; Qewe ve gehireilik Bakanhfrna (strateji Geliqiirme Bagkanhpr) Ekorromi Bakanhfrna (stratej i Geligtirme Dairesi BaEkanh[r j Enedi ve Tabii Kaynaklar Bakanhfrna (strateji GeligiirmeLagkanhg) Genglik ve spor Bakanhgrna (shateji Gerigtirme Dairesi Bagkanhsrl Gd4 Tanm ve Hayvancrhk Bakanrrprna (strateji Geligtirme nagunhgr; Gttmritk ve Ticaret Bakanh[rna (strateji Geligtirme Bagkanhgr) lgigleri Bakanh[rna (Strateji Geligtirmi Bagkanhfr) '! Kalkrnma Bakanhgrna (Kurumsal ve stratejik ydnetim Dairesi Bagkanhsr) Killt{lr ve Turizm Bakanhgrna (strateji Geligtirme Bagkanhgr) Maliye Bakanh[rna (Stratej i Geligtirme Baqkanhsr) Milli E$itim Bakanh[rna (Strareji Geligtirme Bagkanhgr) Milli sawnma Bakanh[rna (Genel plan ve prensipler Dairesi Bagkanhgr) Orman ve Su igleri Bakanh[rna (Strateji Geligtirme Bagkanh$r) Sa[l* Bakanhgrna (Strateji Gelistirme Daire Bagkanhgr) Ulagtrmq Denizcilik ve Haberlegme Bakanh[r (Strateji Geligtirme Ba.$kantrgr) Hazine Milstegarhlrna Tiirkif Cumhuriyet Merkez Bankasr Bagkanhprna Ytiksek Ogretim Kurulu Bagkanhfrna (strateji beligtirme Dairesi Bagkanhgr) Sermaye Piyasasr Kurulu Bagkanhsrna (stratdi Geliqtirme Daire Bagkanhgi) Bankacrhk Dtizenleme ve Denetleme Kurumuna (Strateji Geligtirme Daire tiagkanhgr) Bagbakanhk insan Haklan Bagkanh[rna Bilgi Teknolojileri ve iletigim Kurumu Bagkanh[,rna (Sekttirel Aragtrma ve Strateji Geligtirme Daire Bagkanh[r) Diyanet iqteri Bagkanhlrna (Stateji Geligtirme Baqkanhg) Enerji Piyasasr D0zenleme Kurumu Bagkanh[rna (StratEi Geligtirme Dairesi Bagkanlg) Gelir idaresi Baqkanhgna (Snateji Geligtirmi Daire namurgr; Kamu ihale Kurumu Bagkanhgrna Kuqilk ve Orta Olgekli lgletmeleri Geligtirme ve Destekleme idaresi Bagkanhprna (KOSGEB) Mesleki Yeterlilik Kurumu Bagkanhfrna Sosyal G0venlik Kurumu Bagkanhprna Tasamrf Mevduah Sigorta Fonu Baglonl$ura TUrk igbirli[i ve Koordinasyon Ajansr Bagkantr[rna Ttirkiye Bilimsel ve Teknolojik Araghrma Kunrmu Bagkanhprna (TUBiTAK) Ttirkiye Odalar ve Borsalar Birti[ine (TOBB) (strateji Geligtirme Baqkantrg) Tiirkiye Tanm Kredi Kooperatifleri Genel MUdiirltiEtine Krzrlay Genel Miidtirltigiine Tilrkiye ituacatgrlar Meclisi ve lhracatgr Birlikleri Bagkanhgrna HAK tggi Sendikalan Konfederasyonu Bagkanhgrna Mtlstakil Sanayici ve igadamlan Dernepi Bagkankgna (tttusieo) Tiirk Dighekimleri Birli gi Bagkanh[rna 07lAU20l3 tarihli ve 44241199-257105 sayrh yazr ekidir. (
Ttlrk Eczacrlar Birlipi Bagkanhlrna (TEB)V' Tiirk Mtihendis Mimar Odalan Birligi Bagkanhgrna ('I.MMOB) 'Ittuk Sanayicileri ve lg Adamlan Demeli Bagkanhfrna lfuslnol Tilrk Tabipteri Birlifi Bagkanhgrna Titrkiye Bankalar Birli[i Bagkanhsrna Tiirkiye Barolar BirliSi Baqkanh[rna Tttrkiye Devrimci i99i sendikalan Konfederasyonu Baqkanhgrna (DisK) Ttirkiye Esnaf ve sanatkarlar Konfederasyonu Bagkanfu[rna (TESK] Tiirkiye Gazeteciler Cemiyeti Bagkanhgrna 'titrkiye iqgi Sendikalan Konfederasiyonu Baqkanh[rna (T0RK-I$) 'tiirkiye igveren Sendikalan Konfederasyonu Bagkanhgrna (TISK) Ttlrkiye Katrhm Bankalan Birlipi Bapkanhgna Tiirkiye Noterler Birlifi Bagkanhfrna Tilrkiye Serbest Muhasebeci Mali Milgavirler ve Yeminli Mali Migavirler Odalan Birlifi BagkanltIrna Titrkiye Sermaye Piyasasr Aracr Kuruluglar Birli$i Bagkanhfrna Ttirkiye Sigorta ve Reas0rans $irketleri Birli[i Bagkanhsrna Tiirkiye Ziraat Odalan Birligi Bagkanhgrna 07rclnW3 tarihli ve 44241199-257/05 sayrh yazr ekidir.