BÖLÜM 352 ÇOCUKLAR YASASI. (22/1959, 4/2005 ve 65/2006 sayılı değişiklik yasalarıyla değiştirilmiş ve birleştirilmiş şekliyle)

BÖLÜM 352 ÇOCUKLAR YASASI (22/1959, 4/2005 ve 65/2006 sayılı değişiklik yasalarıyla değiştirilmiş ve birleştirilmiş şekliyle) MADDE DİZİNİ: Madde 1. Kısa isim. BİRİNCİ KISIM BAŞLANGIÇ KURALLARI Madde 2. Yorum. İKİNCİ KISIM HİMAYEYE MUHTAÇ ÇOCUKLAR. Madde 3. Müdürün, Yetimler, Terkedilmiş Çocuklar v.s. için Önlem Alma Yetkisi. Madde 4. Müdürün, Ana veya Baba hakları ile ilgili Üstlenimi Madde 5. Müdürün Ana ve Baba Haklarını Üstlenmesinin Etkileri Madde 6. 4 üncü Madde Uyarınca Yapılan Üstlenimlerin Süresi ve Feshi Madde 7. Önceki Kuralların Mahkeme Emri Altındaki Çocuklara Uygulanması. Madde 8. Akıl Hastası Oldukları Belgelendirilmiş Kişiler. Madde 9. Ana ve Babanın veya Vasinin Anlamı. Madde 10. Ana ve Babanın, Çocuklarını Himayesinde Bulunduran Müdür ile İlişki Kurma Görevi. ÜÇÜNCÜ KISIM MÜDÜRÜN HİMAYESİNDE BULUNAN ÇOCUKLARA YAPILACAK MUAMELE. Madde 11. Üçüncü Kısmın Kapsamı. Madde 12. Müdürün Genel Görevi. Madde 13. Barınak Sağlama ve Bakım Şekli. Madde 14. Başkalarının Yanında Barındırılma ile ilgili Tüzükler. Madde 15. Müdürün Yurt Sağlama Yetkisi. Madde 16. Çocukların Özel Yurtlarda Kalması. Madde 17. Müdürün Himayesinde Bulunan Çocukların Göç Etmesini Sağlamak Amacıyla Müdürün Önlem Alma Yetkisi. Madde 18. Ölen Çocukların Defnedilmesi. Madde 19. Yirmi Bir Yaşından Küçükler İçin Yatı evi Sağlanması. Madde 20. Müdürün Çocukları Ziyaret Eden veya Cenazelere Katılan Ana ve Babanın v.s. nin Masraflarını Ödeme Yetkisi. DÖRDÜNCÜ KISIM ÇOCUKLARIN BAKIMINA KATKI. Madde 21. Müdürün Himayesinde Bulunan Çocuklar ile İlgili Olarak Katkıda Bulunma. Madde 22. Evlilik Dışı Çocuklar ile ilgili Katkılar. BEŞİNCİ KISIM ÖZEL YURTLAR VE ÖZEL KURULUŞLAR. Madde 23. Özel Yurtların Yorumu. Madde 24. Özel Yurtların Kaydı 1

Madde 25. İstinaflar. Madde 26. Özel Yurtların Çalıştırılmasına İlişkin Tüzükler. Madde 27. Daha Önce Müdürün veya Özel Kuruluşların Himayesinde Bulunan Çocukların Sonraki Bakımı ve Gözetimi. ALTINCI KISIM KREŞLER VE ÇOCUK BAKICILARI. Madde 28. Kreşlerin ve Çocuk Bakıcılarının Kaydedilmesi. Madde 29. Kayıt İçin Koşul Koyma Yetkisi. Madde 30. Kayıt Belgesi. Madde 31. Kaydettirme ve 29 uncu madde Uyarınca Konan Koşulları İhlal İçin Ceza. Madde 32. Kaydın İptali Madde 33. İstinaflar. Madde 34. Bir Yere Girme ve Denetleme Yetkisi. Madde 35. Bazı Kuruluşların Bu Kısım Kurallarından Bağışık Tutulması. Madde 36. Sekizinci Kısmın Uygulandığı Durumlarda 31 inci ve 34 üncü Maddelerin Dışta tutulması. Madde 37. Binaların Bu Kısım Uyarınca Kaydedildiği Durumlarda Sekizinci Kısmın Dışta Tutulması. YEDİNCİ KISIM TUTUK EVLERİ Madde 38. Tutuk Evlerinin Sağlanması. Madde 39. On Altı Yaşından Küçük Çocukların Tutuk Evlerinde Gözetim Altında Bulundurulmasına İlişkin Kurallar. Madde 40. Tutuk Evlerine Gönderilen Çocukların Ana ve Babasının v:s nin Katkıda Bulunması. SEKİZİNCİ KISIM BESLEME ÇOCUKLARIN KORUNMASI. Madde 41. Ücret Karşılığı Çocuk Kabul Edenlerin Bildirimde Bulunmaları. Madde 42. İkamet Yerinin Değiştirilmesi veya Besleme Çocuğun Ölmesi veya Beslemelikten Çıkarılması Durumunda Bildirimde Bulunulması. Madde 43. Bildirimde Bulunmamanın Cezası. Madde 44. Besleme Çocukların Gözetimi. Madde 45. Besleme Çocuk Almaktan Yasaklananlar. Madde 46. Müdürün Besleme Çocuk Kalan Yerlerde Fazla Kişi Kalmasını Önleme Yetkisi. Madde 47. Uygun Olmayan Binalarda veya Uygun Olmayan Kişilerin Yanında Bulundurulan Besleme Çocukların Uzaklaştırılması. Madde 48. Besleme Çocuğun Ölümünün Ölüm Sorgu Yargıcına Bildirilmesi. Madde 49. Çocuk Bakımını Üstlenmeyi öneren isimsiz Reklamların Yasaklanması. Madde 50. Bu Kısım Uyarınca Verilecek veya yapılacak Bildirimler ile İlgili Suçlar Madde 51. Bu Kısım kurallarından Bağışıklık. 2

DOKUZUNCU KISIM SOSYAL HİZMETLER DAİRESİ MÜDÜRÜNÜN HİMAYESİNDE BULUNAN ÇOCUKLARIN SAĞLIK BAKIMINA İLİŞKİN KURALLAR. Madde 52. Sağlık Dairesi Müdürünün On Altı Yaşından Küçük ve Müdürün Himayesinde Bulunan Çocukların Sağlık Bakımına İlişkin Görevleri. Madde 53. On Altı Yaşından Küçük Çocukların Sağlık Muayenesi. ONUNCU KISIM İŞKENCENİN, İHMALİN VE AHLAKİ VE BEDENSEL TEHLİKEYE MARUZ BIRAKMANIN ÖNLENMESİ. Madde 54. On Altı Yaşından Küçüklere İşkence. Madde 55. On Altı Yaşından Küçük Bir Kızın İğfal Edilmesine veya Fahişelik Yapmasına Sebep Olmak veya İğfal Edilmesini veya Fahişelik Yapmasını Teşvik Etmek. Madde 56. On Sekiz Yaşından Küçük Kişilere Tütün veya Alkollü İçki Satılmaması veya Sattırılmaması. Madde 57. On Altı Yaşından Küçüklerin Dilenmesine Sebep Olma veya İzin Verme. Madde 58. Yedi Yaşından Küçük Çocukları Yanma Tehlikesine Maruz Bırakma. Madde 59. Eğlence Yerlerinde Çocukların Güvenliğini Sağlamayı ihmal etme. Madde 60. Zararlı Konuların Yayımlanması. Madde 61. Suçluları Nezarete Alma Yetkisi Madde 62. Onuncu Kısmın Yorumu. ON BİRİNCİ KISIM HİMAYEYE VE KORUNMAYA MUHTAÇ ÇOCUKLAR. Madde 63. Himayeye ve Korunmaya Muhtaç ın Yorumu Madde 64. Çocuk Mahkemelerinin Himayeye ve Korunmaya Muhtaç Çocuklar ile ilgili Yetkileri. Madde 65. Öteki Mahkemelerin 64 üncü madde ile ilgili Yetkileri. Madde 66. Ana ve Babanın veya Vasinin Bir Çocuğu veya Genci Çocuk Mahkemesine Sevk etme Yetkisi. Madde 67. Sosyal Hizmetler Memuru veya Sınama Memuru Tarafından Nezaret Madde 68. On Altı Yaşından Küçük Bir Çocuğun Güvenilir Bir Yere Kaldırılması veya Gönderilmesi. Madde 69. Uygun Kişilerin Yanına Yerleştirme Emirlerinin Verilmesi, Emirlerin Süresi ve Etkisi. Madde 70. Uygun Kişi olarak Müdürün Himayesine Verme Madde 71. Çocuk Mahkemesinin Ana ve Babanın veya Vasinin Hazır Bulunmalarını İsteme Yetkisi. Madde 72. Çocuk Mahkemesinin Çocuğun Nafakasının Sağlanmasını Emretme Yetkisi. 3

21/1956 15/1948 Kısa isim. ÇOCUKLARIN BAZI HALLERDE BAKIMINI, GÖZETİMİNİ VE REFAHINI VE BENZERİ VE İLGİLİ KONULARI DÜZENLEYEN YASA 18 Ağustos 1956 l. Bu Yasa, Çocuklar Yasası olarak isimlendirilir. BİRİNCİ. KISIM BAŞLANGIÇ KURALLARI Yorum. 65/2006 Bölüm 154 3/1962 43/1963 15/1972 20/1974 31/1975 6/1983 22/1989 64/1989 11/1997 65/2006 2. Bu Yasada metin başka türlü gerektirmedikçe: "Akraba", büyük baba veya büyük anneyi, erkek kardeş veya kız kardeşi, amcayı veya dayıyı, halayı veya teyzeyi ve evlilik dışı bir çocuk durumunda da, çocuk evlilik birliği içinde doğmuş olsa idi, akraba olacak olan kişiyi anlatır; "Ana ve baba", herhangi bir yasa uyarınca evlat edinilmiş bir çocukla ilgili olarak doğal ana veya babası dışında, çocuğu evlat edinen kişiyi veya kişileri anlatır; ve evlilik dışı bir çocuk ile ilgili olarak da, babası dışta bırakılmak suretiyle anasını anlatır; Bakanlık, Sosyal Hizmetler Dairesinin bağlı olduğu Bakanlığı anlatır. "Çocuk", on sekiz yaşını doldurmamış bir kişiyi anlatır; "güvenilir yer", herhangi bir tutuk evini, ıslah evini veya polis karakolunu veya herhangi bir hastaneyi, ameliyathaneyi veya Müdürce uygun görülen ve zilyedinin bir çocuğu geçici olarak barındırmaya istekli olduğu başka bir yeri anlatır; "Halka açık yer", Ceza Yasasının 4 üncü maddesinin veya Ceza Yasasını değiştiren veya onun yerini alan herhangi bir Yasanın bu deyime verdiği anlamı taşır; "Hastane", hastalığa veya akıl hastalığına tutulmuş kişilerin kabulü ve tedavisi ile ilgili herhangi bir kuruluşu, herhangi bir doğumevini ve nekahet devresinde olan veya sağlık rehabilitasyonuna gereği olan kişilerin kabul ve tedavi edildiği herhangi bir kuruluşu anlatır ve yukarıda belirtilen kuruluş veya evlerle ilgili olarak bulundurulan klinik, dispanser ve poliklinik bölümlerini de içerir ve "hastanede yatacak yer" de ona göre anlaşılır; "Mahkeme", gerekli yargı yetkisine sahip bir Kaza Mahkemesi Yargıcını anlatır; "Müdür", Sosyal Hizmetler Dairesi Müdürünü anlatır. 4

2.22/1959 (a) ilgili çocuk Hristiyan dinine bağlı ise, Rum Refah Dairesi Müdürünü anlatır ve usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisini de içerir; ve (b) ilgili çocuk İslâm dinine bağlı ise, Türk Refah Dairesi Müdürünü anlatır ve usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilcisini de içerir; "vasi", çocuğun vasisi olmak üzere vasiyetname ile veya gerekli yargı yetkisine sahip bir Mahkeme emri ile atanan bir kişiyi anlatır. İKİNCİ KISIM HİMAYEYE MUHTAÇ ÇOCUKLAR. Müdürün yetimler, terkedilmiş çocuklar v.s.için önlem alma yetkisi. 3.22/1959 Müdürün ana veya baba hakları ile ilgili 3. (1) Müdür, on altı yaşından küçük olduğuna inandığı bir çocuğun: (a) Ne ana ve babasının ve ne de vasisinin olmadığı veya ana veya babası veya vasisi tarafından terk edildiği ve terkedilmiş olduğu veya kayıp olduğu; veya (b) Ana veya babasının veya vasilerinin, hastalık veya akıl hastalığı veya sakatlık veya başka iş görememezlik veya başka durumlar nedeniyle, kalacak uygun yer, bakım veya yetiştirilme olanaklarından yararlanmasının önlendiği ve o çocuğu himayesine almaya ehil, uygun veya istekli bir kişinin veya kişilerin bulunmadığı; ve (c ) Her iki durumda da Sosyal Hizmetler Dairesinin, böyle bir çocuğun refahı yararına bu madde uyarınca müdahalesinin gerekli olduğu kanısına vardığında, o çocuğu bu madde uyarınca himayesine alması yasal bir davranış olur. (2) Müdürün bir çocuğu bu madde uyarınca himayesine aldığı durumlarda, bu Kısım kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, kanısınca çocuğun refahının gerektirdiği ve çocuk on sekiz yaşını doldurmadığı sürece çocuğu himayesinde bulundurmakla görevlidir. (3) Çocuğun ana ve babasının veya vasisinin, çocuğun himayesini üzerine almayı istemesi halinde, bu maddenin içerdiği hiç bir kural, Müdürün bir çocuğu himayesinde tutmasına yetki vermez ve Müdür, çocuğun refahına uygun olacağı kanısında olduğu tüm meselelerde, çocuğun himayesinin aşağıdakilerden biri tarafından devralınmasını sağlamak için çaba harcar: (a) Çocuğun ana ve babası veya vasisi; veya (b) Mümkün olduğu hallerde çocuğun sahip olduğu aynı dini inanca sahip veya çocuğun o dini inanç altında yetiştirileceğine güvence veren çocuğun bir akrabası veya arkadaşı. 4. (1) Bu kısım kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, Müdür, 3 üncü madde uyarınca himayesinde bulunan herhangi bir çocukla ilgili olarak: (a) Ana veya babasının öldüğü ve vasisinin bulunmadığı; veya 5

üstlenimi. Müdürün ana ve baba haklarını üstlenmesinin (b) Çocuğun ana ve babasının veya vasisinin (bunlardan bundan böyle üstlenmesi gerekli kişi" olarak söz edilir) çocuğu terk veya ihmal ettiği veya kendisini çocuğa bakamayacak derecede yetersiz kılan daimi bir sakatlıktan mustarip olduğu veya çocuğu himayesinde bulundurmaya uygun olmayan adet ve alışkanlıklara veya yaşama tarzına sahip olduğu kanısına vardığında, duruma göre, halâ hayatta olsalardı ölmüş ana veya babasının sahip olacakları tüm hak ve yetkilerin veya üstlenmesi gerekli kişinin sahip olduğu tüm hak ve yetkilerin kendisine verildiğini varsayabilir. (2) Yukarıdaki (1) inci fıkranın (b) bendine dayanarak bir üstlenim yapılması halinde, üstlenimin yapılmasına yazılı olarak rıza göstermedikçe, Müdür, söz konusu kişinin nerede bulunduğunu bilirse, üstlenimi yapmasından hemen sonra, üstlenimi yaptığına dair yazılı olarak ona bildirimde bulunur; bildirimin ona yapılmasından başlayarak bir aydan geç olmamak üzere, üstlenmesi gerekli kişi, üstlenime itirazı olduğu konusunda Müdüre yazılı bildirimde bulunursa, üstlenim, (3) üncü fıkra kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, itiraz bildiriminin yapıldığı tarihten başlayarak on dört gün geçmesi üzerine sona erer. Müdürün bu fıkra uyarınca yaptığı her bildirimde, bildirimin yapıldığı kişiye, üstlenime itiraz etme hakkı olduğu ve yapacağı itirazın etkileri de bildirilir. (3) Yukarıdaki (2) nci fıkra kuralları uyarınca Müdüre bildirimde bulunulduğunda, Müdür, bildirimi aldığı tarihten başlayarak on dört gün geçmemesi koşuluyla, çocuğun himaye altında bulunduğu ilçenin Kaza Mahkemesine şikâyet edebilir ve şikayet etmesi halinde, bildirimde bulunulması nedeniyle şikayet karara bağlanana kadar, üstlenim sona ermez ve Mahkeme, şikayete bakması üzerine, bildirimin yapılmış olması nedeniyle üstlenimin sona ermemesini emredebilir. Ancak, Mahkemenin böyle bir emir vermesi için, çocuğun, üstlenimin yapıldığı herhangi bir zamanda, itiraz eden kişi tarafından terk veya ihmal edildiği veya o kişinin aklı dengesinin bozuk olması nedeniyle veya adet ve alışkanlıkları veya yaşama tarzı dolayısıyla çocuğu himayesinde bulundurmaya uygun bir kişi olmadığı kanısına varmalıdır. (4) Bu madde uyarınca posta ile tebligat yapılabilir ancak postalama ile ilgili olarak gerekli şahadet sağlanmalı ve (2) nci fıkra uyarınca Müdürün yaptığı herhangi bir tebligat taahhütlü mektupla gönderilmedikçe usulüne uygun olarak yapılmış sayılmaz. 5. (1) Yukarıdaki 4 üncü maddenin (1) inci fıkrasının (a) bendine dayanarak yapılan bir üstlenimin, bir çocukla ilgili olarak geçerli olduğu bir sırada, ölmüş ana veya babanın halâ hayatta olsalardı o çocukla ilgili olarak sahip olacakları tüm yetki ve haklar, üstlenim uyarınca Müdüre verilir. 6

etkileri. 4 üncü Madde (2) Yukarıdaki 4 üncü maddenin (1) inci fıkrasının (b) bendine dayanarak yapılan bir üstlenimin, bir çocukla ilgili olarak geçerli olduğu bir sırada, üstlenmesi gerekli kişinin tüm yetki ve hakları, üstlenim uyarınca o çocukla ilgili olarak Müdüre verilir ve 3 üncü. maddenin (3) üncü fıkrası, çocukla ilgili olarak, üstlenmesi gerekli kişiye uygulanmaz. (3) 4 üncü madde uyarınca yapılan bir üstlenim, çocuğun himayesinin, gerek belirli bir süre için gerek Müdür başka bir karar verene kadar ve Müdürün kanısınca çocuğun yararına olan herhangi bir durumda, çocuğun ana ve babası, vasisi, akrabası veya arkadaşı tarafından devralınmasına veya çocuğun bunlardan birinin kontrol ve idaresine verilmesine izin vermekten engellemez. (4) 4 üncü madde uyarınca bir üstlenim, bir çocuk için geçerli olduğunda ve çocuğun Müdürün himayesinde bulunmasına son verildiğinde, Müdür bu fıkra uyarınca müdahalesinin çocuğun refahı açısından gerekli olduğu kanısına vardığı herhangi bir durumda, çocuğu geri himayesine alma yetkisine sahiptir. (5) Müdürün bir çocuğu bu maddenin (4) üncü fıkrası uyarınca himayesine aldığı durumlarda, bu madde kuralları, çocuk, 3 üncü. madde uyarınca himayesine alınmış gibi uygulanır. (6). 4 üncü madde uyarınca bir üstlenim, herhangi bir kişiyi çocuğun bakımını sağlama veya bakımının sağlanmasına katkıda bulunma yükümlülüğünden kurtarmaz. (7) 4 üncü madde uyarınca yapılan bir üstlenim, Müdüre, çocuğu, üstlenme olmasa idi yetiştirileceği dini inançtan başka bir dini inançta yetiştirmesi için yetki vermez. (8) Her kim, bilerek: (a) Bu fıkranın uygulandığı bir çocuğun kaçmasına yardım eder veya çocuğu kaçmaya ikna eder veya ikna etmeye ısrarla teşebbüs eder; veya (b) Bu fıkranın uygulandığı ve kaçmış olan bir çocuğa yataklık eder veya onu saklarsa veya hangi yerden kaçmışsa o yere dönmesini engellerse, üç aya kadar hapis cezasına veya yirmi Kıbrıs Lirasına kadar para cezasına veya her iki cezaya birden çarptırılabilir. Bu fıkra, 3 üncü madde uyarınca Müdürün himayesinde olan ve 4 üncü madde uyarınca kendisi için geçerli bir üstlenim bulunan ve Üçüncü Kısım uyarınca kendisi için Müdürün bir çocuk yurdu, besleme evi veya başka bir barınma yeri sağladığı herhangi bir çocuğa da uygulanır ve bu fıkrada "kaçmaya" yapılan atıflar, bu şekilde barınak sağlanmış veya sağlanmakta olan bir yerden kaçmaya da yapılmış sayılır. 6. (1) Bu Kısım kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, 4 üncü madde uyarınca yapılan bir üstlenim, hangi çocuk için yapılmışsa o çocuk 7

uyarınca yapılan üstlenimlerin süresi ve feshi. Önceki kuralların Mahkeme emri altındaki çocuklara uygulanması Bölüm157 27/1995 24/1998 2/1999 Bölüm 157 27/1995 24/1998 2/1999 on sekiz yaşını doldurana kadar yürürlükte olmaya devam eder. (2) Müdür,bir üstlenimin feshedilmesinin çocuğun yararına olacağı kanısına vardığı takdirde, 4 üncü madde uyarınca yapılan bir üstlenimi feshedebilir. (3) (a) 4 üncü maddenin (1) inci fıkrasının (a) bendine dayanarak yapılan bir üstlenme halinde, çocuğun ana ve babası veya çocuğun vasisi olduğunu iddia eden bir kişi tarafından; (b) Aynı madde ve fıkranın (b) bendine dayanarak yapılan bir üstlenme durumunda, üstlenmesi gerekli kişi tarafından bir şikayette bulunulması üzerine, şikayet sahibinin ikamet ettiği yerin Mahkemesi, üstlenimin yapılması için sebep bulunmadığına veya üstlenimin çocuğun menfaati gereği sona erdirilmesi gerektiğine inanması halinde, vereceği bir kararla, üstlenimi sona erdirebilir ve bunun üzerine üstlenimin geçerliliği sona erer. Ancak, Mahkeme, üstlenimi sona erdirme yerine, çocuğun himayesinin gerek belirli bir süre için gerekse Müdürün karar vereceği bir süreye kadar şikayet sahibi tarafından devralınmasına ve çocuğun onun kontrolünde olmasına Müdürün izin vermesini emredebilir. 7. (1) Müdürün 3 üncü madde uyarınca bir çocuğu himayesine alması ve 4 üncü madde uyarınca çocukla ilgili olarak bir üstlenimin yapılması, herhangi bir Mahkemece, o çocukla ilgili olarak daha önce verilen herhangi bir gözetim veya sınama emrini etkilemez. (2) Bir çocuğun korunmasını herhangi bir kişiye veren geçerli bir Mahkeme emri bulunduğunda, bu Kısmın önceki kuralları, o çocukla ilgili olarak, çocuğun ana veya babasına veya vasisine yapılan atıflar yerine, o kişiye yapılmış atıflar konmuş gibi geçerli ve etkili olurlar. (3) Islah okullarına gönderme emirleri ile Suç İşleyen Çocuklar Yasası uyarınca çocukların uygun bir kişinin gözetimine konulmasını öngören emirlerle ilgili olarak aşağıdaki kurallar uygulanır:- (a) Islah okuluna gönderme emri, 3 üncü madde uyarınca Müdürün himayesinde olan bir çocukla ilgili olarak yürürlüğe girmesiyle, çocuğun o madde uyarınca Müdürün himayesinde olması, sona erer ve o çocukla ilgili olarak 4 üncü madde uyarınca yapılan bir üstlenimin de geçerliliği sona erer; (b) Bir çocuğu, Suç İşleyen Çocuklar Yasası uyarınca uygun bir kişinin gözetimine koyan bir emir yürürlükte olduğu sürece, o çocukla ilgili olarak 4 üncü madde uyarınca bir üstlenme yapılmaz; (c) Yukarıda belirtilenler saklı kalmak koşuluyla, (2) inci fıkra kuralları, emir, duruma göre, çocuğun korunması ıslah okulu 8

sorumlusuna veya emirle hangi kişinin gözetimine verilmişse o kişiye veren bir emirmiş gibi uygulanır. Akıl hastası oldukları belgelendirilmiş kişiler. Ana ve babanın veya vasinin anlamı. Ana ve babanın çocuklarını himayesinde bulunduran müdür ile ilişki kurma görevi. 8. 3 üncü madde uyarınca Müdürün himayesinde bulunan bir çocuk, akıl hastası olduğunun karar verilmesi nedeniyle herhangi bir kişi veya makamın kontrolüne girerse, Müdürün himayesinde bulunma durumu sona erer; ancak, çocuk, yukarıda belirtildiği şekilde, bir kişinin veya makamın kontrolüne girmesinden hemen önce, kendisi ile ilgili olarak 4 üncü madde uyarınca yürürlükte bir üstlenim bulunduğunda, üstlenimin Müdüre verdiği hak ve yetkilerin, üstlenim yürürlükte olduğu sürece, Müdürce kullanılmasına devam edilir; ancak söz konusu hak ve yetkiler, çocuğu kontrolünde bulunduran kişiye veya makama karşı veya söz konusu kişinin veya makamın çocukla ilgili olarak yaptığı herhangi bir şeye müdahale oluşturacak şekilde kullanılmaz. 9. Yukarıdaki 7 nci maddede açıkça öngörülenler dışında, bu kısımda bir çocuğun ana veya babasına veya vasisine yapılan atıflar, çocuğun ana veya babası veya vasisi olanların tümüne yapılmış sayılırlar. 10. (1) On altı yaşını doldurmamış ve 3 üncü madde uyarınca Müdürün himayesinde bulunan bir çocuğun ana ve babası, Müdüre adreslerini bildirmekle görevlidirler. (2) Yukarıdaki (1) inci fıkraya uymayı, bilerek ihmal eden ana ve babalar, beş Kıbrıs Lirasına kadar para cezasına çarptırılabilirler. ÜÇÜNCÜ KISIM MÜDÜRÜN HİMAYESİNDE BULUNAN ÇOCUKLARA YAPILACAK MUAMELE Üçüncü Kısmın kapsamı. Bölüm 157 27/1995 24/1998 2/1999 Müdürün genel görevi. 11. Bu Kısım, Müdürün 3 üncü veya 64 üncü madde uyarınca himayesine aldığı çocuklara ve Suç İşleyen Çocuklar Yasası uyarınca herhangi bir Mahkeme emri ile, uygun bir kişi olarak Müdürün himayesine verilen çocuklara ilişkin görev ve yetkiler ile ilgilidir ve bu Kısımda Müdürün himayesinde olan bir çocuğa yapılan atıflar, 3 üncü veya 64 üncü madde uyarınca zamanında Müdürün himayesinde bulunan veya uygun bir kişi olarak yukarıda belirtildiği şekilde zamanında Müdürün himayesine verilmiş olan bir çocuğa yapılmış sayılır. 12. (1 ) Bir çocuk, Müdürün himayesinde bulunduğunda, Müdür, çocuğun menfaatlerini en iyi şekilde geliştirmek ve çocuğun kişiliğinin ve yeteneklerinin tam olarak gelişmesi için çocuğa olanak sağlamak amacıyla, çocukla ilgili olarak tüm yetkileri kullanmakla görevlidir. 9

(2) Müdür, himayesinde bulunan bir çocuk için gerekeni yaparken, çocuğun durumu ile ilgili olarak makul gördüğü ve kendi ana ve babalarının himayesinde bulunan çocuklar için var olan olanaklardan ve hizmetlerden yararlanır. Barınak sağlama ve bakım şekli. Başkalarının yanında barındırılma ile ilgili tüzükler. 13. (1) Bu madde kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, Müdür, himayesinde olan bir çocuk için barınak ve bakım ve muhafaza sağlamakla ilgili görevini aşağıdaki şekilde yerine getirir: (a) Masrafların Müdür tarafından karşılanması ile ilgili kayıt ve koşullara bağlı olarak ve Müdürün bu Yasa kuralları ile bu Yasa uyarınca yapılan Tüzük Kurallarına bağlı olarak karar verebileceği başka bir şekilde çocuğu birinin yanında barındırır; veya (b) Çocuğu başka birinin yanında barındırmak için, ilgili zamanda tedbir almanın ve düzenleme yapmanın mümkün veya uygun olmadığı durumlarda çocuğu, bu Kısım uyarınca öngörülen bir Çocuk Yurduna yerleştirerek bakımını yaptırır veya yöneticileri, çocuğu almaya istekli olan bir özel yurda yerleştirir. (2) Müdürün himayesinde bulunan ve okul yaşını geçmiş olan bir çocuk, okul yaşını geçmiş, ancak yirmi bir yaşını tamamlamamış kişiler için tümüyle veya esas itibariyle tasarlanan herhangi bir yurtta barındırılabilir ve kendisine orada bakılabilir. (3) Bu Yasanın içerdiği hiçbir kural, Müdürü herhangi bir çocukla ilgili olarak 12 nci maddenin (2) inci fıkrasında belirtilen olanakları ve hizmetleri kullanmaktan ve o amaçla da çocuğun barınma ve bakımı için, bu maddenin yukarıdaki kurallarında belirlenmemiş uygun bir şekilde tedbir almaktan ve düzenleme yapmaktan engeller şekilde yorumlanmaz. (4) Müdür, bu madde uyarınca bir çocuğu, kendisinin sağlamadığı bir ev veya yurtta barındırmak yolu ile tedbir aldığında, masrafların Müdürün ödeyip ödemeyeceği koşulu veya çocuğun bu biçimde barındırılmasına ilişkin öteki konular, bu Yasa kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, Müdür ile ev veya yurdu sağlayan kişiler arasında varılacak anlaşmaya göre düzenlenir. 14. (1) Bakanlar Kurulu, bu Yasa uyarınca yapacağı Tüzüklerle, 13 üncü maddenin (1) inci fıkrasının (a) bendi uyarınca, Müdürün, barındırılmak üzere başkalarının yanına yerleştirdiği çocukların refahını sağlayabilir. (2) Yukarıdaki (1) inci fıkranın genelliğine halel gelmeksizin, bu madde uyarınca yapılan Tüzükler, aşağıdaki konuları düzenleyebilir; (a) Yukarıda belirtildiği şekilde yanlarında çocuk barındırılan ve yanlarında bu şekilde çocuk barındırılmasını isteyen kişilerle ilgili bilgiler için kayıt tutulması; 10

(b) Bir aile, Tüzüklerde saptanacağı şekilde ilgili zamanda Müdürce onaylanmış bir aile olmadıkça, o ailenin yanında kalmak için çocuk verilmemesinin sağlanması; (c ) Yanında çocuk kalacak olan kişinin, mümkün olduğu durumlarda, çocukla aynı dini inanca sahip olması veya çocuğun bağlı olduğu dini inançta yetiştirileceğine dair bir taahhütname vermesinin sağlanması; (d) Yukarıdaki şekilde aile yanına yerleştirilen çocukların ve yerleştirildikleri evlerin, Sosyal Hizmetler Dairesi görevlilerinin gözetiminde bulunmasının ve bu görevlilerce denetlenmesinin ve çocukların refahlarının gerektirdiği durumlarda, bu evlerden alınmalarının sağlanması. Müdürün yurt sağlama yetkisi. 15. (1) Müdür, himayesinde bulunan çocukların barındırılması için Çocuk Yurtlarına destek olabilir ve Çocuk Yurdu sağlayabilir ve bunları donatabilir ve idamelerini sağlayabilir. (2) Müdür himayesinde bulunan çocuklara yurt sağlanması için başka makam veya yerel kuruluşlarla düzenleme yapmak suretiyle, bu maddenin yukarıdaki kurallarında belirtilen görevlerini yerine getirebilir ve bu gibi düzenlemeler, yardım olarak bağış kabul edilmesine veya Müdürün, başka makam veya yerel kuruluşlara, himayelerindeki çocuklar için katkıda bulunmasına ilişkin kurallar içerebilir. (3) Bakanlar Kurulu, Müdürün bu maddede belirtilen görevlerini yerine getirmesi ve aynı maddenin öngördüğü yurtların yönetimi ve yurtlardaki çocukların refahının sağlanması ile ilgili Tüzükler yapabilir ve bu fıkra uyarınca yapılan Tüzükler, özellikle aşağıdakileri öngörebilir ve farklı nitelikteki olaylar ve farklı nitelikteki yurtlar ile ilgili olarak farklı kurallar içerebilir; (a) Yurtlarda sağlanacak yatma ve kalkma yeri ve donanım ile yurtlardaki çocukların sağlığının korunması için alınacak tıbbi tedbirlerle ilgili olarak gereksinimleri öngörmek; (b) Çocukların bağlı oldukları dini inanca uygun bir biçimde yetiştirilmeleri için çocuklara sağlanacak olanaklarla ilgili gereksinimleri öngörmek; (c) Yurt amaçları için inşa edilecek, alınacak, elde edilecek veya tahsis edilecek binaların veya yurtlardaki çocuklara sağlanacak bina veya alanları veya başka olanak veya kolaylıkları esaslı bir şekilde etkileyen, ilave, eksiltme veya değişiklik yapmak suretiyle olsun veya olmasın, herhangi bir şey yapılması için Müdürün onayını gerekli kılmak; (d) Yurt sorumlusu olarak atanacak kişinin, Tüzüklerce saptanacak niteliklere sahip olması nedeniyle, Tüzüklerin, Müdürle istişarede bulunulmasından sarfı nazar edilebileceğini öngördüğü durumlar (varsa) dışında, yurt sorumlusu mevkiine atanmak için başvuran kişilerle ilgili 11

olarak, Müdür ile istişarede bulunulmasını öngörmek ve başvuran belirli kişilerin atanmasını yasaklamak için Müdüre yetki vermek; (e) Çocukların geçici olarak kalmaları için öngörülen yerlerde kalabilecekleri süreyi sınırlandırmak için kurallar içermek. Çocukların özel yurtlarda kalması. Müdürün himayesinde bulunan çocukların göç etmesini sağlamak amacıyla Müdürün önlem alma yetkisi. Ölen çocukların defnedilmesi. 16. (1) Bu kısım uyarınca bir çocuğu bir özel yurda yerleştirmekle ilgili olarak yapılan herhangi bir anlaşmaya bakılmaksızın, Müdür, herhangi bir zaman çocuğu yurttan alabilir ve yurt yöneticilerinin istemesi halinde de, çocuğu yurttan almaya mecburdur. (2) Müdürün himayesinde bulunan bir çocuk, çocuğun bağlı olduğu dini inanca uygun bir şekilde yetiştirilmesi için olanak sağlamayan özel yurtlarda iki aydan uzun bir süre için kalamaz. 17. (1) Müdür, himayesinde bulunan herhangi bir çocuğun göç etmesini, Bakanlar Kurulunun rızası ile sağlayabilir veya sağlanmasına yardımcı olabilir. (2) Bakanlar Kurulu, göçün çocuğun yararına olacağından ve çocuğun gideceği ülkede kabulü ve refahı için gerekli tedbirlerin alındığından veya alınacağından ve ana ve babası veya vasisi ile istişarede bulunulduğundan veya istişarede bulunulması mümkün olmadığından ve çocuğun rıza gösterdiğinden tatmin olmadıkça, bu madde uyarınca rıza göstermez. Ancak çocuk bu konuda gerekli bir görüş sahibi olmayacak veya görüş ifade edemeyecek kadar küçük olduğunda, Bakanlar Kurulu, çocuğun göçe rıza gösteremeyecek bir durumda olduğuna bakılmaksızın, çocuk ana ve babasının, vasisinin veya bir akrabasının refakatinde veya ana veya babası, vasisi veya arkadaşı ile birleşmek için göç edeceği durumda, çocuğun göç etmesine rıza gösterebilir. (3) Yukarıdaki (2) inci fıkrada geçen "ana ve baba veya vasi", 9 uncu madde kuralları uyarınca yorumlanır. 18. (1) Müdür, ölümünden hemen önce himayesinde bulunan ölmüş bir çocuğun cesedini defnettirebilir. (2) Müdür, (1) inci fıkrada belirtilen yetkileri kullandığında, çocuk ölüm tarihinde on altı yaşını tamamlamamışsa, (1) inci fıkra uyarınca yaptığı masrafları, çocuğun ana veya babasından istirdat edebilir. (3) Yukarıdaki (2) inci fıkra uyarınca Müdürün istirdat edebileceği herhangi bir meblağ, istirdat edilmesine ilişkin başka herhangi bir yönteme halel gelmeksizin, hukuk davası yolu ile istirdat edilebilen bir alacak gibi istirdat edilebilir. (4) Bu maddenin içerdiği hiç bir kural, ölmüş bir kişinin cesedinin defnedilmesini düzenleyen veya defnedilmesine yetki veren 12

mevzuatı etkilemez. Yirmi bir yaşından küçükler için yatı evi sağlanması.. Müdürün çocukları ziyaret eden veya cenazelere katılan ana ve babanın v.s. nin masraflarını ödeme yetkisi. 19.(1) Müdür; (A) On iki yaşından büyük olan ancak yirmi bir yaşını tamamlamamış olanlara; (b) On iki yaşını tamamladıktan sonra Müdürün himayesinde bulunan veya herhangi bir zaman bulunmuş olan himayeye muhtaç kişilerin çalıştıkları, iş aradıkları veya eğitildikleri veya öğrenim gördükleri yerin yanında yatmaları ve kalmaları için yatı evleri sağlayabilir. (2) Himayeye muhtaç çocukların istihdamları, denetimleri, barınmaları, refahları ve benzeri konulardaki usul ve esaslara ilişkin kurallar Bakanlıkça hazırlanıp, Bakanlar Kurulunca onaylanacak ve Resmi Gazete de yayımlanacak bir tüzükle düzenlenir. 20. Müdür himayesinde bulunan çocuğun ana veya babasına veya vasisine veya çocukla ilgili başka kişilere, çocuğu ziyaret etmek veya cenazesine katılmak amacıyla yaptıkları seyahat veya iaşe ve ibate masraflarını veya öteki masrafları ödeyebilir; ancak Müdürün bu masrafları ödeyebilmesi için ana ve babanın, vasinin veya başka kişinin, aşırı bir sıkıntı çekmeden çocuğu ziyaret edemeyeceği veya cenazeye katılamayacağı kanısına varmalıdır. DÖRDÜNCÜ KISIM ÇOCUKLARIN BAKIMINA KATKI Müdürün himayesinde bulunan çocuklar ile ilgili olarak katkıda bulunma. 21. (1) Müdür, bir çocuğu himayesine almadan önce o çocuğun baba ve anası veya yasal vasisi olan kişi ile, olanaklarına göre, Müdürün himayesinde bulunan çocuğun bakımına katkıda bulunmaları için bir düzenleme yapar. (2) Anlaşmaya varılmadığında veya anlaşmaya uyulmadığında Müdür, katkıda bulunmakla yükümlü kişinin ikamet ettiği ilçenin Mahkemesine şikayette bulunur ve Mahkeme, kişinin olanaklarına göre çocuğun bakımına katkıda bulunması için bir emir verebilir. (3) Çocuğun on altı yaşını tamamladığı durumlarda, baba veya ana tarafından veya Müdürün çocuğu himayesine almasından önce yasal vasi olan kişi tarafından, bakım masrafı ödenmesi için emir verilemez. 13

(4) On altı yaşını tamamlamış olan ve tam zamanlı ve gelir getirici bir işle uğraşan himaye altındaki bir kişi, kendisi ile ilgili olarak katkıda bulunmakla yükümlüdür ve herhangi bir anlaşmaya varılmadığında veya anlaşmaya uyulmadığında, o kişinin ikâmet ettiği ilçenin Mahkemesi, olanaklara göre uygun bir meblağ ödenmesi için emir verebilir. (5) Bu madde uyarınca verilen bir katkıda bulunma emri, çocuk Müdürün himayesinde olduğu sürece yürürlükte kalır. Ancak katkıda bulunan bir kişi, ikâmet ettiği ilçenin Mahkemesine, herhangi bir zaman başvurarak, emrin verildiği tarihten bu yana koşulların değişmiş olması nedeniyle, emrin değişikliğe tabi tutulmasını veya kaldırılmasını isteyebilir. Evlilik dışı çocuklar ile ilgili katkılar. Bölüm 157 27/1995 24/1998 2/1999 Özel yurtların Yorumu. 22. Bir çocuk, 3 üncü madde uyarınca veya Suç İşleyen Çocuklar Yasası kuralları uyarınca, uygun bir kişi sayılan Müdürün himayesi altına alındığında, Müdür, evlilik dışı çocuğun babası olduğu farz edilen kişi hangi Mahkemesinin bölgesinde ikamet ederse, o Mahkemeye başvurarak, Mahkemenin emredeceği bir meblağın o çocuğun bakım masrafı olarak doğrudan Müdüre ödenmesini isteyebilir. BEŞİNCİ KISIM ÖZEL YURTLAR VE ÖZEL KURULUŞLAR 23. Bu Kısımda "Özel yurt" deyimi, çocukların barındırılması, korunması, esirgenmesi ve bakımı için kullanılan ve tescilli bir okul veya tanınmış sağlık kuruluşu olmayan ve Müdür tarafından veya onun adına çalıştırılmayan herhangi bir yurdu veya başka kurumu anlatır. Özel yurtların kaydı. 24. (1) Bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihten üç ay geçtikten sonra Müdürün bu amaçla tuttuğu bir sicile, bu Yasa uyarınca kaydettirilmeyen hiç bir özel yurt çalıştırılamaz. (2) Bu madde uyarınca kayıt için yapılacak dilekçeler, ilgili yurdu çalıştırmakta olan veya çalıştırmayı tasarlayan kişilerce ve Tüzüklerce saptanacak yöntemle yapılır ve yine tüzüklerce saptanacak ayrıntıları içerir. (3) Yukarıdaki (2) inci fıkra uyarınca usulüne uygun olarak bir dilekçe sunulması üzerine; (a) Dilekçeye konu yurt, bu Yasa yürürlüğe girdiği tarihte çocuk kabul etmek için açık bulunmakta idi ise, dilekçe onaylanır; (b) Başka herhangi bir durumda, Müdür uygun göreceği biçimde dilekçeyi Kabul veya reddeder ve reddettiğinde, reddi yazılı olarak dilekçe sahibine bildirir.. (4) Bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihten başlayarak üç ay geçtikten 14

İstinaflar. sonra herhangi bir zaman Müdür, herhangi bir özel yurdun durumunun 26 ncı madde uyarınca yapılan Tüzüklere veya verilen direktiflere uymadığı veya başka açılardan tatmin edici olmadığı kanısına varırsa, yurdu sicilden silmeyi tasarladığına dair yurdu çalıştıranlara en az otuz günlük yazılı bir bildirimde bulunduktan sonra, yurdu sicilden silebilir. (5) (1) inci fıkra kurallarına aykırı olarak özel yurt çalıştıran herhangi bir kişi, bir suç işlemiş olur ve elli Kıbrıs Lirasına kadar para cezasına ve ayrıca mahkumiyetten sonra suçun devam ettiği her gün için de iki Kıbrıs Lirası ek bir para cezasına çarptırılır. (6) (a) Bir özel yurt, (1) inci fıkra kurallarına aykırı olarak çalıştırıldığında; veya (b) (4) üncü fıkra uyarınca bir özel yurdun sicilden silinmesinin tasarlanıldığına dair bildirimde bulunulduğunda, Müdürden, yurtta barındırılan çocukların tümünü veya herhangi birini Bakanlar Kurulunun yetkisi ile, derhal yurttan çıkararak 3 üncü madde uyarınca kendi himayesine alması için isteyebilir ve 25 inci madde uyarınca istinafta bulunma süresinin henüz sona ermediğine veya böyle bir istinafın henüz karara bağlanmadığına bakılmaz. Müdürün bu fıkra uyarınca verilen görevini yapması amacıyla, Müdürce yetkilendirilen herhangi bir kişi, yurt olarak kullanılan herhangi bir binaya girebilir. (7) Müdürün bu madde uyarınca yurt çalıştıran veya çalıştırmayı tasarlayan kişilere, o kişilerden herhangi birisine vermesi gereken herhangi bir bildirim, şahsen teslim edilmek veya kendilerine veya herhangi birisine taahhütlü mektupla posta ile gönderilmek suretiyle verilebilir. 25. (1) Özel bir yurdun kaydı için verilen bir dilekçe 24 üncü madde uyarınca reddedildiğinde veya özel bir yurdun sicilden silinmesi tasarlandığında, duruma göre, yurdu çalıştırmayı tasarlayan veya çalıştırmakta olan kişiler, 24 üncü maddenin (3) üncü veya (4) üncü. fıkrası uyarınca bildirimin yapıldığı tarihten başlayarak on dört gün içinde ret kararına veya kaydın sicilden silinmesine ilişkin tasarıma karşı istinaf edebilirler ve istinaf bir yurdun sicilden silinmesine ilişkin tasarıma karşı yapıldığında, yurt, istinaf karara bağlanana kadar sicilden silinmez. (2) Bu madde uyarınca bir istinaf, Müdüre gönderilen ve ret kararını veya tasarımı, özel yurdun bulunduğu ilçenin Mahkemesine havale etmesini talep eden yazılı bir bildirim ile yapılır. (3) Bu madde uyarınca bir istinafta bulunulması üzerine, Mahkeme, Müdürün ret kararını veya kaydın sicilden silinmesi tasarımını teyit edebilir veya duruma göre yurdun tescil edilmesini veya sicilden silinmemesini emredebilir ve Müdür, Mahkemenin herhangi bir direktifine uyar. 15

Özel yurtların çalıştırılmasına ilişkin tüzükler. Daha önce Müdürün veya özel kuruluşların himayesinde bulunan çocukların sonraki bakım ve gözetimi. 26. (1) Bakanlar Kurulu özel yurtların kaydına ve çalıştırılmasına ilişkin ve bu yurtlarda barındırılan çocukların refahını sağlamak için, Tüzük yapabilir ve bu madde uyarınca yapılan Tüzükler özellikle; (a) Bu Kısım uyarınca saptanması gereken veya saptanmasına izin verilen herhangi bir hususu saptayabilir; (b) Yurtlarda sağlanacak yatma ve kalma yerleri ile ilgili olarak gerekli koşullar koyabilir, herhangi bir yurtta kalan çocuklara direktifte saptanan herhangi bir türdeki giysilerin sağlanmasını yasaklayan direktif vermesi için Müdürü yetkili kılabilir ve yurtlardaki çocukların sağlığının korunması için alınacak sağlık tedbirleri ile ilgili olarak gerekli koşulları koyabilir; (c ) Yurtta bulunan çocukların ana ve babaları ile vasilerine, çocukları ziyaret etmeleri ve çocuklarla haberleşmeleri ile ilgili olarak sağlanan olanaklar için Müdüre bilgi verilmesini gerekli kılabilir ve Müdürü, bu gibi olanakların sağlanması ile ilgili olarak direktif verme konusunda yetkili kılabilir; (d) Belirli bir yurtta herhangi bir zamanda barındırılabilecek çocuk sayısını sınırlandıran direktif vermesi için Müdürü yetkili kılabilir; (e) Yurt sorumlusu olarak atanmak isteyen kişilerle ilgili olarak Müdür ile istişarede bulunulmasını öngörebilir ve atanacak kişinin, Tüzüklerde saptanacak niteliklere sahip olması nedeniyle, Tüzüklerin istişarede bulunulmasından sarfı nazar edilebileceğini öngördüğü durumlar dışında, belirli bir dilekçe sahibinin o mevkiye atanmasını yasaklaması için Müdüre yetki verebilir. (f) Yurt sorumlusunun değiştirilmesi halinde Müdüre bilgi verilmesini gerekli kılabilir; ve (g) Çocukların bağlı oldukları dini inançlara göre yetiştirilmeleri için sağlanacak olanaklarla ilgili olarak gerekli koşullar koyabilir ve farklı türdeki yurtlar için farklı kurallar içerebilir. (2) Bu madde uyarınca yapılan herhangi bu Tüzük, bir fıkranın o Tüzüğe uygulanacağını öngördüğünde, Tüzüğe veya tüzükte öngörülen bir koşula veya Tüzük uyarınca konulan bir koşula veya verilen direktife aykırı bir davranışta bulunan veya ona uymayı ihmal eden herhangi bir kişi, elli Kıbrıs Lirasına kadar para cezasına çarptırılabilir. 27. Müdür, on iki yaşından büyük olan ve bu yaşı tamamladığı tarihte veya müteakip herhangi bir zamanda: (a) 3 üncü madde uyarınca Müdürün himayesinde; veya (b) Özel bir kuruluşun himayesinde; bulunmuş olan, ancak artık bulunmayan bir çocuğun var olduğu bilgisine gelmesi üzerine, çocuğun refahının tavsiye ve yardımı gerektirmediğinden tatmin olmadıkça, çocuk on sekiz yaşını doldurmadığı sürece, çocuğa tavsiye ve yardımda bulunmakla görevlidir. Ancak, Müdür özel bir kuruluşun çocuğa tavsiye ve yardımda bulunma olanaklarına sahip olduğundan tatmin olursa, özel kuruluşun bunları yapması 16

için düzenleme yapabilir ve önlem alabilir. ALTINCI KISIM KREŞLER VE ÇOCUK BAKICILARI Kreşlerin ve çocuk bakıcılarının kaydedilmesi. Kayıt için Koşul koyma yetkisi. 28. (1 ) Müdür aşağıdakiler için birer sicil tutar:- (a) Tümüyle veya esas itibariyle özel ikâmetgah olarak kullanılan binalar dışındaki çocukların bir gün veya günün büyük bir kısmı için veya altı günden daha uzun olmayan bir süre için bakım amacıyla alındıkları ve kabul edildikleri binalar için; (b) Yukarıda belirtildiği şekilde bakım amacıyla ücret karşılığı evlerine altı yaşından küçük çocuk alan kişiler için. (2) Yukarıdaki (1) inci fıkranın (a) veya (b) bendinde belirtildiği şekilde çocuk almakta veya kabul etmekte olan veya almayı veya kabul etmeyi tasarlayan kişiler, o bentler uyarınca kaydedilmek için Müdüre dilekçe verebilirler ve Müdür böyle bir dilekçe alması üzerine, bu madde kurallarına bağlı kalınması koşuluyla, dilekçeye konu binayı veya kişiyi kaydeder. (3) Müdür, binada kalan çocuklara bakmak için istihdam edilen veya edilmesi tasarlanan herhangi bir kişinin, çocuklara bakmaya uygun bir kişi olmadığı veya bina, bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihte (l) inci fıkranın (a) bendinde belirtildiği biçimde çocukların kalması için kullanılmadığında, binanın o amaçla kullanılmaya uygun olmadığından tatmin olursa, o binayı kaydetmeyi reddedebilir. (4) Müdür, bir kişinin veya çocuklara bakmak için o kişinin istihdam ettiği veya etmeyi tasarladığı kişilerin, çocuklara bakmaya uygun kişiler olmadığı veya çocukların kaldığı veya kalmasının tasarlandığı binanın,gerek durumu gerek orada bulunan başka kişilerle ilgili herhangi bir nedenle, uygun olmadığı kanısına varırsa, o kişiyi kaydetmeyi reddedebilir. 29. (1) Müdür, 28 inci madde uyarınca kaydedilmiş binalara kayıt tarihinde saptanacak çocuk sayısından fazla çocuk alınmamasını talep edebilir. (2) Müdür 28 inci madde uyarınca kaydedilmiş bir kişi ile ilgili olarak 28 inci maddenin (1) inci fıkrasının (b) bendinde belirtildiği biçimde evine alınan çocuk sayısının, kayıt tarihinde saptanacak sayıyı evindeki başka çocuklarla birlikte hiç bir zaman aşmamasını koşul koyabilir. (3) Müdür, 28 inci madde uyarınca kaydedilmiş bina veya kişilerle ilgili olarak Sağlık Dairesi Müdürü ile istişarede bulunduktan sonra, binada kalan çocukların bulaşıcı hastalıklara maruz kalmalarına karşı koruyucu önlemler alınmasını talep edebilir. (4) Müdür, 28 inci madde uyarınca kaydettirilen herhangi bir bina ile ilgili olarak çıkaracağı bir emirname ile, aşağıdakilerin sağlanması için koşul koyabilir; 17

5.15/1958 Kayıt belgesi. Kaydettirme ve 29 uncu madde uyarınca konulan koşulları (a) Müdürce saptanacak niteliklere sahip bir kişinin binanın ve binada çalışan kişilerin sorumlusu olmasını; (b Binalara, gerek sayı gerekse binalarda istihdam edilen kişilerin nitelik veya tecrübesi açısından yeterli personel sağlanmasını ve binaların yeterli biçimde donatılmasını; (c) 28 inci maddenin (1) inci fıkrasının (b) bendinde belirtildiği şekilde çocuk kabulü için bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihte kullanılmakta olan binaların söz konusu olduğu durumlarda, bu binalara emirnamede saptanacak onarım, değişiklik veya eklemenin yapılmasını; (d) Binalarla donanımlarına gerekli bakımın yapılmasını; (e) Binaya alınan çocukları beslemek için gerekli önlemlerin alınması ve çocuklar için yeterli ve uygun günlük bir besin sağlanmasını; (f) Binaya kabul edilen çocukların yeterli sağlık bakımı altında bulundurulmasını; (g) Binaya kabul edilen çocuklarla ilgili olarak, kayıt tarihinde saptanan ayrıntıları içeren kayıtların tutulmasını. (5) Yukarıdaki (4) üncü fıkranın (c) bendi uyarınca gerek kayıt yapılırken gerekse ondan sonraki bir ay içinde herhangi bir zaman koşul konulabilir ve bu maddenin öngördüğü bir koşul da, kayıt yapılırken veya müteakip herhangi bir zamanda konulabilir. (6) Bu madde uyarınca konulan bir koşul, Müdür tarafından daha sonra herhangi bir zaman değiştirilebilir veya kaldırılabilir. (7) 28 inci maddenin (1) inci fıkrasının (a) bendinde belirtildiği biçimde, bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihte çocuk kabulü için kullanılmakta olan binaların varlığı durumunda, Yasanın yürürlüğe girdiği tarihten makul bir süre geçmeden önce herhangi bir şey yapılmasını gerektirecek şekilde (4) üncü fıkranın (a), (b) ve (c) bentleri uyarınca hiç bir koşul konulmaz. 30. (1) Müdür 28 inci madde uyarınca kayıt belgesi verir. Belgede kaydın ilgili olduğu binaların bulunduğu yer veya ilgili kişinin adı ve adresi ile 29 uncu madde uyarınca konulan koşullar belirtilir. (2) Bu madde uyarınca verilen bir belgede bilgi verilen konularda herhangi bir değişiklik olması halinde, Müdür değiştirilmiş bir belge verir. (3) Müdür, bu madde uyarınca verilen bir belgenin, kayıp veya tahrip olduğu kanısına vardığında, varsa, karar vereceği kadar ancak iki yüz mili geçmeyen bir harç ödenmesi üzerine belgenin bir suretini verir. 31. (1) Bu Yasanın yürürlüğe girdiği tarihten üç ay geçtikten sonra herhangi bir zaman bir çocuk, 28 inci maddenin (1) inci fıkrasının (a) bendinde belirtildiği biçimde herhangi bir binaya alınır veya kabul edilirse ve o bina, 28 inci madde uyarınca kaydettirilmiş bir bina değilse veya 29 uncu madde uyarınca konulan herhangi bir koşul ihlâl edilirse veya o koşula uyulmazsa, binanın zilyedi olan kişi bir suç işlemiş olur. 18

ihlal için ceza. 6.15/11958 (2) Bir kimse, yukarıda belirtildiği şekilde herhangi bir zaman 28 inci maddenin (1) inci fıkrasının (b) bendinde belirtildiği biçimde akrabası olmayan çocuk alır veya kabul ederse ve; (a) Çocuk sayısı ikiden fazla ise; ve (b) Çocukları birden fazla aileden gelirse; o kimse, 28 inci madde uyarınca tescil edilmiş değilse veya 29 uncu madde uyarınca konulan herhangi bir koşula aykırı davranışta bulunur veya uymayı ihmal ederse, bir suç işlemiş olur. (3) Bir kimse, 28 inci madde uyarınca kaydedildiğinde, bu şekilde kaydedilmiş olduğu bir sırada yeni bir ev alırsa, bu hususta Müdüre bildirimde bulunana kadar, yeni eve çocuk kabul etmekle ilgili olarak (2) inci fıkra amaçları için gerekli şekilde kaydedilmiş sayılmaz. (4) Bu madde uyarınca suç işlemiş sayılan bir kişi, yirmi beş Kıbrıs Lirasına kadar para cezasına veya müteakip bir suç halinde, bir aya kadar hapis cezasına veya yirmi beş Kıbrıs Lirasına kadar para cezasına veya her iki cezaya birden çarptırılabilir. Ancak (2) inci fıkra uyarınca birinci bir suç halinde verilecek olan para cezası, beş Kıbrıs lirasını aşamaz. Kaydın iptali. İstinaflar. 32. Müdür; (a) 28 inci madde uyarınca kaydedilmiş herhangi bir bina veya kişi ile ilgili olarak 29 uncu madde uyarınca konulan herhangi bir koşul ihlal edildiğinde veya ona uyulmadığında; veya (b) 28 inci madde uyarınca kaydedilmiş herhangi bir bina veya kişi ile ilgili olarak Müdür, bir bina veya kişiyi kaydetmeyi, 28 inci maddenin (3) üncü veya (4) üncü fıkrası uyarınca reddetmeyi haklı gösterecek koşullar bulunduğu kanısına vardığında, kaydı iptal edebilir: Ancak, onarım, değişiklik veya ekleme yapmak için 29 uncu maddenin (4) üncü fıkrasının (c)bendi uyarınca koşul konulduğunda; (i) Koşula uyulması için 29 uncu maddenin (7) inci fıkrası uyarınca sınırlandırılan zaman süresi sona ermemişse ve (ii) Binanın durumunun onarım, değişiklik veya eklemelerin yapılmamasından ileri geldiği kanıtlanırsa, binanın kaydı, binanın çocuk kabulüne uygun olmadığı gerekçesiyle bu maddenin (b) bendine dayanarak iptal edilmez. 33. (1) Müdür, kayıt ile ilgili bir dilekçeyi reddetmeden, herhangi bir kaydı iptal etmeden veya 29 uncu madde uyarınca herhangi bir koşul koymadan en az on dört gün önce, böyle bir dilekçeyi reddetmeyi veya böyle bir kaydı iptal etmeyi veya böyle bir koşul koymayı tasarladığına dair duruma göre, dilekçe sahibine, kayda konu binanın zilyedine veya kaydedilmiş kişiye bildirimde bulunur. (2) Bu gibi her bildirimde, Müdürün kaydı ret veya iptal etmek veya herhangi bir koşul koymak için dayanmayı tasarladığı gerekçeler belirtilir 19

ve bildirimin alındığı tarihten başlayarak on dört gün içinde söz konusu kişi, dilekçe sahibi veya malın zilyedi, kayıta neden izin verilmesi veya iptal edilmemesi veya koşulun konulmaması gerektiğine dair bizzat veya vekil aracılığı ile sebep gösterme niyetini veya isteğini yazılı olarak Müdüre bildirirse, Müdürün böyle bir kaydı ret veya iptal etmeden veya böyle bir koşulu koymadan önce, onlara bunu yapma fırsatı tanınır.. (3) Müdür, söz konusu kişiye, dilekçe sahibine veya malın zilyedine, yukarıda belirtildiği şekilde bir fırsat tanıdıktan sonra, duruma göre dilekçeyi reddetmeye, kaydı iptale veya koşul koymaya karar verirse, bunları yapma yönüne gider ve kararın bir suretini ilgili kişiye, dilekçe sahibine veya binanın zilyedine gönderir. (4) Kaydın reddedilmesi veya iptali veya 29 uncu.madde uyarınca koşul konulması için bu Kısım uyarınca alınan bir karardan yasal menfaatine zarar geldiğini iddia eden herkes, kararın kendisine bildirildiği tarihten başlayarak on dört gün içinde, karar binanın kaydı ile ilgili ise, binanın bulunduğu ilçenin Mahkemesine veya karar bir kişinin kaydı ile ilgili ise, ilgili kişinin ikamet ettiği ilçenin Mahkemesine istinaf edebilir ve bu madde uyarınca istinaf edilebilecek süre sona ermedikçe veya istinaf edildiğinde de istinaf karara bağlanmadıkça kaydı iptal eden bir emir yürürlüğe girmez. (5) Yukarıdaki (1) inci fıkra uyarınca gönderilmesi gereken herhangi bir bildirim ve (3) üncü fıkra uyarınca gönderilmesi gereken bir karar sureti, taahhütlü mektupla posta yolu ile gönderilebilir. Bir yere girme ve denetleme yetkisi. 34. (1) Müdürün o hususta yetkilendirdiği kişiler, 28 inci maddenin (1) inci fıkrasının (a) bendinde belirtildiği şekilde çocuk kabulü için kullanılan herhangi bir binaya, tüm makul saatlerde girebilirler ve binayı ve bu şekilde binaya alınan veya kabul edilen çocukları, çocukların refahı için alınmış önlemleri ve bu Kısım uyarınca çocuklarla ilgili olarak tutulan kayıtları denetleyebilirler. (2) Yukarıda belirtilen şekilde yetkilendirilmiş bir kişinin, 28 inci madde uyarınca kaydedilmiş bir kişinin evine girmesine izin verilmezse veya böyle bir şekilde yetkilendirilmiş kişinin, herhangi bir binaya veya bir kişinin evine 31 inci maddeye aykırı olarak çocuk kabul edildiğine inanması için makul bir sebebi bulunursa, bir yargıca başvurabilir. Yargıç, yeminli yazılı bildirim üzerine kabulün reddedildiğinden tatmin olursa veya duruma göre, çocukların yukarıda belirtildiği gibi kabul edildiğine inanması için makul sebep bulunuyorsa, dilekçe sahibini,o eve veya başka binaya girme veya bu maddenin (1) inci fıkrası uyarınca orada herhangi bir inceleme ve denetim yapma konusunda yetkili kılan bir müzekkere ısdar edebilir. (3) Bu madde uyarınca verilen giriş veya denetleme yetkisini kullanmak isteyen kişiler, istenmesi halinde, yetkiyi kullanma hakkına sahip olduğunu gösteren ve usulüne uygun olarak tasdiklenmiş bir belge ibraz etmelidir. (4) Yukarıda belirtildiği şekilde yetki kullanılmasını men eden herhangi bir kişi, bir suç işlemiş olur ve ilk suç için beş Kıbrıs Lirasına ve ikinci veya müteakip herhangi bir suç için de yirmi Kıbrıs Lirasına kadar para cezasına çarptırılabilir. (5) Bu madde amaçları bakımından "Yargıç", yurt veya öteki binaların 20

bulunduğu ilçenin Kaza Mahkemesi üyesini anlatır. Bazı kuruluşların bu Kısım kurallarından bağışık tutulması. Sekizinci Kısmın uygulandığı durumlarda 31 inci ve 34 üncü maddelerin dışta tutulması Binaların bu Kısım uyarınca kaydedildiği durumlarda Sekizinci Kısmın dışta tutulması. Tutuk evlerinin sağlanması. 35. (1) Bu Kısım kurallarından hiçbiri, çocukların bir hastahane veya 51 inci maddede belirtilen başka herhangi bir yurt veya kuruluşa kabul edilmesine uygulanmaz. (2) Bu Kısım kurallarından hiçbiri, Müdürce onaylanmış veya desteklenen ana okullarına çocuk kabulüne uygulanmaz. (3) Bu Kısım kurallarından hiçbiri, herhangi bir okula kabul edilen çocuklara uygulanmaz ve çocukların eğitim amacıyla değil bakım amacıyla alınmalarına veya kabul edilmelerine bakılmaz. 36. ( 1 ) 28 inci maddenin (1) inci fıkrasının (a) bendi kapsamına giren binalar, esas itibariyle altı günü aşan süreler için çocuk almak amacıyla ve bu Yasanın Sekizinci Kısmının uygulandığı koşullarda kullanıldığında, bu Yasanın 3 inci. ve 34 üncü maddeleri binalara uygulanmaz ve Sekizinci Kısmın binalara girme ve denetleme ile ilgili kuralları, binalara alınan tüm çocuklara uygulanır. (2) Bir Kişinin, bu fıkra kuralları bir yana, 31 inci maddenin (2) inci fıkrasının 28 inci madde uyarınca kaydedilmesini gerektirdiği koşullar altında evine çocuk aldığında veya kabul ettiğinde, Sekizinci. Kısım, o çocuklardan herhangi biri veya evine alınmış veya kabul edilmiş başka herhangi bir çocukla ilgili olarak eve girme ve denetleme için kural koyduğu sürece; (a) 31 inci ve 34 üncü maddeler uygulanmaz; (b) Binaya girme ve denetleme ile ilgili söz konusu kurallar yukarıda belirtilen tüm çocuklara uygulanır. 37. 28 inci madde uyarınca kaydedilmiş binalar, o maddenin (1) inci fıkrasının (a) bendinde belirtildiği şekilde tümüyle veya esas itibariyle çocuk kabulü için kullanıldığında, Sekizinci Kısmın binalara girme ve denetleme ile ilgili kuralları, bunlara kabul edilen herhangi bir çocukla ilgili olarak uygulanmaz ve 34 üncü madde kuralları, binalara kabul edilen tüm çocuklarla ilgili olarak uygulanır. YEDİNCİ KISIM TUTUK EVLERİ 38. (1) Müdürün tutuk evleri sağlaması yasal bir davranıştır ve Müdür bu amaçla, herhangi bir binayı zilyetliğinde bulunduran kişiler ile binanın tutuk evi olarak kullanılması için anlaşma yapabilir veya kendisi bir tutuk evi kurabilir. (2) Müdür, tutuk evi olarak kullanılmak amacıyla herhangi bir cemiyet veya kişi tarafından bir tesis kurulması, genişletilmesi veya geliştirilmesi için yapılacak harcamalara katkıda bulunabilir. (3) Bu madde kurallarından hiçbiri, bu Yasa uyarınca çocukların bakımı için sağlanan herhangi bir yer, tutuk evi olarak da kullanılmaya elverişli olduğunda, Müdürün ek tutuk evleri sağlamasını zorunlu kılar şeklinde 21