CURRICULUM VITAE. Degree Area University Year Licence Social Work Academy of Social Work 1971 Master M.sc

Transkript

1 CURRICULUM VITAE 1. Name-Surname: İlhan TOMANBAY 2. Date of Birth: 21 April Title: Prof. Dr. 4. Education: University Degree Area University Year Licence Social Work Academy of Social Work 1971 Master M.sc Ph.D. Social Policy Ankara University, Faculty of Administrative Sciences 1979 Educational Sciences Technische Universität Berlin Fachbereich Erziehungswissenschaften Abteilung Sozialarbeit Academic Titles: Associate Professor : 14 October 1993 Full Professor : 1 December Thesis Advisory 6.1. Master Thesis 23/09/ /10/2014 AYSEL NASİROVA 28/02/ /02/2013 SEÇKİN ÖZÇETİN 21/07/ /08/2012 TUBA YÜCEER /09/2012 MERT BATMAZ (Ufuk Üniversitesi) 29/07/ /10/2011 AYŞE ÖZADA 16/12/ /11/2010 ELVAN ATAMTÜRK 13/07/ /01/2007 MELAHAT MELİS KAYA 05/07/ /06/2004 HATİCE DEMET ALKULAK 13/06/ /01/2003 PENPE GÜLNAZ MAKİNİZ CEMAL AKGÜN UMUR AŞKIN (AÜ-SBF) ONUR SUNAL (AÜ-SBF) 6.2. Ph.D. Thesis 05/01/ /04/2015 TÜRKEN ÇAĞLAR Kabul 30/07/ /06/2010 ÖNDER BETER Kabul 1992 (?) FARUK GÜÇLÜ Kabul (Gazi Üniversitesi) 1

2 7. Publications 7.3. Papers Presented at International Scientific Meetings and Published in the Conference Books 1. Probleme der Rückwanderung und Integration türkischer Arbeitnehmer im Ausland in die türkische Gesellschaft (Yurtdışından Türk Toplumuna Dönen Türk İşçilerinin Geri Dönüş ve Uyum Sorunları), (Çeviri), (Almancaya çeviren: Feyyaz Aktan), Teksir Çoğaltım, Ocak (F. Almanya Berlin Sosyal Çalısma ve Sosyal Eğitim Yüksekokulunda (Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik) sunulan bildiri) 2. Soziale Sicherung in der Türkei (Türkiye de Sosyal Güvenlik), Teksir Çoğaltım, Nisan 1979 (Mayıs 1981 de yenilendi.) (1979 ve 1981 de Türkiye ye gelen Alman sosyal çalışmacılar gruplarına iki sunuş yapıldı.) 3. Sozialarbeit in der Türkei, iç: Nowak, Jürgen. Reisebericht, , Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik Berlin, s Die Ausbildung der Sozialarbeiter in der Türkei, iç: Nowak, Jürgen. Reisebericht, , Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik Berlin, s Die Lage der Sozialarbeit in der Türkei, SOZIALE ARBEIT Deutsche Zeitschrift für soziale und sozialverwandte Gebiete, 32. Jahrgang, Heft 6, Juni S Sozialarbeit und Ausbildung der Sozialarbeiter in der Türkei (Türkiye de Sosyal Çalışma ve Sosyal Çalışmacı Eğitimi), Teksir Çoğaltım, Mart 1984 (Ankara ya gelen Alman sosyal çalışmacılar grubuna sunulmak üzere hazırlandı.) 7. Die Ausbildung von Sozialarbeitern in der Türkei, SOZIALE ARBEIT Deutsche Zeitschrift für soziale und sozialverwandte Gebiete, 34. Jahrgang, Heft 4/5, April/Mai S Social Work Education in Turkey, (from German by David Kramer), in: BRAUNS, Hans-Jochen/David KRAMER (Introduced and Edited). Social Work Education in Europa A Comprehensive Description of Social Work Education in 21 European Countries -, Frankfurt am Main : Eigenverlag der Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge, 1986, s (14,5x20 cm. 585 syf.) 9. Die aktuelle Lage der sozialen Dienste in der Türkei 1999 Am Beispiel eine staatliche soziale Organisation, Almanya da (Berlin) sunum için hazırlanmış, çoğaltılmış, dağıtılmış ve sunumu yapılmış metin Ältere Migranten/inen in der Türkei, in: FORSCHUNGSGESELLSCHAFT FÜR GERONTOLOGIE E.V. INSTITUT FÜR GERONTOLOGIE AUS DER UNIVERSITÄT DORTMUND. Auch Migranten werden alt! Lebenslagen und Perspektiven in Europa, Dokumentation der Fachtagung vom 30. Juni bis 1. Juli 2003 in Lünen, s Das letzte Glied einer Wandlung in der türkisch-deutschen Studienaustauschprogrammen: Internationaler Bachelor-Studiengang im Fach Soziale Arbeit, iç: ESEN, Erol; Theda BORDE (Ed.), 2013, Deutschland und die Türkei, Band II, Forschen, Lehren und Zusammenarbeiten in Gesellschaft, Gesundheit und Bildung, Ankara: Siyasal Kitabevi ile Akdeniz Üniversitesi Avrupa Birliği Araştırma ve Uygulama Merkezi ve Berlin Alice Salomon Yüksek Okulu. s Türk-Alman Yükseköğrenim Değişim Programlarında Dönüşümün Son Halkası: Uluslararası Sosyal Çalışma Lisans Programı, iç: ESEN, Erol; Theda BORDE (Ed.), 2013, Türkiye ve Almanya, Cilt II; Toplum, Sağlık ve Eğitimde Araştırma, Öğretim ve İşbirliği, Ankara: Siyasal Kitabevi ile Akdeniz Üniversitesi Avrupa Birliği Araştırma ve Uygulama Merkezi ve Berlin Alice Salomon Yüksek Okulu. s International Books or Book Chapters Written Myself 1. Wie sozial ist die Türkei?, Berlin: VWB Verlag für Wissenschaft und Bildung, (14,5x20,5 cm. 291 syf.) 2. Interkulturelle Begegnung Erfahrungen im deutsch-türkischen Studierendenaustausch, (Markus Breuer ve Beate Steinhilber ile birlikte) Münster: LIT Verlag, 2004 (14,5x20,5 Cm. 158 Syf.) 3. Social Work Education in Turkey, (from German by David Kramer), iç: BRAUNS, Hans-Jochen/David KRAMER (Introduced and Edited). Social Work Education in Europa A Comprehensive Description of Social Work Education in 21 European Countries -, Frankfurt am Main : Eigenverlag der Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge, 1986, s (14,5x20 cm. 585 syf.) 2

3 4. Almanya da Sosyal Hizmet Eğitimi (Sosyal Çalışmacı/Sosyal Eğitimci Eğitimi), (Çeviri kitap), Yazanlar: Rüdeger Baron/Hans-Jochen Brauns/David Kramer, iç: BARON, Rüdeger/Hans-Jochen BRAUNS/David KRAMER, Almanya da Sosyal Hizmet Eğitimi (Sosyal Çalışmacı/Sosyal Eğitimci Eğitimi), Ankara: Selvi Yayını, (İlhan Tomanbay ın önsözü ile, s. I-XIII), ,5x19,5 cm. XIII+24 sayfa.) 5. Vergleichendes: Zeitgleiche gleiche und andersartige sozialpädagogische und sozialarbeiterische Probleme in der heutigen Türkei, iç: Hansjosef Buchkremer. Handbuch Sozialpädagogik Dimensionen sozialer und gesellschaftlicher Entwicklungen durch Erziehung -, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1995, s Hacettepe Üniversitesi Sosyal Hizmetler Yüksekokulu Öğrencilerinin Köln Eğitim Gezisi Önsöz. iç: Soziale Arbeit in der Türkei und in Deutschland Studienaustausch Hacettepe Universität Ankara-Universität Köln , Köln, s "Ethik und Soziale Arbeit in der Türkei im 21. Jahrhundert", in: DUNGS, Susanne/Uwe GERBER/Heinz SCHMIDT und Renate ZITT (Hrgb.). 2006, Soziale Arbeit und Ethik im 21. Jahrhundert - Ein Handbuch, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, s Individualpädagogik aus türkischer Perspektive, in: Hansjosef BUCHKREMER; Michaela EMMERICH (Hrsg.), 2008, Individualpädagogik im internationalen Austausch, Hamburg: Verlag Dr. Kovač, s Articals published in National Refereed Journals 1. Türkiye de Toplum Kalkınması, ADIM Aylık Fikir ve Kültür Dergisi, Yıl 4, Sayı 40, Aralık 1971, s ; Sosyal Hizmet Yaklaşımıyla Yurda Dönen İşçilerin Yeniden Uyumları Sorunu, Hacettepe Üniversitesi SOSYAL HİZMETLER YÜKSEK OKULU DERGİSİ, Cilt 2, Sayı 1-3, Ocak-Eylül S Yurtdışından Dönen ve Ankara daki Bazı Üniversitelerde Okuyan Gençlerimizin Türkiye de Karşılaştıkları Uyum Güçlükleri, Hacettepe Üniversitesi SOSYAL HİZMETLER YÜKSEK OKULU DERGİSİ, Cilt 3, Sayı 3, Eylül S Kentleşme, Belediyelerde Sosyal ve Kültürel Çalışmalar ve Toplum Merkezleri, Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Hizmetler Yüksekokulu, C. 9, S. 1-3, Y. 1991, s Sosyal Sağlık Açısından Türkiye ye Geri Dönen ve Ortaöğretim Kurumlarında Okuyan Gençlerin Kültür Farkına Dayalı Etkilenmeleri, Sağlık Bilimleri Araştırma Dergisi (SBAD), C. 3, S. 5, 1992, s Üç Boyutlu Sağlık Aile Sağlığı ve Ana Çocuk Sağlığı Alanında Sosyal Sağlık, Sağlık Bilimleri Araştırma Dergisi (SBAD), C. 4, S. 6, 1992, s "Sosyal Hizmetler Alanında Yöntembilimsel Yaklaşımlar ve Sorunlar", iç: FOLKLOR/EDEBİYAT Dergisi, Ağustos, 1999/3 8. Toplumsal İlişkiler Boyutunda Çocuk Sağlığı, SBAD (Sağlık Bilimleri Araştırma Dergisi, C. 10, S. 21, 1999, s Deprem, İnsan ve Sosyal Hizmetler, iç: TOPLUM VE SOSYAL HİZMET, Ekim, 1/2000, s "Toplumsal Araştırmalarda Ses ve Görüntü Belgelerinin Kullanım Değeri ve Bir Toplumsal Olgu Olarak Deprem Araştırmaları", iç: FOLKLOR/EDEBİYAT Dergisi, S. 23, 2000/3, s Papers Presented at National Scientific Meetings and Published in the Conference Books 1. Toplumsal İlişkiler Açısından Çocukların Sorunları, teksir çoğaltım, (Ankara Kreş ve Çocuk Bakımevlerini Geliştirme Vakfı tarafından düzenlenen Çalışanların Çocuk Sorunu Haftasında yapılan sempozyumda günü sunulan bildiri.) 2. Sosyal Çalışmaların Belediyelerde Örgütlenmesi, Teksir çoğaltım, (Ankara Belediyesi tarafından günlerinde Ankara da düzenlenen 1. Başkent Danışma Forumuna sunulan bildiri.) 3. Sosyal Hizmet Kurumlarında Eğitsel Uygulama Programları Geliştirme Semineri, Rapor, Çoğaltım, , Adana 3

4 4. Sosyal Hizmet ve Ekonomi Monetarist Para Politikası Örneğinde Sosyal Hizmetlerin Yeri, Fotokopi Çoğaltım, Hacettepe Üniversitesi Sosyal Hizmetler Yüksekokulunda yapılan 4. Ulusal Sosyal Hizmetler Konferansına Sunulan Bildiri , Ankara 5. Türkiye de Sosyal Eğitim Kavramı, Olgusu ve Geleceği, fotokopi çoğaltım, 4. Ulusal Sosyal Hizmetler Konferansına Sunulan Bildiri , Ankara 6. Değişen Toplum ve Geleceğin Sosyal Hizmet Mesleği, Çoğaltım, ( günü H.Ü. Sosyal Hizmetler Yükekokulunda Yapılan Sempozyuma sunulmak için hazırlanan bildiri.) 7. Türkiye nin Kalkınmasında Sosyal Hizmetlerin Yeri, iç: İbrahim Ateş (Derleyen). Dayanışma Dünyasındaki Yerimiz, Aralık 1994 günlerinde II. Yoksullarla Dayanışma Haftası dolayısıyla YOYAV tarafından düzenlenen konferansta sunulan bildiri. Ankara: Yoksullara Yardım ve Eğitim Vakfı Yayını. 1995, s ve (16,5x23,5 Cm. 160 Syf.) 8. AIDS in Toplumsal Boyutu, fotokopi çoğaltım, ( günü Antalya da Sosyal Hizmet Uzmanları Derneği Akdeniz Bölgesi Şubesi ile AIDS Savaşım Derneği nin ortaklaşa düzenlediği Sosyal Hastalık Olarak AIDS konulu panelde ve aynı yıl HÜ Sosyal Hizmetler Yüksekokulu nda yapılan bilimsel toplantılar dizisinde öğretim elemanlarına sunduğum bildiri.) 9. Almanya da Görme Özürlülerin Haklarıyla İlgili Tüzel Düzenlemeler ve Bu Alanda Yapılan Sosyal Çalışmalar, Görme Özürlülerin Mesleki Rehabilitasyonu ve İstihdamı Konferansı, Eylül 1995, Ankara. Kitap olarak yayınlandı. İç: ALTI NOKTA KÖRLERE HİZMET VAKFI. Görme Özürlülerin Mesleki Rehabilitasyonu ve İstihdamı, Yayına Hazırlayan: Yrd. Doç. Dr. Kasım Karataş, Ankara: Altı Nokta Körlere Hizmet Vakfı Yy. 1998, s İlk Adımdan 1998 e Cumhuriyet Kazanımı Olarak Sosyal Devlet ve Atatürk, İç: TÜRK DEVRİM KURUMU, Atatürk Gençlik Sempozyumu, Mayıs 1998, Milli Kütüphane Ankara, Ankara: Şafak Matbaacılık, 1998, s Atatürk ün Sosyal Boyutu, İç: CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ. 75. Yılında Tüm Boyutlarıyla Cumhuriyet Sempozyumu Ekim 1998 Sivas. Sivas: C.Ü. Rektörlük Basımevi 1998, s Federal Almanya nın Sosyal Politikasında Görme Özürlülerinin Yeri. Görme Özürlülerin Sosyal Güvenlik Sorunları ve İstihdamı Sempozyumu, 1-2 Aralık 1997, Ankara. iç: ALTI NOKTA KÖRLERE HİZMET VAKFI. Görme Özürlülerin Sosyal Güvenlik Sorunları ve İstihdamı Sempozyumu, Bildiriler, Yayına Hazırlayan: Yrd. Doç. Dr. Kasım Karataş, Ankara: Altı Nokta Körlere Hizmet Vakfı Yy. 1999, s Ses ve Görüntü Belgeleri, teksir çoğaltım, ( günü A.Ü. Siyasal Bilgiler Fakültesinde sunulan bildiri.) (Bildiri kitabı yayınlanamadı. Ancak makale daha sonra hakemli Folklor ve Edebiyat Dergisinde yayınlandı (S. 23, 2000/3, s ) 14. Türkiye nin Sosyal Politikası İçinde Sosyal Hizmetlerin Durumu, iç: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ SOSYAL HİZMETLER YÜKSEKOKULU, Sosyal Hizmet Sempozyumu 2000 (Uluslararası Katılımlı), Avrupa Birliği Sürecinde Türkiye de Sosyal Hizmet Politikaları, Ocak 2001, Ankara, H.Ü. Sosyal Hizmetler Yüksekokulu, 2002, s lı Yıllardan 2000 li Yıllara Sosyal Hizmet Eğitimi, iç: ONAT, Ümit (Yayına Hazırlayan). Sosyal Hizmet Sempozyumu Sosyal Hizmet Eğitiminde Yeni Yaklaşımlar, Ankara 2005, s Uluslararası Göç ve İnsan Kaçakçılığı Konularına Genel Bakış (Uluslararası Göç ve Mülteci Sorunları), iç: T.C. Jandarma Genel Komutanlığı Jandarma Okullar Komutanlığı Beytepe, Ankara. Uluslararası Göç ve İnsan Kaçakçılığı ile Mücadele Semineri (27-28 Mayıs 2004), Ankara: Kurum basımı. s Sivil Toplum Örgütlerinin Mülteciler Konusundaki Faaliyetleri, iç: Ankara Barosu İnsan Hakları Hukuku Araştırma, Uygulama ve Danışma Merkezi. İnsan Hakları Konferans Panel ve Sempozyumlar, 31 Ocak Aralık 2005, Ankara. S Sunuş günü: 13 Haziran Doğal Yıkımlarda Sosyal Sağlık ve Sosyal Hizmetler, iç:, KAYA, Arzu/Elvan ÖZKAN/Ahmet Haki TÜRKDEMİR, Acil Sağlık Hizmetlerinde Sosyal Hizmet Çalışmaları Panel Kitapçığı Sağlık Alanında Sosyal Hizmetlerin Yeri; Acil ve Afet Durumlarında Sosyal Hizmetlerin Yeri; Riskli Gruplarda Sosyal Hizmet 2009, Ankara: T.C. ANKARA VALİLİĞİ İL SAĞLIK MÜDÜRLÜĞÜ İL AMBULANS SERVİSİ BAŞHEKİMLİĞİ, 2009, s Sosyal Çalışmada Kavram Sorunu, Sosyal Hizmet Sempozyumu 2010, Sosyal Kalkınma ve Sosyal Hizmet, 9-11 Aralık 2010, Ankara Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi 4

5 20. Sosyal Hizmet Öğretiminde Kaçan Fırsatlar, Kökenleri ve Bugüne Etkileri, iç: IŞIKHAN, Vedat; Tarık TUNCAY; Ercüment ERBAY (Yayına Hazırlayanlar), Sosyal Hizmet Sempozyumu 2011, Sosyal Hizmet Eğitiminde 50. Yıl Bildiriler Kitabı, Aralık 2011 Ankara, Beytepe. Ankara: Hacettepe Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Sosyal Hizmet Bölümü, s Sosyal Hizmetler Gerçekten Nereye? Ya da Sosyal Hizmetler Nereden Nereye?, iç: KARATAŞ; Kasım; Hakan ACAR; Gülsüm Çamur DUYAN ve ark., 7. Ulusal Sosyal Hizmetler Konferansı Sosyal Hizmetler Nereye? Kasım 2014, Ankara. II. Cilt, Ankara: Sosyal Hizmet Uzmanları Derneği, 2014, s Ankara Valiliği SABEV Projesi Yaşlı Dostu Kent İçin Çağdaş ve Hızlı Çözüm: Teledestek. Bas Düğmeye Yanındayım!, iç: T.C. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürlüğü Yaşlı Dostu Kentler Sempozyumu Bildiri Kitabı, Kasım 2015, Bursa. Ankara: Afşar Matbaacılık, 2015, s Other Publications TURKISH BOOKS 1. Türkiye de ve Almanya da SOSYAL HİZMETLER Ansiklopedik Sözlük, (Prof. Dr. Ruşen Keleş ve Prof. Dr. Jürgen Nowak ile birlikte), 1991, Ankara: Selvi. (16x22,5 Cm. 262 Syf.) 2. Ana Çocuk Sağlığında Sosyal Boyut, 1992, Ankara: Doruk Yayınevi, (13x19,5 Cm. 343 Syf.) 3. Sosyal Ankara Ankara Sosyal Kuruluşlar Kılavuzu -, 1998, Ankara: SABEV, (11.5x23 cm, 216 Syf.) 4. Sosyal Çalışma Sözlüğü, 1999, Ankara: Selvi (13.5x19.5 Cm. 488 Syf.) 5. Sosyal Çalışmayı Yapılandırmak, 1999, Ankara: SABEV. (13.5x19.5 Cm. 184 Syf.) ile 2014 (2. Baskı), Ankara: SABEV, (13,5x19 Cm. 174 Syf.) 6. Doğal Yıkımlarda Sosyal Hizmetler - Kılavuz [Deprem ve Sosyal Hizmetler]. Hazırlayanlar: İlhan Tomanbay ve arkadaşları (1. Baskı), Antalya: AKSUM (Akdeniz Üniversitesi Sosyal Hizmetler Eğitim, Araştırma ve Uygulama Merkezi). (10,5x19,5 Cm. 32 Syf.) ile 2011 (2. Baskı), Ankara: SABEV. (9x16,5 Cm. 32 Syf.) 7. Sosyal Olmak, 2007, Ankara: SABEV, (13,5x19 Cm. 332 Syf.) 8. Sosyal Hizmetlerde Açıköğretim ve Ara Elemanlar, Ankara: SABEV, 2011, (13,5x19 Cm. 133 Syf.) 9. Sosyal Çalışma ve Sosyal Hizmetlerde Önce Kavram, Ankara: SABEV, 2012, (13,5x19 Cm. 206 Syf.) 10. Sosyal Hizmet Mevzuatı (Editör), 2012, Erzurum: Atatürk Üniversitesi, Ekitap. 11. Sosyal Hizmete Giriş (Editör), 2012 (Birinci Baskı), Eskişehir: Anadolu Üniversitesi (19,5x27 Cm.); 2012 (2. Baskı); 2013 (3. Baskı). 12. Sosyal Hizmete Giriş (Ed.), (Anadolu Üniversitesi Yy. 2013, Etkileşimli kitap) 13. Rapor Yazma İlke ve Teknikleri (Editör), 2013, Erzurum: Atatürk Üniversitesi, Ekitap. 14. Sosyal Hizmet Mevzuatı (Editör, Doç. Dr. Abdurrahman İlhan Oral ile birlikte), 2013 (Birinci Baskı), Eskişehir: Anadolu Üniversitesi (19,5x27 Cm.). 15. Sosyal Hizmet Kuruluşları (Editör, Prof. Dr. Nuray Gökçek Karaca ile birlikte),), 2013 (Birinci Baskı), Eskişehir: Anadolu Üniversitesi (19,5x27 Cm.). 16. Sosyal Hizmet Uygulamaları (Editör), 2013 (Birinci Baskı), Eskişehir: Anadolu Üniversitesi (19,5x27 Cm.). 17. Ankara Yaşam Destek Merkezi Faaliyet Raporu Dönemi, Ankara: T.C. Ankara Valiliği, (15,5x23 Cm. 110 Syf.) 18. Eroinden Bonzaiye Madde Bağımlılığı ve Sosyal Çalışma El Kitabı -, Ankara: SABEV. E-Kitap, İç: (Erişim: ) 19. Rapor Yazma ve Mülakat Teknikleri (Istanbul Üniversitesi, AUZEF. 2016, E-Kitap) 20. Sosyal Hizmet Yönetimi (Istanbul Üniversitesi, AUZEF, 2016, E-Kitap) 21. Madde Bağımlılığı ve Sosyal Hizmet (Istanbul Üniversitesi, AUZEF, 2017, E-Kitap) 5

6 GERMAN BOOKS 1. Wie sozial ist die Türkei?, 1990, Berlin: VWB Verlag für Wissenschaft und Bildung. (14,5x20,5 Cm. 291 Syf.) 2. Interkulturelle Begegnung Erfahrungen im deutsch-türkischen Studierendenaustausch, (Markus Breuer ve Beate Steinhilber ile birlikte) Münster: LIT Verlag, 2004 (14,5x20,5 Cm. 158 Syf.) CHAPTERS WRITTEN IN THE BOOKS 1. Social Work Education in Turkey, (from German by David Kramer), in: BRAUNS, Hans-Jochen/David KRAMER (Introduced and Edited). Social Work Education in Europa A Comprehensive Description of Social Work Education in 21 European Countries -, Frankfurt am Main: Eigenverlag der Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge, 1986, s (14,5x20 Cm. 585 Syf.) 2. Vergleichendes: Zeitgleiche gleiche und andersartige sozialpädagogische und sozialarbeiterische Probleme in der heutigen Türkei, in: Hansjosef Buchkremer. Handbuch Sozialpädagogik Dimensionen sozialer und gesellschaftlicher Entwicklungen durch Erziehung -, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1995, s (13,3x21,3 Cm. 346 Syf.) 3. Erdem Düzeni Cumhuriyet, iç: Türk Devrim Kurumu. Tam Bağımsızlık, Halk Egemenliği, Çağdaşlaşma İçin Atatürk Cumhuriyeti ne Evet, Ankara: TDK, 1995, Eylül (yenibasım), s (13x20 cm, 128 Syf.) 4. "Ethik und Soziale Arbeit in der Türkei im 21. Jahrhundert", in: DUNGS, Susanne/Uwe GERBER/Heinz SCHMIDT und Renate ZITT (Hrgb.). 2006, Soziale Arbeit und Ethik im 21. Jahrhundert - Ein Handbuch, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, s Individualpädagogik aus türkischer Perspektive, in: Hansjosef BUCHKREMER; Michaela EMMERICH (Hrsg.), 2008, Individualpädagogik im internationalen Austausch, Hamburg: Verlag Dr. Kovač, s Uluslararası Göç Sığınma ve İnsan Kaçakçılığı/Ticareti Sorunları ve Sosyal Çalışma, Hakan ACAR; Nilüfer NEGİZ; Elvettin AKMAN, 2013, Sosyal Politika ve Kamu Yönetimi Bileşenleriyle Sosyal Hizmet - Temelleri ve Uygulama Alanları -, Ankara: Maya, s Sözcükler Değişmeden Süreçler Değişemez: Bilimde ve Meslekte Önce Kavram, iç: Pınar AKKUŞ; Özgür BAŞPINAR AKTÜKÜN (Yayına Hazırlayanlar), 2014, Sosyal Hizmet ve Öteki Disiplinlerarası Yaklaşım, Ankara; Bağlam, s Sosyal Bakımda Yeni Yaklaşım, Yeni Anlayış, Yeni Çözüm Modeli: Yaşam Destek. Terkten Telebakıma Bir Yolculuk, iç: Harun CEYLAN (Editör), Modern Hayat ve Yaşlılık, Ankara: Nobel, 2015, s EDITORSHIP 1. Sosyal Hizmet Sempozyumu 2000 (Uluslararası Katılımlı), Avrupa Birliği Sürecinde Sosyal Hizmet Politikaları, Ocak 2001, Ankara: HÜ Sosyal Hizmetler Yüksekokulu, Sosyal Hizmet Mevzuatı (Editör), 2012, Erzurum: Atatürk Üniversitesi, Ekitap. 3. Sosyal Hizmete Giriş (Editör), 2012 (Birinci Baskı), Eskişehir: Anadolu Üniversitesi (19,5x27 Cm.); 2012 (2. Baskı); 2013 (3. Baskı). 4. Rapor Yazma İlke ve Teknikleri (Editör), 2013, Erzurum: Atatürk Üniversitesi, Ekitap. 5. Sosyal Hizmet Mevzuatı (Editör), 2013 (Birinci Baskı), Eskişehir: Anadolu Üniversitesi (19,5x27 Cm.). 6. Sosyal Hizmet Kuruluşları (Editör), 2013 (Birinci Baskı), Eskişehir: Anadolu Üniversitesi (19,5x27 Cm.). 7. Sosyal Hizmet Uygulamaları (Editör), 2013 (Birinci Baskı), Eskişehir: Anadolu Üniversitesi (19,5x27 Cm.). BOOKS TRANSLATED 1. Almanya da Sosyal Hizmet Eğitimi (Sosyal Çalışmacı/Sosyal Eğitimci Eğitimi), (Çeviri kitap), Yazanlar: Rüdeger Baron/Hans-Jochen Brauns/David Kramer, iç: BARON, Rüdeger/Hans-Jochen BRAUNS/David KRAMER, Almanya da Sosyal Hizmet Eğitimi (Sosyal Çalışmacı/Sosyal Eğitimci Eğitimi), Ankara: Selvi Yayını, (İlhan Tomanbay ın önsözü ile, s. 1-XIII), (13,5x19,5 Cm. XIII+24 Syf) 6

7 ARTICLES IN TURKISH 1. Turizm-Serhat Artvin, ÜLKÜ Dergisi (Ankara Cumhuriyet Lisesi Yayın Organı), Yıl 3, Sayı 4-5-6, Şubat-Mart- Nisan , s. 40 (Yayınlanmış ilk yazım.) 2. Okulsuz Türk Müziği, HALKEVLERİ Dergisi, Yıl 5, Sayı 56, Haziran 1971, s Türkiye de Toplum Kalkınması, ADIM Aylık Fikir ve Kültür Dergisi, Yıl 4, Sayı 40, Aralık 1971, s ; Halkevi Bayramının Düşündürdükleri, ADIM - Aylık Fikir ve Kültür Dergisi, Yıl 5, Sayı 42, Şubat Okumuş İnsanın Küskünlüğü, ADIM - Aylık Fikir ve Kültür Dergisi, Yıl 5, Sayı 46, Haziran İnsanlar Mutlu Yaşasın, Ankara Ekspres Gazetesi, Cumhuriyetimizi Kutlayacağız, ADIM - Aylık Fikir ve Kültür Dergisi, Yıl 5, Sayı 47-48, Temmuz-Ağustos 1972 ile HALKÇI gazetesi, Saptanamayan Atatürkçülük, ADIM - Aylık Fikir ve Kültür Dergisi, Yıl 5, Sayı 49, Ekim Halkevleri Üzerine, HALKEVLERİ Dergisi, S. 47, Aralık İş Kazaları ve İş Güvenliği, BARIŞ Gazetesi, Ekonomik Araştırmalar Semineri Türk-İş, BARIŞ Gazetesi, Demokrasimiz ve Türk İşçisine Düzen Görev, YENİ ORTAM Gazetesi, Toplum Devingenliği ve Sosyal Hizmet, SOSYAL HİZMET Dergisi, Cilt 6, Sayı 2, Mayıs/Haziran/Temmuz, 1973, s Köylü Açısından Kooperatif ve Doğuşu, HALKÇI Gazetesi, Eczacılığımız, Eczacılarımız, BARIŞ Gazetesi, Kapıcılar İnsan Gibi Yaşamak İstiyorlar, HALKÇI Gazetesi, İlaç Sömürüsü, HALKÇI Gazetesi, Yılında Sosyal Refah Hizmetleri, YENİGÜN Gazetesi, Gene Büyük Mağazalar Tartışması, HALKÇI Gazetesi, Yönetimde Evrim, HALKEVLERİ Dergisi, Y. 7, S. 80, Haziran Sermayenin Büyük Mağazacılık Konusunda İç Çelişkisi, BARIŞ Gazetesi, İşçiler Ekonomiyle İlgilenmelidirler, YENİ ORTAM Gazetesi, Sosyal Güvenlik Akademisi Gereği, EKONOMİ-POLİTİKA Gazetesi, Bir Serginin Düşündürdükleri, YENİGÜN Gazetesi, Halkevi Kültürü, BAHÇELİ Gazetesi (Ankara Bahçelievler Halkevi Yayın Organı), Temmuz 1973 (Aynı yazı aynı gazetenin ikinci baskısında da yayınlandı.) 26. Türk İşçi Hareketinde Yeni Akım, AKIŞ Dergisi, Y. 1, S. 1, Temmuz Bürokratizm, HALKÇI Gazetesi, Tarihsel Süreç İçinde İşverenin İşçi Anlayışı, YENİ ORTAM Gazetesi, Cumhuriyetimizi Kutlarken, BARIŞ Gazetesi, Sendikalarda Aşama Aşama İşçi Eğitimi, YENİ ORTAM Gazetesi, İşçi Sınıfının Demokrasi Uğraşı, AKIŞ Dergisi, Y. 1, S. 9, Eylül Yürüyen ve Biriken Düşünce, HALKEVLERİ Dergisi, Y. 7, S. 83, Eylül Yabancı İşçi Talebinde Değişmeler, HALKÇI Gazetesi,

8 34. Halk, HALKÇI Gazetesi, ile HALKEVLERİ Dergisi, Y. 9, S. 93, Temmuz İşçi Bütünlüğü, YENİ ORTAM Gazetesi, İşçilerin Bütünleşmesinde Bir Yol, YENİ ORTAM Gazetesi, "Varlığım Türk Varlığına Armağan Olsun", HALKÇI Gazetesi, Erdem Düzeni Cumhuriyet, HALKEVLERİ Dergisi, Y. 7, S. 84, Ekim Demokrasinin Yerleşme Önkoşulu, ÇALIŞAN ADAM Dergisi, S. 21-4, Ekim Toplumların Değişme İhtiyacı, AKIŞ Dergisi, Y. 1, S. 10, Ekim Kapıcılar-Sorunları, HALKÇI Gazetesi, Eşitsizliklerin Eşitsizliği, HALKÇI Gazetesi, Kredi Dağılımı ve Toplumsal Değişim, HALKÇI Gazetesi, İktidar Değişimi, HALKÇI Gazetesi, "Emeğe Refah" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, Parlamentoda İşçi Milletvekilleri, BARIŞ Gazetesi, Ellinci Yıla Kadar, HALKÇI Gazetesi, "Olumlu Oluşum" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, Kültür Üzerine, HALKEVLERİ Dergisi, Yıl 8, Sayı 85, Kasım 1973, s "Eski Oyun" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, Vurgunculuğun Örnekleri, HALKÇI Gazetesi, Gelişme Motoru Atatürk, HALKÇI Gazetesi, ile HALKEVLERİ Dergisi, Y. 9, S. 97, Kasım "Vakfın Verimi" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, Sorunların Bütünselliği, HALKÇI Gazetesi, "Grevin Anlamı" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Sofra ve El" (Yaklaşım), Bariş Gazetesi, Geri Kalmış Ülkelerde Halkeğitiminin Önemi, HALKÇI Gazetesi, Atatürkçü Bakış Açısı Saptanmalıdır, HALKEVLERİ Dergisi, Yıl 8, Sayı 86, Aralık S "Beklenen" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Haklı Huzursuzluk" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Ertuğrul Soysal Sosyal Demokrat Oldu" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, Yurtdışına İşçi Hareketleri, BARIŞ Gazetesi, "Tutarsız Tutum" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Sendikacılık Kooperatifçilik" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Yeni Yılın İlk Demeci" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Ölüm ve Yürüyüş" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Türk-İş ve Bir Öneri" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Türk-İş Üstünü Değiştirdi" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, (F. Almanya'ya ilk hareket ettiğim gün yazdım. Saat: 02:00) 69. "Ayrılırken" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, (Bundan sonraki Yaklaşımlar ve diğer yazılar F. Almanya'dan yollandı.) 70. "Flört" (Yaklaşım), Barış Gazetesi,

9 71. "Yeni Bir Döneme Girerken" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Ücretin Makro Önemi" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Referandum" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, Referandum Sistemi Geliştirilmeli (Ve ek yazı: Referandum Nedir?), BARIŞ Gazetesi, Yetki Tesbiti Yoluyla Doğan Haksız Uygulamalara Örnekler, BARIŞ Gazetesi, "Tunç Gidiyor" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Sendikaların Ekonomiye Katkısı" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Tarihin Şakası" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Sendikaların Sorumluluğu" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Lütfen Bekleyiniz" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Paranoya" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Biri ve Ötekisi" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, "Halk Sektörü" (Yaklaşım), Barış Gazetesi, Halk, HALKEVLERİ Dergisi, Yıl 9, Sayı 93, Temmuz Geri Ülkelerde Halkeğitimi, HALKEVLERİ Dergisi, Y. 9, S. 94, Ağustos Gelişme Motoru Atatürk, HALKEVLERİ Dergisi, Y. 9, S. 97, Kasım Çalışan Kadın ve Çocuğu, Sosyal Hizmette ADIM Dergisi, S. 10, Şubat-Mart- Nisan Sendikalar ve Sosyal Hizmet, TABAN Sosyal Hizmet Mütehassısları Derneği Yayını, C. 1, S , Mart/Nisan/Mayıs 1977, s "1 Mayıs ve Türkiye", HALKOYU, S. 12, Haziran "1978'e Başlarken 1977'nin Vitrini" (Yaklaşım), Yeni Ulus Gazetesi, "İşçi Sınıfı Açısından Proğram" (Yaklaşım), Yeni Ulus Gazetesi, "Yeni DİSK Yönetimi Üzerine" (Yaklaşım), Yeni Ulus Gazetesi, "Kıbrıs'ta Dönen Dolaplar" (Yaklaşım), Yeni Ulus Gazetesi, "MESS Grevi Üzerine" (Yaklaşım), Yeni Ulus Gazetesi, "DİSK Gençleşiyor" (Yaklaşım), Yeni Ulus Gazetesi, "İstikrar Önlemleri" (Yaklaşım), Yeni Ulus Gazetesi, İlkesiz Birlik, YENİ ULUS Gazetesi, "Yetkin Sendikacılık" (Yaklaşım), Yeni Ulus Gazetesi, Federal Almanya da Sosyal Hizmet Eğitimi, ÇABA Dergisi, S. 6, Aralık Çocuklarımızla Birlikte, ÇABA Dergisi, S. 7, Ocak Federal Almanya da ISP-Uluslararası Sosyal Hizmet Eğitim Proğramı, ÇABA, S , Ağustos-Eylül Kitle İletişim Araçlarının Okul Öncesi Çocuk Eğitiminde Rolü, Çoğaltım, Ergenlik Döneminde Cinsel Bilgilenme ve Etkilenme, Çoğaltım, Ekim Türkiye de Ara Seçimler: Seç Seçebilirsen, EKİN-Berlin Aylık Dergi, S. 18 Eylül Türkiye nin Radyasyonlu Çayı, EKİN-Berlin Aylık Dergi, S. 23 Şubat Sorunlar Değişti, EKİN-Berlin Aylık Dergi, S. 24 Mart Dolup Taşan Proğram, EKİN-Berlin Aylık Dergi, S. 25 Nisan Türk Kültür Haftası, EKİN-Berlin Aylık Dergi, S. 27 Haziran-Temmuz

10 109. Halkoy(a)laması, EKİN-Berlin Aylık Dergi, S. 29 Eylül Önce Demokrasi, EKİN-Berlin Aylık Dergi, S. 30 Ekim Kültür Temsilcileri, EKİN-Berlin Aylık Dergi, S. 33, Ocak Geleneksel Türk Sanat Müziği Konseri: Duraklama Var, EKİN-Berlin Aylık Dergi, S. 36, Nisan Sosyal Danışmanlar Neredeydiniz?, EKİN-Berlin Aylık Dergi, S. 39, Ağustos Federal Almanya da Türk Sosyal Çalışmacı Eğitimi, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s Türkiye de Sosyal Hizmetlerin Tarihi, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s Almanya da Göçmenler, (Çeviri), Yazan: Prof. Dr. Jürgen Nowak, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s Almanya da Sosyal Hizmetlerin Tarihi, (Çeviri), Yazan: Prof. Dr. C. Wolfgang Müller, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s Budunculuk (Etnisite), (Çeviri), Yazan: Prof. Dr. Jürgen Nowak, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s Çiftkültürlü Yetişme, (Çeviri), Yazan: Prof. Dr. Ursula Boos-Nünning, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s F. Almanya da Eğitim Sistemi ve Türkler, (Çeviri), Yazan: Prof. Gerd Hoff, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s F. Almanya da Türk Ailesi, (Çeviri), Yazan: Prof. Dr. Bernhard Nauck, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s F. Almanya da Türk Gençleri Arasında Suçluluk, (Çeviri), Yazan: Prof. Dr. Detlef Bischoff, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s F. Almanya da Yabancıların Konut Durumu, (Çeviri), Yazan: Prof. Dr. Bernhard Nauck, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s İkidillilik, (Çeviri), Yazan: Prof. Dr. Ulrich Steinmüller, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s Kültürlerarası Eğitim, (Çeviri), Yazan: Prof. Dr. Ursula Boos-Nünning, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s Yabancı Çocukların Toplumsallaşması, (Çeviri), Yazan: Ingeborg Degwart, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s Yabancı Danışmanlığı, (Çeviri), Yazan: Dr. Wolf-Dieter Mayer, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s Yabancı Düşmanlığı, (Çeviri), Yazan: Prof. Dr. Friedrich Heckmann, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s

11 129. Yabancılar Hukuku, (Çeviri), Yazan: Prof. Frank Judis, iç: KELEŞ, Ruşen/Jürgen NOWAK/İlhan TOMANBAY, Türkiye de ve Almanya da Sosyal Hizmetler Ansiklopedik Sözlük -, Selvi Yayını, Ankara, 1991, s Önsöz, iç: BARON, Rüdeger/Hans-Jochen BRAUNS/David KRAMER (Çeviri: İlhan Tomanbay), Almanya da Sosyal Hizmet Eğitimi (Sosyal Çalışmacı/Sosyal Eğitimci Eğitimi), Ankara: Selvi, 1992, s. I-XIII Uğur Mumcu ya Bombalı Saldırı ve Tarihin Belirlenen Gündemi, SOSYAL HİZMET Dergisi, Y. 3, S, 8, Nisan 1993, s Sosyal Güvenliğin Gerçek Boyutu, ANKARA SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLER ODASI BÜLTENİ, Y. 3, S. 36, Kasım-Aralık-Ocak S Özlenen Oluşum, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 1, Eylül 1995, (Başyazı), s. 1,8a 134. Eşduyum, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 2, Kasım 1995, (Başyazı), s Meslekler Etkilenir ve Yenilenir, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 3, Ocak 1996, (Başyazı), s. 6a 136. Bilim ve Bürokrasi, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 4, Mart 1996, (Başyazı), s. 1,10a 137. "Yurtdışındaki Yurttaşlarımız İçin Danışma ve Sorun Çözme Hizmetlerini Başlatıyoruz.", SÖZHAKKI Dergisi, S. 33, Nisan 1996 (Hollanda'da yayınlanır Türkçe dergi) 138. Bilim ve Politika, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 5, Mayıs 1996, (Başyazı), s. 1,10a 139. Bilgisayar ve Sosyal Hizmetler, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 6, Temmuz 1996, (Başyazı), s. 1,10a 140. Monetarist Ekonomi Politikalarının Sosyal Boyutu ve Sonuçları, ÜRÜN Mali ve Ekonomik Yorumlar Gazetesi, Yıl 1, Sayı 6, Temmuz s Sosyal Hizmeti Sevmek, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 7, Eylül 1996, (Başyazı), s. 1,13a 142. Sosyal Hizmet Kuruluşları ve Sosyal Eğitim, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 8, Kasım 1996, (Başyazı), s. 1,5a 143. "Önsöz - Modern Mesnevi Üzerine Birkaç Söz", iç: ÖZÇİÇEK, Mustafa. Bizim Kemal'in Mesnevisi. İzmir: Hürriyet Matbaası, 1996, s. V-VIII 144. Yeni Yılda Yenilenmeli, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 9, Ocak 1997, (Başyazı), s. 1,3a 145. Yaşlı Göçmenler ve Sığınmacılar Konferansı, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 9, Ocak 1997, s Mesleğin Sınırı ve Odağı, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 10, Mart 1997, (Başyazı), s. 1, Sosyal Hizmet, Toplum ve Sokak, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 11, Mayıs 1997, (Başyazı), s. 1,7, Meslek Stratejisinde Öncelik, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 12, Temmuz 1997, (Başyazı), s. 1,4, Tartışma, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 13, Eylül 1997, s. 7, Sorun ve Hizmet, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 14, Kasım 1997,, s. 7, Farklı Meslek Farklı Düşünmek, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 15, Ocak 1998, s. 6a 11

12 152. Eleştiri ve Karalama, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 16, Mart 1998, s. 6a, Gençlik ve Sosyal Alanda Çalışan Uzman Personel İçin F. Almanya Uluslararası Çalışma Proğramı (ISP) (Emrah Kırımsoy ile birlikte). SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 16, Mart 1998, s. 3a 154. Sosyal Eğitim, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 17, Mayıs 1998, s. 8a 155. Sosyal Rehabilitasyon, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 18, Temmuz 1998, s. 6a 156. Skolastik Sosyal Hizmet, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 19, Eylül 1998, s. 6a 157. "Önsöz", iç: İLERİ, Cafer. Görme Özürlülerin Hareket Özgürlüğü Eğitimi-Hareketlendirme; Yönlendirme; Uyumlandırma -, Ankara: SABEV Yayını, 1998, s. XI-XVI 158. Sosyal Hizmet Uygulamasında Yeni Model ya da Sosyal Hizmet Bilgileri Evrensel mi?, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 20, Kasım 1998, s. 6a 159. Mesleğin Kavramları, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 22, Mart 1999, s. 6a 160. Atatürk ve Keçiören, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 23, Mayıs 1999, s Sosyal Hizmetler Yükseköğrenim Kurumları Neden Hala Bir Tane?, SABEM Dergisi, Sosyal Hizmetler Araştırma, Belgeleme, Eğitim Vakfı Yayını, S. 23, Mayıs 1999, s. 6a 162. Sosyal Yaklaşımlı Mekansal Kent Düzenlemesi, Ankara ve Bir Kentbilimci: Camillo Sitte. iç: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ SOSYAL HİZMETLER YÜKSEKOKULU. Prof. Dr. Sema Kut a Armağan Yaşamboyu Sosyal Hizmet, Ankara: H.Ü. SHY Yy. 1999, s "Sığınmacılar İçin Yeni Bir Başvuru Modeli", UMUDA DOĞRU, S. 12, Y. 3, Mayıs-Ekim 1999, s Profesör Tahir Hatiboğlu na Onur Ödülü, iç: SBAD (Sağlık Bilimleri Araştırma Dergisi) 10 (21) 1999, s "Kızılay ve THK Yeniden Yapılanmalı", Milliyet Gazetesi, "Sosyal Olmak Bir Sanattır", iç: DÜŞEYLE, Hacettepe Üniversitesi Sağlık, Kültür ve Spor Dairesi Başkanlığı Kitap Kulübü Bülteni. Sayı 4, Mayıs 2000, s "Kente Yenibaştan Bakış - Kentsel Ekonomi ve Deprem", iç: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ SOSYAL HİZMETLER YÜKSEKOKULU. Antropoloji ve Yaşlılık; Prof. Dr. Vedia Emiroğlu'na Armağan. Ankara: 2000, s Sosyal Çalışma Disiplini ve Mesleğinde Kavram Sorunu, iç: Bilim ve Ütopya, Aylık Bilim, Kültür ve Politika Dergisi, Şubat 2001, S. 80, s Küreselleşme, Yaşam ve Kamu Hizmetleri (Panel konuşmasının metni), iç: Sosyal Hizmet Sosyal Hizmet Uzmanları Genel Merkezi Derneği Yayını, Ocak-Şubat-Mart 2001, S. 15, s Kentsel Ekonomi Kuramı ve Sosyal Hizmetler, iç: HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ SOSYAL HİZMETLER YÜKSEKOKULU. Prof. Dr. Nihal Turan a Armağan Sosyal Hizmette Yeni Yaklaşımlar ve Sorun Alanları, Ankara: H.Ü. SHY Yy. 2001, s Sosyal Hizmet Uzmanınız ve Siz, Yrd. Doç. Dr. Ümit Onat ve Arş. Gör. Tarık Tuncay ile birlikte), GEBAM, HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ GERİATRİK BİLİMLER ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZİ, Yaşam Kalitesi Rehberi, Ankara: HÜ. GEBAM, 2001, s Türkiye de Sosyal Hizmetlerin Yeniden Yapılanması, Sosyal Hizmet Dergisi. Sosyal Hizmet Uzmanları Derneği Yayını,???? 173. Sığınmacı ve Göçmen Alanında Kavram Sorunu, iç: Umuda Doğru, Y. 4, S. 13, Haziran 2004, s Sığınma ve Göç Sorunsalı Açısından AB Komisyonu 2004 İlerleme Raporu, iç: Umuda Doğru, Y. 4, S. 15, Ekim 2004, s

13 175. Sınırlarda İnsan Kaçakçılığı - Türkiye-Bulgaristan Ortak Çalışması, iç: Umuda Doğru, Y. 4, S. 16, Aralık 2004, s Yeniden Öğrenci Affı, Cumhuriyet, Sığınmacılar ve Göçmenlerle Dayanışma Derneği, iç: DİKEN, Şeyhmus. Türkiye de Sivil Hayat, Ankara: STGP (Sivil Toplum Geliştirme Programı), 2005, s Önsöz, iç: ÇAVUŞOĞLU, Turgay. Sosyal Hizmetlerin Yakın Tarihinden Sayfalar Türkiye Çocuk Esirgeme Kurumu Yaprakları , Ankara: SABEV Yayını, 2005, s. IX-XVI Umuda Doğru, Umuda Doğru Dergisi, 1 Eylül 2005, (Erişim: ) 180. Hepimiz Sığınmacılara Umut Aşılayalım (Makale) Yazıldığı tarih: , (Erişim: ) ile BİANET Elektronik Gazete, asilayalim (Erişim: ) Yaşlılara Yönelik Sosyal Hizmetler, Ankara: Hacettepe Üniversitesi Geriatrik Bilimler Araştırma ve Uygulama Merkezi, ve (Erişim: >) 182. Sosyal Dışlanma Sempozyumunda Gözden Kaçanlar (Makale), Yayın Tarihi: , (Erişim: ) 183. Keçiören den Ayrılıyoruz (Makale), Yayın tarihi: , (Erişim: ) 184. Atatürk ve Keçiören (makale), Yayın tarihi: , (Erişim: ) 185. Aziz Şeker in Öykü Kitabı: Ayrılıklar Güzelse, Yayın tarihi: , (Erişim: ) 186. Sosyal Hizmetler Alanında Önlisans, Açıköğretim ve Ara Elemanlar 2011 (Makale), Yayın tarihi: (Erişim: ) 187. Sosyal Hizmet Mevzuatının Kavramsal Çerçevesi ve Temelleri, Ünite 1, iç: İlhan Tomanbay (Editör), 2012, Sosyal Hizmet Mevzuatı, Erzurum: Atatürk Üniversitesi, Ekitap. s Sosyal Hizmet Mevzuatının Uluslararası Boyutu, Ünite 2, iç: İlhan Tomanbay (Editör), 2012, Sosyal Hizmet Mevzuatı, Erzurum: Atatürk Üniversitesi, Ekitap. s Rapor Yazma İlke ve Tekniklerine Genel Giriş, Ünite 1, iç: İlhan Tomanbay (Editör), 2013, Rapor Yazma İlke ve Teknikleri, Erzurum: Atatürk Üniversitesi, Ekitap. s Dil Düşünce Bağlamında Dil Derneği, iç: Çağdaş Türk Dili, Nisan 2012, S. 290, s Önce Genel Giriş ve Temel Kavramlar, iç: İlhan Tomanbay (Ed.), 2013, Sosyal Hizmet Mevzuatı, Eskişehir: Anadolu Üniversitesi, s Genel ve Kavramsal Giriş, iç: İlhan Tomanbay (Ed.), 2013, Sosyal Hizmet Kuruluşları, Eskişehir: Anadolu Üniversitesi, s Eğitim Alanında Sosyal Hizmet Uygulamaları, iç: İlhan Tomanbay (Ed.), 2013, Sosyal Hizmet Uygulamaları, Eskişehir: Anadolu Üniversitesi, s Meslektaşım, Arkadaşım Ferit Berk, Önsöz. İç: BERK, Ferit. Avustralya Yazıları, Ankara: SABEV, 2013, s Osman Nuri Koçtürk ile Anılarım, İç: Çalışan Adam Dergisi, Sayı: Nisan, Uluslararası Göç Sığınma ve İnsan Kaçakçılığı/Ticareti Sorunları ve Sosyal Çalışma, Hakan ACAR; Nilüfer NEGİZ; Elvettin AKMAN, 2013, Sosyal Politika ve Kamu Yönetimi Bileşenleriyle Sosyal Hizmet - Temelleri ve Uygulama Alanları -, Ankara: Maya, s Sosyal Çalışma Mesleğinde Yayın Durumu - Bir Karşılaştırma, , (Erişim) 198. Türk-Alman Yükseköğrenim Değişim Programlarında Dönüşümün Son Halkası: Uluslararası Sosyal Çalışma 13

14 Lisans Programı, iç: ESEN, Erol; Theda BORDE (Ed.), 2013, Türkiye ve Almanya, Cilt II; Toplum, Sağlık ve Eğitimde Araştırma, Öğretim ve İşbirliği, Ankara: Siyasal Kitabevi ile Akdeniz Üniversitesi Avrupa Birliği Araştırma ve Uygulama Merkezi ve Berlin Alice Salomon Yüksek Okulu. s Sosyal Çalışmada Türkiye Modeli Neden Oluşamadı, Oluşamıyor?, , (, , ( Dilde Bozulma: Yineyi Yine Yineleme, , iç: (Erişim: ) 201. Sosyal Hizmet Uzmanı Unvanı Hakkında Bir Yazı Üzerine, , (Erişim: ) 202. Sosyal Hizmetler Gerçekten Nereye? Ya da Sosyal Hizmetler Nereden Nereye?, iç: KARATAŞ; Kasım; Hakan ACAR; Gülsüm Çamur DUYAN ve ark., 7. Ulusal Sosyal Hizmetler Konferansı Sosyal Hizmetler Nereye? Kasım 2014, Ankara. II. Cilt, Ankara: Sosyal Hizmet Uzmanları Derneği, 2014, s Bir Dönemin Çöpten Çıkan Öyküsü, iç: Turnalar, Uluslararası Türk Dili, Edebiyat ve Çeviri Dergisi, Y. 16, S. 56, Ekim-Kasım-Aralık 2014, s Sözcükler Değişmeden Süreçler Değişemez, iç: PINAR, Akkuş; Özgür BAŞPINAR AKTÜKÜN (Yayına Hazırlayanlar), Sosyal Hizmet ve Öteki Disiplinlerarası Yaklaşım, Ankara; Bağlam, 2014, s Sosyal Bakımda Yeni Yaklaşım, Yeni Anlayış, Yeni Çözüm Modeli: Yaşam Destek. Terkten Telebakıma Bir Yolculuk, iç: Harun CEYLAN (Editör), Modern Hayat ve Yaşlılık, Ankara: Nobel, 2015, s Ankara Valiliği SABEV Projesi Yaşlı Dostu Kent İçin Çağdaş ve Hızlı Çözüm: Teledestek. Bas Düğmeye Yanındayım!, iç: T.C. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürlüğü Yaşlı Dostu Kentler Sempozyumu Bildiri Kitabı, Kasım 2015, Bursa. Ankara: Afşar Matbaacılık, 2015, s Önsöz, iç: Faruk GÜÇLÜ, Tarihten Günümüze Unutulan Meslekler, Ankara: SABEV, 2015, s. vii-xvi Önsöz, iç: ARSLAN, Ayşen; Betül DEMİR; Cansu ŞİMŞEK; Dilan CAN; Fatma AŞI; Gamze BAŞ, Ölümle Çalışmak, Ankara, SABEV, s. vii-xvi. ARTICLES IN GERMAN AND IN ENGLISH 13. Die Ausbildung von Sozialarbeitern in der Türkei, SOZIALE ARBEIT Deutsche Zeitschrift für soziale und sozialverwandte Gebiete, 34. Jahrgang, Heft 4/5, April/Mai S Das letzte Glied einer Wandlung in derr türkisch-deutschen Studienaustauschprogrammen: Internationaler Bachelor-Studiengang im Fach Soziale Arbeit, iç: ESEN, Erol; Theda BORDE (Ed.), 2013, Deutschland und die Türkei, Band II, Forschen, Lehren und Zusammenarbeiten in Gesellschaft, Gesundheit und Bildung, Ankara: Siyasal Kitabevi ile Akdeniz Üniversitesi Avrupa Birliği Araştırma ve Uygulama Merkezi ve Berlin Alice Salomon Yüksek Okulu. s Social Work Education in Turkey, (from German by David Kramer), in: BRAUNS, Hans-Jochen/David KRAMER (Introduced and Edited). Social Work Education in Europa A Comprehensive Description of Social Work Education in 21 European Countries -, Frankfurt am Main: Eigenverlag der Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge, 1986, s (14,5x20 Cm. 585 Syf.) 16. Vergleichendes: Zeitgleiche gleiche und andersartige sozialpädagogische und sozialarbeiterische Probleme in der heutigen Türkei, iç: Hansjosef Buchkremer. Handbuch Sozialpädagogik Dimensionen sozialer und gesellschaftlicher Entwicklungen durch Erziehung -, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1995, s "Ethik und Soziale Arbeit in der Türkei im 21. Jahrhundert", in: DUNGS, Susanne/Uwe GERBER/Heinz SCHMIDT und Renate ZITT (Hrgb.). Soziale Arbeit und Ethik im 21. Jahrhundert - Ein Handbuch, Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2006, s Das letzte Glied einer Wandlung in der türkisch-deutschen Studienaustauschprogrammen: Internationaler Bachelor-Studiengang im Fach Soziale Arbeit, iç: ESEN, Erol; Theda BORDE (Ed.), 2013, Deutschland und die Türkei, Band II, Forschen, Lehren und Zusammenarbeiten in Gesellschaft, Gesundheit und Bildung, Ankara: Siyasal Kitabevi ile Akdeniz Üniversitesi Avrupa Birliği Araştırma ve Uygulama Merkezi ve Berlin Alice 14

15 Salomon Yüksek Okulu. s Soziale Sicherung in der Türkei (Türkiye de Sosyal Güvenlik), Teksir Çoğaltım, Nisan 1979 (Mayıs 1981 de yenilendi.) (1979 ve 1981 de Türkiye ye gelen Alman sosyal çalışmacılar gruplarına iki sunuş yapıldı.) 20. Sozialarbeit in der Türkei, iç: Nowak, Jürgen. Reisebericht, , Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik Berlin, s Die Ausbildung der Sozialarbeiter in der Türkei, iç: Nowak, Jürgen. Reisebericht, , Fachhochschule für Sozialarbeit und Sozialpädagogik Berlin, s Die Lage der Sozialarbeit in der Türkei, SOZIALE ARBEIT Deutsche Zeitschrift für soziale und sozialverwandte Gebiete, 32. Jahrgang, Heft 6, Juni S Sozialarbeit und Ausbildung der Sozialarbeiter in der Türkei (Türkiye de Sosyal Çalışma ve Sosyal Çalışmacı Eğitimi), Teksir Çoğaltım, Mart 1984 (Ankara ya gelen Alman sosyal çalışmacılar grubuna sunulmak üzere hazırlandı.) 24. Individualpädagogik aus türkischer Perspektive, in: Hansjosef BUCHKREMER; Michaela EMMERICH (Hrsg.), Individualpädagogik im internationalen Austausch, Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2008, s ARTICLES TRANSLATED 1. Yarın İçin Eğitim, (Çeviri), Yazan: Prof. Dr. Hellmuth Becker, EĞİTİM VE BİLİM Dergisi Türk Eğitim Derneği Yayını, Cilt 1, Sayı 5, Ocak 1977, s Yetişkinlerin Eğitimi İçin Yeni Bulgular (Çeviri), Yazan: Prof. Dr. Gunther Dohmen, EĞİTİM VE BİLİM Dergisi Türk Eğitim Derneği Yayını, C. 2, S. 12, Mart 1978, s Almanya da Sosyal Hizmet Eğitimi (Sosyal Çalışmacı/Sosyal Eğitimci Eğitimi), (Çeviri kitap), Yazanlar: Rüdeger Baron/Hans-Jochen Brauns/David Kramer, iç: BARON, Rüdeger/Hans-Jochen BRAUNS/David KRAMER, Almanya da Sosyal Hizmet Eğitimi (Sosyal Çalışmacı/Sosyal Eğitimci Eğitimi), Ankara: Selvi Yayını, (İlhan Tomanbay ın önsözü ile, s. 1-XIII), (13,5x19,5 Cm. XIII+24 Syf) 8. CITATIONS 1. SCHIRRMACHER, Gerd. Sozialwesen und Sozialarbeit in der Türkei, Köln: Pahl-Rugenstein, I.A.S.S.W., Education for Sozial Work Practice, - European Regional Group Seminar October 11 th -14 th -1983, Schaeffergärden Denmark, Denmark, Arhus: Work's offset, HANSEN, Roland. Türkische Deutsche, deutsche Türken oder ein bißchen von da und ein bißchen von da Re- Migration und Identitätskonflikte türkischer Jugendlicher aus İzmir. Saarbrücken; Fort Lauderdale: Breitenbach, DANZ, M.J./R.W.M. GRÜNDEMANN/D. KOOPMAN, Klassegenoten De situatie van Turkse en Nederlandse jongeren vergeleken. Leiden: NPG-TNO, TINE DE HOOP EN MARJA SWENNE. Remigrate verslag van een leefwereldonderzoek onder geremigreerde Turkse jongeren. Den Haag: RCB (Regionaal Centrum Buitenlanders Zuid-Holland West), HORN, Dieter. [Wie sozial ist die Türkei adlı kitabımın tanıtımı], iç: LERNEN IN DEUTSCHLAND, 2/1991, s Steinmüller, U.: Ikidillilik. In: Türkiye'de ve Almanya'da SOSYAL HIZMETLER. Ansiklopedik Sözlük. Hrsg. v. R. Keles, J. Nowak u. I. Tomanbay. Ankara 1991 (Selvi Yayinlari) (= "Zweisprachigkeit". In: Deutsch-Türkisches Wörterbuch der Sozialarbeit. Hrsg. v. R. Keles, J. Nowak und I. Tomanbay. Ankara 1991) Download türkisch (PDF, 30,5 KB)Download deutsch (PDF, 29,3 KB) ( ller/wichtige_publikationen/beitraege_in_festschriften_und_sammelbaenden/) (( ( 8. BUCHKREMER, Hansjosef. Handbuch Sozialpädagogik, Darmstad, Wissenschaftliche Buchgesellschaft,