İHALEYE DAVET. Suriye ye İnsani Yardım Sera Ihalesi Referansımız SYR-1038-TND-006 SYR-1038-SPR-132-HTY. Gaziantep,

Transkript

1 İHALEYE DAVET Suriye ye İnsani Yardım Sera Ihalesi Referansımız SYR-1038-TND-006 SYR-1038-SPR-132-HTY Sayın Yetkili, Gaziantep, Welthungerhilfe (WHH), 1962 yılında kuruldu. WHH, bugün Almanya da kalkınma işbirliği ve insani yardım alanında faaliyet gösteren en büyük özel kurumlardın bir tanesidir. Kar amacı gütmeyen, herhangi ir partiye ve mezhebe bağlı olmayan bir kurumdur. Büyük ölçüde halktan toplanan bağışlar Afrika, Asya ve Latin Amerika da yürüttüğümüz faaliyetleri finanse etmektedir. Bunun yanısıra, Welthungerhilfe ye Federal Alman Hükümeti, Avrupa Birliği, USAID/OFDA, Birleşmiş Milletler ile dünya çapında tanınmış hayırseverler kurumlar bağış yapmaktadır. Bugüne kadar, WHH Türkiye deki insani yardım faaliyetlerimize yönelik tünel tipi sera sağlama piyasasındadır. Nakit para transfer projesi ile Suriyeli aileleri para karşılığı iş imkanları sağlamak ve istihdamı artırmak için sera kurulması için sera malzemeleri satin almayı amaçlıyoruz. 1. Genel açıklamalar ve özel koşullar Bu proje için toplam 11 adet, m 2 Yay Çatılı Sera anahtar teslim Altunözü/Antakya ya kurulumu ile ilgili ihale şartları: Deutsche Welthungerhilfe e.v. Türkiye Temsilciliği Gaziantep Tel Procurement & Logistic procurement.turkey@welthungerhilfe.de Mehrfach ausgezeichnet für transparente Berichterstattung und hervorragende Informationsvermittlung

2 2. Şartname / Miktar Sera Adeti Ebatlar Birim Alan Alan 4 9.6m 45m 432 m m m 50m 480 m m 2 Toplam 5088 m TEKNİK DEĞERLENDİRME SERA TİPİ ÖLÇÜLERİ YAY ÇATILI SERA SERA TÜNEL AÇIKLIĞI 9,6M KOLON ARALIĞI 5 M ORTA KOLON ARALIĞI 5 M MAKAS ARALIĞI 5 M OLUK ALTI YÜKSEKLİĞİ 4 M TEPE YÜKSEKLİĞİ 6,5-7,5 M (Arası) HAVALANDIRMA TEK TEPE VE ALIN HAVALANDIRMA SERA ALANI 5280 M2 -Temel ankraj elamanları60x60x2.5mm.profil 1.2M.yüksekliğinde çelik olup 50cm.çap ve 90cm. Derinliğe konmalıdır. -Ankraj çukuruna dökülecek olan beton C-25 normunda olmalıdır. BİTKİ ASKI TELLERİ -Nervürlü Q14 mm.çelikten imal edilecek.her tünel serada 3 Ad.olacak.Yerden 4.5 M yüksekte kolonlara bağlanmış vaziyette montajlanmalıdır. -Her kolon hattında yan kolonlar arasında 6 mm.çelik halatlar bitki askı tellerine destek olması için çekilecek ve her tünelde 3 Adet zincir ile makaslara bağlanacak.(sarkmaları önlemek için) KAPILAR -300 cm.x 280 cm sürgülü panel kapı yapılacaktır.bu kapıya sabitlenmiş 120 cm.x200cm ebatlarında sürekli çalışanların giriş ve çıkışları için kullanılacak içe doğru açılan ayrı bir kapı daha yapılacaktır. -Kapılar komple raylı ankraj elemanları ve kilitleriyle beraber gelmelidir

3 TAŞIYICI KOLONLAR Yüksek atalet moment değerlerini elde etmek için yanlarda 60*60*2,5mm ebatlarında, ortalarda ise 60*60*2,5 mm kalınlığında profiller kullanılmıştır. Taşıyıcı kolonlar bu yüksek mukavemet ve statik yapı özellikleri ile seraların daha yüksek kurulmasını sağlar. Aynı zamanda yüksek seralarda daha kolay iklim kontrolü sağlanırken, ihtiyaç olan gerekli yüksek havalandırma oranına ulaşılmasını sağlamaktadır. YAN KOLONLAR ORTA KOLONLAR ALIN VEYANLARDA ANA KOLONLAR ARASI 60*60*2,5mm profil boru 60*60*2,5mm profil boru 40*40*2,5mm profil boru KAFES ARA ÇAPRAZ BORULARI KAFES İÇİN ÜST KAFES 34 x 2,5 mm KAFES ALT BORUSU 34 x 2,5 mm MAKAS DİKEY DESTEK BORUSU 34 x 2,5 mm Siyah Boru - 3 -

4 MAKASLAR MAKAS İÇİN ALT MAKAS PROFİLİ 60x60 2,5 mm Profil Boru YAN VE TEPE BAĞLANTI PROFİLLERİ Yağmur olukları 2 mm Galvanizli sacdan üretilecek, Oluklar PVC Klipsliolarak işlenecektir -275 gr. Galvaniz 2 mm.sacdan imal edilip açılımı 50 cm.olmalıdır.oluk altı yükseklik 4 M.olacaktır. -Sera yağmur oluğunu sabit tutacak aparatlar 10 cm.-4 kupe ile bağlantı yapılıp 40x40x4mm köşebent silme demiri 16 mm.çubuk demir ile birleştirilerek yapılacaktır. 32 LİK KUTU U TEPE PROFİL 148 x 1,20 mm HAVALANDIRMA BORUSU 34 x 2,5 mm ÇİFTLİ KENARLIK SEGMANLI (Tamyanlık) 154 x 2 mm Tamyanlık orta boy 40x2mm YAĞMUR OLUĞU (Galvanizli) 40 lik ÇATI HAVALANDIRMA SİSTEMİ Tepede 1.5meninde boydan boya tek tarafa açılan yüksek havalanma oranı sağlayan yan ve tepe havalandırma sistemi tamamen motorlu şekilde yapılacaktır. -Üst havalandırma sistemi kremyer dişli sistemi ile çalışacaktır.mahyanın iki yanında mahya boyunca 2 m. genişliğinde toplam olarak 4m. olacaktır.açma sistemi özel yapılmış rulman yataklara yerleştirilmiş şaft olarak kullanılan 34x2.5 mm.boruya kremyer ve dişli yerleştirilmesi ve bu sistemin pencereyi itmesi ile açılıp kapanacaktır.her pencere için bir motor kullanılacak olup limit switçler motorun üzerinde olacaktır.kullanılacak kremyer dişliler 150 cm.boyunda olacak ve her 2.50 cm. de bir kremyer dişli şaft üzerine yerleştirilecektir. -Açılır pencerelerden herhangi bir zararlı böcek veya canlının girmasini engellemek için 50 mesh kalınlıkta sinek tülü kullanılacaktır.pencereler 1.50cm e kadar açılabilir olmalıdır. SİVİÇLİ REDÜKTÖR TAKIM YSR 0,37KW 3D/DK 400NM KRAMAYER DİŞLİ TAKIM 2,5 mm (1,5 m) galv.sac (1,4 cm) RULMANLI ŞAVT YATAĞI 1,5 mm galv.sac HAVALANDIRMA ŞAVT BORUSU Ø34 x 3 mm siyah.boru HAVALANDIRMA PENCERESİ Ø1,5 x 2,5 mm siyah.boru - 4 -

5 CİVATA VE SOMUNLAR Seralarımızda kullanılan tüm bağlantı elemanları 8,8 kalite çelik cıvata ve somun galvanizli olup DIN normuna uygun olarak yapılmaktadır. SERA ÖRTÜSÜ CİVATA VE SOMUNLAR 8,8 Galvenizli Sera örtüsü 36 aylık plastik kaplama üst örtü 240 mikron kalınlığında 36 aylık olacak. Alın ve yanlar 180 mikron kalınlığında 36 aylık olacak. (UV-IR katkılı antifog özellikli) SERA ÖRTÜSÜ 36 AYLIK 180 mikron UV-IR KATKILI ANTİFOG SERA ÖRTÜSÜ 36 AYLIK 240 mikron UV-IR KATKILI ANTİFOG -Üst örtü kaplamada rüzgar dayanımını maksimum seviyede arttırmak için çiftli klips ile naylon sabitlenmelidir. -Naylon üzerinden plastik kemerler ile çapraz şekilde sarılmalıdır. -Sera üst naylonu sabitlemek için kullanılacak klipsler ve plastik kemerler standart sisteme uyumlu olmalıdır. ELEKTRİK SİSTEMİ Seralardaki tepe havalandırma, sirkülasyon fanları ve aydınlatmada kullanılacak elektrik sistemi yanmaz kablolar, butonlar ve anahtarlardan oluşacaktır. Ana elektrik panosu CE normlarında olacak.sera içindeki tüm motorlar için motor koruma ve kontaktör grupları kontrolü için role grupları olacaktır.elektrik panosu üzerinde ilerde yapılabilecek ilaveler için yedek kontaktör yerleri olacaktır. -Elektrik panosu üzerinde sera içindeki havalandırma sirkülasyon fanları aydınlatma ısıtma ve sulama sisteminde kullanılacak manuel ve otomatik kontrol şalterleri olacaktır. Kontaktör Yanmaz kablo Yanmaz kablo Yanmaz kablo Yanmaz kablo Röle Boru Sigorta Butonlar ve Anahtarlar 4 kw 4x1,5 mm NHXMH 2x1 mm NHXMH 4x6mm NHXMH 3x1mm NHXMH Termik 25 lik 10 ATÜ Üç faz 6 Amper START, STOP - 5 -

6 ISITMA SİSTEMİ Isıtma Kazanı: Kalorifer kazanının ısıtma kapasitesi en az kcal/sa (1000 KW) 1adet olacaktır.merkezi Sistem kalorifer kazanı odun, kömür gibi katı yakıtları yakmaya uygun, tam silindir ve üç geçişli olmalıdır. Merkezi sistem kalorifer kazanı TS EN ve TS 497 Standartlarında TSE ve CE belgelerine sahip olacaktır. Siyah boru Siyah boru Siyah boru Boru Vana Kazan + Stoker Sirkülasyon pompası ve Vanalar 3 inç 4,5 mm 2,5 inç 4,5 mm 2 inç 4,5 mm 25/16 YPE 200w Kazan - 6 -

7 Sirkülasyon Pompası: Sirkülasyon pompası 20 (m3/) debide ve manometrik yükseklik 5 mss özellikte, her kazana 1 er adet olacaktır. Elektrik motorları ıslak rotorlu, tam kapalı, 380V, 3 faz, 50 Hz Komple şalteri ile birlikte olacak. Motor gövdeleri lamel grafitli dökme demir olacaktır. Stator sargıları H sınıfı emaye bobin telli olacaktır. Mil ve gömlek paslanmaz çelikten olacaktır. Motorlar tek veya çok hız kademeli olacaktır. Motor 120 C çalışma suyu sıcaklığına dayanacak özellikte olacaktır. Malzemeler TSE ve ISO 9001:2000 kalite sistemine uygun olacaktır. SULAMA VE GÜBRELEME Gübre tankı 200 lt filtre vanalardan oluşacak. Bitkilerin mineral madde ihtiyaçları için kimyasal gübre kullanılacaktır. Sulamada p100 borular kullanılacaktır. Damlama sulama çok yıllık damlama kullanılacaktır. DİĞER İMALATLAR Proje uygulaması esnasında belirtilen imalatlarda ortaya çıkacak yeni durum ve şartlara göre değişiklikler yapılabilecektir. Projede kullanılacak malzemelerin nitelik ve özelliklerine dair ayrıntılar hazırlanacak Teknik Şartnamede ayrıca belirlenecektir

8 2.2 Yön/Konum: Arazinin şekli ve konumu dikkate alınarak, seraların son montajından önce her seranın yönü ve konumu Sözleşme Makamı ile mutabık kalmalıdır. 2.3 Garanti: Yüklenici serada kullanılacak malzemeleri (Plastik örtü dâhil) işçilik ve montajından kaynaklanan aksaklıkları (Doğal afetler ve olası evcil ya da yabani hayvanların verebileceği zararlar hariç), seranın teslim tarihinden itibaren en az 2 (iki) yıl süreyle garanti etmektedir. 2.4 Eğitim: Kurulumu yapılacak seraların kullanıcısına kurulum tamamlandıktan sonra yüklenici firma tarafından seranın günlük havalandırma süreleri, aşırı yağışlı/karlı havalarda kar yüküne göre sera örtüsünün temizlenmesi, seranın genel kullanım şekli, serada kullanılan plastik malzemelerin ömrü vb. konularında eğitim verilecektir. 3. Teslimat koşulları Bütün ürünlerin tedariğinde Incoterm 2010 DDP gereksinimlerine uygun olarak proje sahası Altunözü/Antakya/Hatay/Türkiye sevk edilecektir. Nakliye masrafı teklifte ayrıca belirtilmelidir. Kısmi sevkiyata izin verilmemektedir. Bütün sevkiyatlar, ön bildirimle bildirilmelidir. 4. Teslimat takvimi Teslimat ve montajın 2018 Şubat ayı süresince başlaması beklenmektedir. Tam teslimat takvimi, siparişin verilmesinden sonra İhale Makamıyla görüşülecektir. 5. Fiyatlar Bütün teklif fiyatları sadece Turk Lirası (TL) cinsinden belirtilmelidir. Değerlendirme sürecinde diğer para birimlerinde belirtilen teklifler dikkate alınmayacaktır. Teklife KDV dahildir. 6. Muayene İhale Makamı, teklif sahibi tarafından sunulan bütün ürünlerin bileşenlerini, malzemelerini ve işçiliğini muayene etme, inceleme, ölçme ve test etme hakkına sahip olacaktır. Aynı şekilde, İhale Makamı bileşenlerin, malzemelerin ve işçiliğin gerekli kalitede ve miktarda olup olmadıklarını tespit etmek amacıyla, sözleşme çerçevesinde teslimat için hazırlanmakta, üretilmekte veya imal edilmekte olan bütün ürünlerin hazırlık, fabrikasyon ve imalat sürecini kontrol etme hakkına sahip olacaktır. Bu işlem imalat, fabrikasyon veya hazırlık kaynağında veya kabul yerinde veya Sözleşmede öngörülebilecek başka yerlerde gerçekleştirilecektir. Sözkonusu testler ve muayeneler için, Yüklenici: a) muayene ve test için normalde gerek duyulan yardımı, test numunelerini veya parçalarını, makineleri ekipmanı, aletleri, işçiliği, malzemeleri, çizimleri ve üretim verilerini bedelsiz ve geçici olarak İhale Makamına veya temsilcisine sunacaktır. b) İhale Makamının veya temsilcisinin, makul tüm zamanlarda, testlerin gerçekleştirileceği yere erişebilmesini sağlayacaktır

9 Kalite ve miktar üzerindeki bu muayene, önceki bir tarihte ve yerde veya yükleme sırasında (depoya sevkiyat öncesinde) bir bağımsız ekspertiz şirketi tarafından da gerçekleştirilebilir. Her tedarikçi için bir muayene işleminin masrafları İhale Makamı tarafından karşılanacaktır ek herhangi bir muayenenin masrafı Tedarikçi tarafından karşılanacaktır. Mutabık kalınmış olan kaliteye uygun olmayan mallar reddedilecektir. Malların reddedilmesi durumunda, tedarikçi, akdi olarak, reddedilmiş mallar için hali hazırda yapılmış olan masrafları ve ayrıca birden fazla girişim ve/veya sonuçsuz ziyaretler nedeniyle muayene şirketine ödenmesi gereken ücretleri ve muayene edilmiş, fakat sonunda sevk edilmeden kalmış olan malların masraflarını ödemek zorunda olacaktır. 7. Sipariş Veren Taraf Welthungerhilfe Turkey Binevler Mh. 23. Sk. No.8 Sahinbey / Gaziantep Türkiye 8. Alıcı Welthungerhilfe Turkey Binevler Mh. 23. Sk. No.8 Sahinbey / Gaziantep Türkiye 9. Belgeler Aşağıdaki belgeler, ihale süresi bitmeden önce ibraz edilmelidir: Teklifler, antetli kağıtta, paragraf 5 de belirtildiği gibi Türk Lirası kurundan fiyatları içerecek şekilde, usulune uygun olarak imzalanmış ve kaşelenmiş olarak PDF formatında gönderilecektir. Vergi levhası veya eşdeğer belge Şirket profili Referans listesi Sera teknik verileri (çizim, malzeme özellikleri vs) Tedarikçilerin ön yeterliği (Ek I e bakınız). Aşağıdaki belgeler, kesin siparişten sonra Satıcıdan talep edilecektir: Orijinal Fatura (Welthungerhilfe, Gaziantep e hitaben) Orijinal İrsaliyeler 10. Ödeme Koşulları Vesaik mukabili (CAD). Sipariş toplamı, nihai varış noktasına başarıyla teslim edilen kısmi gönderilere göre kısmi ödemelere bölünebilir. Her bir kısmi ödemenin minimum değeri, ilgili sipariş toplamının% 20'si kadardır. Her ödeme, faturanın alınmasından itibaren 10 gün içinde banka havalesi ile yapılacaktır. 11. Cezalar Teslimat takvimi görüşülecek ve kesin şekilde düzenlenecektir. Teslimatta mücbir sebepten durumu dışında bir şeyden kaynaklanan gecikme durumunda, İhale Makamı hala sevk edilmesi gereken sevkiyatın toplam değeri üzerinden her takvim günü için 5/500 oranında bir ceza uygulama hakkına sahiptir. Ceza, faturadan düşülecektir. Tedarikçiden kaynaklanan eksik teslimat durumunda, İhale Makamı zararları faturadan düşme hakkına sahiptir. Uygun olmayan ambalaj nedeniyle kargonun zarar görmesi halinde, İhale Makamı talep edilmiş olan şartnameye göre değişen bir meblağı ilgili sipariş toplamından düşme hakkını saklı tutmaktadır. Kalitenin başlangıçta tarafların ikisi tarafından mutabık - 9 -

10 kalınan şartnameye uygun olmaması halinde, Tedarikçi mümkün olan en kısa zamanda İhale Makamına bilgi vermelidir. Mutabık kalınan kaliteyi karşılamayan mallar, İhale Makamı tarafından reddedilebilir; fakat eğer İhale Makamı bu malları kabul ederse, sipariş meblağından bir kesinti ve bir ceza görüşülecektir. 12. Seçme Kriterleri Welthungerhilfe, aşağıda belirtilen tekliflere öncelik tanıyacaktır: Talep edildiği şekilde madde 9. Belgeler de listelenmiş olan diğer belgelerle birlikte, bu belgenin 5. Paragrafında (Fiyatlar) belirtilmiş olan bedelleri içerecek şekilde talep edilen fiyat teklifini usulüne uygun şekilde imzalanmış ve kaşelenmiş olarak sunmayan teklif sahipleri ihale dışı bırakılacaklardır. İhalenin verilmesinde aşağıda belirtilen puanlama kriterleri dikkate alınacaktır: %20 teslimat gecikmesi/teslimat planı %80 fiyat 13. Sözleşmenin Koşulları ve Şartları / Satın Alma Siparişi Öngörülen malların temin edilmesine ilişkin olarak verilen ihale/satın alma siparişinde, Welthungerhilfe Malları ve Hizmetlerin Uluslararası Olarak Satın Alınmasına İlişkin Koşulları ve Şartları uygulanacaktır. Daha fazla bilgi için, aşağıdaki web bağlantısından ilgili belgeye ulaşabilirsiniz: ational_procurement.pdf 14. Teklif Koşulları Teklif en az 3 ay geçerli olmalıdır. Teklifler, ihale metnine göre tüm ayrıntılar belirtilmelidir. Teklifin ibraz edilmesine yönelik son tarihten bir hafta sonra yazılı bir geri bildirim teslim almayan tedarikçiler, tekliflerinin başarılı olmadığını düşünmelidirler. Fiyat teklifleri, en geç 15 Ocak 2018, saat 10:00 a sabah (Türkiye Saatiyle) kadar aşağıda belirtilen e-posta adresine PDF formatında dosya halinde e-posta yoluyla gönderilmelidir: procurement.turkey@welthungerhilfe.de (SYR-1038-TND-006 ihale numarası belirtilmelidir) Herhangi bir sorunuz olursa, procurement.turkey@welthungerhilfe.de e-posta adresini kullanarak Welthungerhilfe ile irtibata geçiniz

11 EK I Tedarikçilerin Ön Yeterliliği Sayfa 1/3 Şirketin adı Yasal statüsü Personel sayısı Şirketin milliyeti Posta adresi Ziyaretçi adresi Telefon numarası e-posta adresi İnternet sitesi İşletme Müdürünün Adı Satış ve pazarlama yetkili kişisi Sevkiyat departmanı yetkili kişisi Şirketin sağladığı hizmetlerin alanı (şirket portföyü) Açıklamalar Not: Welthungerhilfe, diğerlerinin yanısıra Avrupa Topluluğu tarafından da finanse edilen insani yardım ve kalkınma işbirliği alanında projeler gerçekleştirmektedir. Tedarikçilerimizle ilgili bu yeterliliğin belirlenmesi sürecinin bir parçasını da, şirketinizin (Avrupa Birliği kurallarına ve hizmetlere, malların ve inşaat hizmetlerinin sunulmasına ilişkin ihalelerin yapılmasına ilişkin koşullara uygun olarak) yapacağı aşağıdaki beyan oluşturmaktadır

12 Tedarikçi yeterliliği Sayfa 2/3 Welthungerhilfe, BM Küresel İlkelerin (UN Global Compact) amaçlarını desteklemektedir Birleşmiş Milletler Küresel İlkeler, insan hakları, emek, çevre ve yolsuzluğu önleme ananlarında faaliyetlerini ve stratejilerini evrensel olarak kabul edilmiş on ilke doğrultusunda belirlemeyi taahhüt eden kurumlara yönelik bir stratejik politika girişimidir. Şirket, böyle yaparak, küreselleşmenin ana lokomotifi olarak, piyasaların, ticaretin, teknolojinin ve finansın her yerde ekonomilere ve toplumlara fayda sağlayacak şekilde gelişmelerine yardımcı olabilir. İnsan Hakları 1. İlke 1: Şirketler, uluslararası ilan edilmiş insan haklarının korunmasını desteklemeli ve buna saygı göstermeli ve 2. İlke 2: insan hakları ihlallerine iştirak etmemelidirler. Emek 1. İlke 3: Şirketler, ifade özgürlüğünü ve toplu sözleşme hakkının geçerli şekilde tanınmasını savunmalıdırlar; 2. İlke 4: cebri ve zorunlu çalışmanın her türünün ortadan kaldırılması; 3. İlke 5: çocuk çalıştırılmasına etkin şekilde son verilmesi ve 4. İlke 6: istihdam ve iş bakımından ayrımcılığın ortadan kaldırılması. Çevre 1. İlke 7: Şirketler, çevreye yönelik tehditlere karşı engelleyici bir yaklaşımı desteklemelidirler. 2. İlke 8: daha büyük çevre sorumluluğunu desteklemeye yönelik girişimlerde bulunmalıdırlar ve 3. İlke 9: çevre dostu teknolojilerin geliştirilmesini ve yaygınlaştırılmasını teşvik etmelidirler. Yolsuzluğun engellenmesi 4. İlke 10: Şirketler, Haraç ve rüşvette dahil olmak üzere yolsuzluğun her türüne karşı mücadele etmelidirler. Küresel İlkeler; küresel ve yerel, özel ve kamu, gönüllü, ama yine de hesap verilebilir nitelikte olacaktır. Konuyla ilgili ek bilgileri, farklı dillerde olmak üzere aşağıdaki internet sitesinde bulabilirsiniz:

13 Tedarikçi yeterliliği Sayfa 3/3 Biz, (şirketin adı) olarak işburada: 5. İflas işlemlerine adli müflis işlemlerine veya tasfiyeye muhatap olmadığımızı, ticari faaliyetlerimizi durdurmadığımızı ve ulusal yasal mevzuatlarda belirtilen benzeri işlemler dolayısıyla benzeri bir durumda bulunmadığımızı; 6. Mesleki güvenilirliğimize kuşku düşüren nedenler yüzünden yasal olarak bağlayıcı bir kararla bir yaptırıma maruz kalmadığımızı; 7. Büromuzun bulunduğu ülkenin, alıcının ülkesinin veya sözleşmenin ifa edildiği ülkenin yasal mevzuatına uygun olarak sosyal sigorta katkı paylarını, vergileri veya diğer harçları ödeme yükümlülüğümüze uygun hareket ettiğimizi; 8. Sahtekârlık, bir suç şebekesine iştirak veya Avrupa Topluluklarının mali menfaatlerine karşı olabilecek başka herhangi bir fiil nedeniyle yasal olarak bağlayıcı bir ceza almadığımızı; 9. Bir başka ihaleyle veya Topluluk bütçesinden verilen bir ihaleyle ilgili olarak akdi yükümlülüklerimizi yerine getirmemekle ilgili olarak ciddi herhangi bir sözleşme ihlalimizin mevcut olmadığını; 10. Bir ihaleye katılımla ilgili olarak gerekli bütün bilgileri size sunduğumuzu; 11. Nihai olarak ödemesi Avrupa Topluluğu fonlarından yapılan sözleşmelerle ilgili olarak, akdi yükümlülüklerimizin ağır şekilde ihlali nedeniyle sözleşme ihlalinden dolayı suçlu bulunmadığımızı; 12. Ahlaki konular nedeniyle Avrupa Topluluğu tarafından bir sözleşme ortağı olarak sarfınazar edilmediğimizi; 13. Avrupa Komisyonunun, Avrupa Yolsuzluğu Engelleme Bürosunun ve Avrupa topluluğu denetçilerinin kontroller ve denetimler amacıyla talep ettiklerinde iş ve muhasebe belgelerimize erişebileceklerini; 14. Temel sosyal haklara saygı duyduğumuzu ve çocukların çalıştırılmasına karşı olduğumuzu beyan ediyoruz. Birleşmiş Milletler Küresel İlkelerinin amaçlarını destekliyoruz Büyük harflerle yazılmak üzere tarih, şirketin adı, imza, isim, şirket mühür