Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG J1255AC

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SAMSUNG J1255AC için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SAMSUNG J1255AC tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SAMSUNG J1255AC Kullanma kılavuzu SAMSUNG J1255AC Kullanma talimati SAMSUNG J1255AC Kullanıcı kılavuzu SAMSUNG J1255AC Kullanıcı el kitabı SAMSUNG J1255AC Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG J1255AC

2 Manuel özet: Makine kullanilmadan önce tüm ambalaj ve nakliye civatalari çikartilmalidir. Çikartilmadiklari takdirde ciddi hasar meydana gelebilir. Bkz: "Nakliye civatalarinin çikartilmasi". Makineniz ile ilk kez çamair yikamadan önce makineye çamair koymadan tam bir yikama ilemi gerçekletirin. Bkz: "lk kez yikama". Güvenlik talimatlari Temizlikten ya da bakim ilemleri yapmadan önce makineyi elektrik prizinden çikartin ve (Açma/ Kapama) dümesini Kapali konuma getirin. Yikanacak tüm giysilerin ceplerinin bo olduundan emin olun. Evcil hayvanlar ya da küçük çocuklar makinenin içine girebilirler. Her kullanimdan önce makinenin içini kontrol edin. Yikama sirasinda cam kapak çok sicak olabilir. Makine çaliirken çocuklari uzak tutun. Makineyi kendiniz onarmaya çalimayin. Deneyimsiz ya da uzman olmayan kiilerce yapilan onarimlar, yaralanmalara neden olabilir ve/veya makinede çok daha ciddi onarimlarin gerekmesine yol açabilir. Makinenin fii (elektrik kablosu) zarar gördüünde, tehlikeli durumlara yol açmamak için üretici, servis temsilcisi ya da benzer ekilde uzman bir kii tarafindan deitirilmelidir. Bu makinenin servis hizmeti yalnizca yetkili servis merkezi tarafindan verilmelidir ve yalnizca orijinal yedek parçalar kullanilmalidir. Bu makine, güvenli ekilde kullanabildiklerinden emin olmak için sorumlu bir kii tarafindan uygun ekilde denetlenmedikçe, küçük çocuklar veya güçten dümü kiiler tarafindan kullanilmak üzere tasarlanmamitir. Makineyle oynamamalari için küçük çocuklara nezaret edilmelidir. Bu makinenin uygun güç tüketimine dayanikli prize balanmasi gerekir. Bu makinenin, montajdan sonra prize eriilebilecek ekilde yerletirilmesi gerekir. Genellikle cilt bakim maazalarinda veya masaj kliniklerinde bulunan ya, krem veya losyon içeren sular kullanmayin. Aksi takdirde ambalaj zarar görebilir ve bozulmalara ya da su sizintilarina neden olabilir. Paslanmaz yikama borusu genellikle paslanmaz. Ancak toka gibi bir metal parçasi uzun süre borunun içinde birakilirsa, boru paslanabilir. Klörür içeren su ya da aarticilari borunun içinde uzun süre birakmayin. Demir içeren sulari sürekli kullanmayin ya da uzun süre borunun içinde birakmayin. Borunun yüzeyinde paslanma olumaya balarsa, yüzeye bir temizlik maddesi (doal) sürün ve temizlemek için bir sünger ya da yumuak bez kullanin. (Hiçbir durumda metal firça kullanmayin) Ürünün görünümünde ve özelliklerinde, önceden haber verilmeksizin gelitirme amaciyla deiiklik yapilabilir. Ürünün üzerinde veya belgelerinde gösterilen bu iaret, çalima ömrününün sonunda dier evsel atiklarla birlikte bertaraf edilmemesi gerektiini gösterir. Kontrolsüz atik bertarafinin çevre veya insan salii üzerinde yol açabilecei zarari engellemek için, bu ürünü dier tür atiklardan ayirin ve maddi kaynaklarin sürdürülebilir yeniden kullanimini desteklemek için uygun ekilde geri dönütürün. Ev kullanicilarinin, çevre açisindan güvenli geri dönüüm amaciyla bu ürünü nereye ve nasil götürebilecekleri hakkinda ayrintilar için bu ürünü satin aldiklari yere veya yerel yönetim bürolarina bavurmalari gerekir. yeri kullanicilarinin, tedarikçilerine bavurmalari ve satin alma sözlemesinin artlarini ve koulllarini kontrol etmeleri gerekir. Bu ürün bertaraf etme amaciyla dier ticari atiklarla karitirilmamalidir. 2 SAMSUNG Çamair Makinesi Kullanma Kilavuzu BU KULLANMA KILAVUZUNU SAKLAYIN çindekiler Tablosu Güvenlik Önlemleri... iç kapak Çamair Makinesinin Montaji.2 Çamair makinesinin ambalajinin açilmasi Çamair makinesinin genel görünümü Yer seçimi. 3 Yükseklik ayaklarinin ayarlanmasi....

3 ... 3 Nakliye civatalarinin çikartilmasi... 3 Su besleme hortumunun balanmasi (stee bali) Su besleme hortumunun balanmasi Boaltma hortumunun yerletirilmesi Makinenin fie takilmasi Çamair Yikanmasi....6 Kumanda panosunun genel görünümü... 6 lk kez çamair yikama. 8 Çamair makinesine deterjan koyma Fuzzy Logic kullanarak çamair yikama....

4 ... 9 Yikama programinin istenildii gibi ayarlanmasi Gecikmeli balamanin kullanilmasi Yikama ipuçlari ve yardimi.. 11 Çamair Makinesinin Bakimi.12 Acil durumda çamair makinesinin boaltilmasi Donmu çamair makinesinin onarilmasi Di yüzeyin temizlenmesi Deterjan çekmecesinin ve yuvasinin temizlenmesi Kalinti filtresinin temizlenmesi Su hortumu tel filtresinin temizlenmesi Sorun Giderme.

5 .15 Sorunlar ve çözümleri Hata mesajlarini anlama Program Tablosu Ek..18 Kuma bakim tablosu Elektrik uyarilari Çevre koruma Uygunluk beyani.

6 ... Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG J1255AC

7 Teknik özellikler SAMSUNG Çamair Makinesi Kullanma Kilavuzu 1 Çamair Makinesinin Montaji Çamair makinesinin ambalajinin açilmasi Çamair makinenizin ambalajini sökün ve nakliye sirasinda hasar görüp görmediini kontrol edin. Ayrica aaidaki öelerin tümünü aldiinizdan emin olun. Makine, nakliye sirasinda hasar görmüse ya da belirtilen parçalarin tümü çikmadiysa, hemen Samsung bayiinizle görüün. Çamair makinesinin genel görünümü Üst kapak Deterjan çekmecesi Kumanda panosu Boaltma Hortumu Kapak Fi Taban kapai Ayarlanabilir ayaklar Kalinti filtresi Acil durum boaltma borusu Filtre kapai Anahtar Souk Su besleme hortumu Boaltma hortumu Hortum tutucu Civata delii kapaklari 2 SAMSUNG Çamair Makinesi Kullanma Kilavuzu Çamair Makinesinin Montaji Yer seçimi Çamair makinesini kurmadan önce aaidaki özelliklere göre bir yer seçin: Sert ve düz bir yüzey (yüzey düz deilse aaidaki "Yükseklik ayaklarinin ayarlanmasi" bölümüne bakin) Dorudan güne iii almayan Yeterli havalandirma olanaina sahip Ortam sicakliinin 0 C'nin altina inmeyecei Kömür ya da gazli isiticilar gibi isi kaynaklarindan uzak Çamair makinesinin, elektrik prizinin üzerinde durmadiindan emin olun. Çamair makinesi halinin üzerine yerletiriliyorsa, hali, havalandirma delikleri tikamamalidir. Yükseklik ayaklarinin ayarlanmasi Zemin düz deilse ayai ayarlayin (ayain altina ahap ya da benzeri nesneler sokmayin): 1. Ayak civatasini, istediiniz yükseklie gelene kadar elinizle gevetin. 2. Kilit somununu salanan anahtarla çevirerek sikin. Çamair makinesini salam, düz bir yüzeye yerletirin. Çamair makinesini, düz olmayan ya da zayif bir yüzeye yerletirirseniz, gürültü ya da titreim meydana gelir. (Yalnizca 1 derece açi yapmasina izin verilmektedir. ) Nakliye civatalarinin çikartilmasi Çamair makinesini kullanmadan önce, be nakliye civatalarini, birimin arkasindan çikartmaniz gerekmektedir. Civatalari çikartmak için: Tüm civatalari, ürünle birlikte verilen anahtarla çikartmadan önce gevetin. Her bir civatanin baini tutun ve deliin geni tarafindan çekin. Her civata için bu ilemi tekrarlayin. Deliklere, ürünle birlikte verilen plastik kapaklari takin. Nakliye civatalarini, ileride kullanmak üzere saklayinrikçi çairarak kontrol ettirin. Birleik Krallik'taki Kullanicilar için. Kablo Balanti Talimatlari YEL VE SARI 13 AMP SGORTA UYARI BU CHAZ TOPRAKLANMALIDIR. Bu cihaz topraklanmalidir. Elektrik kisa devresi meydana gelmesi durumunda topraklama ilemi, elektrik akimi için bir çiki kablosu salayarak elektrik çarpmasi risklerini en aza indirmektedir. Bu cihazda kullanilan elektrik kablosunda, elektrik prizinin toprak terminaline balantida kullanilacak bir topraklama teli bulunmaktadir. Fi, düzgün biçimde takilmi ve toprakli bir prize takilmalidir. * Elektrik kablosundaki teller, aaida belirtilen renklere balanmitir: Yeil ve sari : Toprak Mavi : Nötr Kahverengi : Canli Bu cihazin elektrik kablosunda bulunan tellerin rengi, prizinizde terminallerin ayirt edilmesi için kullanilan renk iaretleriyle ayni MAV KAHVERENG olmayabileceinden, çalimayi aaida belirtilen ekilde yapin. UYARI Yeil ve sari teli, prizde E harfi, dümesi bile çalimaz. Bebek Programi lambasi kapanir ve kilit devreden yapmak için: (Açma/Kapama) dümesine basin. Deterjan çekmecesindeki bölmeye biraz deterjan koyun. 3. Çamair makinesine giden su beslemesini açin. Balat/Duraklat (Start/Pause) Deterjan çekmecesini diari çekin. gözüne çamair deterjani koyun. gözüne yumuatici koyun Lavabonuzun su musluunu açin. (Açma/Kapama) dümesine basin. Kapai açin. Çamairlari birer birer tambura doldurun. Fazla doldurmayin. Kapai çamairlariniz çok kirliyse 2. Kapai yapmak için: 1. Su musluunu açin. 2. Çamair makinesinin (Açma/Kapama) dümesine basin. 3. Kapai açin. 4. Çamairlari birer birer tambura doldurun. Fazla doldurmayin. 5. Kapai durulama Sikma Yok, : Durulamada Beklet (Rinse Hold) saat, yikama ileminin biti zamanini gösterir. süreler 3 ila 24 saat (1 saatlik araliklarla) arasinda deimektedir. Gösterilen saat, yikama ileminin biti zamanini gösterir. Bunu yapmak için: 1. Yikadiiniz çamair türüne göre çamair makinenizi kendiniz ayarlayin ya da otomatik ayarlardan birini seçin. 2. stediiniz gecikme süresi ayarlanana kadar Gecikme Balat (Delay Start) dümesine basin. 3. Balat/Duraklat (Start/Pause) dümesine basin. Gecikme Balat (Delay Start) göstergesi yanar ve biti süresine ulaana kadar geri sayar. 4. Gecikme Balat (Delay Start) ilemini iptal etmek için (Açma/Kapama) dümesine basin ve çamair makinesini yeniden açin. 10 SAMSUNG Çamair Makinesi Kullanma Kilavuzu Çamair Yikanmasi Yikama ipuçlari ve yardimi Çamairlarin ayrilmasi: Çamairlarinizi aaidaki özelliklerine göre ayirin: Kuma bakimi etiketindeki sembol türü: Çamairlari pamuklu, kariik fiberli, sentetik, ipek, yünlü ve rayon olmasina göre ayirin. Renk: Beyazlari ve renklileri ayirin. Yeni, renkli ürünleri ayri yikayin. Boyut: Yikama sirasinda farkli boyuttaki çamairlarin ayni anda makineye konmasi, daha iyi sonuçlar elde edilmesini salar. Hassasiyet: Narin ürünleri ayri yikayin. Saf yeni yün, perdeler ve ipek ürünler için Hassas (Delicate) yikama programini kullanin. Yikadiiniz ürünlerin etiketlerine bakin ya da ekte verilen kuma bakimi tablosuna bakin. Cepleri boaltin: Bozuk paralar, çengelli ineler ve benzeri nesneler kumaa, çamair makinesi tamburuna ve su tankina zarar verebilir. Fermuar ve dümelerin kapatilmasi: Fermuarlari, dümeleri ya da kancalari kapatin; gevek kemerler ya da kurdeleler birbirine balanmalidir. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG J1255AC

8

9 Pamuklulara ön yikama yapilmasi: Yeni çamair makineniz, modern deterjanlarin da kullanilmasiyla mükemmel yikama sonuçlari sunmaktadir. Dolayisiyla enerji, zaman, su ve deterjandan tasarruf etmenizi salamaktadir. Ancak pamuklulariniz çok kirliyse, protein esasli bir deterjanla ön yikama yapin. Yük kapasitesinin belirlenmesi: Makineye fazla çamair koymayin. Aksi takdirde çamairlariniz makineden temiz çikmayabilir. Yikadiiniz çamairin türüne göre yük kapasitesini belirlemek için aaidaki tabloyu kullanin. Kuma Türü Renkliler / pamuklu - orta/az kirli - çok kirli Sentetik Hassas Yünlü Yük Kapasitesi J1455A(V/S)/J1255A(V/S)/ J1055A(V/S)/J855A(V/S) 7. 0 kg 7.0 kg 4.0 kg 2.5 kg 2.0 kg Deterjanla ilgili püf noktalari: Kullanmaniz gereken deterjan türünü, kumain türüne (Pamuklu, Sentetik, Narin kumalar), renkli olup olmamasina, yikama sicakliina, kirlenme düzeyine ve türüne göre belirlemelisiniz. Her zaman otomatik çamair makineleri için özel olarak tasarlanmi "az köpüklü" deterjanlar Çamair makinesinin fiini prizden 6. Tüm suyun bir kaba akmasini bekleyin. Boaltma borusunu tekrar takin ve çevirerek kapai yerine Çamair makinesinin fiini prizden beslemesi hortumunu çikartin ve ilik suya kurutmak için yumuak bir bez kullanin. Çamair makinesine su dökmeyin. 12 SAMSUNG Çamair Makinesi Kullanma Kilavuzu Çamair Makinesinin Bakimi Deterjan çekmecesinin ve yuvasinin temizlenmesi Deterjan çekmecesinin iç tarafindaki açma koluna basin ve çekip çikartin. gözündeki kapai çikartin. Tüm parçalari akan su altinda yikayin. Çekmece girintisini eski bir di firçasiyla temizleyin. Kapai yerine takin (sikica yerine iterek) ve sivi deterjan bölme parçasini çekmeceye yerletirin. Çekmeceyi yeniden yerine itin. Tamburda çamair yokken durulama programini çalitirin. Kalinti filtresinin temizlenmesi Kalinti filtresini yilda 5-6 kez ya da ekranda aaida belirtilen hata mesajini gördüünüzde temizleyin: Filtre kapaini açip 12. sayfadaki "Acil durumda çamair makinesinin boaltilmasi" konusuna bakin. Sola döndürerek acil durum boaltma kapaini açin ve tüm suyu boaltin. 12. sayfadaki "Acil durumda çamair makinesinin boaltilmasi" konusuna bakin Filtre kapaini sökün ve çikartin. Filtredeki pislikleri ve dier malzemeleri suyla temizleyin. Filtrenin arkasindaki boaltma pompasi pervanesinin herhangi bir ekilde tikali ya da sikimi olmadiini kontrol edin. Filtre kapaini takin. Filtre kapaini takin. SAMSUNG Çamair Makinesi Kullanma Kilavuzu 13 Çamair Makinesinin Bakimi Su hortumu tel filtresinin temizlenmesi Su hortumu filtresini en az yilda bir kez ya da ekranda aaidaki hata mesajini gördüünüzde temizlemelisiniz: Bunu yapmak için: Çamair makinesinin su besleme musluunu kapatin. Hortumu, makinenin arka tarafindan sökün. Bir pense ile tel filtresini hortumun ucundan yavaça çekin ve temizlenene kadar suyun altinda durulayin. Yivli balanti parçasinin iç ve di yüzeylerini de temizleyin Filtreyi yeniden yerine itin. Hortumu, tekrar makinenin arka tarafina takin. Musluu açin ve balantilardan su sizintisinin olmadiindan emin olun. 14 SAMSUNG Çamair Makinesi Kullanma Kilavuzu Sorun Giderme Sorunlar ve çözümleri Çamair makinesi çalimiyor Kapain tam olarak kapali olduunu kontrol edin. Çamair makinesinin prize takili olduunu kontrol edin. Su musluunun açik olduunu kontrol edin. Balat/Duraklat (Start/Pause) dümesine basildiini kontrol edin. Su musluunun açik olduunu kontrol edin. Su hortumunun donmami olduunu kontrol edin. Su giri hortumunun bir yerde katlanmadiini kontrol edin. Su girii hortumundaki filtrenin açik olduunu kontrol edin. Su yok ya da yetersiz su beslemesi Yikama programi bittiinde deterjan çekmecesinde deterjan kaliyor Çamair makinesine gelen suyun basincinin yeterli olduunu kontrol bakin). Nakliye civatalarinin çikartildiini kontrol edin (3. sayfaya Kalinti filtresinin tikanmadiindan emin olun. Kapak açilmiyor Makine durduktan ya da güç kapatildiktan sonraki 3 dakika içinde kapak açilmaz. Hata mesajlarini anlama Gösterilen hata Çözüm Kapai kapatin. Su musluunun açik olduunu kontrol edin. Su basincini kontrol edin. Kalinti filtresini temizleyin. Boaltma hortumunun düzgün takildiindan emin olun. Çamairlar dengesiz yerletirilmi; dolaan çamairlari ayirin. Bornoz ya da kot gibi yalnizca bir ürünün yikanmasi gerekiyorsa, makine iyi sikma yapamayabilir ve gösterge penceresinde "UE" hata mesaji gösterilir. Sati sonrasi servisini arayin. Sati Sonrasi servisiyle görümeden önce: 1. Sorunu kendiniz çözmeye çaliin (Bu sayfadaki "Sorun giderme" bölümüne veya az kirli bluzlar, gömlekler perdeler, elbiseler, etekler, gömlekler ve bluzlar. Yalnizca saf yeni yün etiketli, makinede yikanabilir yünlüler. Elde yikama gibi çok hafif yikama programi. Az kirli pamuklular ya da keten bluzlar, gömlekler, koyu renkli tery kumalar, renkli keten ürünler, kotlar, vs. 1. Ön yikamali program, yaklaik 15 dakika uzun sürmektedir. 2. Program süresi verileri, IEC 456 Standardinda belirtilen koullara göre ölçülmütür. 3. Su basinci ve sicaklii, çamairin miktari ve türündeki farkliliklar nedeniyle, her bir evdeki tüketimle tabloda verilen deerler birbirinden farkli olabilir. 16 SAMSUNG Çamair Makinesi Kullanma Kilavuzu Program Tablosu ( kullanici seçenei) Maksimum yük (kg) Program J1455A(V/S)/J1255A(V/S)/ Önyikama Yikama Yumuatici Maks. J1055A(V/S)/J855A(V/S) J1455A J1255A J1055A J855A (V/S) (V/S) (V/S) (V/S) Deterjan Ve Katki Maddeleri Sic ( C) Sikma Devri (MAKS) d/d Gecikmeli Elektrik Yarim-Yük Su (l) balama (kwsaat) Perdeler Havlular Yatak Takimi Yorgan Büyük boy (9 Giysi) evet evet evet evet 60 C 95 C 95 C 60 C Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG J1255AC

10 Powered by TCPDF ( Program Perdeler Havlular Yatak Takimi Yorgan YIKAMA türü Yünlü veya kariik yünlü kalin perde, keten yüzlü perde (yüz, astar), az kirli mobilya örtüsü, dolgusuz kanepe örtüsü vb. Hav dokumali pamuklu havlular, banyo havlusu, banyo giysisi Pamuklu yatak takimi, yatak örtüsü, yatak çarafi, yorgan örtüsü, yastik örtüsü vb. Dolgulu pamuklu yatak takimi, yorgan, yastik, battaniye, hafif dolgulu kanepe örtüsü SAMSUNG Çamair Makinesi Kullanma Kilavuzu 17 Ek Kuma bakim tablosu Dayanikli malzeme Narin kuma Çamair 95 C Çamair 60 C Çamair 40 C Çamair 30 C En çok 100 C sicaklikta ütülenebilir Ütülemeyin `de yikanabilir `de yikanabilir `de yikanabilir `de yikanabilir Her türlü solventle kuru temizlenebilir Yalnizca perklorür, çakmak gazi, saf alkol veya R113 ile kuru temizleme Yalnizca uçak benzini, saf alkol ya da R113 ile kuru temizlenebilir Kuru temizleme yapmayin Düz kurutun Kurutma için asilabilir Ürün, elde yikanabilir Yalnizca kuru temizleme Souk suda aartilabilir Akida kurutun Aartici kullanmayin En çok 200 C sicaklikta ütülenebilir En çok 150 C sicaklikta ütülenebilir Kurutucuda kurutma, normal isi Kurutucuda kurutma, düük isi Kurutucuda kurutmayin Elektrik uyarilari Yangin, elektrik çarpmasi ya da dier yaralanma riskini en aza indirmek için bu güvenlik önlemlerini aklinizdan çikartmayin: Makinenizi yalnizca bilgi etiketinde belirtilen türde güç kaynaina balayarak çalitirin. Evinizde bulunan elektriin türünü bilmiyorsaniz, sati bayisine ya da bölgenizdeki elektrik irketine bavurun. Yalnizca toprakli veya polarize prizler kullanin. Bu makinede sizin güvenliiniz için bir dii dierinden daha geni polarize alternatif akim hatti fii bulunmaktadir. Bu fi, elektrik prizine yalnizca bir ekilde takilabilir. Fii prize tam olarak takamiyorsaniz, ters çevirip takmayi deneyin. Fi hala prize girmiyorsa, bir elektrikçi çairarak prizini deitirtin. Elektrik kablosunu koruyun. Elektrik kablosu, üzerine kimsenin basmayacai ya da eyalarin altinda sikimayacai bir ekilde yerletirilmelidir. Özelliklere filerdeki, çoklu prizlerdeki ve onlarin birimden çiktii noktalara dikkat edin. Prize ya da uzatma kablolarina airi yüklenmeyin. Airi yüklenme, yangina ya da elektrik çarpmalarina neden olabilir. 18 SAMSUNG Çamair Makinesi Kullanma Kilavuzu Ek Çevre koruma Bu makine, geri dönütürülebilir malzemelerden üretilmitir. Bu makineyi atmaya karar verirseniz lütfen bölgenizde geçerli olan atma yönetmeliklerine uygun hareket edin. Makinenin herhangi bir elektrik kaynaina balanmasini engellemek için elektrik kablosunu kesin. Hayvanlarin ya da küçük çocuklarin makinenin içinde kalmalarini önlemek için kapai çikartin. Deterjan üreticilerinin talimatlarinda belirtilen miktardan fazla deterjan kullanmayin. Yikamadan önce leke çikarticilari ve aarticilari yalnizca kesinlikle gerekli olduunda kullanin. Makineyi tam doldurarak çalitirarak su ve elektrik tasarrufu salayin (tam su ve elektrik miktarlari, kullanilan programa balidir). Uygunluk beyani Bu makine Avrupa güvenlik standartlarina, AT yönetmelii 93/68 ve EN Standard'i 60335'e uygundur. Teknik özellikler KULLANIM OMRU : 10 SENE TP BOYUTLAR SU BASINCI SU HACM NET AIRLIK YIKAMA ve SIKMA KAPASTES ENERJ TÜKETM MODEL YIKAMA VE ISITMA SIKMA MODEL 230V MODEL d/d KULLANIM ÖMRÜ : 10 YILDIR J1455A(V/S) 700W J1455A(V/S) 1400 ÖNDEN YÜKLEMEL ÇAMAIR MAKNES W598mm D600mm H844mm 50 kpa ~ 800 kpa J1455A(V/S)/J1255A(V/S)/J1055A(V/S)/J855A(V/S) 60L 75kg J1455A(V/S)/J1255A(V/S)/J1055A(V/S)/J855A(V/S) 7,0kg (KURU ÇAMAIR) J1455A(V/S)/J1255A(V/S)/J1055A(V/S)/J855A(V/S) 220V/2000W 240V/2400W J1255A(V/S) 360W 34W J1255A(V/S) 1200 J1055A(V/S) 1000 J855A(V/S) 800 J1055A(V/S) 320W J855A(V/S) 270W POMPALAMA SIKMA DÖNÜ HIZI SAMSUNG Çamair Makinesi Kullanma Kilavuzu 19 SERVS GEREKTNDE - Ürününüzle ilgili herhangi bir sorun yaadiinizda adiniz, adresiniz, telefon numaraniz, makinenizin modeli ve seri numarasiyla birlikte en yakin AS merkezini aramaktan çekinmeyin. ÜRETC SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, Korea TEL: FAX: LVD: TUV Product Service GMBH Ridlerstrasse 65, D Munchen Germany TEL: +49 (0) FAX: +49 (0) EMC: Nemko AS Gaustadallè en 30, P.O. Box 73 Blindern, N-0314, Oslo, Norway TEL: FAX: Kod No: DC E. Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG J1255AC