BESTE KRANT VAN NEDERLAND. Bizi kötülükten kurtar. BATI iflasin EŞiĞiNDE Mi? (Deliver us from evil) adıyla yayınlanan

Transkript

1 Camiler fişleniyor mu? İçişleri Bakanlığı 2009 yılının Mart ayında belediyelere ve toplumsal kurumlara yardımcı olmak amacıyla ikiyüzlü politikayı tanıma yolları (Wegwijzer Façadepolitiek) adıyla bir broşür yayınladı. Broşürde dışarıya kendilerini olduklarından farklı yansıtan selefi cami ve kurumların tanınması, onlara karşı önlem alınması konularında bilgi verilmesi ve nasıl önlem alınacağının yollarının gösterileceği yazılıyor. Sosyalist Parti meclis üyesi van Raak AIVD nin bir raporu üzerine meclise soru önergesi vermişti. AIVD raporunda selefilerin kendilerini ılımlı müslümanların temsilcisi gibi göstermeye çalıştığı, gizli gündemleri olduğu, Şia nın MEI 2010 MAYIS Yıl:1 Sayı: 6 haber nl ISSN: BESTE KRANT VAN NEDERLAND HOLLANDA NIN EN İYİ GAZETESİ PAPAZLARIN CiNSELLiK PARANOYASI metodu olan takiyyeyi kullandığı, müslümanların devletle ilişkisini kontrol altına almak istediği, radikal davalarını yaymaya çalıştığı, belediyelerden ödenek aldığı, diğer kuruluşlarla ve belediyelerle birlikte çalıştığı seklindeki suçlamalara yer vermişti. Sayfa 3 te BATI iflasin EŞiĞiNDE Mi? Batı nın kayıtsız şartsız özgürlük tutkusu çocukları ömür boyu azaba mahkum ediyor! Cinsel istismar ile travma yaşayan gençlik Hristiyanlığa inanmıyor... Bizi kötülükten kurtar (Deliver us from evil) adıyla yayınlanan korkunç bir belgeselde ABD de Oliver O Grady adlı papazın 70 li yıllardan beri yüzlerce çocuğu cinsel olarak taciz etmesi konu alınıyor. Belgeselde papaz O Grady yaptıklarını kamera karşısında utanmadan anlatıyor. Cinsel ADAYLAR DESTEK BEKLİYOR Rotterdam Mevlana Camii Camiler Hollanda toplumuna 150 milyon euro kazandırıyor Atilla Aytekin ve Zehra Doğan Bu röportajı Atilla Aytekin ve Zehra Doğan çiftinin Hoofddorp taki tacize maruz kalan o zamanın çocukları, şimdinin yetişkinleri ise yaşadıkları travmanın, hayatlarını ve ailelerini hala nasıl etkisi altında bıraktığını kimi zaman büyük bir öfkeyle kimi zaman gözyaşlarını tutamayarak anlatıyorlar. Sayfa 6 da 9 Haziran 2010 da Hollanda da Genel Seçimler de aşağıdaki adaylardan, sizi temsil ettiğine inandığınız adaya oyunuzu kullanın. İçişleri Bakanlığı nın talimatıyla Stichting Oikos a yaptırılan bir araştırmanın sonuçları yayınlanan bir rapor ilginç bulgular ortaya koydu. Rapor camilerin Hollanda toplumuna katkısının her yıl en az 150 milyon euro olduğunu yazıyor. Sayfa 4 te Benim hobim işim olmuş... Emekli bile olmam evlerinde 10 Mayıs ta gerçekleştirdik. Oğulları Arman (9) ve Ozan la (3) akşam yemeğinde yakaladık onları. Ertesi günü, Exact Software ile Türkiye işbirliğinin, İstanbul Çırağan Palace da, medyaya verecekleri brifingi için Türkiye ye uçacak olmalarına rağmen, bunun telaşı ya da izleri bile yoktu. Kahve, çay ve Zehra Hanım ın bizzat yaptığı kek eşliğinde söyleşi yaptık. KEMAL ŞAHİN Gurur Duyuyoruz A. SUAT ARI Kadro Harca(ma)mak keyifli bir 14 te Funda Arar KONSERi. Geçen yıl ilk kez geldiği Hollanda ya bu sefer ikinci bir konser için tekrar geldi. Hollanda da ilk konserini geçtiğimiz yıl yine Rotterdam da veren ve çok büyük beğeni toplayan Funda Arar bu yıl da yine Rotterdam De Doelen konser salonunu dolduran katılımcı bir dinleyici kitlesine çok keyifli anlar yaşattı. sayfa 23 te» 23 te» 4 te» 5 ta NAFİZE ŞENER Ben Sensiz Yapamam» 11 de VEYİS GÜNGÖR Coşkun Çörüz CDA sıra 1998 de Haarlem belediye encumeni olarak politikaya girdi. Daha sonra 2001 yılında meclise CDA dan giren Çörüz, bu dönemde anayasa ve idare hukuku, insan hakları ve uluslararası hukuk portföylerine baktı. Keklik Yücel PvdA sıra yılları arası Deventer belediyesinde çeşitli görevler üstlenen Keklik Yücel, 2006 yılında Pvda dan 49uncu sıradan aday olmus ama seçilememişti yılında ara dönemde yinede meclise girdi. Nebahat Albayrak PvdA - 2. sıra Nebahat Albayrak, ilk olarak 1998 yılında meclise girdi yılında Pvda nın listesinden ikinci sıradan aday olup meclise giren Nebahat Albayrak, o seçimlerde aldığı oy oranıylada büyük ilgi topladı. Bir önceki hükumette devlet bakanlık görevini yaptı. Nilgün Yerli Partij Een sıra 10 yaşında Hollanda ya geldiğinde ilk olarak ailesiyle Friesland a yerleşti. Daha sonra Amsterdam a taşınan Yerli, burda yüksek eğitimini tamamladı. Het Parool gazetesinde köşe yazarlığı yapan Yerli, Hollanda da yaptığı çeşitli kabare gösterileriyle tanındı. Fatih Okumuş: Hollanda Yeni imamını Arıyor Fatih Okumuş Amsterdam VU Üniversitesi Teoloji Fakültesi nin İslam bölümünde çalışıyor. Okumuş, Kur an ve Hadise Giriş, Tefsir Usûlü, Siret ve İslam Tarihi, Avrupa Kültürü içinde İslam, Diyalog ve İslam ın Diğer Dinlere Bakışı derslerini verirken doktora tezini de yazıyor. Tezin konusu Hollanda da görev yapan Türk imamların çağdaş dini meselelere yaklaşımları. Fatma Koşer Kaya D66-5. sıra Fatma Koşer Kaya, 2004 yılında ara dönemde meclise girdi yılındaki genel seçimlerde D66 listesinden 6. sıradan tekrar tercih oylarıyla seçildi. Geçtiğimiz dönem mecliste Maliye, Sosyal İşler, Gençlik ve Aile, Sağlık, Refah ve Spor portföylerine baktı.» 12 de Yeşim Candan Partij Een - 1. sıra International School of Economics ve Nyenrode Üniversitesi nde eğitim alan Yeşim Candan, 2006 yılında allochtoon kelimesi yerine bicultureel kelimesini Hollanda ya kazandıran kişi olarak tanınıyor. 9 Haziran seçimlerine kuruculuğunu üstlendiği Partij 1 ile katılacak. Metin Çelik PvdA sıra 20 yıldır emniyet görevlisi olarak çalışan Metin Çelik, günlük hayatta Rotterdam polis teşkilatında komiser olarak görev yapmakta. Bunun yanı sıra yılları arasında Rotterdam anakent belediyesinde 3 dönem arka arkaya belediye encümeni olarak çalıştı. Feijenoord da Yeni Hollanda Oluşuyor Nafize Şener Partij Een - 5. sıra 6 yaşında Hollanda ya gelen Nafıze Şener, ortaokuldan sonra yüksek eğitimini Amsterdam yüksek okulunda Halkla İlişkiker bölümünden mezun olarak tamamladı. 9 Haziran seçimlerinde Partij Een den 5inci sıradan milletvekili adayı olarak listede yerini aldı. Aslına bakarsanız burada Yeni Hollanda oluşuyor. Nasıl Yeni Hollanda oluşuyor? Feijenoord eskiden bir isçi semtiydi. Bazı mahallelerde işsizlik oranı yüksek, gelir seviyesi düşük, eğitim seviyesi az. Hemen hemen onbeş yıldır yatırım yapılıyor buraya, Kop van Zuid mesela. Yeni insanları çekmeye çalışıyorlar. Eğitim düzeyi, gelir düzeyi yüksek olan insanları. Böylece hem Feijenoord yenileniyor hem de Yeni Hollanda oluşuyor. Feijenoord a bakarsanız % 66 sı yabancı. Feijenoord un nüfusu var. En büyük grup da Türkler. Bunun yaklaşık 17bini Türk kökenli. Gülhan Akdemir PvdA sıra Adaylar arasında en genç olan 1983 doğumlu Gülhan Akdemir, Hukuk fakültesi mezunu ve belediye düzeyinde encümen olarak bir dönemdir yürüttüğü işleri, ulusal anlamda devam ettirmek istiyor.» 20 de Oy verirken dikkat edeceğim üç ana kriter SEDAT ÇAKIR Hollanda At pazarının Dünya At pazarı içindeki önemi» 13 te» 21 de MULTIFESTIJN e 100bin ziyaretçi bekleniyor Nostaljik bir ortamda, tarihten günümüze kültür, sanat ve çeşitli etkinliklerle dolu 4 gün renkli geçecek ve 16 Mayıs tarihlerinde her gün akşam saatlerine dek sürecek olan Multifestijn, Kalıcı Dostluklara sloganıyla, Utrecht teki fuar merkezinde bu yıl 100bin civarında ziyaretçi bekliyor.

2 MEI / MAYIS

3 3 MEI / MAYIS 2010 Camiler fişleniyor mu? Rotterdam Mevlana Camii İçişleri Bakanlığı 2009 yılının Mart ayında belediyelere ve toplumsal kurumlara yardımcı olmak amacıyla ikiyüzlü politikayı tanıma yolları (Wegwijzer Façadepolitiek) adıyla bir broşür yayınladı. Broşürde dışarıya kendilerini olduklarından farklı yansıtan selefi cami ve kurumların tanınması, onlara karşı önlem alınması konularında bilgi verilmesi ve nasıl önlem alınacağının yollarının gösterileceği yazılıyor. Sosyalist Parti meclis üyesi van Raak AIVD nin bir raporu üzerine meclise soru önergesi vermişti. AIVD raporunda selefilerin kendilerini ılımlı müslümanların temsilcisi gibi göstermeye çalıştığı, gizli gündemleri olduğu, Şia nın metodu olan takiyyeyi kullandığı, müslümanların devletle ilişkisini kontrol altına almak istediği, radikal davalarını yaymaya çalıştığı, belediyelerden ödenek aldığı, diğer kuruluşlarla ve belediyelerle birlikte çalıştığı seklindeki suçlamalara yer vermişti. Ancak AIVD söz konusu durumdan kaç tane ve hangi kurumların faydalandığı, bu kurumların istisna olup olmadığı konusuna açıklık getirmemişti. SP üyesi van Raak soru önergesinde belediyelerin ve toplumsal kurumların selefi müslümanların gizli gündemli politikalarını nasıl tanıması ve önlemesi gerektiğini sormuştu. Bu soru önergesi üzerine Wegwijzer Façadepolitiek adıyla yayınlanan broşür belediyelere gönderildi. Broşürde AIVD nin raporundan alıntılarda bulunarak radikal, dava, ultraortodoks, selefi, misyonerlik, reform gibi kavramlar çokça kullanılıyor. Radikal, ultraortodoks müslümanlar çoğunlukla radikal dava hareketlerini destekliyorlar ama şiddeti teşvik eden ve demokratik hukuk sistemine tehdit olacak davranışlarda bulunmuyorlar deniliyor. Radikal kelimesinin ne içerdiği somut bir şekilde tanımlanmazken, ultraortodoks olarak nitelendirilmesinin sebebinin katı bir din anlayışına sahip olmaları, modern bir dini anlayışı ve uygulamaları reddetmeleri olduğu söyleniyor. Radikal olmaları toplumu kökten değiştirmek istemelerine, batının demokratik hukuk sistemini reddetmelerine ve izolasyona çağırmalarına bağlanıyor. Bütün bunları şiddet kullanmadan ve şiddeti teşvik etmeden yaptıkları da ifade ediliyor. Selefilerin mesajının zaman içinde uyuma, dayanışmaya ve temel haklara zarar verebileceği yazılıyor. Müslüman toplumun çeşitlilik arz ettiği ve müslümanların çoğunlukla ılımlı ve liberal İslam ı tercih ettiklerinin belirtildiği bro- şürde selefi müslümanların henüz çok küçük bir azınlık oluşturdukları da belirtiliyor. Buraya kadar akılcı görünen raporda akıl almaz ve anlaşılmaz ifadeler takip ediyor. Medya ve sokakta selefilerin açıkça görünüp tanınabileceği ifade ediliyor, ancak bunların nasıl göründüğü ve tanınacağı belirtilmiyor. Bu konu açık bırakılarak sokaktaki insanların töhmet altında tutulmasına ve kolayca sebepsiz yere suçlanmasına imkân sağlanmış oluyor. Selefi kurumlarla diyalog içinde bulunmak için bazı sebepler olabileceği, ancak bunun radikal görüşlerini yaymaya katkıda bulunacağı rizikosu taşıdığı belirtiliyor. Broşürde gerçek hayattan örnekler verilerek ikiyüzlü politikaların (façadepolitiek) nasıl tanınacağı, buna karşı neler yapılabileceği, önleyici ve caydırıcı ne gibi önlemler alınabileceği konusunda bilgilerin bulunduğu ifade ediliyor. Daha sonra bu organizeleri tanımak için sinyallere bakılması, bilgi ve görüşlerin çevreden toplanması gerektiği yazılıyor. Görüşlerine başvurduğumuz uzmanlar raporda tavsiye edilen önlemlerin herhangi bir caminin ya da müslümanın fişlenmesi olarak algılanabileceği ya da bu şekilde hayata geçebileceği konusunda endişeler taşıdıklarını dile getirdiler. Broşürün başında hedef olarak selefilerin ve extremistlerin çok küçük bir azınlık olduğu ve bunları tanımanın yolları yazılıyor. Fakat belediyelere bunu nasıl yapabilecekleri konusunda verilen öneriler ve diğer örneklerde çok yanlış, saçma ve genelleyici konular var. Buradan anlaşılacağı üzere bu raporu yazan kişilerin konuya ne kadar uzak oldukları ve önerilerinin (medyadan, buurtbewoners gibi özel kişilerden bilgi toplamaları gerektiği) yani kısaca fişlemelerin nerelere varacağı düşünülmüyor. İkiyüzlü politikalardan örnekler adı altında garip cümlelere yer veriliyor: Bir kurum gizli hiç bir şeyi olmadığını söylüyor, herkese açık olduğunu ifade ediyor ama sadece randevu ile görüşme yapılabiliyor. Bir kurum severek başka kurumlarla çalışmak istediğini ifade ediyor ama birlikte çalışma olmuyor. Kurum güç kazanmaya ve diğer kurumları saf dışı etmeye çalışıyor. Bir kurum aktiviteler düzenlemek istiyor ama diğer İslami kurumlarla birlikte çalışmıyor. Röportajlarda demokratik değerleri kabul ettiklerini söylüyor, ancak internetteki bir forumda kurumun temsilcileri bunu göstermiyor. Bir kurum çeşitli aktiviteler düzenliyor ama sonuçları pek önemsemiyor. Bunun dışında da ikiyüzlü politikalarla ilgili sinyaller alabilirsiniz ve çok fazla sinyaller var deniyor. Aklınızı kullanırsanız bunları görürsünüz gibi inanılmaz ifadelere yer verilmiş. Güncel olaylardan yola çıkarak çeşitli misallerle ikiyüzlü politikalardan örnekler verilmiş. Örneklerden birinde bir caminin semt festivali (buurtfeest) düzenlemek için belediyeye başvurması ele alınmış. Semtte işsizlik, ekonomik ve toplumsal sorunların yanı sıra yerli ve yabancılar arasında gerilim olduğundan dolayı böyle bir fikre belediye sıcak bakıyor ve organizasyonu destekliyor. Festival Ramazan bayramına denk getiriliyor ve böylece müslümanlarla müslüman olmayanların da birbirini tanımalarına olanak sağlanmış oluyor. Festival sonrasında belediyeye olumlu sinyaller geliyor ve belediye memnun olduğunu ifade ediyor. Ancak bir kaç gün sonra semt görevlisi (buurtagent) festivalde bazı olayların dikkatini çektiğini belirterek belediyeye başvuruyor: Konferansların birinde kadınlarla erkekler ayrı yerlere oturmuştu ve festivalde cami ile ve düzenledikleri kurslarla ilgili broşürler dağıtılmıştı. Belediye üyesi bunun üzerine cami ile görüşmeye gidip bazı sorular soruyor: yeni üye bulmak için mi festivali organize ettiniz? Neden kadınlarla erkekler ayrı ayrı oturuyordu? Broşüre göre bu sorulara yeterli cevaplar gelmemiş. Belediye memuru organizatörler ve niyetleri hakkında şüphelenmişler ve bu cami ile çalışmamaya karar vermişler. Bunun gibi ev ödevleri yardımı projesi, sokaktaki rahatsızlık veren gençleri yönlendirme projesi gibi çeşitli örnekler verilmiş. Her ne kadar dedikodulardan yola çıkmayın, organize ile Toplum Eğlence Sadece büyük düşünenler büyüyebilir... Siz de krizde reklama yatırım yapın, pazar payınızı büyütün. Gazetesi Hollanda da her ay 12 bin adet basılıyor Sanat Müzik Gazete Potansiyel müşteri imkanı sağlıyor nsan İş Spor Futbol Arkadaş Medya Yarışma Barış Söyleşi Spor Abone Fotoğraf Bulmaca Sinema Türkiye Hayat Abone İşletme Ülke Hollanda Hukuk Manşet Politika Ekonomi Sağlık Magazin Dünya Çocuk İlan DünyaKadın Reklam Mekan Tarih Veri Kültür temasa geçin denilse de, örneklerin bir kısmında normatif ve niyet okuma gibi politikalar teşvik ediliyor. Bir tavsiyede ise, doğrudan radikal İslami kurumlarla yüzleşmeyin, ama diğer ılımlı kurumların bunlara karşı direncini artırın deniyor. İlgililer ise bu tür tavsiyelerin kurumların birbirine karşı güvenini sarsıcı ve birbirine karşı olumsuz davranışlara, düşmanlığa yönlendirme anlamı taşıyıp taşımadığını soruyorlar. ACB Kenniscentrum yapımcısı Ewoud Butter, yazdığı yazıda broşürle ilgili endişelerini dile getirmiş. Ona göre broşür AIVD nin endişelerini tekrar etmek dışında topluma fazladan bir katkıda bulunmuyor. Zira ikiyüzlü politikaların tam olarak nasıl tanınacağına dair açık bilgiler vermiyor broşür. Diğer taraftan selefiliğin tanımı yeterince yapılmamış ve selefilerin içinde de farklı akımların olduğu gerçeğine hiç yer verilmemiş. Selefilerin kolayca tanınacağına dair bilgi ise tamamen gerçek dışı, çünkü nasıl tanınacağına dair hiçbir bilgi yok broşürde. Verilen örneklerin hiç birinde selefilere ait sinyallerden bahsedilmediğini ve bu sinyallere dair somut bilgiler verilmediğini söylüyor. Kendisi 20 yıldır yerli ve yabancı özörgütlerle çalıştığını ancak ikiyüzlü politikanın özelliklerine sahip birçok yerliyabancı ya da dini-laik örgütlerin var olduğunu belirtiyor. Hatta profesyonel kurumların ve politik partilerin de ikiyüzlü politikanın sinyallerini verdiğini, bunun sadece selefilere özgü bir özellik olmadığını söylüyor. SP meclis üyesi Van Raak ın sorusuna bu broşürün hiçbir şekilde cevap vermediğini ifade ediyor Butter yazısında. Belediyelerin ve memurların ikiyüzlü politikaya karşı dikkatli olması gerektiğini anlatmak isterken, bu broşürün toplumda sadece şüphe ve güvensizlik yarattığını ama nerdeyse hiç somut önlemler sunmadığını belirtiyor. Araştırma-Haber: Rabia Karaman Gorinchem Süleyman Çelebi Camii Multifestijn stand nr. 67 BESTE KRANT VAN NEDERLAND www haber nl Hayata dair her şey! Laan op Zuid AB Rotterdam

4 MEI / MAYIS Camiler Hollanda toplumuna 150 milyon euro kazandırıyor İçişleri Bakanlığı nın talimatıyla Stichting Oikos a yaptırılan bir araştırmanın sonuçları Moskeeën gewaardeerd, een onderzoek naar het maatschappelijk rendement van moskeeën in Nederland adıyla yayınlanan bir rapor ilginç bulgular ortaya koydu. Rapor camilerin Hollanda toplumuna katkısının en az 150 milyon euro olduğunu yazıyor. Stichting Oikos daha önce protestan ve göçmen kiliselerle ilgili yaptığı araştırma sayesinde camilerin topluma katkısını hesap edecek bir metod geliştirdi ve bu araştırma sonuçlarını 70 sayfalık bir raporla yayınladı. Araştırmayı Ir. Jaap van der Sar, Drs. Roos Lombo-Visser ve GURUR DUYUYORUZ kemalsahin@haber.nl Kemal Şahin, Şahinler Holding Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Welmoet Boender dan oluşan üç kişilik bir heyet gerçekleştirdi. Araştırmanın bağımsız olması için kriterleri Stichting Oikos belirlemiş ve araştırma sürecinde CMO (Contactorgaan Moslims en Overheid) araştırmaya ve sonuçlarına ilgi duyduğunu ifade ederek sınırlı da olsa katkıda bulunmuş. Içişleri Bakanlığı toplum içindeki gelişmeleri takip etmek ve devlet politikası geliştirmek için araştırmanın yapılmasını istemiş. Camilerin toplumsal rollerinin son zamanlarda belediyeler tarafından da anlaşılmaya başlanmasıyla belediyelerin nasıl bir tavır almaları gerektiğinin de tartışma konusu Federal Almanya nın Aşağı Saksonya Eyaleti nin Sosyal İşler, Kadın, Aile ve Sağlık Bakanı olarak atanan Aygül Özkan, sadece Almanya da yaşayan Türk kökenli vatandaşlarımız için değil, tüm Avrupa da ve Türkiye de yaşayan insanlarımız için gurur kaynağı oldu. Aygül Özkan, azmin ve çalışmanın sonucunda; bir insanın kökeninin ve nerede yaşadığının, başarıya ulaşmak için engel oluşturamayacağının somut bir simgesi olmuştur. Bu, hem Almanya da hem de Avrupa nın diğer ülkelerinde yaşayan milyonlarca gencimiz için de büyük bir motivasyon kaynağıdır. Aygül Özkan gibi başarılı isimlerin, gençlerimiz için iyi örnek oluşturacak şahsiyetlerin çoğalıyor olması gerçekten de sevindirici. Böyle başarılı isimler, inanıyorum ki Türk kökenli insanlarımızın, yaşadıkları topluma entegrasyonu açısından da ciddi katkılar sağlayacaktır. Bu sevindirici gelişme, sadece Türkler için değil, özellikle Almanya da göçmen olarak yaşayan herkes için umut ışığıdır. Bugüne dek gerçekleştirdiği yüzlerce organizasyonda, toplumdaki başarı öykülerini ve örnek kişilikleri ön plana çıkararak, gençlerimizle bir araya getiren TD-Plattform da; Almanya da yaşayan Türk gençlerinin daha iyi yetiştirilmesi, gelecekte hem toplumsal hem de mesleki açıdan çok daha iyi noktalara gelmeleri ve Alman toplumunun önemli kademeleriyle rahat iletişim kurmalarına destek olmak için çeşitli çalışmalarda bulunuyor. Gençlerimizin Alman toplumuna entegrasyonunu kolaylaştırmak için de faaliyetlerde bulunan TD - Plattform, Alman toplumuyla birlikte bu ülkede yaşayan Türkler e ve Türkiye ye de faydalı, gelecekte Türkiye nin AB ye girmesine daha çok katkıda bulunabilecek elit bir kesimin yetiştirilmesine katkıda bulunmayı amaçlıyor. Toplumun önde gelen ve başarılı isimlerinin bu tür oluşumlarla gençlerimize örnek olması ve aynı zamanda destek vermesi, eminim ki Aygül Özkan gibi nice isimleri bizlere kazandıracaktır. Fırsatlar ve imkanlar sunulduğunda gençlerimizin neleri başarabileceğinin en yeni ve güzel örneklerinden birini bize yaşatan Aygül Özkan ı, bu vesileyle buradan bir kez daha tebrik ediyorum. Kendisinin gelecekte çok daha büyük başarılara imza atacağına da gönülden inanıyorum. Raporda yer alan camilerin geniş kapsamlı etkinliklerinden bazıları şöyle:»» sosyal kültürel etkinlikler: kermes, bayramlar, iftarlar, kızlar için defile, bayram kutlamaları, hanımlar için el işi faaliyetleri, sergiler»» eğitim alanındaki etkinlikler: ev ödevi yardımı, Hollandaca dersleri, çocuk eğitimi kursları, sağlık ve politika hakkında bilgilendirme toplantıları, gençlerin okul seçimlerinde destek»» sportif etkinlikler: kadınlar olmaya başladığını belirtiyor rapor. Din ve devlet ilişkilerinin ayrılması prensibinin nasıl uygulamaya geçirileceğinin her belediye tarafından farklı şekilde anlaşıldığının da altını çiziyor araştırmacılar. Camilerde gönüllü olarak iş yapan ve aktiviteler organize eden insanlar, thuiszorg, sociale dienst, wijkcentrum, maatschappelijk werk gibi kurumların maddi karşılıkla yaptıklari işleri karşılıksız yaparak hem onların yükünü hafifletiyor hem de topluma katkı sağlıyor. Araştırmacılar camideki bazı aktivitelerin bu kurumların görev alanında olduğunu ve bu aktiviteleri bu kurumların yapması durumunda topluma ve devlete ne kadara mal olacağını kendi geliştirdiği bir teknikle hesap ediyor. Dini alandaki ibadet, namaz, Kur an öğrenimi, hac ve umre organizeleri gibi aktiviteler bu hesabın dışında tutuluyor ve sadece sosyal çalışmaların toplumsal etkilerinin karşılığı hesap ediliyor. En son sayımlara göre Hollanda da 475 tane cami var. Hollanda nın ilk camisi 1951 de eski KNIL askerleri olan Molük müslümanlar tarafından yapılmış ile 2007 yılları arasında yapılan çeşitli araştırmalarla camilerin sosyal, kültürel ve toplumsal etkinlikleri gün yüzüne çıkmış. Bir caminin ortalama cemaati 416 kişi ve camide ortalama 41 gönüllü görev yapıyor. Sosyal kültürel aktivitelere araştırmaya katılan 16 cami saat ayırmış ve bunun maddi karşılığı 1 milyon euro. Bu etkinliklerin Yaklaşık 2 bin kişinin katıldığı ve üç bölüm halinde gerçekleşen program, ünlü sunucu Serdar Tuncer tarafından sunuldu. Program açılış konuşmasında Federasyon Başkanı Ahmed Duran proğramın içeriği ve anlamı dolayısıyla kısa bir konuşma yapmakla yetindi. Programa destek olan sponsor için yüzme, salon futbolu, buz patenti, geziler»» insani yardım için çalışmalar: zekat, kurban, yemek ve kıyafet dağıtımı»» bireysel yardımlar: bakımevi ve hapishane ziyaretleri, cenaze hizmetleri, Hollandaca formların doldurulması»» arabuluculuk hizmetleri»» kültürlerarası çalışmaları: açık günler, diyalog toplantıları topluma katkı oranı ise %72 olarak belirlendikten sonra, topluma 727 bin euro katkıda bulunduğu yazılıyor raporda. Sportif faaliyetlere bu camiler saat ayırmış, bu da euro ya tekabül ediyor. Sportif faaliyetlerin topluma katkı payı daha yüksek: %91,5 ile euro. İnsani yardım çalışmalarına ayrılan vakit ise saat bu camilerde. Bunun karşılığı olan euro nun %97,4 ü topluma getiri olarak dönüşmüş ve bu da euroya tekabül ediyor. Yukardaki örneklerdeki gibi her aktivite ve kategori için ayrı ayrı getiri tabelası hazırlanıp, bunların topluma katkı payları ayrılarak Hollanda toplumuna getirisinin toplam değerinin 150 milyon olduğu hesap ediliyor. Bu rakamın ke- sinlikle abartılmadığını ve minimum değerlerden yola çıktıklarını, hatta eksik dahi olabileceğini ifade ediyor araştırmayı yapan heyet. Zaandam Sultan Ahmet Camii Kuzey Hollanda Milli Görüş Federasyonu nun Amsterdam RAI salonunda dördüncüsünü düzenlemiş olduğu Kutlu Doğum ve Kur an Ziyafeti programı yüzlerce Peygamber sevdalısını buluşturdu. kuruluşlara verilen plaketlerin ardından, tasavvuf müziğinin sevilen ismi Mustafa Güneşdoğdu ve ekibi sevenleriyle hasret giderdi. Seslendirdiği birbirinden güzel eserlerle, salondakileri coşturdu. Rotterdam Elbruni öğrenci yurdu talebelerinin seslendirdiği ilahilerin ardından söz alan günün hatibi Mustafa Mullaoğlu, Daha önce protestan toplumu ve göçmen kiliseleri ile ilgili benzeri bir araştırmada geliştirdikleri bu tekniğin camiler için de uygulandığını ifade diyorlar. Camilerin topluma katkısının maddi değeri göçmen kiliselerden daha fazla. Bunun nedenini ise yerleşmişlik, topluma uyumdaki düzey ve üyelerin sayısı olarak belirtiyor araştırmacılar. Araştırmaya katılan gönüllüleri bu işleri karşılıksız yapmaya sevk eden sebepler sorulduğunda verdikleri cevap: Allah için, cami için ve toplum için yapıyorum. Raporda şu sözlere yer veriliyor: Camilerdeki etkinlikler çok çeşitli. Bu yüzden camiler etkinliklerin ve sosyal ağ oluşturmanın merkezi olarak ortaya çıkıyor. Toplum ile etkileşim, emansipasyon ve entegrasyon ilk önce burada şekilleniyor. Bu sürecin gelişimi ve etkinliklerin kavranması cami içindeki ve dışındaki toplum için çok anlamlı. Rapor 2008 yılının Ekim ayında yayınlanmış, ancak İçişleri Bakanlığı araştırmanın sonuçlarını kamuoyuna duyurmakta çekingen davranmış. Bunun sebebini ise din devlet ilişkilerinin ayrı olması ile açıklıyor. İçişleri Bakanlığı araştırmayı politika üretmek ve yeni kararlar almak için yaptırdıysa ne gibi kararlar aldı ve neden sonuçları duyurmada çekingen davrandı? Bu sorunun cevabı gerçekten din-devlet ilişkilerinin ayrı olması ile ilgili ise, araştırmayı (devlet bütçesinden) neden yaptırdı? Şimdi kamuoyu bu soruların cevabını bekliyor. RAI DA KUTLU DOĞUM ve KURAN ZİYAFETİ Araştırma-Haber Rabia Karaman Peygamberimizi Anlamak konulu bir konferans verdi. Ardından sahne alan Dursun Ali Erzincan okuduğu birbirinden güzel naatları ile salondakilere Asr-ı Saadetten esintiler sundu. Özel hazırlanmış güçlü fon müziği eşliğinde anlattığı Bedir savaş sahnelerini adeta yeniden canlandırdı.

5 5 MEI / MAYIS 2010 Walvis meubelen exclusief Huidkliniek şimdi Utrecht ve Arnhem de Eko aleti Kliniğimizin başka kliniklerden farkı şu: Bu klinik Hollanda Sağlık Bakanlığı tarafından tanınmış bir dermatoloji kliniği. Aynı zamanda diğer kozmetik hizmetleri de veriyoruz. Asıl önemli olan bütün tedavilerin ziekenfonds tarafından karşılanması, bu önemli bir özellik. Böyle bir klinik, şu ana kadar Hollanda da Türk kökenli olarak sadece biz varız ve üç senelik deneyimimizle herbiri kendi alanında uzman doktorlarla hizmet veriyoruz... Eko ile varislerin yerini ve şiddetini ölçüyoruz ve ona göre tedavi planlıyoruz. Dışarıdan lazerle mi yapılacak, yoksa endolazer ile mi yapılacak, fon terapi mi yapılacak, sade iğneleme tedavi mi yapılacak, önce muhakkak bu yapılması gerekiyor. Sağlık bakanlığınca da zaten bu şart koşuluyor. Endolazer nedir? Endolazer içten lazer demektir. Önceden varis tedavilerinde eko yapılır. Eko yapılınca en içteki damarlarda varis var mı yok mu ona bakarız. Dıştan bunu göremezsiniz. Eğer onda varis varsa kasık bölgesinden ve diz bölgesinden bir kesik açılır, hasta narkoza yatırılıp ameliyat yapılırdı. Bu teknik artik geride kaldı. Şimdi bize hasta geliyor, yatağa yatıyor, görülen şekliyle damara giriliyor, damar içerisinden fiber, yani lazerin ucu, buraya kadar geliyor, daha sonra burası lokal olarak uyuşturuluyor, daha sonra lazer ile yakılarak çekiliyor. Hasta birşey hissetmiyor. Bunun tedavinin ismine endolazer diyoruz, hasta ameliyattan kurtulmuş oluyor. Bu tekniği Hollanda da en iyi yapanlardan birisi Dr. Daan der Kinderen dır ve kendisi halen Utrecht şubemizde görev almaktadır. UZMANLARIMIZ: Dermatolog Dr. Coşkun Birinci: Akne ve kozmetik tedavi Dr. Daan der Kinderen: Endolazer uzmanı, deri kanseri uzmanı Dr. Van Wateren: Deneyimli ve kıdemli dermatolog Dr. İbro Beciri: Varis tedavisinde uzman ROTTERDAM: Utenhagenstraat VP Rotterdam Tel: Utrecht: Dr. Max Euwestraat Utrecht Arnhem: Raapopseweg Arnhem Internet: info@huidkliniekzuid.nl Şok fiyatlarla hizmetinizde Grote Visserijstraat CJ Rotterdam Huidkliniek Zuid, Sağlık Bakanlığı tarafından tanınmış bir dermatoloji kliniğidir. Tüm sigortalarla anlaşması vardır ve hastalar buraya geldiğinde kontant para ödemezler, anlaşmalarımız gereği ücretleri sigortalar karşılar. Lazer ZBC: Zelfstandig Behandel- Centrum HUIDKLINIEK ZUID TE YAPILAN TEDAVİLER Varis tedavisi Cilt hastalıkları Lazerle epilasyon Alerji testleri Botox Müşterilerimize Türkçe, Hollanda, Boşnakça, Sırpça, Arnavutça, İngilizce ve Almanca olarak da yardımcı oluyoruz. Toplam 16 kişilik ekibimizle Rotterdam, Utrecht ve Arnhem gibi şubelerimizde kaliteli hizmet veriyoruz Dermatolog Coşkun Birinci, Türkiye de 1998 yılında Ankara Hastanesi nde dermatoloji uzmanı oldu. Ankara Hastanesi nde 4 yıl çalıştıktan sonra Hollanda ya yerleşti ve Rotterdam da HUIDKLINIEK ZUID ü kurdu. Kadro Harca(ma)mak Hep Türk toplumu olarak yeterince kadromuz olmadığından şikayet ederiz. Bizim hakkımızda başkalarının karar verdiğinden, karar sürecinde bizleri temsil eden, en azından bizi tanıyanların olmamasından yakınırız. Bu bütün yönetim katmanları için söz konusudur. Bürokrasi, siyaset, ticaret, kültür gibi daha bir çok alan için. Bir taraftan kadro eksikliğinden şikayet ederken, diğer taraftan da mevcut kadrolarımızı hoyratça harcamaktayız. Yeter ki bizim beklediğimizin dışında bir icraatta bulunsunlar. Hiç gözlerinin yaşına bakmayız, hemen harcayıveririz. Bazan işi o kadar ileri götürürüz ki, ağzımızdan çıkanı kulağımız duymaz olur. Kulağımız duysa hafsalamız algılama ve yorumlama sorunu yaşar. Yıllarca topluma hizmet etmiş insanlar bir anda olur hain, satılmış, uşak, sahibinin sesi ve daha bilmem ne yaftalamalar. Bu yaftalamalar da çoğu zaman gerçek dışı olgulara dayanır. Hele hele yaftalanan bir siyasetçiyse bir çok gerçek hep göz ardı edilir. Mesela bir siyasetçinin bir karar alacağı zaman bir çok faktörü değerlendirmesi gerektiği akıllara gelmez. İlla da bizim istediğimiz yönde karar alınıp uygulanmasını isteriz. Bu olmazsa mutlaka siyasetçide bir sorun var demektir. Her şeyden önemlisi bu siyasetçinin bağlı bulunduğu partinin bir programının olduğu ve onun da bu programı gerçekleştirmek için siyaset yaptığı gerçeğini bir türlü kavranmak istenmez. İlla ki siyasetçide bir sorun olduğuna kendimizi şartlandırırız. Aynı tavrı diğer alanlardaki insanlarımız için de yaparız. Bürokratsa illa da bizim istediğimiz doğrultuda hizmet etmesini bekleriz. Ticaret adamları için de aşağı yukarı aynı şeyler geçerli. Onların bir işletmeyi çekip çevirmek için bir çok kaygısı varken bizler onların sadece para kazandıklarını ve kazandıkları parayı da hep çoğaltmak istediklerini düşünürüz. suatari@haber.nl Nalıncı keseri gibi hep kendi tarafımıza yontmayı alışkanlık haline getirmişiz vesselam. Halbuki birazcık zahmet edip bir düşünsek, bir kişinin bir pozisyona gelebilmesi yılların emeği ve enerjisinin gerektiğini anlayacağız da, bir türlü o noktaya gelemiyoruz. Her düzeyli pozisyondaki kişinin biz beğensek de beğenmesek de önemli bir misyonunun olduğunu artık kabul etmeliyiz. Ayrıca sanki Türk toplumu yeknesak bir toplummuş gibi bir takım beklentilere girmekten de vazgeçmenin çoktan zamanının geldiğini kavramalıyız. Her toplum gibi Türk toplumu da kendi içinde bir çok sosyal, ekonomik, siyasi, dini ve kültürel farklılıklar barındırır. Beklentilerimizi bu gerçeklerden yola çıkarak şekillendirirsek hem hayal kırıklığımız asgari düzeye çekilir, hem de insan harcamaktan vaz geçeriz. Bu toplumun kendi içinden çıkmış kadroları harcama gibi bir lüksü yoktur ve olmamalıdır da. Şayet memnun olmadığımız durumlar söz konusu ise bunu argümanlarımızla ortaya koymalıyız. Nasıl başkalarının bizim argümanlarımızı ciddiye alıp değerlendirmelerini istiyorsak, biz de onların argümanlarını iyi dinleyip değerlendirmeliyiz. Aksi takdirde hakkaniyetten uzaklaşırız ve hem kendimiz üzülürüz, hem de başkalarını üzeriz. Genel Seçimler 9 Haziran Çarşamba günü yine sandığa gideceğiz. Bu sefer 150 sandalyeli İkinci Meclis (Parlemento) üyelerini seçeceğiz. Partiler şu anda hummalı bir seçim çalışması içindeler. Hem adaylarını hem de programlarını seçmenlere anlatmakla meşguller. Biz Türkler açısından seçimler her zaman olduğu gibi mutlaka önem verilmesi gereken en önemli demokratik haktır. Gazetemiz hem partiler hem de adaylarla ilgili geniş bilgilerle donatıldığı için bilineni tekrar etmeyeceğim, ancak nacizane bir uyarı yapmadan da edemeyeceğim. Oyumuzu verirken sadece isme değil o adayın partisi ve icraatlerine de mutlaka bakıp oy vermeliyiz. Verilen vaadlerin kulağımıza hoş gelmesinden ziyade gerçekleştirilebilir olmasına dikkat etmeliyiz. Aksi halde kendi kendimizi kandırıp hem seçtiğimiz parti, hem de aday açısından hayal kırıklığına uğrarız. Hayal kırıklığı da yukarıda sözünü ettiğim adam harcamanın önemli gerekçelerindendir. Ne hayal kırıklığına uğrayalım, ne de uğratalım. Ama mutlaka kendi içimizden birine oy verelim. Kime? Buna da siz karar verin artık! Ahmet Suat ARI is groepsleerkracht en onderbouwcoördinator op een VSO ZMLschool te Enschede. Hij schrijft columns in diverse bladen en is o.a. secretaris van UETD-Nederland.

6 MEI / MAYIS Yozgatlılar şenliği Rotterdam da yapıldı Hollanda Yozgatlılar Federasyonu Yönetim Kurulu: Başkan: Yakup Peker, 2. Başkan: Durak Sarıkaya, Başkan Yardımcısı: Erhan Tanır, Başkan Yardımcısı: Alaattin Kalın, Sekreter: Musa Bilgiçli, Muhasip: Nihat Koçak, Üyeler: Murat Şenyürek, Vahdi Polat, Seyit Oğuzer, Hacı Nuh Birgül, Hurşit Güngörmüş. Hollanda da yaşayan Yozgatlı vatandaşlarımız tarafından kurulan Hollanda Yozgatlılar Federasyonu, Rotterdam kentinde, geniş katılımlı şenlik organize etti. Türkiye den misafirlerin katıldığı şölen, akşam geç saatlere kadar devam etti. Hollanda Yozgatlılar Federasyonu tarafından bu yıl 4.kez düzenlenen şenlik İstiklal Marşı okunması ve Kuranı Kerim tilavetiyle başladı. Sanatçı Ahmet Baydaroğlu tarafından sunulan ve Uğur Işılak ın da sazıyla, sözüyle renk kattığı şenliğe T.C. Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ, Yozgat Valisi Amir Ateş, Yozgat Belediye Başkanı Yusuf Başer, Yozgat Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Metin Özışık, Yozgat Bozok üniversitesi Rektörü Prof. Dr. İnci Varinli, Sorgun Belediye Başkanı Ahmet Şimşek, Sarıkaya Belediye Başkanı Ali Osman Erbir, Akdağmadeni Belediye Başkanı Suphi Daştan, Boğazlıyan Belediye Başkanı Mustafa Bozdal, Çayıralan Belediye Başkanı Çetin Çakmak, Rotterdam Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı Hamit Karakuş, Rotterdam Feijenoord İlçe Belediye Başkanı Seyit Yeyden ve yardımcısı Turan Yazır, DSDF Başkanı Zeki Baran, Hollanda Sivaslılar Platformu Başkanı İbrahim Çitil, Hollanda Karamanlılar Vakfı Başkanı Uğur Şen, siyasiler, işadamları katıldı. Hollanda Yozgatlılar Federasyonu Başkanı Yakup Peker misafirlere hitaben yaptığı konuşmada, Federasyonumuz, Hollanda da yaşayan orta ve üst düzeyde iş kapasitesi olan Yozgat asıllı İşadamlarının bir çatı altında toplanmayı başarmış güçlü bir kuruluştur. Kuruluş amaçları doğrultusunda federasyonu- muz, resmi kurumlar olmak üzere Hollanda da yaşayan Yozgatlıların takdirini kazanmış olup başta ekonomik ve sosyal konularda bilgisine başvurulan bir kurum haline gelmiştir. dedi. Şölene Hollanda nın değişik kentlerinden 2 bin 500 civarında vatandaşımız katıldı. Uğur Işılak PAPAZLARIN CiNSELLiK PARANOYASI Bu bir utanç belgeseli Bizi kötülükten kurtar (Deliver us from evil) adıyla yayınlanan korkunç bir belgeselde ABD de Oliver O Grady adlı papazın 70 li yıllardan beri yüzlerce çocuğu cinsel olarak taciz etmesi konu alınıyor. Belgeselde papaz O Grady yaptıklarını kamera karşısında utanmadan anlatıyor. Cinsel tacize maruz kalan o zamanın çocukları, şimdinin yetişkinleri ise yaşadıkları travmanın, hayatlarını ve ailelerini hala nasıl etkisi altında bıraktığını kimi zaman büyük bir öfkeyle kimi zaman gözyaşlarını tutamayarak anlatıyorlar. Belgeselde papaz Oliver in tecavüz ettiği yüzlerce çocuktan Anna, Nancy ve Adam hislerini ve papazın hayatlarına yaptığı korkunç etkiyi anlatıyorlar. Olayların içindeki birçok kişiyle (kurban çocukların annebabaları, avukatları, kilisenin yetkili kişileri, piskoposlar, psikologlar, resmi görevliler, polisler) röportaj yapılmış. Papaz Oliver genç yasta ABD nin California eyaletinde papaz olarak göreve başlıyor lerde kiliseye bağlı olan dindar aileler hiç bir şeyden habersiz çocuklarının dini ve ahlaki gelişiminde katkıda bulunsun diye ona emanet ediyorlar. Çocuklarla yakından ilgileniyor ve ailelerin çoğu ile aile dostu oluyor. Zaman içinde papazın çocukları cinsel tacize maruz bıraktığı, papazın bir sübyancı, pedofil olduğu ortaya çıkıyor. Piskopos ve kardinallerin bu olaydan haberleri olması üzerine papaz Oliver aynı eyalette başka bir yere tayin ediliyor. Burada da papaz boş durmuyor ve olaylar tekrarlanıyor. Her defasında kilise onu başka bir köye tayin ediyor ama geçmişinden kimseye bahsetmiyor, çocuklarla çalışması engellenmiyor. Papaz her gittiği köy ve şehirde kendine yeni kurbanlar buluyor ve rahatça istediği gibi çocukları taciz ediyor. Batı nın kayıtsız şartsız özgürlük tutkusu çocukları ömür boyu azaba mahkum ediyor! Cinsel istismar ile travma yaşayan gençlik Hristiyanlığa inanmıyor... Tecavüz ettiği çocukların kimi 5 yaşında, kimi 9 yaşında. Hatta bunların arasında 9 aylık bir bebek te var. Onlarca çocuğa tecavüz eden Katolik Papaz Oliver O Grady. Nancy, 1986 yılında sübyancı papaz ile yüzleşmek ister ve kiliseye başvurur. Önce böyle bir olayın gerçekleşmediğini, Nancy nin olayı yanlış anladığını, olduğunu zannettiği şeyin olmadığını söyleyerek inkar etmiş kilise yetkilileri. Ancak Nancy papaz Oliver in özür mektubunu gösterince piskoposlar kızarıp bozardıktan sonra dil değiştirmişler. Kilisedeki piskoposlar kızın bundan vazgeçmesini, intikam almanın kötü birşey olduğunu, Tanrı nın herkesi cezalandıracağını söylerler. Artık o iyi bir papaz derler ve sonunda Tecavüze uğrayan çocuklardan Nancy Sloan: Bir çocuk anne babasına nasıl anlatabilir biraz önce ona neler yaptıklarını? kızı suçlamaya başlarlar. Bütün suçu bana yüklemeye çalışıyordu, oysa ben onun bendeki yarayı, acıyı anlamasını istiyordum. Piskoposa olayları bildiği halde neden müsaade ettiğini sorması üzerine piskopos inanılmaz bir cevap veriyor: Sen bir kızsın, seni kullanması normal bir merak diye düşünüyoruz, eğer erkek olsaydın o zaman anormal bir durum olduğunu anlardık, bir erkeği taciz etmesi garip olurdu. Sonunda kızı suçlamaya başlamış kilise. Papazın pedofil olduğuna dair dosya elinde olmasına rağmen papazı korumaya alması kurbanların ve ailelerin en çok kızdıkları olay. Üstelik piskopos papazın manastıra gönderileceği sözünü vermiş, bunun karşılığında aileye şikayetçi olmamalarını istemiş ama sözünü yerine getirmemiş. Papaz Oliver ise belgeselde sadece kızlara değil erkek çocuklara da ilgi duyduğunu ve onları taciz ettiğini anlatıyor. Zaman zaman yaptığı davranışın yanlış olduğunu düşünüp piskopos Mahony ile görüştüğünü, günah çıkardığını söylüyor. Mahony onu anlayışla karşılamış, destek olmuş. Senden şikayetçi olmayacağız, başka bir yere göndereceğiz dediler ve orda devam etmemi sağladılar. Bazı aileler piskoposa mektup yazıyor papazın çocukları ile ilgili uygunsuz davranışlarına şahit olduklarında. Papaz ise aileleri tehdit ediyor: eğer kendisi hakkında olumsuz şeyler yazarlarsa ailelerini karaktersiz olmakla suçlayacağı tehdidinde bulunuyor. Babası ve Anna: Hayatımızın içindeydi, evimizde, sınıfımızda, kilisede.. Hepimizi (çocukları) kontrolü altına almıştı Papaz Oliver in suçlanması ve mahkemesi üzerine Başpiskopozların şahitliklerine başvuruluyor. Bütün piskoposlar, ellerinde mektuplar, dosyalar olmasına rağmen bu konu ile ilgili bilgileri olmadıklarını iddia ederek susuyorlar. Anna nın ailesinden destek istiyor papaz Oliver, suçlandığını söyleyerek. Anna nın ailesi suçlamalara inanmıyor ve ona destek olmak için çalışmalara başlıyor. Olaylardan şüphe eden aile, yetişkin olan kızlarına sorduklarında önce kaçamak cevaplar alıyorlar ve sonunda kendi kızlarını da taciz ettiğini öğreniyorlar. Anna nın babası, anlatırken gözyaşlarına hakim olamıyor, 23 yıllık aile dostu ve Tanrı nın adamı olarak inandığı birinin kendi evinde kendi kızına tecavüz etmesi karşısında. Kızlarına neden hiç anlatmadığını sorduklarında ise, babasının papazı öldüreceğini ve babasını asla göremeyeceği korkusuyla hiç bir şey anlatmaya cesaret edemediğini söylüyorr. Bütün hayatımı mahvetti bu adam, 40 yaşına yaklaştım ne çocuklarım var ne evlendim. Polisler arama emri çıkardıklarında kilisenin önlerine olmadık engeller çıkardığını söylüyorlar. Araştırma piskopos Mahony bildiklerini söylemiş olsaydı herşey ortaya çıkardı, ama gizli bir anlaşma yaptılar. Sen kilisenin adının kötüye çıkmasına engel ol, biz seni kurtaralım dediler ve yaptılar da. Kilise yıllarca papaz Oliver i maddi olarak desteklemiş. Anna ise Kardinal Roger Mahony: Hiçbir şeyden haberi olmadığını iddia ediyor ve sübyancı papazı korumakla suçlanıyor: Hatırlamıyorum. anne babasının olayın ortaya çıkmasından sonra işlerini terk etmek zorunda kaldıklarını, kilisenin onlara hiçbir maddi destekde bulunmadığını, kiliseye ödedikleri aidatları dahi geri ödemediklerini hatta bir özür bile dilemediklerini söyleyip haksızlığa isyan ediyor. Avukatlar mahkemenin 2 ay gibi kısa bir sürede sonuçlanmasına hayret ediyorlar. Kilisenin her şeyden haberi olduğunun ortaya çıkmaması için kısa bir sürede mahkeme sonlandırılıyor. Kurbanların ve ailelerin isyan ettikleri nokta sadece papazın tecavüzlerini serbestçe sürdürmesi değil, ayrıca kilisenin buna maddi katkıda bulunması ve olayları gizlemek için her türlü yola başvurması. Los Angeles te polis olayları ortaya çıkarmak için bilgi ve dosyaları istiyor. Ancak papaz Oliver in avukatları papaz ile piskopos arasındaki yazışmaların özel olduğunu iddia edip mahkemede kullanılmasına engel oluyorlar. Görüşüne başvurulan piskoposlar ise bunun normal olduğunu, bu tür özel muamelenin başkaları için de geçerli olduğunu iddia edip uygulamayı savunuyor. Hatta olayları örtbas etmekle suçlanan bir kardinal Vatikan a, Papa nın yanına terfi ediyor. Birkaç yıl hapishanede kaldıktan sonra 2000 yılında Oliver O grady hapishaneden çıkıyor ve İrlanda ya gönderiliyor. İrlanda da bir ailenin yanında kalıyor. İrlandalı yetkililer ve aile papazın geçmişinden habersiz ve papaz elini kolunu sallayarak özgür bir biçimde yaşamaya devam ediyor. Papaz Oliver sorgusu sırasında sorulan bir soru üzerine kendisinin de çocukluğunda abisi ve bir başka papaz tarafından kullanıldığını söylüyor. Bunu kullanılmak olarak algılamadığını, herkesin böyle bir merakı yaşadığını söyleyerek hayata bakış açısı hakkında ipuçları veriyor. Tarihçi ve kilise kanunu hukukçusu Tom Doyle kurbanları savunduğu ve kilisenin bu tutumunu açıkça eleştirdiği için kilisedeki iki görevinden atılıyor. Kilisede 2 çeşit insan var. Birinci kısım Tanrı tarafından insanlara önderlik yapmak için seçilmiş. Diğer kısım da avam. Onların görevi ise itaat. Sistem bir monarşi, tüm güç belli başlı kişiler-

7 7 MEI / MAYIS 2010 DEN HAAG TA KARADENİZ RÜZGARI Hollanda da ikamet eden Karadenizli vatandaşlarımız, Ahmet ve Kenan Başoğlu organizatörlüğünde, yöresel kültürlerini yaşatmak ve hoş bir vakit geçirmek için Den Haag Karadenizliler Gecesi akşamında biraraya gelerek, bolca horon oynadılar ve özürlülere yardımda bulundular. Gecede kemençe sanatçıları Gökhan Şanlı, Mehmet Tak, Nejdet Kumaş ve Adem Kodalak`ın çalıp söyeledikleri Karadeniz türkülerine eşlik eden davetliler, gece e kadar eğlendiler. Hollanda nın tanınmış horon ekiplerinden olan Zaandam Taka Horon Ekibinin gösterilerini de izleyen davetliler, alkışlarla ekibe eşlik etti ve gece boyunca telefonlarına geceyi kayıt ettiler. H 268 HACCP GECERTIFICEERD NACE 51.3 GECERTIFICEERD de. Sistem bu kişileri koruyor çünkü onları Tanrı nın seçtiğine inanıyor. Böylece dünyayı Tanrı adına kontrol etmeleri gerekiyor. Kurgu bilim gibi geliyor kulağa ama bunlar gerçek. Boyle kilisenin monarşik, hiyerarşik ve devletçi sistemine büyük eleştiriler getiriyor. Papa dan en basit kilise yöneticisine kadar hepsi Tanrı nın isteği olduğuna inanıyor ve kilisenin çocuklardan daha önemli olduğuna inanıyorlar. En baştakilerden en alttakilere kadar hepsi manipülasyon ve sahtekarlık yaptı diyor. Tom Doyle pedofillerin mahkemeye çıkmasını 25 yıldır savunuyor. Doyle un çalışmaları üzerine toplanan papazlar bunun kiliseye milyonlarca dolara mal olacağına dair raporlar yazıyorlar. Papazlar her konuda görüş bildiriyorlardı, nükleer silahlardan tutun da sakız çiğnenmesine kadar. Bu konuda da birşeyler yapacaklar sandım. Ama onlar milli bir krizden, kilisenin adının kötüye çıkmasından ve kilisenin milyonlarca dolar kaybetmesinden endişe ediyorlardı. Ratzinger, şimdiki Papa Benedikt, yılları arasında kilisenin başıydı. Çocukların kullanılmasını engelleyecek tek kişiydi papadan sonra. Ama tacizlere engel olmadı. Eskiden kilise din adamları tarafından kontrol edilmezdi. Ama artık politik olarak kullanılmaya başlandı. Evlenip ayrılırsan gelemezsin ayine mesela. İnsanların düşüncesini kontrol eden, hizaya sokan politikleştirilmiş bir enstrümana dönüştü. Tarihçi ve dini kanunlar hukukçusu Tom Doyle: Kilise hakkında gerçekleri söylediğim için işten atıldım. Jeff Anderson, avukat: Her gün, her hafta yeni bir pedofil olayı çıkıyor karşıma. Bence yüzlerce değil binlerce papaz var bu işi yapan. Patrik Wall, ilahiyatçı: Piskoposlar raporları hasır altı ettiler ve hiçbir şey olmamış gibi davrandılar çocukların kullanıldığını bilmelerine rağmen. Çocukların cinsel tacize uğraması 4. yüzyıldan beri devam ediyor. Cinselleştirilmis papazlık var, cinselliğin her türlüsü köotü tanımlandı. Kitaplarda ömür boyu bekarlıkla ilgili hiçbir kural yok. Isa bunu emretmemiş, hiçbir hukuksal ve dinsel kaynağı yok. 12 Havari ile ilk papazlar da evliydi ve çocukları vardı. Bekarlık makamı 4. asırda icat edildi. Papazlar ölünce mal varlıkları en büyük oğullarına geçiyordu, enstitüleşen kilisenin liderleri buna engel olmak için bekarlık kuralını uydurdular. Böylece papazların mal varlığı piskoposlara ya da kiliseye kalacaktı. John Manly, avukat: Katolik olmak diğer dinlere ya da mezheplere benzemez. Katolik olmayanlar anlamaz bunu. Kilisenin öğretilerine göre kurtuluşun tek yolu kiliseye gelmek. Kiliseye iman etmezsen lanetlenirsin, sonsuza dek cehennemde kalırsın. Papaz okullarından mezun olanların %10 u pedofil oluyormuş ve ilgililer haklı olarak Yale mezunlarının %10 u pedofil olsaydı üniversite kapatılırdı diyor. Tom Doyle, kurbanlardan ikisi ile Vatikan a gidiyor ve Papa ya mektup yazıyorlar. Vatikan bu kurbanlara kucak açmak yerine onları reddediyor ve içeri almıyor. Mektuplarına cevap dahi verilmiyor. Anna nın babası: Onlar pedofil değil, tecavüzcü, ırz düşmanı. Ben fikrimi değiştirdim artık. Tanrı yok. Hepsi bu insanlar tarafından uydurma. Papaz Oliver O grady hala İrlanda da serbest ve özgür bir şekilde dolaşıyor. Tom Doyle, İrlandalı resmi makamlarla Oliver O grady gibi pedofilleri takip etmek için çalışıyor. Papa 16. Benedikt ABD de cinsel tacizi gizlemekle suçlanmıştı. Vatikan ın isteği üzerine başkan Bush papaya dokunulmazlık hakkı tanıdı den beri cinsel taciz suçlamalarına karşı yapılan anlaşmalar kiliseye bir milyar dolardan fazlaya mal oldu. Sadece ABD de cinsel tacize uğrayanların sayısı i geçti. Uzmanlar cinsel tacize uğrayan kurbanların %80 inin bunu gündeme getirmediklerini, bunların ortaya çıkmadığını belirtiyor. Fast Food - Catering - Gedroogde producten Groente & Fruit - Vlees Verpakkingen - Pizza dozen Bedrukte Verpakkingen - Horeca Artikelen Aliminium Bakjes & Schalen - Zuivelverpakkingen Ei dozen & schalen en Isolatiemateriaal Waalhaven N.z BJ Rotterdam The Netherlands Tel.: +31 (0) Fax.: +31 (0) info@lmctrade.com Vatikan sessiz: Taciz olayları Hollanda da da ortaya çıktı ABD de sübyanci papazlar hakkındaki Deliver us from evil adlı belgeselden sonra Kanada daki bir yetimhanedeki olayları konu alan The boys of St. Vincent adıyla 1992 de bir belgesel yayınlandığı ortaya çıktı. Belgesel yetimhanedeki çocukların papazların cinsel tacizlerine maruz kalmalarını konu alıyor. Onsekiz yıl önce çekilen belgeselin ortaya çıkardığı gerçeklere rağmen Vatikan ın yıllardır bildiği bu olayları önlemek şöyle dursun, suçlu papazları korumaya aldığı eleştirileri yükselmeye devam ediyor. Belgesellerde yetkililerin çocuk tecavüzlerini gizledikleri suçlanmasıyla sarsılan Vatikan hala sessizliğini koruyor. Katolik kiliselerden sonra Protestan kiliselerinde de taciz olayları duyulmaya başlandı. ABD, Kanada ve Avrupa nın birçok ülkesinden sonra Hollanda nın Roosteren sakinleri de kendi papazlarının cinsel taciz olaylarına karışması haberiyle şok oldu. Taciz olayı papazın önceki görev yeri olan Wessem da gerçekleşmiş. Suçlamalar üzerine 74 yaşındaki papaz görevinden istifa etti. Roermond piskopozluğu 22 Mayıs 2010 da 450. yıldönümünü büyük bir kutlamayla anacaktı, ancak olaylar üzerine kutlamayı sınırlı tutacağını açıkladı. Diğer yandan Utrecht Yardım ve Hukuk bürosuna (meldpunt Hulp & Recht) son iki ayda inanılmaz seviyede başvurular yapıldığı bildirildi yılında kurulan büroya yılda 10 başvuru gelirken son iki ayda 1900 mağdurun cinsel tacize uğradıklarını bildirmeleri karşısında şaşırdığını dile getiriyor piskopoz Gerard de Korte 11 Mayısta yayınlanan bir televizyon programında. Son dönemlerde medyada taciz olaylarının gündeme gelmesiyle insanların artık yaşadıkları tacizleri bildirmek için cesaretlendikleri bildiriliyor. Şubat ayında ilk olarak NRC Handelsblad ın 1970 lerde Heerenberg deki bir yatılıda meydana gelen papazların taciz olaylarını gündeme taşıması üzerine Katolik kiliselerinin birçok yerde cinsel taciz olaylarına karıştığı ortaya çıkmıştı.

8 MEI / MAYIS ADAYLAR DESTEK BEKLİYOR Sizi temsil ettiğine inandığınız adaya 9 Haziran da destek verin 9 Haziran 2010 da Hollanda genelinde milletvekilliği seçimleri yapılacak. Akıllı bir seçim yapın ve size hem en uygun adaya, hem de en uygun partiye oy verin. Kendi haklarınızı koruma, oy vermek için sandığa gitmekle başlar. Coşkun Çörüz CDA sıra Amsterdam Üniversitesi Hukuk fakultesi mezunu olan Coşkun Çörüz, 1998 de Haarlem belediye encumeni olarak politikaya girdi. Daha sonra 2001 yılında meclise CDA dan giren Çörüz, bu dönemde anayasa ve idare hukuku, insan hakları ve uluslararası hukuk portföylerine baktı. 9 Haziran genel seçimlerde tekrar CDA dan 19uncu sıradan aday. Nilgün Yerli Partij Een sıra Nilgün Yerli, 10 yaşında Hollanda ya geldiğinde ilk olarak ailesiyle Friesland a yerleşti. Daha sonra Amsterdam a taşınan Yerli, burda yüksek eğitimini tamamladı. Het Parool gazetesinde köşe yazarlığı yapan Yerli, Hollanda da yaptığı çeşitli kabare gösterileriyle tanındı yılında Türkiye ye taşınan Yerli, şimdilerde tekrar Hollanda ya döndü ve Partij Een den 14üncü sıradan milletvekili adayı. Fatma Koşer Kaya D66-5. sıra Brabant Universitesi Hukuk fakultesi mezunu olan Fatma Koşer Kaya, 2004 yılında ara dönemde meclise girdi yılındaki genel seçimlerde D66 listesinden 6. sıradan tekrar tercih oylarıyla seçildi. Geçtiğimiz dönem mecliste Maliye, Sosyal İşler, Gençlik ve Aile, Sağlık, Refah ve Spor portföylerine baktı. Fatma Koşer Kaya D66 listesinden 5. sıradan aday. Nebahat Albayrak PvdA - 2. sıra Leiden Universitesi uluslararası ve Avrupa hukuku bölümünden mezun olan Nebahat Albayrak, ilk olarak 1998 yılında meclise girdi yılında Pvda nın listesinden ikinci sıradan aday olup meclise giren Nebahat Albayrak, o seçimlerde aldığı oy oranıylada büyük ilgi topladı. Bir önceki hükumette devlet bakanlık görevini yürüten Albayrak, önümüzdeki seçimlerde PvdA dan yine ikinci sıradan aday. Keklik Yücel PvdA sıra Keklik Yücel, Amsterdam VU Üniversitesi Yönetim Bilimler mezunu yılları arası Deventer belediyesinde çeşitli görevler üstlenen Yücel, 2006 yılında Pvda dan 49uncu sıradan aday olmus ama seçilememişti yılında ara dönemde yinede meclise giren Yücel, portföyünde tıbbi etik ve iş geliştirme isleri var. Önümüzdeki seçimlerde PvdA dan 46ıncı sıradan aday. Nafize Şener Partij Een - 5. sıra 6 yaşında Hollanda ya gelen Nafıze Şener, ortaokuldan sonra yüksek eğitimini Amsterdam yüksek okulunda Halkla İlişkiker bölümünden mezun olarak tamamladı. Bunun yanısıra Leiden Universitesinde bir yıl Türk Dil ve Kültürü bölümünde okudu. Proje takip yönetimi ve danışmanlık kurslarından sonra bu dalda uzman olan Şener, 9 Haziran seçimlerinde Partij Een den 5inci sıradan milletvekili adayı olarak listede yerini aldı. Yeşim Candan Partij Een - 1. sıra International School of Economics ve Nyenrode Üniversitesi nde eğitim alan Yeşim Candan, 2006 yılında allochtoon kelimesi yerine bicultureel kelimesini Hollanda ya kazandıran kişi olarak tanınıyor. 3 yıldır hazırlıklarını sürdürdüğü politik hareketi, bugünlerde Partij Een olarak 9 Haziran seçimlerine katılarak somutlaştıran Candan, seçimlere partisinin 1. sırasından katılıyor. Aynı zamanda da 5 sandalye çıkartmayı hedefliyor. Metin Çelik PvdA sıra 20 yıldır emniyet görevlisi olarak çalışan Metin Çelik, günlük hayatta Rotterdam polis teşkilatında komiser olarak görev yapmakta. Bunun yanı sıra yılları arasında Rotterdam anakent belediyesinde 3 dönem arka arkaya belediye encümeni olarak çalıştı ve son döneminde meclis başkan vekilliği ve imardan sorumlu komisyon başkanı görevlerini üstlendi. Metin Çelik, 9 Haziran seçimlerinde PvdA dan 25. sıradan aday. Gülhan Akdemir PvdA sıra Adaylar arasında en genç olan 1983 doğumlu Gülhan Akdemir, Hukuk fakültesi mezunu ve belediye düzeyinde encümen olarak bir dönemdir yürüttüğü işleri, ulusal anlamda devam ettirmek istiyor. Mecliste politika sorumlusu olarak ta görev almış olan Gülhan Akdemir, burada yaptığı tecrübeyi milletvekili olarak kullanmak istiyor. Gülhan Akdemir 9 Haziran seçimlerinde PvdA dan 62. sıradan aday. GÜVENLİK SİSTEMLERİNDE DOĞRU ADRES Özel Lokman Hekim Sincan Hastanesi TÜRKİYE NİN ŞİFA KAPISI BEVEILIG UW WONING OF KANTOOR MET HET BEVEILIGINGSSYSTEEM VAN ADACAMS Maak vrijblijvend een afspraak met één van onze beveiligingsadviseurs. Hij helpt u bij het samenstellen van een ADACAMS beveiligingssysteem dat specifiek is afgestemd op uw werk en/of woonsitutatie yılında da güvenlik sistemlerinde devlet desteği devam ediyor. Resmi işlemlerinizin kolayca yürütülmesi için bizi arayabilirsiniz. Schiedamseweg AN Rotterdam Subsidie-aanvraag voor uw veiligheidsystemen kunt U via ons regelen. Bel Hüseyin Kızgın, onze expert op dat gebied voor alle informatie: GSM: Bezoek onze stand stand nr: MottoMedia Özel Lokman Hekim Sincan Hastanesi, 18 bin metrekare kapalı alan, 164 yatak kapasiteli, 8 ameliyathane, 2 doğumhane ve 4 yoğun bakım ünitesiyle özel sağlık sektöründe Türkiye nin parlayan yıldızı oldu. HASTANE ÇATISINDA HELİKOPTER PİSTİ Özel Lokman Hekim Hastaneleri, Etlik ten sonra Sincan Hastanesi ile de vatandaşların şifa kapısı olmayı sürdürüyor yılında hizmete açılan ve açılış kurdelesi Başbakan Yardımcısı ve Hükümet Sözcüsü Cemil Çiçek tarafından kesilen Özel Lokman Hekim Sincan Hastanesi, yaptığı başarılı atılımlarla kısa sürede adından sıkça söz ettirmeye başladı. 18 bin metrekare kapalı alan, 164 yatak kapasitesi, 8 ameliyathane, 2 doğumhane ve 4 yoğun bakım ünitesine sahip olan hastane, modern görünüm ve hizmet anlayışıyla büyük ilgi görüyor. Aynı zamanda Türkiye nin tek yükseltilmiş ruhsatlı helikopter pistine sahip olan Özel Lokman Hekim Sincan Hastanesi nde hastalar, çatıya inan helikopterden alınarak anında gerekli ünitelere naklediliyor ve burada gereken acil müdahale yapılıyor. Özel Lokman Hekim Sincan Hastanesi, Tüp Bebek Merkezi, Uyku Laboratuarı, Onkolojik Cerrahi (Kanser Cerrahisi) ve Kozmetoloji- Güzellik Merkezlerini de bünyesine katarak, özel sağlık sektöründeki liderliğini sürdürüyor. YURTDIŞINDA YAŞAYAN TÜRKLER İN TERCİHİ ÖZEL LOKMAN HEKİM Özel Lokman Hekim Hastaneleri, sadece Ankara dan değil Türkiye nin dört bir tarafından hatta yurtdışından gelen hastalara şifa dağıtıyor. Özel Lokman Hekim Hastaneleri Genel Müdürü İrfan Güvendi, yıllar önce Türkiye den hastaların tedavi olmak için Avrupa ülkelerine gittiğini ancak son dönemlerde bu bölgeden hastaların tedavi için Türkiye yi seçtiğine dikkati çekti. Güvendi, Türkiye sağlık alanında çok ciddi atılımlar gerçekleştirdi. Avrupa dan bize gelen hastaların çoğunluğunu gurbetçilerimiz oluşturuyor dedi. Genel Müdür Güvendi, Özel Lokman Hekim Etlik ve Sincan Hastanelerinde, Hollanda, Almanya, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Belçika, İsveç ve Norveç in özel sigortalarının kabul edildiğini söyledi. Özel Lokman Hekim Hastaneleri AGIS başta olmak üzere birçok sigorta şirketine bağlı olan hastaları kabul ederek en iyi hizmeti sunmaya çalışıyor. GÜVENDİ: HEDEFİMİZ HER ZAMAN DAHA KALİTELİ HİZMET Genel Müdür İrfan Güvendi, Lokman Hekim Hastaneleri nin, Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) tarafından yapılan puanlamada en üst puan grubunda yer aldığını hatırlatarak, şunları söyledi: Sağlık sektöründe harcamaları azaltmaya ve hizmete ulaşımı zorlaştırmaya yönelik çabaların arttığı 2009 yılı, Lokman Hekim Hastaneleri için hizmet yelpazesinin genişlediği ve hizmet kalitesinin arttığı bir yıl olmuştur. Geride bıraktığımız sene, hem hizmet kalitemizin geliştirilmesi hem de kurumsal alanda hedeflerimize ulaşmamız bakımında oldukça verimli ve başarılı geçmiştir. Özel Lokman Hekim Hastaneleri ne şifa kapısı ünvanını halkımız verdi, biz de bu onurlu ünvana layık olmak için var gücümüzle gayret gösteriyoruz. Ülkemizin ve dünyanın içinde bulunduğu ekonomik koşulları göz önünde bulundurarak, hastalarımıza Avrupa standartlarında hizmet sunabilmek için büyük bir özveriyle görev yapıyoruz. Hastanelerimizi şifa kapısı olarak gören halkımızın gösterdiği ilgi, bizi daha da çok çalışmaya teşvik ediyor, hastalarımıza daha fazla hizmet sunma gayretimizi artırıyor. Kârlılığı olmadığı halde, topluma karşı sorumluluğumuz gereği olarak acil sağlık hizmetlerine önem verdik ve Sağlık İl Müdürlüğü tarafından en fazla acil vaka kabul eden özel hastane olarak Teşekkür Belgesi ile ödüllendirildik. Şirketimiz kendi üzerine düşen görevleri hakkıyla yerine getirmeye gayret edecektir.

9 9 MEI / MAYIS 2010 MEDYA Yusuf Ziya ERARSLAN Türkiye deki şifa kapınız Yurtdışı: ETLİK DAHİLİ: 1115 SİNCAN DAHİLİ: ) (031 IS G A a t Baş üzere olmakortalarla ig özel s şmalıyız anla

10 MEI / MAYIS SIMDI TURKIYE YE UCUN 5 5 herşey dahil 59,- başlayan fiyatlarla Haftada 4 gün İstanbul Pazartesi, Perşembe, Cuma, Pazar Corendon.com da otel rezervasyonunuzu da yapabilirsiniz Otellerimizden biri: başlayan fiyatlar 25,- tek gece kişi başi İstanbul Titanic City *****.com Telefonla rezervasyonunuzu yapabilirsiniz +31 (0)

11 11 MEI / MAYIS 2010 prime cargo dan türkiye açılımı 12 yıllık bir şirket olan Prime Cargo, son 5 yıldır Hollanda da yürüttüğü hava, kara ve deniz kargo işlerinde kargo dünyasında büyük adımlarla ilerliyor. Uzak Doğuda, özellikle Çin de 10 farklı ofisi olan Prime Cargo, bugünlerde Mersin de Güney Türkiye ve Levent Sarılmışer ve Norman de Vos Suavi 14 ve 15 mayıs : :00 Giriş: 65,-- EURO (3 çeşit yemek) Deniz yolu nakliyatı Hava yolu nakliyatı Karayolu nakliyatı Depolama Gümrükleme Tekstil bakımı ve satış öncesi işlemleri HAFTALIK PARSİYEL TIR ÇIKIŞI Tel: Orta Doğuya yönelik yeni bir ofis açmayı planlıyor. Türkiye de İstanbul merkezli partnerleri AS-AV ile çalıştıklarını belirten Prime Cargo direktörü Norman de Vos şunları söyledi: Şimdiye kadar genelde Uzak Doğu ile çalışmalarımızı yürütüyorduk. Müşterilerimize yeni servisler sunabilmek için Türkiye de 2 yıldır çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Türkiye hızlı gelişen bir ülke. Bizde Türkiye nin gelişimine hem katkıda bulunma, hem de servis ağımızı genişletme amaçlı, açacağımız yeni ofisimizle, müşterilerimize daha güzel servisler vermeyi planlıyoruz. Haftalık Türkiye den parsiyel TIR çıkışlari geldiğini söyleyen De Vos: Müşterilerimizin isteği doğrultusunda A dan Z ye tüm kargo işlerini ve işlemlerini üstlenip paket halinde gümrük depomuzda yürütebiliyoruz. Özellikle küçük esnaf ve toptancıların yüklerini taşımaktayız. Böylece tüm ürünleri kapıdan kapıya teslimatta iddialı bir konuma gelmeyi planlamaktayız dedi. Bunun haricinde Hollanda daki tanınmış çeşitli giyim mağazalarına, 6bin metre kare büyüklüğündeki lojistik depolama sahalarında, günde 10bin adet giyim asma kapasiteli ve buharlaştırma gibi modern işlemler için büyük yatırım yaptıklarını söyledi. It s Always Prime Time İrtibat: Levent Sarılmışer levent@primecargo.nl info@primecargo.nl Tel.:+31 (0) Fax:+31 (0) s-gravelandseweg BJ Schiedam Hollanda nın en iyi künefesi Ancyra da yenir Westelijk Handelsterrein Van Vollenhovenstraat 15 (unit 30) 3016 BE Rotterdam Kapım açıldı. Baktım, iri yarı, ama bitkin, yorgun, yaşlı, korkak biri. Kime gideceğimi bilemedim, korkuyorum, rüzgar beni bu tarafa saldı, lütfen beni hoşgör, çok üşüyorum. Hay Allah! Ne oldu sana böyle, az kalsın tanıyamayacaktım. Ne bu saçın, başın, korkuluk gibisin? Hiç sorma, hastayım, halim perişan. 17 milyon çocuğum var, hepsi birbirinden farklı, dinleri, ırkları, geçmişleri. Onlara söz geçiremiyorum, farklılıklar arasında birlik kuramıyorum. En üzüldüğüm şey ise aralarında düşmanlığın olması. Fitne çıkarana kızmıyorum, çocuklarımın buna kanmalarına üzülüyorum. Yenik düşüyorlar, kendilerini savunamıyorlar. Kim nereye çekiyorsa oraya gidiyorlar. Ben hiç mi bir şey öğretememişim diye kendime yanıyorum. Bir taraf öğlene kadar yatıyor, ukalaca daha başka harçlık yok mu diyor, öteki taraf geceden başlıyor çalışmaya, çoluğunu çocuğunu göremeden akşama kadar işini bitiremiyor. Bir dengesizlik var. İyiyi, güzeli ayırt edemiyorlar. Ben de bıraktım kendimi, battım iyice, yan yan gidiyorum. Yaşlandım kızım, ülkemde on kişiden üçü 65 yaşının üstünde, on, onbeş sene sonra on kişiden altısı 65 yaşın üzerinde olacak. Bu yaşlılarıma kim bakacak? Bunların harçlıklarını nasıl karşılayacağım? Eskiden işçi bulamazken şimdi işsizlik de çoğaldı. Okulunu bitirmeyip sokakta olanlar, geçimsizlikler, hangisini sayayım. Kendi çocuklarımı tanıyamaz oldum. Yaşıma bakmadan yoldan geçerken başıma taş atıyorlar. Benim çocuklarım, torunlarım bunlar. Sahip çıkamadım onlara. Onlar benim elim ayağım. Ben elden etekten düşmeden, sorumluluklarını alırlarsa kurtulurum. Ama nerede? Bu kadar çeşitlilik arasında ortak noktamız olan insan olmak konusunda hemfikir olamadık. Farklı olmak doğa kanunu, zenginliktir nimettir anlatamadım. Yalnız kaldım, yaşlanınca kimse yüzüme bakmadı, şaha vurdum duymazların elinde. Halbuki ülkemde herkesin rahat etmesini, kendini güvende hissetmesini istiyordum. Herkesin yükselmesini, becerilerini geliştirebilmelerini, kardeşlerin birbirini sevmesini, her çocuğumun kendini de- Ben sensiz yapamam ğerli hissetmesini ve hakettiği yere gelmesini istiyordum. Ben eskisi gibi olmak istiyorum. Böyle olacak biri miydim? Küçük ama, güçlü biriydim. Sesimi dünyada duymayan yoktu ve ülkemde her şey mümkündü. Düştüysem, yerde bırakmayın beni, kaldırın, kurtarın, Allah aşkına. Çaresizim yardım et bana, sensiz yapamam! Ama dedeciğim, ülkendeki kardeşlerin dediğin sürekli suçlu arıyorlar, parmağı başkasına uzatmış durumdalar. Aralarında içkiye 13 yaşında başlayıp komalık olanlar var, 14 yaşında evlilik dışı hamilelikler görüyoruz. Uyuşturucu leblebi gibi gidiyor. Üstelik korkuyorlar, olmayan kimlikleri kaybolacak zannediyorlar. Korkaklık ve cahillik, ikisiyle de yol alınmaz ki? Bugüne kadar neredeydin? Her şeyi birbirine karıştırmışsın. Bu kadar problemi ben nasıl taşırım, imkânsız. Sus, ağlama, ne de olsa ekmeğini yiyorum, otur, otur. Yıllar içinde zor da olsa karşılıksız sevmeyi de öğrendim. Tekrar eski gücüne gelebileceğine de inanıyorum. İnsanliğa ait güzel bir duygumuz var: Merhamet duygusu. Muhtemelen onunla yardımcı olabiliriz, hep beraber işin bir tarafından tutarız, 40, 50 sene once annelerimizin, babalarımızın yaptığı gibi. Bu sefer de çoluk, çocuk, torunlar, canla başla gene çalışırız, sen gönlünü ferah tut. Ama şartsız olmaz; bundan sonra çocuklarına güveneceksin, saygılı olacaksın, hepsine eşit davranacaksın. Herkes rahatlıkla kendi olabilecek, inancını yaşayabilecek. Herkesin çalişabilmesi için imkanlar göstereceksin, sevgiyle teşvik edeceksin. Suratını asla asmayacaksın, otoriterlik, büroklatlık taslamayacaksın, hoşgörülü olacaksın. Fitne çikaranı derhal cezalandırıp örnek olacaksın. Uzak kaldığın cocuklarını, torunlarıın, onların torununu bugünden itibaren tek tek ziyaret edip gönüllerini alacaksın. Anlaştık değil mi, garip dedem? Dede Allah razı olsun dermiş gibi, bir tebessümle uzaklaştı... O sırada alarm çaldı, uyandım, saat 06:00, hiç kalkasım yok, omuzumda bir ağırlık. Aklıma rüyam geldi. Bir nevi sözdü bu, kalkmasam olmayacaktı. nafizesener@haber.nl Nafize Şener consultancy (danışmanlık) ve proje yöneticiliği yapmaktadır. Şu an Çalışma Bakanlığı nın finanse ettiği Landelijk Netwerk Diversiteitsmanagement projesinde çalışmakta. İş ve ticarette paylaşım için kurulan The NetworKing Turkey uluslararası organizenin lisans sahibesidir.

12 MEI / MAYIS FATiH OKUMUŞ: HOLLANDA YENi imamini ARIYOR Fatih Okumuş Amsterdam VU Üniversitesi Teoloji Fakültesi nin İslam bölümünde çalışıyor. Okumuş, Kur an ve Hadise Giriş, Tefsir Usûlü, Siret ve İslam Tarihi, Avrupa Kültürü içinde İslam, Diyalog ve İslam ın Diğer Dinlere Bakışı derslerini verirken doktora tezini de yazıyor. Tezin konusu Hollanda da görev yapan Türk imamların çağdaş dini meselelere yaklaşımları. Hollanda da görev yapan 500 imamın en az yarısı Türk. İmamların Hollanda da karşılaştıkları sorular Türkiye ye göre farklılık arz edebiliyor. Özellikle bu Avrupa ya özgü soruların peşine düşen araştırmacı 13 imam ve bir Alevi dedesi ile derinlemesine Fatih Okumuş Tüm fırınlara en uygun fiyatlarla her türlü un ve un mamülleri veriyoruz Moon Star ın kalitesi, 20 yıllık birikim ve tecrübesiyle sabittir mülakat yapıp İslam Hukuku literatürünü kullanarak soruları sınıflandırmış: İbadetler, kadınaile ve gayrimüslim bir ülkede Müslüman olarak yaşama ile ilgili soru ve sorunlar. İbadetlerle ilgili meselelerden ikisi namazla, ikisi de oruçla ilgili. Yatsı namazının vakti ve namazların birleştirilmesi (cem ) meselesi; hilalin görünmesi, Ramazanın ve bayramın tespiti ile uzun günlerde oruç meselesi. Araştırmada Kadın-Aile başlığı altında kamusal alanın kullanımı, haremlik-selamlık, tokalaşma, camide ve aile içinde kadınların konumu, giyim-kuşam, aile içi şiddet, imamların evlilik ve ayrılık durumlarındaki rolleri ile mezhepler/ dinler arası evlilik ve anlaşmalı boşanma konularına temas ediliyor. Okumuş, imamların bu alanda bazen bir terapist gibi de çalıştıklarını, ama terapist olmadıklarını, bunun eğitimini almadıklarını, fakat kendilerinin bu taleple karşılaştıklarını söylediklerini belirtiyor. 15 yıldır RIAGG a (psikolojik danışmanlık ve tedavi kurumu) gidip geldiği halde asıl sorununu paylaşamayan, ama daha ilk görüşmede sorununu hocaya anlatan kişiler bulunduğunu belirten araştırmacı Teoloji fakültesi öğrencilerinin bir kısmının aile terapisi alanına yöneltilerek hem hoca hem terapist olarak yetişmelerini yani din ve psikiyatri işbirliğini öneriyor. Çünkü kadim din de modern psikoloji de insanı merkez alarak insanın aynı sorularına cevap arıyor. Araştırmacı Müslüman kadınların Türkiye den taşınan ataerkil geleneklerle post-modern Hollanda toplumu arasında sıkıştığını, imamların temsil ettiği bilgiye dayalı din anlayışının ise bu iki kutup arasında aracı işlevi gördüğünü öne sürüyor. Ona göre dinî bilgi seviyesi yükseldikçe hangi sınırların Allah ın koyduğu değişmez sınırlar, hangisinin tarihsel şartlar içinde oluşmuş geçici ve değişebilir çizgiler olduğu daha iyi anlaşılıyor. Bu noktada imamlara büyük bir görev düşüyor ve imamlar da genellikle bu görevi başarıyla yerine getirebiliyorlar. Okumuş a göre imamların sadece geçici ve kısa bir süre görev yapıyor olması büyük bir mesai, emek ve motivasyon kaybı. Tezin son bölümü gayrimüslim ülkede Müslümanca yaşama ile ilgili meselelere ayrılmış. Önce İslam Hukukuna göre ülke taksimi, ülke farkının hükümlere etkisinin olup olmadığı konuları hakkında bilgi veriliyor. Gayrimüslim bir ülkede geçici olarak oturma veya vatandaşlık alma ile ilgili görüşlere yer verilmiş. Daha sonra da sırasıyla şu konular ele alınmış: Helal gıda, yeni nesillerin eğitim ve kimlik sorunları, niçin soruları (hikmet-i teşri) ve inanç soru(n)ları. Okumuş, imamların birinci nesil ile ikinci nesil arasında sıkıştıklarını; bu yüzden iki farklı din dili kullandıklarını tespit ediyor: Birinci nesil daha çok ne ve nasıl sorusu sorarken, gençler niçin sorusunu daha anlamlı bu- info@moonstarbv.nl luyor ve sadece cevabı değil, argümanlarını da duymak istiyorlar. İslam ı Avrupa hayatına tercüme eden Müslümanların Avrupa nın kalıcı bir parçası olduklarını belirten araştırmacı şunları söylüyor: Birinci nesil kimliğini koruma refleksi ile köklerine tutunmuş ve Türkiye de dindar değilse bile Avrupa da dindarlaşmıştı. Bu kuşağın sorusu kendimi nasıl koruyabilirim? sorusuydu. İkinci kuşak ikinci bir aşamaya geçti ve bu topluma nasıl katılabilirim; sınırlarım nelerdir? sorularını sormaya başladı. Şimdi sorulması gereken Avrupa nın ortak geleceğini birlikte nasıl inşa edeceğiz? sorusudur. Müslümanlar Avrupa nın tarihi düşmanlarıydılar. Son elli yıldır Avrupa ekonomisinin, toplumunun, kültürünün parçası haline gelmeye başladılar ve daha çok problem olarak görüldüler. Şimdi ise birlikte yaşayacakları geleceği birlikte inşa eden partnerler olmak durumundalar. Bu otomatik bir süreç değildir ve ilgili bütün tarafların inisiyatif almasını gerektirmektedir. Servis ağı ve kalitemizle hizmetinizdeyiz... Adres: Contactweg AN Amsterdam Telefoon: (+31) (+31)

13 13 MEI / MAYIS 2010 HOLLANDA'DA 23 NİSAN COŞKUSU 23 bir çok ülkede olduğu Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı ZAANDAM CAMii NDE 23 NiSAN KUTLAMASI YAPILDI 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı HDV Zaandam Sultan Ahmet Camii konferans salonunda 24 nisan cumartesi akşamı coşku ile kutlandı. T.C. Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ, Din Hizmetleri Ataşesi Dr. Fevzi Hamurcu, basın mensupları, veliler ve çok sayıda çocuk programa katıldı. Açılış konuşmasını HDV Zaandam Sultan Ahmet Camii Sekreteri Recep Ayaz yaptı, günün anlamını ve cami bünyesinde olan eğitim komisyonunun faaliyetlerinden kısaca bahsetti. RESTAURANT OTTOMAN SARNIC ROTTERDAM & RESTAURANT LA CUISINE OTTOMAN UTRECHT Hafta sonları canlı müzik organizelerimiz ile muhteşem gruplarla eğlencenin tadına varacaksınız! Ottoman restoranlarının büyüleyici atmosferinde sizlerle görüşmek dileğiyle.. RESTAURANT OTTOMAN SARNIC ROTTERDAM VIJF WERELDDELEN PS - ROTTERDAM TEL: WEBSITE: T.C. Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ kutlamada yaptığı konuşmasında ana dili ve Hollanda eğitiminin önemine dikkat çekerek, En önemli hazinemiz olan çocuklarımızın eğitimine önem verelim. Eğer çocuklarımızın toplumun her kesiminde yer almasını istiyorsak bu ancak onların başarılı bir şekilde eğitimini ve meslek eğitimlerini tamamlamasıyla mümkün olur. Bugün bizler fazla uzun konuşmayacağız söz çocukların dedikten sonra programı sunan çocuk sunucuları Esra ve Fatih i Hollanda nın ilk alkolsüz aile restoranı gibi Hollanda'da da coşkuyla kutlandı. Rotterdam Başkonsolosluğu binasında, DHB Bank tarafından da desteklenen programa katılan vatandaşlar ve minikler hem bayramı kutladılar hem de doyasıya eğlendiler. 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı bir çok ülkede olduğu gibi Hollanda'da da coşkuyla kutlandı. Rotterdam Başkonsolosluğu binasında DHB Bank tarafından da desteklenen programa katılan vatandaşlar ve minikler hem bayramı kutladılar hem de doyasıya eğlendiler. Gerçekleşen programa Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ, Rotterdam Başkonsolosluğu Din Hizmetleri Ataşesi Fevzi Hamurcu, Konsoloslar Günay Babadoğan, Erdal Atik, DHB Bank temsilcileri Devrim Baykal ve Burhan Bahçeli, siyasiler ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri katıldı. T.C. Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ, her çocuğumuz çok kıymetli olduğunu, özellikle burada doğan ve yaşayan çocuklarımızın iyi bir eğitim almasının şart olduğunu belirtti. Altuğ, Siz velilerden ricamız, çocuklarınızın eğitimiyle birebir ilgilenmenizi ve diyalog içinde olmanızı istiyoruz. Hollanda da eğitim çok önemli. Ancak çocuklarımızın Türkçesini de unutturmamamız lazım! şeklinde konuştu. Muavin Konsolos Günay Babadoğan ise, TBMM, ulusumuzun en karanlık günlerinde Atatürk ün çağrısıyla toplanmış, ulusal kurtuluş savaşını başarıya ulaştırmakla kalmamış, aynı zamanda bugün vatandaşı olmaktan gurur duyduğumuz çağdaş, demokratik ve laik T.C. temellerini atmıştır. Milli egemenlik bir milletin varlığının teminatıdır. O milletin geleceğinin teminatı, yeni nesiller, yani siz çocuklarsınız. Bu gerçeği çok önceden gören büyük önderimiz Mustafa Kemal Atatürk, 23 Nisan gününü, ulusal egemenlik ve çocuk bayramı olarak çocuklarımıza armağan etmiştir. dedi. Öğrencilerin şiir, şarkı ve oyunlarıyla renk kattıkları programda, DHB Bank tarafından bu yıl 12. kez düzenlenen Deha Çocuk Resim Yarışması nda, dereceye girenlere para ve değişik ödüller verildi. Çocuklar Katibim i başarıyla sahnelediler öperek bayramlarını kutladı. HDV Zaandam Sultan Ahmet Camii nde din derslerinin yanında Türkçe dili ve kültürü ve Hollanda eğitimi alan Türk çocuklarının, seslendirdiği birbirinden güzel şarkı ve okudukları şiirler salonda duygulu anlar yaşanmasına sahne oldu. Özel beceri dalında yapılan Hababam sınıfı ve diğer skeçler ise seyircileri hem düşündürdü hem de kahkahalara boğdu. Program bitiminde çocuklara çeşitli hediyeler dağıtıldı. RESTAURANT LA CUISINE OTTOMAN JUTFASEWEG HS - UTRECHT TEL: WEBSITE: OTTOMAANSRESTAURANT.NL Oy verirken dikkat edeceğim üç ana kriter 9 Haziran tarihinde milletvekili seçimleri var. Geçtiğimiz Mart ayında belediye seçimlerini yaptık. Şimdi sıra milletvekili seçimlerinde. Geride bıraktığımız belediye seçimlerinde ve Avrupa Parlamentosu seçimlerinde olduğu gibi milletvekili seçimlerinde de mutlaka sandığa gidip oyumuzu kullanmalıyız. Neden oyumuzu kullanmamız gerektiğini bir çok defa yazdık, anlattık. Anlatmaya da devam edeceğiz. Kısaca hatırlamamız gerekirse; seçimlerde oy kullanmak bizim için bir vatandaşlık görevinden ya da demokratik bir haktan daha çok, içinde yaşadığımız şartlardan hareketle, insani bir görev ve sorumluluktur. Çok farklı nedenleri sıralayıp, bizim oyumuzdan ne çıkar, bir oy neyi değiştirir gibi bir lüksümüz asla olamaz. Olmamalıdır da. Bunun tam aksine. Çok farklı nedenlerden dolayı hem kendi oyumuzu bilinçli bir şekilde kullanmalıyız. Hem etrafımızdaki arkadaşlarımıza seçim günü oylarını kullanmaları ve mutlaka sandığa gitmeleri için tavsiyelerde bulunmalıyız. Kutuplaşmanın hat safhaya ulaştığı bir Hollanda da acaba seçim günü sandığa gidip oy kullanmam gerekir mi? sorusunu soracak hiçbir haklı gerekçemiz yoktur. Bu yönde yani siyasi katılım sürecinde toplum olarak daha bilinçli, gerekirse daha stratejik bir şekilde oy kullanmanın hesabını yapmalıyız. Peki 9 Haziran milletvekili seçimlerinde hangi partiye veya hangi adaya oy vereceğiz? Ya da oy vereceğimiz partilerde hangi kriterleri aramamız gerekmektedir. Bu sorunun cevabı elbette her birey için farklıdır. Olmalıdır da. Ama benim için, oy vereceğim partiler ve adayların belirlenmesinde yani seçiminde, özellikle üç ana kriter rol oynayacaktır. 9 Haziran tarihinde oy verirken bu üç özelliğe dikkat edeceğim. Bunların başında hiç şüphesiz, oy vereceğim siyasi partinin, Hollanda nın gündeminde olan güvenlik, eğitim, işsizlik, kutuplaşma, yaşlanan Hollanda toplumuna getirilecek hizmetler gibi konularda neler söyledikleri gelmektedir. Oy vereceğim siyasi parti bu ana sorunlara nasıl yaklaşmaktadır? Çözüm önerileri nelerdir? Gibi sorular oy kullanmamda belirleyici olacaktır. İkinci olarak, oy vereceğim siyasi partinin içinde yaşadığımız Hollanda toplumunu nasıl algıladığıdır. Yani siyasi partinin ya da tercihli oy vereceğim milletvekili adayının çoğulculuğa inanıp inanmağı ya da farklılıkları bir tehlike olarak sunup sunmadığı önemli rol oynayacaktır. Ki bu noktada Hollanda nın gelecek yıllarda önemli sorunlarından biri olmaya devam edecek olan entegrasyon sorununa siyasi partinin nasıl baktığı, oy vermemde rol oynayacaktır. Üçüncü olarak tabii ki, siyasi partilerin Türkiye - Avrupa Birliği ilişkilerinde takındıkları tavır da benim için oyumu hangi siyasi partiye veya kişiye vereceğimi belirleyen kriterler arasında yer almaktadır. Siyasi gelişmelere ilgi duyan, takip eden bir vatandaş olarak seçim günü oy vereceğim parti ve kişide aradığım genel özellikleri kısaca böyle sıraladım. Çok özel olarak başka isteklerim de olabilir. Ancak özellikle Hollanda nın geleceği için ilk iki kriter benim için olmazsa olmazlardandır. Bu ülkenin bir vatandaşı olarak, geleceğimizin daha refah, sağlıklı, güvenli olmasını bu kriterlere uyan siyasi partilerin iş başına gelmesinde görmekteyim. Üçüncü isteğimde, aidiyet duyduğum bir ülkenin Avrupa Birliği ne alınmasıdır. Bu isteğim ise, taşıdığım çifte aidiyetten gelmektedir. Seçimlerin ve ortaya çıkacak sonucun Hollanda ya hayırlar getirmesini temenni ederim. Not. Bu yazıyı kaleme aldığım sırada eski İçişleri Bakanı VVD lideri Hans Dijkstal ın hayatını kaybettiğini öğrenmiş bulunmaktayım. Yazıda yer alan kriterlere uygun bir şahsiyet olan Hollanda siyasetçisi Dijkstal a Allah tan rahmet, partisine ve Hollanda halkına baş sağlığı dilerim. veyisgungor@haber.nl Veyis Güngör is advisuer van SMHO (Samenwerkende Moslims Hulp Organisaties) in Amsterdam. Tevens is hij voorzitter van UETD Nederland (Union of European Turkish Democrats).

14 MEI / MAYIS Benim hobim işim olmuş... EMEKLi BiLE OLMAM ATiLLA AYTEKiN, ZEHRA DOĞAN ÇiFTiYLE SÖYLEŞİ RÖPORTAJ İBRAHİM KARAMAN FOTOĞRAF MEHMET FATİH KARAMAN Bu röportajı Atilla Aytekin ve Zehra Doğan çiftinin Hoofddorp taki evlerinde 10 Mayıs ta gerçekleştirdik. Oğulları Arman (9) ve Ozan la (3) akşam yemeğinde yakaladık onları. Ertesi günü, Exact Software ile Türkiye işbirliğinin, İstanbul Çırağan Palace da, medyaya verecekleri brifingi için Türkiye ye uçacak olmalarına rağmen, bunun telaşı ya da izleri bile yoktu. Kahve, çay ve Zehra Hanım ın bizzat yaptığı kek eşliğinde keyifli bir söyleşi yaptık. Yarın Türkiye ye gidiyorsunuz. Geçen iki hafta boyunca Amerika daydınız. Bu kadar tempolu bir yaşamı nasıl sürdürüyorsunuz, bunun sırrı ne? Eşim gelmeden hemen anlatayım. (Gülüşmeler... Zehra Hanım henüz masada yoktu). Hayatınızın verdiği seçenekler var. Belli seçenek yapıyorsunuz. Girişimciliği kafanıza koyduğumuz için, sosyal hayatınızdan ödün vermek zorunda kalıyorsunuz. Çekirdek kadrodan oluşuyor sosyal hayat. TV izlemiyorsunuz, hafta sonunuz hafta sonu olmuyor, yarım iş günü oluyor. Sadece çocuklar için zaman ayırıyorum. Büyük oğluma cumartesileri ayırıyorum. O gün sabah 7:30 da kalkıyoruz. Ama yorulma çok olmuyor, ilginç bir şekilde. İnandığınız birşeyi ful motivasyonla yaptığınız zaman, onun sonucunu da görmeye başladığınız zaman çok yorulma olmuyor. Ulaştığımız sonuçlar memnuniyet verici. Kendimi son derece mutlu bir insan olarak görüyorum; çünkü hayalimdeki şeyleri yapıyorum. Çok etkili oluyor bu. Çoğu insan işini yapar, bunun yanında kendi hayali vardır, başka birşey yapsam diye. Benim hobim işim olmuş, o çok büyük bir zevk veriyor. Bazen de sadece sonuca odaklı olmadan, sonuca giden yoldan çok zevk alıyoruz. İşyerindeki ekibimizle son derece hoş, zevkli bir ortamda çalışıyoruz. Triodor ne yapıyor? Türkiye de en son izlediğimiz kadarıyla 110 çalışanınız vardı. Hollanda ayağınız var, ama asıl çalışma ofisinizi Türkiye ye kurdunuz. Finansal daha mi avantajlı? Triodor bir yazılım şirketi. Biz second tire yazılım şirketi, yani ikinci çember yazılım şirketi diyoruz. Başka teknoloji ve yazılım şirketlerine yazılım yapıyorsunuz. Üretim Türkiye de, genel merkezimiz Hollanda da. Üretimin Türkiye de olmasının iki nedeni var: Birincisi hakikaten yüksek kalitede yapabiliyoruz. Türkiye tamamıyla beyin işini götürdüğümüz bir yapı. R&D dediğimiz araştırma geliştirme merkezlerini biz Türkiye ye kuruyoruz. Sadece yönetimini buradan yapıyoruz. Devraldığımız şirketlerle 150 personele yaklaştık. Bunun 100 ü Türkiye de, 50 si Hollanda da. Bu yıl 7,5 milyon euro ciro yapmayı hedefliyoruz yılını 4,6 milyon Euro ciro ile kapattık. Devraldığımız şirketlerin cirolarını saymıyoruz, yarı yolda devraldığımız için. Bir de ikinci şey vardır, bizim iş modelimiz; tam anlamıyla müşteri varsa biz eleman alırız. Yani Hollandalıların op de bank olayı bizde yoktur. Eleman kapasitesini %100 kullanıyoruz. Biz detachering den çıktık. Çok mobil olduğunuz gözleniyor. Hollanda dan Türkiye ye, Türkiye den Amerika ya gidiş gelişler. Zor olmuyor mu? Obama davetini irdelersek bu Hollanda için önemli bir haberdi, Türkler için bir gurur vesilesiydi. 2 hafta Obama nın Girişimciler Konferansı için Amerika da kaldınız. Asıl işinizin yanında bunlara zaman bulabiliyor musunuz? Biz Washington daydık, üç gün orada kaldık. Son üç günü New York ta geçirdik. Görüşmeler yaptık. Zaten Obama nın davetlisi olarak gittiğiniz konferansa, neden Atilla Aytekin seçildi tüm Hollanda dan? Hollanda dan bir Türk ün gitmesi dikkat çekti. Niye? Amerikan elçiliği kendisi araştırmış, 60 ülkeden girişimci veya girişimcilere yardımcı olan kuruluşlar çağrılmış. Mesaj şuydu: Önce az gelişmiş ülkelerde girişimciliği destekleyen mikro finans dediğimiz kuruluşları davet etmişler, girişimcilik daha fazla olsun diye. Gelişmiş ülkelerde de azınlıklara rol model olan şirketleri davet etmişler. Hollanda daki Amerika elçiliğine sormuşlar; 10 tane isim gönderin, seçim yapacağız diye. Bizi seçmişler Amerika dan. Çünkü hem şirketin son üç dört yıldır basarîsini görmüşler. Amsterdam daki girişimcilik ödülü, gecen sene Netuba ödülü aldık, Financieel Dagblad dan ödül aldık. İkincisi de bizim Dutchdream Foundation (Hollanda Rüyası Foundation) imiz var. Amerika da bu çok ilgi çekmiş. Bir Türk asıllı Hollandalı Hollanda rüyasının peşine düşmüş. BU ilginç gelmiş onlara. Amerika daki bütün soruların %50 si bunun üzerineydi. Sen azınlık olarak, Türk Hollandalısı olarak Dutchdream in peşinden gidiyorsun (kovalıyorsun) anlat bakalım diye. Michigan şehrinde küçük bir ofisimiz var, geçen sene kurduk oraya. Bir destek ofisimiz var 1 kişilik. Amerika zaten bizim için önemli bir pazar. Sadece Amerika değil iki sene içinde hedefimiz Avrupa ülkelerinde beş yerde satış noktaları oluşturmak. İlk kurduğunuz zaman çekirdek kadroyu her zaman kendiniz kurmalısınız ve başlangıçta gidiş gelişler çok oluyor. Türkiye mesela; eskiden gidip bir ay gelmediğimiz zamanlar oluyordu. Umut arkadaşımız, diğer ortağımız, Türkiye den sorumlu. O geçen seneye kadar bir ayın iki haftasını Türkiye de geçiriyordu. Gecen sene bir haftaya düştü. Simdi bir ayda 2-3 gün gitmeyle idare ediyor. Yani bütün felsefemiz yerel çalışan sistemin otonom çalışması. Sorumluları koyuyorsunuz, insanlara güveniyorsunuz, güven de veriyorsunuz, yetkileri veriyorsunuz. Avrupa da 5-6 ülkede bu tarz çalışmayla organize oluyoruz. Türkiye eskiden beri Amerika yı model olarak alır, zaman zaman da Avrupa yı yakalamaya çalışır. Bizim önümüzde üçlü bir düzlem var yani, Türkiye, Avrupa ve Amerika var. Bu farklılıklar bağlamında soruyorum. nasıl birşey o kıtadan bu kıtaya geçiş? Kültür ve iş boyutu farklılıkları neler? Amerika yı ülke olarak bile tabir edemeyiz bazen. Amerika nın kendi içinde o kadar çok kültürleri var ki. Mesela New York kendi başına bir ülke. 126 tane değişik etnik kökenin yaşadığı, İngilizce den daha fazla İspanyolca konuşulduğu bir yer. %52 İspanyolca konuşuluyor, beyaz Amerikalılar %32 civarında. Son derece uluslararası ve uçuk bir yer, 24 saatlik bir ekonomisi olan. Washington ona karşı tam bir memur devlet bölgesi. Amerika nın en yüksek eğitim oranı insani Washington da yaşıyormuş. Akademik üniversite mezunu %65 oranında. Düzen derseniz çok iyi bir düzen, insanlar saygılı ve yüksek eğitimli. Diğer yandan Chicago tam klasik bir Amerika şehridir, Hollanda ve Türkiye yi haritada göster desen gösteremez. Dünyayı Amerika olarak görüyor. Simidi bir elit var, ABD de, bir de elitin eliti var. Stanford üniversitesi, Harvard üniversitesi inanılmaz bir üst düzeyde. O farkı yaratabiliyor. Ama alta baktığımız zaman da Avrupa da görülmeyen fakirlik var, sokakta fakirlik var. Şimdi Avrupa yla genel anlamıyla karsılaştırırsak, burada 350 milyon orada 300 milyon nüfus var. Genel anlamda kültürleri karsılaştırırsak, ikisi de Hıristiyan temeller üzerine kurulu bu kıtalar. Aradaki bariz, görünen farklar nedir? Bariz farklar var hem de. İlginç olanı, Amerikalı daha dindardır genel olarak, daha tutucudur. Avrupa da biz, Avrupa da rönesansı ve belli bir sosyal düzeni görüp yaşadığımız için insanlar daha itibarlı, birbirlerine davranışları daha normal, daha hümanist öyle söyleyeyim. Bir yapı Yıldırım Türkiye

15 15 MEI / MAYIS 2010 Zehra Hanım siz ne iş yapıyorsunuz. Birbirinizden bağımsız mı çalışıyorsunuz? Zehra Doğan: Kesinlikle! Biz werk en selectie de yüksek eğitimlilere iş pazarında yardımcı oluyoruz. Bu iş bulma, danışma, coaching training, proje üretimi olabilir. Hollanda sıkıntılı bir zamanda ve gençlerimiz iş pazarına girmede Hollandalı gençlere göre daha zorlanıyorlar. Azınlığın getirdiği bir dezavantaj bu. Ahmet yerine Jan ı almayı tercih ediyor. Buna ayrımcılık demesek bile, bilinçsizliği gösteriyor. Yeteneğe bakılmadığını gösteriyor. Coach olarak bir kişiyi konuşmaya çağırdığımda, acaba bu kişi okudugu daldan başka alanlarda da çalışabilir mi diye düşünüyorum. Bunu yapamayan şirketler uzun vadede kaybedecekler. Yeteneği görmeyen şirketler ellerindeki yetenekleri kaçıracaklar. Profit ve non profit sektörlerdeyiz: IT sektorü, telekomdayız, accountancy, bankacılık. İlk girişimciliğimizi BAAN da birlikte yaptık Atilla yla. O zaman karar verdik birlikte çalışmayacağız bir daha diye. Çünkü ben başka yöntem kullanıyorum, Atilla başka yöntem kullanıyor. Nedir yöntem farkları? O yüzden mi birlikte çalışmıyorsunuz? Zehra Doğan: Atilla sen benim liderlik stilimden bahset ben seninkinden. (gülüşmeler) Atilla daha çok bir öncü. Yeni şeyler üretmeyi çok seviyor. var bütün Avrupa da. Bu genel birşeydir. Amerika da son derece, abartmadan söylüyorum, vahşi batının, vahşi kapitalizmin efektleri halen görünüyor. Çok hızlı bir şekilde zengin olabiliyorsunuz, çok hızlı bir şekilde fakir olabiliyorsunuz. Hiçbir sosyal olanak yok. Bu da insana ve oradaki yaşayan gruba farklı bir etki yapıyor. Bir de yüzeysel oluyorsunuz. Her an işinizi kaybedebiliyorsunuz. Samimi bağlantılar, arkadaşlıklar, ilişkiler gelişmiyor. Hepsi menfaat ve materyalizm üzerine. İlginç olan ilk gördüğünüzde son derece samimi zannediyorsunuz. Allah Allah, biz Avrupa da bunu görmedik ne kadar neşeliler diyorsunuz. On senedir sürekli gidip geliyoruz. İki dakika sonra biter sıcak görünen davranışlar. Ertesi gün seni tanımaz bile, ihtiyacı yoksa. Neleri yaşadınız Obama nın konferansında? Neler hissettiniz? Twitter da da tarih yazılıyor diye not düşmüştünüz o zamanları kısaca tanımlarken. Obama gerçekten güçlü bir şahsiyet.tv lerde filtrelenmiş görüyorsunuz adeta. Canlı yaptığı konuşma ve hitabet gücü insanı etkiliyor. Woww diyorsunuz. Siyasetini onaylayın, onaylamayın insan olarak etkileyici bir tarzı var. İkinci gün Hillary Clinton üç aşağı beş yukarı aynı şeyleri söyledi. Aynı hükümetin mensubu, aynı mesajları farklı bir dille vermeye çalıştı. Ama daha klasik bir havayla, daha sert, dünyanın patronu tarzında. Obama ise sıcak, inspiration dediğiniz şeyi hissediyorsunuz. Amerika o konuda sanki iki tane yüzü olan bir ülke. Birisi Obama ile dünyaya açılmış, elini uzatmış, herşeyi beraber yapalım diye. Diğer taraftan da Hillary Clinton, patron benim diyor, sana yardım ederim, ama zavallı olduğun için yardım ederim diyor. O hissi de veriyor. Ben senden daha iyiyim diyor, ben Amerikalıyım diyor. Orda onu görüyorsunuz. Mesela şeyi yaşadım ben. Anlatırlardı da bu lobi gruplarının gücünü ve orada olan olayları. Biz bir hafta Washington da kaldık, ya inanılmaz lobi organizasyonları var. Bir konferansın etrafına tam 63 tane, saydık Umut la oturup, değişik seminerler kokteyller falan organize edilmiş. Herkes delegasyon çekmek için uğraşıyor; 60 ülkeden 150 delegasyon vardı. Bütün lobi gurupları davetlileri cazip şeyler sunarak çekmeye çalışıyordu. Karşılaştırmaya gelince; şöyle söyleyeyim, Avrupa Amerika nın yanında güç olarak küçük çocuk daha. Üç yasındaki küçük çocuk. Benim oğlum gibi. Askeri gücün yok, ekonomik güç olarak birleşmemişsin, siyasi hiç bir gücün yok. Zaten Avrupa topluluğuna güç vermemişsin. Kendinin de aslında bilmediği bir şey var, Avrupa topluluğu konumu var. Amerika olmak için bir otuz yıl daha lazım. Obama dan başka etkileyici kimler vardı? Eğitim genel sekreter vardı, Asya asıllı birisiydi. Dedesi Beyaz Saray da temizlikçiymiş ve temizlik yaparken, torunlarım bir gün gelecek Beyaz Saray a girecek diye içinden geçirirmiş. 60 sene sonra, Beyaz Saray a genel sekreter olarak geldik, bu mümkün dedi. Çok etkileyiciydi. Bir de Kemal Derviş vardı. Hemen yanımıza geldi mütevazice. Halimizi hatırımızı sordu, ihtiyacınız olursa ulaşabilirsiniz bana dedi. Konuşması da çok iyiydi, kriz ve ekonomi üzerine. İnsan gurur duyuyor tabi. Biraz önceki dediğiniz örnek Hollanda da olabilir mi? Bugün parlamentonun temizliğini yapan insanların torunları bir başbakan olabilecek mi mesela? Kesinlikle olacak inanıyorum. Dutchdream in temel felsefesi de bu. Azınlık olarak her zaman daha iyi performe etmek zorundayız. Biz geriden geliyoruz. Geriden gelip eşit seviyede koşmak için daha hızlı koşmak zorundayız. Ama koşuya katılınca daha fazla enerji harcamaya gerek kalmıyor. Belli bir mesafemiz var, onu eşitledikten sonra durmuyoruz biz devam ediyoruz. Türk girişimciler Hollanda için çok büyük bir şanstır. Azınlıkların emansipasyon dediğimiz, gelişime, topluma daha uygun bir şekilde katılması girişimcilikten geçiyor. 50 kişilik şirketimizin 30 u Hollandalı. Gecen yıl %100 Hollandalı olan bir şirketi devraldık. İki bayan yönetici var aralarında. Kendi aralarında konuşuyorlarmış: Ya Türkler bizi aldı, bizim halimiz ne olacak diyorlarmış. Birkaç hafta sonra toplantının birinde bu çok konuşmayan bayan söz aldı ve dedi ki: Benim Türkler üzerine böyle bir düşüncem vardı. Ama hayatımda gördüğüm en iyi şirket buymuş, ben etrafıma hep bunu anlatıyorum dedi. Birbirinize çok yardım ediyorsunuz, çok sıcak kanlısınız, böyle sevecen bir ortam görmedik demeye başladılar. İlk geldiklerinde işyeriniz ne kadar temiz diye şaşırdılar, hiç beklemiyorduk dediler. Dutchdream in öngörüleri nedir? Girişimcilik ruhundadır çoğu diyorsunuz. Hollanda nın geleceğine bakacak olursak, nasıl bir şema çizersiniz? Bence güzel bir şema çıkıyor. Şöyle bir fırsat var: Hollanda toplumu gittikçe yaşlanıyor. İkincisi, azınlığın en büyük avantaji, azınlık kılıfından çıkmanın fırsatı girişimciliktir. Wilders gibi aşırı sağ gruplara en iyi cevap başarılı işadamlarıdır. Ekonomik hayata yön vermeye başladığımız zaman daha çabuk kabul göreceğiz. Almanya daki Türk işadamlarının oluşturduğu ciro 35 milyar euroyu geçmiş, inanılmaz bir rakamdır bu. Hollanda bu kadar gelişmedi henüz. Peki böyle bir potansiyel olmasına rağmen, Türk lobisi Hollanda da neden çok zayıf? 400 bin Türk var, Ülke gündeminde pek rolleri yok. Örnek olarak şöyle deniyor: 4000 ermenin ulaştığı lobi gücü Türkler den daha fazla. Niye? 4000 Ermeni nin ekonomik gücü Türk ten daha fazla da ondan. Konuştuğun zaman arkanda ekonomik bir yaptırım gücün olacak. İkincisi bizim özörgütlerimiz. On sene öncesine kadar bunlar Türkiye nin bir kopyasıydı. Türkiye nin sağ sol çatışmasını biz buraya kopyalamıştık. Hollanda ya özgü özörgütlerimiz son yıllarda başladı. Üçüncüsü şirketlerimize bakın. Yeni nesil şirketler yavaş yavaş gelmeye başladı. Elimizde bir tane Corendon, Triodor, Ortel var başka yok. Önümüzdeki on yıl bence her yıl güçlenerek gelecek bu lobiler. On yıl sonra ciddi bir lobimiz olacak. Çünkü ciddi bir ekonomik gücümüz olacak. Bir de bizim Türkiye den gelme bir hastalığımız vardı: Fraksiyonlaşma. Bizde bayrak kültürü de vardır, Fenerbahçeli isek, Galatasaray dünyanın en iyi futbolunu oynasa beğenmeyiz. Siyasette değil sadece. Ama yeni nesil değişiyor. Bunu çok iyi bir şekilde görüyorum. İster dindar ol, ister solcu ol, birleşebileceğin noktada birleşiyorsun. Eskiden dört dörtlük olacaktı, senin gibi düşünen olacaktı.. Ama simdi diyebiliyoruz ki, ben şu noktada birleşebilirim. Senin özel hayatin beni ilgilendirmez deniyor artık. (Burdan sonra Zehra Hanım söyleşimize katılıyor) Zehra Doğan: İş hayatında ben bunu çokça görüyorum. Turk kökenli Hollanda gençliğinde bu sıfır. Sen ister alevi, Sünni Şii ol, Türk olmaları hoşlarına gidiyor. Bizim büromuzun 3 Türk ten oluşması hoşlarına gidiyor. Branşta çok büro var, 2000den fazla. Rekabetimiz çok yüksek. Farkına varıyorum, bir sunum verdiğimde bir yerde, yabancı kökenliler bana geliyor. Hatta Türk Faslı olması bile fark etmiyor. Türklüğün dışında birşey bu, biculturaliteit ile ilgili birşey. Tam da burada birşey sormak istiyorum. aslında önümüzde muazzam bir fırsat var, doğu kültüründen batıya doğru gelmişiz, doğunun elementlerini taşıyoruz: bizde fedakarlık var, empati var, samimiyet var, bereket kültürü var. Batı da da bir sistematizm var, herşeyi programlama üzerine oturtmuşlar. Asıl fırsat bizim önümüzde. doğunun güzellikleriyle Batı nın avantajlarını ortak bir paydada harmanlasak Bizi daha da hızlandırmaz mı? Atilla Aytekin: Asıl başarı o. Çoğu zaman soruyorlar ve ben Triodor un başarısını buna bağlıyorum. İki tarafın sentezini iyi bir şekilde balanslarsanız olur. Güzel olan taraf; biz Hollanda da Türk sentezini isliyoruz, Türkiye de de Hollanda sentezini işliyoruz. Adaptasyon gücümüz de yüksek. Yeni bir işe başladığımız zaman karşıdakini gözetliyoruz. Formel, zakelijk bir şeyse öyle davranıyoruz. Bakıyoruz hoş sohbet, ona da uyum sağlayabiliyoruz. Zehra Doğan: Benim stilim coachend leider. Ben daha çok yardımcı olmak isterim insanlara. Her insanın yardıma ihtiyacı vardır, bu güvenle alakalı değil. Profesörün bile danışmaya ihtiyacı olabilir. Atilla nın mantığı güçlüdür. Ama mantığı güçlü olanın empatisi her zaman güçlü olmuyor. Veya tersi. En iyisi zaten ikisinin balansını yapmak. Liderlikte o balansi iyi yapan başarılı olur. Hangi lider populer şu anda? Gençler otoriter özelliklere bakmıyorlar, bu şirket çok büyük, çok para kazanırım demiyor. Karşımdaki lider kim, bana özgürlük veriyor mu, esnek davranıyor mu? Bu tür şeyler önemli Kendisi kreatif olduğu için, her gün daha iyisini üretmek ister. Atilla bir şeyde uzun sure kalmayısevmiyor. Hemen başka bir alana uçmayı seviyor. Hayalleri çok büyük, borsaya gitmek istiyor. Çok büyük bir şirket olmak istiyor. Atilla Aytekin: Zehra da tam bir detaycı. Ben daha çok top-down yaklaşırım. Vizyon misyon, strateji cok onemlidir. Operasyonlarda mesela, %20 fireyi rahatlıkla tolere edebilirim. Sonuç odaklıyım. Zehra bottom-up yaklaşır. Detaylar mükemmel olsun, onun için de 1000 kişilik sirket yerine 10 kişilik olsun. Benim; insanlara tamamen özgürlüğü veren, güvenden başlayan bir stilim vardır. İlk once güvenirim, insanlara alan tanırım. Zehra önce kontrolden başlar. Raporları ister. Bence insanların hata yapması çok önemli değildir. Hata yapar, daha da hızlı öğrenir. Zehra nın modeli hata yapmama üzerine kurulmuştur. O konuda yaratıcılık prosesinde, hata yapmak zorundasın; yoksa öğrenemiyorsun. oldu artik. Spiritueel leiderschap onemli. Atilla Aytekin: Niye beraber çalışmıyoruzun başka bir boyutu daha var. Ikimiz de dominant bir yapıdayız. Şirketlerde son karara verecek merci çok onemli. Şirketler demokratik yapılar değildir. İnsanların görüşlerini alırsınız, ama son kararı verecek insan gerek. Zamanınız yok. İki gün tartışırsınız üç gün tartışırsınız, parlemento değil burası. Sizin sitiliniz Tayyip Erdoğan ın stiline benziyor biraz. (gülüşmeler) Konuşur tartışırsın ama karar alır gidersin. Zehra farklı bir stil olduğu için, toplantıda karar alıyorum, eşim diyor ki yok konusacağız tartışacağız. Zehra Doğan: Onun için son aşama demek ki. Ben de en son konuşmak istiyorum o da öyle. Bir gemide iki kaptan olmuyor. O yüzden birlikte çalışmıyoruz. Kendi soyadlarınızı kullanıyorsunuz. Bilinçli bir hareket mi bu? Zehra Doğan: Biz evlendiğimizden beri kendi soyismimizi kullanıyoruz. Iş hayatından önce aldık bu kararı. Bu benim kişiliğimle alakalı. Ben Zehra Doğan olarak doğdum, hakkım var kendi soyadımı taşima hakkı. Maalesef Türkiye de kanun hala değişmediği için Aytekin- Doğan olarak kullanıyorum orda. Atilla Aytekin: Erkek olarak bana sorulsaydı, soyisminin değistirilmesini ister misin diye. Hoşuma gitmezdi. Eşimin kendi soyisminin olması ne fark eder ki? Bu kadar yoğunlugun arasında aileye, çocuklara, birbirinize vakit bulabiliyor musunuz? Zehra Doğan: Yardımcımız var, aupair. Karı-koca birlikte çalışanlara tavsiye ederiz. Atilla Aytekin: sonuçta kaliteli zaman ayırmaya çalışıyorsunuz. 24 saat evde olup da çocuklarıyla ilgilenmeyen insanlar var. İlgilenmeye çalışmak önemli olan. Tabi her zaman ilgilenemiyorsunuz. Hafta sonu veya tatillerde ilgileniyorsunuz. Doğru değerleri vermeye çalışıyorsunuz çocuklara. Etnik olarak çok takıntımız yok. (Dünya vatandaşı) bizim aldığımız değerler evrensel değerler. Çocuklar dürüst olsun, bilinçli olsun. Amaç olması çok onemli. İlla en iyi okulu okuması gerekmiyor ama yaptıkları şeyden hoşlansın, hedefine doğru gitsin ve ondan zevk alsin. Boş boş gezmesin. Reizen İkram dahildir KONYA - ELAZIĞ - SİVAS DİREKT UÇUŞLARIMIZ BAŞLAMIŞTIR 49 dan başlayan fiyatlarla MottoMedia

16 MEI / MAYIS Hollanda da 19 Türk e Kraliyet Nişanı verildi Türkler için Danışma Kurulu IOT, kutlamalar çerçevesinde şimdiye değin bu ödülü alanlarla bu yıl almaya hak kazanan Türkleri bir araya getirdi. Lahey de düzenlenen toplantıya Kraliyet Nişanı sahibi Türkler dışında eski Başbakanlardan Ruud Lubbers de hazır bulundu. Hollanda da her sene verilen Kraliyet Nişanı na bu yıl toplam 19 Türk de layık görüldü. Ülke genelinde her yıl 30 Nisan da kutlanan Kraliçe Günü nde dağıtılan nişanları bu yıl toplam 3 bin 746 kişinin almaya hak kazandığı belirtildi. Eski başbakanlardan Ruud Lubbers ise, ödül alanlar arasında yaşı ilerlemiş olanların da bulunmasını hatırlatarak, Bu şunu gösteriyor Hollandaca diliniz yeterli olmasa bile toplum yararına işler yapabilirsiniz. Bunun ispatı da ödül alanlar şeklinde konuştu. Programda daha sonra bu yıl nişan alanlar tek tek sahneye davet edilerek davetlilere tanıtıldı. Pathe de Eşrefpaşalılar'ın galası yapıldı Türkiye de büyük bir heyecan ve merak uyandıran Eşrefpaşalılar filminin Benelux ülkelerindeki ilk galası, Rotterdam Kuip Pathe sinemasında yapıldı. Rotterdam da düzenlenen Eşrefpaşalılar filminin galasına aralarında Hollanda nın değişik şehirlerinden katılan çeşitli siyasi partilerde ki Türklerin yanı sıra, işadamları, akademisyen, Hollandalı profesörlerin yanı sıra 400 ün üzerinde seçkin davetli katıldı. Kriminal olayların yoğun olduğu bir mahalleye gelen imamla, olayların gidişatının değişmesini konu alan bir film olan Eşrefpaşalılar izleyicilerden tam not aldı. Filmin yapımcısı Yusuf Kulaksız, yaptığı basın açıklamasında Eşrefpaşalılar filmi 2200 başvuru arasında ilk 500 film arasından ilk 50 ye kalarak komik drama dalında en iyi film ödülünü aldı. Eşrefpaşalılar filmi alanında çok ilklere sahip bir film. Bu filmi tasarlarken insanların ailece gelip izleyebilecekleri bir film olsun istedik. Küfürsüz komedi, cinsellik olmadan aşk anlatılsın istedik. dedi. 450 bine yakın bir izleyici Şimdiden 450 bine yakın bir izleyici ile buluştuğunu söyleyen Yapımcı Yusuf Kulaksız, 'Eşrefpaşalılar'ın alanında en iyi film olduğunu açıkladı. Filmimiz Türkiye de tahmininizin üzerinde bir ilgi ile karşılaştı.tam 155 salonda Eşrefpaşalılar vizyona girdi.hala vizyonu da devam ediyor. Avrupa da başta Hollanda nın Rotterdam, Den Haag, Amsterdam şehirleri olmak üzere 22 Nisan 2010 Perşembe itibari ile 55 salonda vizyona giriyor. dedi. Bu yıl Kraliyet Nişanı alan Türkler Bayram Başalan, İbrahim Ölmez, Ali Karacabay, Kadir Onurlubaşgil, Zekeriya Açkalmaz, Sebahat Yurduşen, Aynur Yıldırım, Jale Şimşek, Hediye Kesmer, Aziz Ulutaş, Memduh Karaman, Fındık Demir, Veli Yücesan, Nermin Altıntaş, Ayhan Tonca, Belgin Heybeli, Vehbi Kılıç, İsmail Ercan ve Yasin Akın. Tarİhte bu ay MAYIS/MEI PAZARTESİ SALI ÇARŞAMBA PERŞEMBE CUMA CUMARTESİ PAZAR Tarihte ilk kez bir bilgisayar ağı üzerinden yığın mesaj (Spam) gönderildi Margaret Thatcher, İngiltere nin ilk kadın başbakanı oldu Het Wilhelmus wordt het Nederlandse volkslied Nazi-Duitsland valt België, Nederland en Luxemburg binnen Mustafa Kemal Atatürk, üçüncü kez Cumhurbaşkanı seçildi Nationale dodenherdenking Eurovision Şarkı Yarışması nda, Şebnem Paker in seslendirdiği Dinle adlı şarkı üçüncü oldu Konstantinopolis (İstanbul) Roma İmparatorluğunun resmi başkenti olur Bevrijdingsdag is de dag waarop het einde van de Tweede Wereldoorlog wordt gevierd In Nederland wordt de Nationale Kraakdag gehouden De Nederlandse koninklijke familie vlucht naar Engeland. Alleen koningin Wilhelmina blijft nog achter. Een dag later verlaat ook zij ons land Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan ve Hüseyin İnan Ankara Merkez Kapalı Cezaevi nde idam edildi Na een radiointerview op het mediapark in Hilversum wordt de politicus Pim Fortuijn vermoord Ontploffing van vuurwerkopslagplaats in Enschede. Er vallen 22 doden en ca. 950 gewonden. 200 woningen worden volledig verwoest Ayasofya nın kubbesi çöktü. Jüstinyen, kubbenin onarılma emrini verdi İşitme duyusunu yitiren Beethoven, Viyana da 9 uncu senfoniyi ilk kez sundu Filistin de İngiliz egemenliği sona erdi ve İsrail bağımsızlığını ilan etti Mayıs işçilerin ortak bayramı olarak kabul edildi In het Nederlandse stads- en streekvervoer wordt de strippenkaart ingevoerd yıldan fazla süren çarpışmalardan sonra Sovyet Kızıl Ordusu Afganistan dan çekilmeye başladı In Nederland wordt voor het eerst radio-activiteit gemeten die afkomstig is van de op 26 april 1986 ontplofte kerncentrale bij het Russische Tsjernobyl FC Twente wordt voor de eerste keer kampioen van de Eredivisie Koningin Juliana stelt de Gerbrandy-toren in gebruik; deze toren in IJsselstein is beter bekend als de zendmast van Lopik en is in december de grootste kerstboom met verlichting ter wereld Gerard en Anton Philips richten Philips & Co op om te voldoen aan de groeiende vraag naar gloeilampen, die was ontstaan na de algemene beschikbaarheid van elektriciteit Het eerste verkeersvliegtuig landt op Schiphol ABD de siyah çocukların beyaz çocuklarla aynı okula gitmelerini önleyen yasa yürürlükten kaldırıldı İlk Eurovision Şarkı Yarışması, İsviçre nin Lugano kentinde düzenlendi. 7 ülkenin katıldığı yarışmayı evsahibi İsviçre nin şarkısı kazandı De Nederlandse Martin Schröder richt Martinair op Opening van de Rotterdamsche Diergaarde, het latere Diergaarde Blijdorp Hindistan, Pokhran eyaletindeki Racastan Çölü nde ilk nükleer silah denemesini başarıyla gerçekleştirdi Urdun bagimsizligini ilan etti 1935 İlk autobahn açılışını Hitler yapti Avrupa bayragi kabul edildi ABD de Levi Strauss ve Jacob Davis, bakır perçinlerin kullanıldığı ilk blue jean in patentini aldılar In Amsterdam demonstreren 10-duizend mensen tegen de Vietnam-oorlog Hafta tatili Cuma dan Pazar a alındı De KLM begint als eerste luchtvaartmaatschappij op het Europese vasteland een luchtdienst op New York De Afsluitdijk wordt om twee minuten over één s middags gesloten; de Zuiderzee is nu het IJsselmeer In Hengelo wordt Ton Sijbrands wereldkampioen dammen Osmanlı Padişahı Fatih Sultan Mehmet İstanbul u fethederek Bizans İmparatorluğu nu (Doğu Roma yı) sona erdirdi Zuid-Molukkers beginnen een treinkaping bij De Punt en gijzeling van een lagere school in Bovensmilde Osmanlı Padişahı Abdülaziz, bilekleri kesilerek öldurulmustur.

17 17 MEI / MAYIS 2010 SEYİT YEYDEN, HOLLANDA DAKİ İLK TÜRK BELEDİYE Alaattin Erdal ve Turan Yazır Rotterdam BAŞKANI OLDU ilçelerinde belediye başkan yardımcısı oldular MOB yeni bürosunu açtı Türklerin en yoğun yaşadığı Rotterdam kentine bağlı, 72 bin nüfusun yaşadığı Feijenoord ilçesinde, koalisyonun oluşmasından sonra ilçe belediye başkanlığına Seyit Yeyden getirildi. Yaklaşık 2 aydır devam eden koalisyon görüşmeleri sonucu, meclise seçilen üyelerden birinin, belediye başkanlığı görevine getirilememesi sonucu, dışarıdan başkan adayı arayışına gidildi. Adayların müracaatları değerlendirildikten sonra, Sosyal Demokrat İşçi Partili (PvdA) Helmond eski belediye başkan yardımcısı Seyit Yeyden (46) başkanlığa getirildi. Belediye meclisinde yapılan oylama sonucu 25 üyenin 17 sinin oyunu alan Seyit Yeyden, önümüzdeki 4 yıl için, Feijenoord ilçe belediye başkanlığına resmen başlamış oldu. Rotterdam Anakent Belediye Başkan Yardımcısı Hamit Karakuş Seyit Yeyden i tebrik etti İlçede, Sosyal Demokrat İşçi Parti (PvdA), Yeşil Sol (GL) ve Hıristiyan Demokrat Partisi (CDA) koalisyon oluşturarak, toplam 14 sandalyeyi elde ettiler. Önümüzdeki 4 yıl görev yapacak olan Feijenoord Belediye Başkanı Seyit Yeyden in, 2 yardımcısından biri de Türk. Hıristiyan Demokrat Partisi (CDA) nden meclise giren Turan Yazır, Seyid Yeyden in yardımcılarından biri olarak görev yapacak. Feijenoord ilçe belediyesinde görev yapacak Türk kökenli meclis üyeleri şunlar: Serdar Çiçek, Ertuğrul Gültekin, Mustafa Çakır, Saffet Alpaslan, Deniz Çatıkkaş, Ahmet Karaca. Öte yandan nüfusunun yarıdan fazlası yabancılardan oluşan Rotterdam a bağlı, 66 bin nüfuslu Charlois ilçesinde, 3 Mart ta yapılan yerel seçimlere katılan partiler arasından oluşturulan koalisyonun başkan yardımcılığına, Hıristiyan Demokrat Parti (CDA) lı Alaattin Erdal getirildi. Belediye meclisinde yapılan oylama sonucu 25 üyenin 17 sinin oyunu alan Alaatin Erdal, önümüzdeki 4 yıl için, Charlois ilçe belediye başkan yardımcılığına resmen yemin ederek göreve başladı. Alaatin Erdal, İmar, Çevre, Ekonomi, Ulaşım ve Spor dan sorumlu olacak. İlçede, Sosyal Demokrat İşçi Parti (PvdA), Sosyalist Parti (SP) ve Hıristiyan Demokrat Partisi (CDA) koalis- CDA lı Alaattin Erdal, yemin ederek görevine başladı. yon oluşturarak, toplam 14 sandalye ile çoğunluğu sağlamış oldular yılında Pınar Coşkun adında bir Türk bayanla evlenip eşinin kızlık soyadını alarak Hollanda da bir ilki gerçekleştiren, Rotterdam Büyükşehir belediye meclisinde SP grup başkanı olan Theo (Cornelissen) Coşkun da, Charlois ilçe belediye başkan yardımcılığına getirildi. Soldan sağa: Charlois Belediye Başkanı Epe, yardımcıları Alaattin Erdal, Theo (Cornelissen) Coşkun ve Michel De Baan. Medical Park Hastaneler Grubu Hollanda da İleri tanı ve tedavi yöntemleri ve deneyimli hekimleri ile bilinen Medical Park Hastaneler Gurubu, Avrupa daki danışma merkezinin açılmasıyla alakalı ilk basın toplantısını Rotterdam da gerçekleştirdi. Krelis Louwenstraat 1B-02 Amsterdam adresinde hizmet verecek olan Avrupa Sağlık Danışma Bürosu nun başına ise Hamdi Aslan getirildi. 12 Hastane ve 2 Hastane Kompleksi ile toplam 14 hastanesi, 6000 i aşkın hekimi ve çalışanıyla Türkiye nin çeşitli illerinde hizmet veren Medical Park Hastaneler Gurubu Türkiye nin en büyük sağlık yatırım gurubu arasında yer alıyor Nisan tarihleri arasında Hollanda nın çeşitli kentlerinde Medical Park Bahçelievler Hastanesi yetkilileri Genel Müdür Yardımcısı Aysun Uçar, Kardiyoloji Uzmanı Doç. Dr. Murat Gençbay ve Aile Hekimi Check-Up Uzmanı Doç. Dr. Dilek Toprak, düzenledikleri toplantılarla katılımcıları Türkiye de tedavi ve sağlık uygulamaları hakkında bilgilendirdiler. Bütün mutfaklarımız indirimlidir. Profesyonel montaj hizmete dahildir. %50 Geçtiğimiz 29 Nisan tarihinde MOB Zorg yeni bürosunu Rotterdam da birçok davetlinin katılımıyla çoşkulu bir şekilde gerçekleştirdi. Bu açılışta konuşan MOB direktörü İsmail Meral, Ben inanıyorumki, bir insan olarak yapmamız gereken en önemli şeylerden birisi, özel hayatta ve iş alanlarında etrafınıza iyilikler sunmaktır. Başkalarını sevindirmek ve yardımda bulunmak kendinizi tatmin etmelidir. Bu yüzden bende MOB gibi bir şirkette direktör olmaktan çok mutluyum. Çalışanlarımızın insanlara ve müşterilerimize bakış açısı ve muşterilerimize önem vererek işlerini yaptıklarında için gururluyum dedi. Açılış konuşmalarından sonra Türk mutfağının çeşitli yiyecekleri ve canlı müzik eşliğinde açılışa gelen misafirler güzel vakit geçirdiler. Innoppia ile Exact Partnerlik Anlaşması Yaptı Genç Türk Bilişim Firması Innoppia, Hollanda nın IT devi Exact ile online proğramlarının entegrasyonu konusunda anlaştılar. Bu anlaşma çerçevesinde Innoppia firmasının Altyapı (Infrastractuur) sektörü için piyasaya sunduğu INNfra proğramı ile Exact in webtabanlı muhasebe proğramı Exact Online ile birlikte çalışacak. Bu entegrasyon sayesinde INNfra ve Exact Online ı birlikte kullanan işletmeler tek bir sisteme veri girerek her iki sistemdeki kayıtlarını tutabilecekler. Innoppia nın INNfra programı ile hizmet ettiği Altyapı (Infrastractuur) sektörü Hollanda da en çok gelişen sektörlerden biri ve Türk firmalarının ağırlığını hissettirdiği bir iş alanı. Özellikle fiber optik teknolojilerinin gelişmesi ile sektör çok ciddi anlamda hız kazandı. Bu gelişmeler Türk girişimcilerin de dikkatinden kaçmadı ve fiber optik kabloların döşenmesi konusunda birçok Türk şirketi kuruldu. FTTH (Fiber to the Home) olarak bilinen servislerin altyapısını hazırlayan bu firmalar genellikle Den Haag ve Rotterdam bölgesinde aktif. Hollanda FTTH hizmetlerinde dünyadaki en aktif ülkelerden biri. Avrupa nın ilk FTTH projesi de Eindhoven da gerçekleştirildi. Telecompaper a göre 2020 yılına kadar Hollanda nın %70-80 ine bu hizmet sunulacak sonu itibari ile Hollanda da konut bu hizmete ulaşabiliyorken, danışmanlık şirketi Stratix in yaptığı araştırmaya göre bu rakam 2009 un ilk çeyreğinde civarında. Yine Telecompaper ın tahminlerine göre 2011 sonu itibari ile bu sayı e ulaşacak. Bu rakamlar bu sektörün gerek 2010 da gerekse önümüzde 10 yılda da çok hareketli olacağı anlamına geliyor. Anadoluline Schiphol Havalimanı nda kontuar açtı keuken express Beijerlandselaan EA Rotterdam Telefoon: Fax: Service Tel: info@keukenexpress.com Anadolu Line 27 Nisan dan itibaren Schiphol havalimaninda yolcularına, bizzat hizmet verebilmek için ANADO- LU- LINE kontuarını açtı. Kontuar 3 Nolu gidis terminalinde 24 Nolu check-in kontuarının karşısında bulunuyor İrtibat numaraları: Mail: schiphol@anadoluline.nl

18 MEI / MAYIS Operada Sallanan Boş Beşik Müzik tiyatrosu Hollandse Diep Dordrecht kentinde bildiğimiz Boş Beşik hikayesinden esinlenerek operaya uyarladığı bir oyunu sahneledi. 17 nisanda ilk kez seyirci karşısına çıkarılan Hollandalı ve Türklerin rol aldığı Boş Beşik adlı oyuna ilgi devam ediyor. 18,22,24 ve 25 nisanda oynanan oyun 10 günlük bir aradan sonra tekrar 6,7,ve 8 mayısta tekrar sahnelendi. Endüstriyel anıt yapı olan Dordrecht Energiehuis te sahnelenen operayı ilgililer şu cümlelerle özetliyorlar: Türk ve Hollanda kültürlerinin kucaklaşmasının, Hollandalı ve Türk amatör ve profesyonel sanatçıların heyecan verici ortak çalışmasının ürünü özgün bir yapım. Boş Beşik, ailelerin rızası olmadan evlenen bir kadının ve bir erkeğin öyküsüdür. Sevgileri, olası bütün engellerle karşılaşır. Fakat olaylar birden beklenmedik bir yönde gelişir ve yıllardan sonra mucize eseri bir çocukları olur.. Besteci Seung-Ah Oh ve yazar Anne Vegter bu öyküyü beklenmedik çağda bir opera haline getirdiler. Gazetemiz adına davet edildiğimiz operayı izledim ve amatör ve profesyonellerin bir araya gelerek muhteşem bir temsil ortaya koyduklarını gördüm. Opera gurubunda yer alan genç Türk ayanların çoğunun ilk kez böyle bir operada rol aldıklarını önceden biliyorduk. Yaklaşık altı yedi aylık bir çalışma sonucu güzel bir oyun ortaya konulabilmiş. Felekten bir gece... Geçenlerde mailbox umuza Adnan Şahin den hoş bir mail düştü. O kadar sıcak yazılmıştı ki, hiç dokunmadan yayınlayalım dedik. Aşağıda icrayı sanat ettikleri etkinliklerinin mektupvari yazılımıyla sizleri başbaşa bırakıyoruz: Adnan Şahin Orro snapt dat ik pas om 18:00 uur kan bellen met een vraag over energie Servis hattımız hafta içi 09:00-21:00 Onze servicelijn is bereikbaar arası, hafta sonu 10:00-16:00 arası hizmetinizde van 09:00 tot 21:00 uur Yeni enerji firmanız Orro Energy, sizlere en kolay ve en hesaplı hizmeti sunmaya devam ediyor. Her türlü sorunlarınız için Orro Energy yi mesai saatleri dısında Cumartesi ve Pazar günleri dahil arayabilirsiniz. Bel Daha fazla bilgi için veya tel.: Avantajları öğrenmek için Multifestijn de, ve 16 Mayıs günlerinde 55 ve 56 numaralı standımızı ziyaret* edebilirsiniz. * Ziyaretiniz esnasında hediyenizi istemeyi unutmayın... Goed voor elkaar, Geçtiğimiz 26 nisan Pazar günü Hollanda nın şirin bir köşesinde sıcacık bir cami lokalinde yürekleri türkülere, ezgilere, ilahilere susamış bir avuç vatandaşımızla yürek yüreğe bir akşam yaşadık. Cami imamı Bilal Türker Hoca ile 2 yıl kadar önce yine böyle bir sıla gecesi ortamında tanışmıştık. O zamanlar Amersfoort Rahman camii görevlisi idi. Bizi o zaman oraya davet etmişti ve koşarak gelmiş ve oradaki kardeşlerimizle buluşarak, Allah ne verdiyse dilimizin döndüğünce ezgi, türkü, ilahi ve bozlak okuyarak birlikte hoş vakit geçirmiştik. Bilal Hoca ile arada bir telefonla hal hatır sorarak irtibatı canlı tutuyoruz. Bunschoten daki Hacı Bayram Camii nde görev alan Bilal Hoca yine böyle bir akşam düzenleyelim diye teklif etti. Tabi ki, yine severek ve koşarak geldik. Bu sefer tek kişilik ekibimi! biraz daha genişleterek; NIF bölge vaizimiz Mustafa Urgenç hocamı ve değerli neyzen Harun kardeşimi de davet ettim ve sağ olsunlar kırmadılar geldiler. Ve hatta o çevrede yaşayan semazen Recep kardeşimiz de bize eşlik etti. Eğer ortam müsait olsaydı o da sema dönecekti. Kısaca tam kadro geldik ve gerçekten küçük bir ortamdı. Ama yürekler öyle dolu öyle içliydi ki, bunu kelimelerle anlatmak zor. Çok bilinen hasret türkülerini birlikte söyledik. Ama ne söyleyiş! Sanki, tam eğitilmiş bir koro vardı ortada. Hani türkü tadında derler ya tam öyleydi. Türkülerin tadına vara vara söylerken öyle coştuk ki, sular seller gibi çağladık. Birlikte söylemenin tadına vardık. Dertleri off larla kapıdışarı ederken neşeyi ooh larla içeri aldık. Daha sonra Mustafa Hoca nın kadife sesi ile ney in mistik melodisi birleşince, o söylerken, biz de dinlerken, büyük haz aldık. Acizane ben de ud ile ortama katkı sağlamaya çalıştım ve birlikte güzel bir akşam geçirdik. Bu arada belirtmeliyim ki, cami başkanımız Şaban Bozkurt ve diğer görevliler bizleri hürmete boğdular. Küçük bir misal; aynı akşam iki defa çiğ köfte yoğruldu. Teşekkürler.. Bir hoş sedâ bırakabildiysek ne mutlu bize.

19 19 MEI / MAYIS 2010 KAMPANYA KAMPANYA SU ARITMA CİHAZI Temiz SU hayattır. Evinizde, işyerinizde ücretsiz, SU arıtma cihazı tanıtımı için arayınız. Hollanda nın her yerinde sunum yapılır. Saadet Hanım saadet_icm@hotmail.com HUKUKİ ARABULUCULUK HİZMETİ Boşanan çiftler için arabuluculuk ve HUKUK danışmanlık hizmetleri verilir. Geniş bilgi için: Potentia legis Tenzile Erdal, mediator Tel: SERi ilanlar Rotterdam da STOR mekanı düğün ve kınaya kiraya verilir. Yemek, müzik, kamera, fotoğrafçı, düğün paketi ayarlanır! Graafstroomstraat AP Rotterdam Mustafa Bayram BETAALBARE WEBSITE MET WEBSHOP Websites vanaf 399 Webshops vanaf: 999 Bel voor een afspraak ELFİ Letselschade & Advies Kazadelere Kendi Dilinde ve Kültüründe Hukuksal Yardım Maddi & manevi hasarınız varsa bizi hemen arayın! Masraf almaksızın biz sizi evi nizde ziyaret ediyoruz! Bu bir trafik kazası, iş kazası veya tibbi hata olabilir! Ethem Emre : e.emre@elfi-letselschade.nl Merkez: WTC (World Trade Center) Beursplein 37 kamer 339A 3011 AA Rotterdam Kampanya boyunca 2010 Yaz ayına kadar, her türlü ilanınızı ücretsiz yayınlıyoruz. Mail: ilan@haber.nl MISIR ARABASI SATILIK Verkoop mais/ maiskorrels met deze verkoopchalet (verrijdbare stand) op een vasteplek of op tijdelijke plaatsen zoals evenementen en festivals. Bel: Garage Zwarte Zee Schade herstel APK Taxatie Laswerk Banden Spuitwerk Fatih Nas Garage: Deuren MUFA Ramen KLUSSENBEDRIJF Kozijnen Wand- & Plafondafwerking Meerpunt sluiten Aan- & opbouw Aftimmeren Murat Özkurt Tel: Renovatie Dakkapel GALAXYBIKE FIETS REPARATIE Wij repareren alle soorten fietsen voor lage prijzen.wij komen uw fiets ophalen,repareren en terug brengen. u kunt voor nieuwe en gebruikte fietsen bij ons terecht. u bent zondag ook welkom.tel; en Adres: Dr.kuyperstr gv Dieren voor meer info kijk naar Satilik İŞyerİ Arnhem de ÇarŞi İÇİ IJssalon Pizzeria. Yeni bir başlangıc yapmak isteyen icin ideal bir seçim. 250m2 genişlikte olup 100 kisilik teras kapasiteye sahip Aylık kirası 655,00 euro. İyi çalışır vaziyette olan iş yerimi yeni atılım nedeniyle satıyorum. Fiyati ,00 euro Ilgilenenler aşağıdaki numaradan arayabilir. Tel Hollanda ve Almanya dan Türkiye nin her noktasına uçak bileti temin edilir 7/24 hizmetinizdeyiz... Hasan Karaman Yetkili Acenta Tel: GSM: hasan@turknet.nl AAN- EN VERKOOP WONINGEN TAXATIES HYPOTHEKEN SPAREN EN BELEGGEN VERZEKERINGEN aldem Makelaardij OG info@aldem.nl Vleutenseweg HR Utrecht tel : fax: Toplum Eğlence Sinema Gazetesi Abone Formu Adı - Soyadı / (Naam): Adres / (Adres): Posta Kodu / (Postcode): Şehir / (Woonplaats): Banka no / (Rekeningnummer): Tarih / (Datum): İmza / (Handtekening): Sanat Müzik Gazete Fotoğraf Spor Futbol Arkadaş Bulmaca Hollanda Yarışma Medya Mekan Barış Politika Medya Manşet Hayat Magazin Ülke Ekonomi Türkiye Abone Dünya Söyleşi Cep Telefonu / (Mobiel): Doğum Tarihi / (Geboortedatum): E-posta / ( ): Reklam Yıllık abone bedeli olan 19,- EURO nun 1 defaya mahsus olmak üzere yanda yazılı olan banka hesabımdan çekilmesine onay verdiğimi beyan ederim. Ondergetekende verleent hierbij tot wederopzegging machtiging aan: om een bedrag af te schrijven van 19,- EURO indien u het niet eens bent met de afschrijving, kunt u binnen 30 dagen uw bank om terugboeking verzoeken. hayattır Yandaki bilgileri eksiksiz doldurup aşağıdaki ya da posta adresimize verilerinizi ulaştırdığınızda aboneliğiniz başlatılacaktır. Posta adresi: Laan op Zuid AB Rotterdam abone@haber.nl Tel:

20 MEI / MAYIS FEIJENOORD DA YENİ HOLLANDA OLUŞUYOR SÖYLEŞİ: İBRAHİM KARAMAN FOTOĞRAFLAR: MEHMET FATİH SEYIT YEYDEN Feijenoord Belediye Başkanı Rotterdam ın Feijenoord ilçesinde iki aydır devam eden koalisyon görüşmelerinde, meclise seçilen üyelerden birinin belediye başkanlığına getirilememesi sonucu, dışarıdan başkan adayı arayışına gidildi. Bu süreç akabinde de, Helmond da yıllardır belediye başkan yardımcılığı görevini yürüten Seyit Yeyden, Feijenoord Belediye Başkanlığı na getirilmiş oldu. Hollanda da Türk kökenli ilk belediye başkanı olan Seyit Yeyden i, henüz çiçeği burnunda 10 günlük başkanken makamında ziyaret ettik. Başkanın rahat tavırları ve sıcaklığı, sohbetimizin içeriğine de yansıdı. Sayın Başkan, biz de Feijenoord bölgesinde yeniyiz. Bölgenin tüm özelliklerine henüz vakıf değiliz. Ancak, çevredeki arkadaşlardan bazı sorunlu durumların ilgi beklediğini öğrendik. Gettolaşma konusu mesela. Bu bölge gelişim açısından da çok dinamik. China town da Feijenoord sınırlarında. Bir de yarım milyarlık proje olan de Rotterdam projesi var Katendrecht semtinde, çok büyük o da. Portföyünüzde muazzam şeyler var. Aslına bakarsanız burada Yeni Hollanda oluşuyor. Nasıl Yeni Hollanda oluşuyor? Feijenoord eskiden bir isçi semtiydi. Bazı mahallelerde işsizlik oranı yüksek, gelir seviyesi düşük, eğitim seviyesi az. Hemen hemen onbeş yıldır yatırım yapılıyor buraya, Kop van Zuid mesela. Yeni insanları çekmeye çalışıyorlar. Eğitim düzeyi, gelir düzeyi yüksek olan insanları. Böylece hem Feijenoord yenileniyor hem de Yeni Hollanda oluşuyor. Feijenoord a bakarsanız % 66 sı yabancı. En büyük grup da Türkler. Feijenoord un nüfusu var. Bunun yaklaşık 17bini Türk kökenli. Baktığımız zaman Feijenoord un kendi meclisi var, meclis seçiliyor. 25 tane meclis üyesi var. Koalisyon kuruluyor, koalisyon kurulduğu zaman günlük yönetimi, wethouder (belediye başkan yardımcılarını) seçiyorlar aralarından. Bunun içinde voorzitter dedikleri, belediye başkanı görevleri taşıyan bir makam var. Yalnız burada belediye başkanı statüsünü almıyor. Aslında belediye başkan yardımcısı ile belediye başkanı arasında birşey. Görevlerine bakarsan belediye başkanı. Tam Hollanda ya özgü bir sistem yani. Vilayetlerdeki belediye başkanları kraliçe tarafından atanıyor. Ama siz, ilçe belediye başkanları, seçiliyorsunuz. Siz mecliste 17 oyla seçildiniz. Burada seçilmenizde, Türkler in ağırlıkta olmasının etkisi mi var? Onun rolü olmuştur belki ama prosedür öyle değil. Burada secim komisyonu kuruldu. Başvuru yapan yaklaşık birçok kişiden birini seçiyor bu kurul. Sisteme göre en büyük parti, (Feijenoord ilçesinde PvdA) belediye başkanlığını üstleniyor. Onaylamaya gelince bütün meclis onaylıyor. İlginç bir deyim kullandınız. Yeni Hollanda oluşuyor diye. Nedir Yeni Hollanda? Özellikleri nedir, nasıl bir model bu? Yeni Hollanda dediğimiz zaman şunu kabul etmemiz gerekiyor. Hollanda 1950 lerin Hollanda sı değil. Hollanda ya çok göç oldu. Bu göç eden kişiler artık Hollanda yı kendi ülkesi olarak gördü. Burada eğitimini aldı, çoğu burada doğdu. Bu zamana kadar yalnız bazı nedenlerden dolayı halen misafir olarak görülüyorlar ya da kendileri öyle görüyordu. Son on yıldır bu değişti. Hollanda çok küçük bir ülke aslında, ama dünyaya açık bir ülke olmuştur her zaman. Son zamanlarda sınırlar kapatıldı, Hollanda ya gelmek zorlaştırıldı, ama Hollanda nın ekonomisi yurt dışına bağlı, dünyaya bağlı. Rotterdam a bakarsanız, limanıyla dünyaya açık, dünyayla iç içe bir kent. Hollanda nın geleceğinin de öyle olması gerekir. Dünyaya açık ve dünyayla iç içe. Ekonomi çok etkin. Birincisi Rotterdam dünya kenti dedik, ekonomisi dünyaya bağlı. İkincisi Rotterdam ın en dinamik bölgesi Feijenoord, en genç nüfusu barındırıyor. Gelişme burada oluyor. Burada zenginle fakir bir araya getiriliyor yeni projelerle. Hollanda nın çoğu bölgesinden buraya gelen insanlar bu gelişme karsısında şaşırıyorlar. Bunun bir de gölge tarafı var. Sadece refahı değil. Burada eğitim seviyesi az, işsizlik yüksek olan mahalleler de var. Yeni Hollanda oluşuyor dediğim zaman, bu iki uç nokta, zenginle fakir yaklaşıyor birbirine. Burada yabancılar çok. Yabancılarla Hollandalılar birlikte yaşayacak artık, daha iyi yaşayacaklar. Gettolaşma kapsamında yabancıların aynı bölgelerde meskenleştirilmesi önlenemez mi? Biz önlemeden daha ziyade insanların refah düzeyini yükseltip seçenekleri olsun istiyoruz. Bir kişi sadece kiralık, eski bir evde istemeyerek kalır, gelir seviyesi az olduğu için. O problemi çözmek için de ortalama gelir seviyesini yükseltmek istiyoruz. Herkes iyi bir mahallede, güvenli bir sokakta, güzel bir evde oturmak ister. Ama herkesin imkanları buna müsaade etmiyor. O yüzden burada Yeni Hollanda oluşuyor dediğim zaman, eğitimi az gelir seviyesi az olan insanların eğitimini ve gelirini yükseltmemiz gerekiyor ki gettolaşma önlensin. Eğer bu düşünce hizmete dönüşecekse, refah ve eğitim düzeyi yükselecekse, yeterli altyapı sağlanacaksa örnek olması bakımından da güzel bir gelişme bu. Belediye bütçesi de bunlara imkan sağlayacak mı? Feijenoord Hollanda nın nüfus olarak en genç belediyelerinden birisi. Hollanda nın en büyük sorunu mesela yaşlılık çoğu yerlerde. Bu genç nüfusu topluma faydalı bir şekilde iyiye yönlendirmek gerekiyor. Ekonomisine katkısı olması gerekiyor. Belediyenin yıllık bütçesi 38 milyon euro civarında, 2010 yılı için. Ancak bunun yanında anakentten milyarlarca yatırım yapılıyor. Sorumluluğumuz anakentle birlikte. Toplamda değil ama özel projelere 1,5 milyar yeni yatırım sözkonusu olabilir. Halen görevdeki 25 meclis üyeden sadece 14 ü koalisyonda. Bu biraz zayıf bir koalisyon değil mi? D66 alınsaydı daha da tabanlı bir oluşum olmaz mıydı? 4 yıllık süre dolar mı? O kadar zayıf bulmuyorum. İyi bir muhalefete de ihtiyaç var. Koalisyon görüşmelerinde ben yoktum. Koalisyon kuruldu, anlaşmalar yapıldı. Günlük Seyit Yeyden kimdir? Kayseri doğumlu. 9 yaşında Hollanda ya geldi. Üniversite eğitimini Eindhoven da aldı. İtalya da ekonomi eğitimi gördü. Sağlık, uluslararası alanlarda çalışmalar yaptı senesinden beri aktif siyasetin içinde. Son 4 yılda, Helmond belediyesinde, başkan yardımcılığı görevinde bulundu. Evli, 2 çocuk babası. Seyit Yeyden, Hollanda da ilk Türk kökenli belediye başkanı ünvanına sahip oldu. yönetime insanlar geldi. D66 sağduyulu bir parti. Bir iki toplantımızda onu sezdim. Tabi muhalefet yapacak, ama olumlu muhalefet yapacağına inanıyorum. Koalisyon ne kadar büyük olursa o kadar iyi olur tabi. Ancak koalisyon programına bakmak gerek. Partilerden daha çok programın içeriği önemli. Ben başkan olarak partilere ve gruplara aynı mesafede olmak durumundayım. Programda neler var? Hollanda gündeminde bütçe kısıtlaması var. Ama bu kısıtlamalar fakirliğe, iş ve eğitime olumsuz etki etmeyecek. Sosyal alana ağırlık verilecek. Özörgütler biraz daha iyi yer almalı. Bewonersorganisatie gibi yapılar var, bazı profesyonel kuruluşlar var, bunlar çok güçlü. Sonunda hizmet bunlara gidiyor. Aslında hizmeti alan kişiyle görüşmek gerekli ki verilen hizmetten memnun olup olmadığı bilinsin diye. Koalisyonun en büyük hedeflerinden biri de bu. Belediyenin özörgütlere böyle bir açılım projesi var. Ekonomi çok önemli. Ekonomi ile eğitimi birleştirmemiz gerekiyor. Yeni Hollanda ya bakarsanız, iş ve eğitim birbirinden ayrı olmayacak. Eğitime de yatırım yapılmalı. Çalışanların profilini belirlemede birlikte çalışmak gerekiyor işverenlerle. Kemer sıkma politikası olacak. Nereden kısıtlanacak? Hükümet seçilmedikçe kısıtlamanın nerden olacağı belli değil. Şu anda bizim belediye olarak 5 milyon kısıtlama yapmamız gerekiyor. İki seçeneğiniz var aslında: verdiğiniz hizmeti aynı kalitede tutmak istiyorsanız, hizmet veren kurumlara diyeceksiniz ki birlikte çalışın. En az acı veren reçete. Yok birlikte çalışmak istemezlerse seçenek yapmamız gerekiyor yılına kadar sorun yok. Benim önerim bu sosyal yapılanmayı da, sosyal hizmet verenleri de bir çatı altında toplamak ve sorunu onlarla birlikte çözmek. Yani 5 milyonun nerden kısıtlanacağı kesinleşmedi? Nerden kısıtlanmayacağı kesinleşti. Hizmet verilen zayıf semtlerden kısıtlanmayacak. Eğitimden, işten de taviz vermek istemiyoruz. Bence en uygunu, Feijenoord bölgesindeki bir çok projeyi gözden geçirmek gerekiyor. Kuruluşlar birlikte çalışsın, israf olmasın. Sonuçta hedefler aynı. Feijenoord belediyesinin sorunlarını tanıyor musunuz ve bunları nasıl ele alacaksınız? Feijenoord un 8 mahallesi var. Mahallelerin sorunları değişik. Ancak 3 kategoriye dikkatle eğilmemiz gerek: Eğitim seviyesi düşük, işsizlik yüksek ve insanların birbirleriyle kaynaşmaya ihtiyacı var. 30 yıl önce vasıfsız iş bulunaabiliyordu. Modern zamanlarda artık bu olanaksız hale geldi. İnsanlarımız için iş ve eğitim projeleri hazırlamamız lazım. Tabi 60 yaşındaki birini okula göndermek de olmaz. Gençlerden başlayacaksın. Bugün iyi bir mesleği olan birisine her zaman iş var. Herkesin universite okumasına gerek yok, diğer mesleki eğitim almış insanlara da ihtiyaç var. Helmond da belediye başkan yardımcısı idiniz. İlk defa ilçe belediye başkanlığına getirilen Türk ünvanına sahip oldunuz. Kariyer olarak daha yüksek bir yere ve metropole geldiniz. Bu ne değiştirdi sosyal hayatınızda? Tabi en yakın zamanda Feijenoord a taşınacağım. Sadece beni değil ailemi de ilgilendiren bir konu. Değişen şeyler oldu tabi. Birincisi yeni bir belediyeye geçiyorsunuz, yeni insanlar, yeni bir bölge, yeni bir dinamizm. Eskiden belediye başkan yardımcısıydım, kendi sorumluluk alanım vardı. Orda da meslektaşlarımla birlikte, diğer başkanlarla çalışıyordum ama günlük yönetim bende değildi. Simdi hem kendi sorumluluk alanlarını taşıyorsun hem günlük yönetimi, ayrıca diğer başkanlarla uyum içinde çalışma sorumluluğumuz da var. Bu farklı bir tempo getiriyor mu? Sorumluluğunuz daha fazla, şimdi daha fazla mı çalışıyorsunuz? Daha fazla çalışmaktan ziyade, çalıştırmak, daha iyi organize etmek gerekiyor. Helmond da ben zaten saat çalışıyordum haftada. Az değil yani. Ama önemli olan hizmet vermek. Feijenoord da olsun, başka yerde olsun belediye başkanının çalışma saatleri 80 saatten aşağıya düşmez. Otoriter mi olacaksınız? Ben artık 2010 yılında otoritenin yüksek dozajlı gerekmediğini düşünüyorum. Otoriteyi gerektiği yerde kullanmak lazım. Şu anda böyle birşey söz konusu değil, olmayacağına da ina- nıyorum. Buranın sistemi de bunu götürmüyor zaten. Hollanda da yönetici olarak başarılı olmak isterseniz, herkesi eşit tutacaksınız. Seyit Yeyden, Hollanda da ilk Türk kökenli belediye başkanı ünvanına sahip oldu. Bundan önce de Hollanda da belediye başkan yardımcılığına getirilen ilk Türk ünvanını almıştı.