Sanık olarak tutuklandınız ve (polis) büro(sun)(y)a veya başka bir sorgulama yerine götürüldünüz. Haklarınız nelerdir?

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Sanık olarak tutuklandınız ve (polis) büro(sun)(y)a veya başka bir sorgulama yerine götürüldünüz. Haklarınız nelerdir?"

Transkript

1 Sanık olarak tutuklandınız ve (polis) büro(sun)(y)a veya başka bir sorgulama yerine götürüldünüz. Haklarınız nelerdir? Bir suçtan dolayı sanık olarak görülmektesiniz ve polis, Kraliyet Askeri Polisi veya özel bir soruşturma kuruluşu sizi tutuklayarak sorgulamak üzere büroya götürmüştür. Bu durumda haklarınızın ve yükümlülüklerinizin neler olduğunu bilmeniz önemlidir. Bu nedenle bu broşürü dikkatlice okuyunuz. Bu broşürde polis terimi kullanıldığı zaman başka bir soruşturma kuruluşu da kastedilir. Haklarınızı bilin Hangi suçtan dolayı sanık olarak görüldüğünüzü bilme hakkına sahipsiniz. Polisini size soru iletme hakkı vardır. Bu bir (polis) sorgulama(sı) olarak adlandırılır. -- İstemediğiniz halde cevap vermek zorunda değilsiniz (susma hakkınız vardır); -- İlk sorgulamadan önce gizli olarak bir avukatla görüşme hakkınız vardır. İlerleyen bölümde bu konuda daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Hollandaca konuşmadığınızda veya anlamadığınızda veya sadece biraz konuşup anladığınızda (polis) sorgulama(sın)da bir tercüman yardımı edinme hakkınız vardır. Polisi anlamadığınızda bu durumu ona anlatın. Tercüman size bir avukat ile görüşmek istediğinizde de yardımcı olabilir. Bu yardım sizin için ücretsizdir. (Yardımcı) savcı, sizin (polis) büro(sun)da kalmanızın gerektiğini kararlaştırdığında tutuklu olduğunuzu bildirmek için bir aile ferdinin veya bir ev arkadaşının haberdar edilmesini isteyebilirsiniz. Bazı durumlarda savcının bunun mümkün olmadığını belirleyebilir.

2 (Yardımcı) savcı sizin (polis) büro(sun)da kalmanızın gerektiğini kararlaştırdığında ve sizin Hollanda vatandaşı olmadığınızda tutuklu olduğunuzu bildirmek için geldiğiniz ülkenin konsolosluğunun veya temsilcisinin haberdar edilmesini isteyebilirsiniz. (Polis) büro(sun)da en fazla üç gün ve 15 saat tutulabilirsiniz. Daha fazla tutulmanız bir önem arz ettiğinde mahkemenin bu konuda karar vermesi gerekir. Tutuklanmanız veya daha uzun tutulmanızla hemfikir olmadığınızda neler yapabileceğinizi avukatınıza veya mahkemeye sorun. Kendinizi hasta hissettiğinizde, bir doktor ile görüşmek istediğinizde veya örneğin ilaçlar olmak üzere acil sağlık bakımına ihtiyacınız olduğunda bunu bildirin. Varsa dava belgelerini inceleme hakkına sahipsiniz fakat savcı bazı durumlarda bunları incelemenizin henüz mümkün olmadığını belirleyebilir. Hollandaca anlamadığınızda veya sadece biraz anladığınızda, gözaltına alma emri ve celpname gibi bazı dava belgelerinin veya içlerinden bölümlerinin tercüme edilmesini isteme hakkınız vardır. Sorular? Daha sorularınız var mı? Bunları avukatınıza veya polise iletin. Bir avukata danışmakla ilgili Hangi durumla karşı karşıya olduğunuzu bilmeniz önemlidir. Bu broşürü okuduktan sonra, çok ciddi bir suç söz konusu olmadıkça bir tercih yapmak zorundasınız.

3 Durumunuz bilin Çok ciddi bir suçtan dolayı sanık konumunda olduğunuzda sorgulanmanızdan önce standart olarak bir avukat devreye konur. Bunun sizin için bir masrafı yoktur. Ciddi bir suçtan dolayı sanık konumunda olduğunuzda sorgulanmanızdan önce bir avukatla konuşmak isteyip istemediğiniz konusunda tercihte bulunabilirsiniz. Bunun sizin için bir masrafı yoktur. Az ciddi olan bir suçtan dolayı sanık konumunda olduğunuzda bir avukatla konuşmak isteyip istemediğiniz konusunda tercihte bulunabilirsiniz. Bu durumda avukat masraflarını kendiniz karşılamalısınız. Sizin için hangi durumun geçerli olduğu anlaşılır olmadığında: sizin durumunuzda otomatik olarak mı bir avukatın çağrılacağını veya bunu kendinizin mi tercih edebileceğinizi sorun; avukatla görüşmeyi tercih ettiğinizde avukat masraflarını kendiniz ödemeniz mi gerektiğini sorunu. Kendiniz tercih etmek? Kendiniz tercih edebildiğinizde size bir avukat ile görüşmek isteyip istemediğiniz sorulacaktır. Durumunuzu iyi şekilde değerlendirin. Bir avukat tercih etmeniz, sizin suçlu olduğunuz anlamına gelmez. Kararınızı polise bildirin. İlk etapta bir avukat ile görüşmeyi tercih etmediğinizde ve ciddi bir suçtan dolayı sanık konumunda olduğunuz halde tercihinizi daha sonra değiştirebilirsiniz. Bu durumda bir avukat ile görüşebilmeniz için size yine de imkân tanınmalıdır. Soruşturmadan önce bir avukat ne yapar Bir avukat sadece sizin menfaatleriniz için çaba gösterir. Soruşturmadan önce bir avukat sizin için: sanık konumunda olmanıza neden olan suçla ilgili olarak sizle görüşebilir; size yasal tavsiyelerde bulunabilir; bir (polis) soruşturma(sı)nın gidişatının nasıl olduğunu anlatabilir; soruşturma esnasında hangi hak ve yükümlülüklerinizin olduğunu anlatabilir; teslim edilmenizin kabul edilmesinin olumlu ve olumsuz yönlerinin neler olduğunu ve bunların sonuçlarının sizin için ne olduğunu anlatabilir (aşağıya da bakınız); istediğiniz halde aileniz veya işvereninizle irtibata geçip onları durumunuzla ilgili bilgilendirebilir.

4 Soruşturma esnasında polise söyledikleriniz önemlidir çünkü bu söyledikleriniz not edilir. Bu notlar, zabıt olarak adlandırılır. Davanız savcıya ve daha sonra muhtemelen mahkemeye gittiğinde onlar bu zabıtta neler belirtildiğine bakarlar. Avukatınızla olan görüşmenize polis katılmayacaktır. Avukata anlattığınız her şey gizlidir. Sizin izniniz olmadıkça avukatınız bu konuları başka kişiler ile görüşememektedir. Bu konuları soruşturma memuru ile de görüşememektedir. Bu durum, avukatla görüşmenizde yardımcı olan tercüman için de geçerlidir. Bundan sonra ne olacak? Sizin için bir avukat çağrıldığı zaman avukat en fazla 2 saatlik bir zaman birimi içinde sizi büroda ziyaret edecektir. Avukat geldiğinde avukatla en fazla 30 dakika görüşebilirsiniz. Avukat gelene kadar büroda beklemeniz gerekir. Kendi tanıdığınız avukatla görüşmeniz de mümkündür. Bu durumu soruşturma memuruna bildiriniz. Ücretini kendiniz üstlendiğiniz bir avukat ile görüşmek istediğinizde bir avukat ile telefonla irtibat kurmanız için size imkân tanınacaktır. Bu durumda avukatın size telefonla önerilerde bulunması veya görüşmeyi büroda yapmak üzere avukat ile randevu yapmanız mümkün olabilmektedir. Belirtilen bu son durumda, avukatın gelmesinin bekleyişi içinde soruşturmanın başlamasına en fazla iki saat ara verilir. Bu broşür, İçişleri ve Krallık İlişkileri Bakanlığı ve Güvenlik ve Adalet Bakanlığının bir yayımıdır Temmuz 2014 Yayım No: J-24364

Sığınmacıların sorumlulukları ve haklarıyla ilgili Bilgilendirme Belgesi. Önce genel bilgileri okuyunuz!

Sığınmacıların sorumlulukları ve haklarıyla ilgili Bilgilendirme Belgesi. Önce genel bilgileri okuyunuz! 1 Sığınmacıların sorumlulukları ve haklarıyla ilgili Bilgilendirme Belgesi Önce genel bilgileri okuyunuz! AŞAĞIDA BELİRTİLEN KONULAR ÖNEMLİDİR: 1. İltica işlemlerinizde bizimle işbirliği yapın! Her zaman

Detaylı

HÜKÜM GİYMEMİŞ BİR TUTUKLUNUN HASTANEYE SEVKİ (KISITLAMALI YA DA KISITLAMASIZ)

HÜKÜM GİYMEMİŞ BİR TUTUKLUNUN HASTANEYE SEVKİ (KISITLAMALI YA DA KISITLAMASIZ) HÜKÜM GİYMEMİŞ BİR TUTUKLUNUN HASTANEYE SEVKİ (KISITLAMALI YA DA KISITLAMASIZ) (1983 Ruh Sağlığı Yasası, Bölüm 48) 1. Hasta Adı 2. Bakımınızdan sorumlu kişinin ismi (sorumlu klinik tedavi uzmanınız ) 3.

Detaylı

EViMDE NELER OLUP BiTTigiNi KiMSE BiLMEZ. ÇEKTigiM ACIYI BiR TEK BEN BiLiRiM. (Puno-Perulu bir Mazocruz kadınından alıntı)

EViMDE NELER OLUP BiTTigiNi KiMSE BiLMEZ. ÇEKTigiM ACIYI BiR TEK BEN BiLiRiM. (Puno-Perulu bir Mazocruz kadınından alıntı) Design by Ultimatum Design Norveç te suç teşkil eden eylemlere maruz kalanların yasal hakları ve bu kişilere yardım Fiziksel ve/veya ruhsal şiddet, cinsel taciz, zoraki evlilik, kadın sünneti ya da insan

Detaylı

U heeft een huisverbod... Wat nu? Eve gitme yasağına çarptırıldınız. Şimdi ne olacak? Eve gitme yasağına çarptırılan kişiler için pratik bilgiler

U heeft een huisverbod... Wat nu? Eve gitme yasağına çarptırıldınız. Şimdi ne olacak? Eve gitme yasağına çarptırılan kişiler için pratik bilgiler U heeft een huisverbod... Wat nu? Eve gitme yasağına çarptırıldınız. Şimdi ne olacak? Eve gitme yasağına çarptırılan kişiler için pratik bilgiler Bu broşür hakkında Kısa bir süre önce eve gitme yasağına

Detaylı

A.B.D. ye Geçici ÇalıĢma ya da Öğrenci Vizesi ile mi Geliyorsunuz? AĢağıdaki haklara sahipsiniz:

A.B.D. ye Geçici ÇalıĢma ya da Öğrenci Vizesi ile mi Geliyorsunuz? AĢağıdaki haklara sahipsiniz: HAKLARINIZI BĠLĠN Yardıma ihtiyacınız olduğunda bu kitapçıkta verilen acil yardım numaralarından birini arayın Bu kitapçık size geçici olarak Birleşik Devletler de çalışma ve okuma amacı ile göçmen olmayan

Detaylı

TYRKISK KØGE HASTANESİ'NE. Hoş Geldiniz

TYRKISK KØGE HASTANESİ'NE. Hoş Geldiniz TYRKISK KØGE HASTANESİ'NE Hoş Geldiniz İçindekiler 3 Køge Hastanesi ne Hoş Geldiniz 4 Pratik bilgiler 7 Ayakta tedavi olacaksanız 8 Køge Hastanesi genel görünüm haritası 10 Hastaneye giriş yaptığınızda

Detaylı

HACC Hizmetlerinden Faydalanan Bir Kißi Olarak Haklarınız ve Sorumluluklarınız

HACC Hizmetlerinden Faydalanan Bir Kißi Olarak Haklarınız ve Sorumluluklarınız HACC Hizmetlerinden Faydalanan Bir Kißi Olarak Haklarınız ve Sorumluluklarınız Turkish Ev ve Toplum Bakım Programı (Home and Community Care - HACC) günlük ißlerini idare etmekte zorlanan ancak kendi evinde

Detaylı

SEKS İŞÇİLERİ İÇİN HAK İHLALLERİNE KARŞI ÖNEMLİ BİLGİLER BROŞÜRÜ

SEKS İŞÇİLERİ İÇİN HAK İHLALLERİNE KARŞI ÖNEMLİ BİLGİLER BROŞÜRÜ SEKS İŞÇİLERİ İÇİN HAK İHLALLERİNE KARŞI ÖNEMLİ BİLGİLER BROŞÜRÜ SEKS İŞÇİSİ OLMAK SUÇ DEĞİLDİR! MESLEĞİNİZ YÜZÜNDEN MAĞDURİYET YAŞAMAK ZORUNDA DEĞİLSİNİZ! HAKLARINIZI BİLİN, KENDİNİZİ SAVUNUN! Bu broşürde

Detaylı

Şikâyette bulunma konusunda önemli bilgi

Şikâyette bulunma konusunda önemli bilgi Şikâyette bulunma konusunda önemli bilgi Kimler şikâyette bulunabilir? Aşağıdaki durumlarda şikâyette bulunabilirsiniz: bir polis memuru ya da personelinden uygunsuz olduğunu düşündüğünüz bir davranış

Detaylı

OBR. Sağcı ve ırkçı saldırıdan sonra ne yapılmalı?

OBR. Sağcı ve ırkçı saldırıdan sonra ne yapılmalı? Sağcı ve ırkçı saldırıdan sonra ne yapılmalı? Mağdurların, mağdur yakınlarının ve şahitlerin bu konuda bulunabilecekleri girişimler ve hukuki anlamda ne tür yardımlar alabilirler OBR Opferberatung Rheinland

Detaylı

er NSU-Prozess in München

er NSU-Prozess in München er NSU-Prozess in München Sağcı ve ırkçı saldırıdan sonra ne yapılmalı? raktische Hinweise zum Gerichtsprozess für Betroffene es Nagelbombenanschlags in der Keupstraße Mağdurların, mağdur yakınlarının

Detaylı

İnsan Hakları İhlâllerini İzleme ve İhlâllere Müdahale Etme Üzerine Eğitici El Kitabı

İnsan Hakları İhlâllerini İzleme ve İhlâllere Müdahale Etme Üzerine Eğitici El Kitabı İnsan Hakları İhlâllerini İzleme ve İhlâllere Müdahale Etme Üzerine Eğitici El Kitabı Bu kitap Hollanda Helsinki Komitesi tarafından desteklenen İnsan Hakları Örgütlerinin Yerel Şubelerini Güçlendirme

Detaylı

Çocuğunuz Danimarka da yaşıyor. Tyrkisk

Çocuğunuz Danimarka da yaşıyor. Tyrkisk Çocuğunuz Danimarka da yaşıyor Tyrkisk Anne ve babalara Bu broşür Danimarka da yaşayan yabancı annebabalar için hazırlanmıştır. Amaç anne ve babalara Danimarka da ebeveynlik hakkında bilgi vermek ve çocuklarına

Detaylı

Bu ilke, Randstad Grubunun faaliyet halindeki bütün şirketleri için geçerlidir.

Bu ilke, Randstad Grubunun faaliyet halindeki bütün şirketleri için geçerlidir. Randstad Grubu ilkesi Başlık Geçerlilik tarihi Birim Belge no Uygunsuz Davranış Bildirim ilkesi Temmuz 2009, revizyon Grup Hukuk/Merkezi Dürüstlük Sorumlusu Misconduct_version 1_04012010 1. Amaç Uygunsuz

Detaylı

Şikâyetinizle ilgili polis soruşturması hakkında itirazda bulunma

Şikâyetinizle ilgili polis soruşturması hakkında itirazda bulunma Bu bilgiler, polis kuvveti tarafından 22 Kasım 2012 tarihinde ve sonrasında alınan şikâyetler hakkındadır. Eğer şikâyetiniz 22 Kasım 2012 tarihinden önce alındıysa, itirazınız, farklı bir sistem altında

Detaylı

Her yıl kaç vize veriliyor? Türkiye deki Alman temsilcilikleri her yıl yaklaşık 160 bin vize veriyor.

Her yıl kaç vize veriliyor? Türkiye deki Alman temsilcilikleri her yıl yaklaşık 160 bin vize veriyor. Her yıl kaç vize veriliyor? Türkiye deki Alman temsilcilikleri her yıl yaklaşık 160 bin vize veriyor. Ticari, turistik ve diğer vize türlerine nasıl dağılıyor bu sayı? Ticari vizeler toplam rakamın yaklaşık

Detaylı

Hakkınız var! Zihinsel/Ruhsal Rahatsızlığı Olanlar ve Yakınları Engelleri Aşmak için Haklarımızı Bilelim BU BROŞÜR SİZİN İÇİN

Hakkınız var! Zihinsel/Ruhsal Rahatsızlığı Olanlar ve Yakınları Engelleri Aşmak için Haklarımızı Bilelim BU BROŞÜR SİZİN İÇİN Uzun süreli zihinsel veya ruhsal rahatsızlık yaşıyorsanız veya böyle bir yakınınız varsa, Bu durum sizin ya da yakınınızın diğerleriyle eşit bir şekilde topluma tam ve etkili katılımınızı engelliyorsa,

Detaylı

İş Teftişi Nedir? İş Müfettişi Kimdir?

İş Teftişi Nedir? İş Müfettişi Kimdir? İş Teftiş Kurulu Başkanlığı İş Teftişi Nedir? İş Müfettişi Kimdir? Yayın No.57 İŞ TEFTİŞİ NEDİR? İŞ MÜFETTİŞİ KİMDİR? Çalışmadan, öğrenmeden, yorulmadan, rahat yaşamanın yollarını alışkanlık haline getirmiş

Detaylı

Fransa'ya Giriş. A. Fransa'ya girebilmek için yerine getirilmesi gereken şartlar

Fransa'ya Giriş. A. Fransa'ya girebilmek için yerine getirilmesi gereken şartlar Fransa'ya Giriş A. Fransa'ya girebilmek için yerine getirilmesi gereken şartlar Mevzuat : L. 111-6, L. 211-1 ilâ L. 212-2 R. 211-1 ilâ R. 212-11, R. 611-8 ilâ R. 611-15 810/2009 numaralı ve 13 Temmuz 2009

Detaylı

Hollanda da yeni olmak

Hollanda da yeni olmak Hollanda da yeni olmak Mülteciler, aile oluşumu ve aile birleşimi kapsamında Hollanda ya gelmiş olan herkes Hollanda ya hoş geldiniz! Hollanda ya geldiğiniz zaman ayarlamanız gereken şeylerin neler olduğunu

Detaylı

HERHANGİ BİR BİÇİMDE TUTULAN VEYA HAPSEDİLEN KİŞİLERİN KORUNMASI İÇİN PRENSİPLER BÜTÜNÜ

HERHANGİ BİR BİÇİMDE TUTULAN VEYA HAPSEDİLEN KİŞİLERİN KORUNMASI İÇİN PRENSİPLER BÜTÜNÜ 255 HERHANGİ BİR BİÇİMDE TUTULAN VEYA HAPSEDİLEN KİŞİLERİN KORUNMASI İÇİN PRENSİPLER BÜTÜNÜ Birleşmiş Milletler Genel Kurulu nun 9 Aralık 1988 tarihli ve 43/173 sayılı Kararıyla kabul edilmiştir. PRENSİPLERiN

Detaylı

ADLİYE PERSONELİ EL KİTABI

ADLİYE PERSONELİ EL KİTABI ADLİYE PERSONELİ EL KİTABI Mahkeme Yönetimi Sisteminin Güçlendirilmesi Projesi Bu kitapta yer alan değerlendirmeler yazarların kişisel fikirleridir. Söz konusu değerlendirmelerden, bu değerlendirmelerde

Detaylı

40 SORUDA AVRUPA GÖNÜLLÜ HİZMETİ

40 SORUDA AVRUPA GÖNÜLLÜ HİZMETİ 40 SORUDA AVRUPA GÖNÜLLÜ (AGH) TR 1. Avrupa Gönüllü Hizmeti (AGH) nedir? Bir sivil toplum kuruluşu ve yerel topluluk için sosyal içerikli projelerde çalışmalarda bulunma. Öncelikle ve en önemlisi, gönüllü

Detaylı

1.3.10. IŞKENCEYE VE DIĞER ZALIMANE, INSANLIK DIŞI VEYA ONUR KIRICI MUAMELE VEYA CEZAYA KARŞI SÖZLEŞME

1.3.10. IŞKENCEYE VE DIĞER ZALIMANE, INSANLIK DIŞI VEYA ONUR KIRICI MUAMELE VEYA CEZAYA KARŞI SÖZLEŞME 1.3.10. IŞKENCEYE VE DIĞER ZALIMANE, INSANLIK DIŞI VEYA ONUR KIRICI MUAMELE VEYA CEZAYA KARŞI SÖZLEŞME Genel Kurulunun 10 Aralık 1984 tarihli ve 39/46 sayılı Kararıyla kabul edilmiş ve imzaya, onaya ve

Detaylı

Çocuğunu Yalnız Büyütenler

Çocuğunu Yalnız Büyütenler Çocuğunu Yalnız Büyütenler Bİlgİ Ve Tavsİyeler Verband alleinerziehender Mütter und Väter Bundesverband e. V. Çocuğunu Yalnız Büyütenler Bilgi ve Tavsiyeler 1 Çocuğunu Yalnız Büyütenler Bilgi ve Tavsiyeler

Detaylı

Bir soruşturmaya devam edilmemesi kararına karşı itirazda bulunma

Bir soruşturmaya devam edilmemesi kararına karşı itirazda bulunma Turkish Bu bilgiler, polis kuvveti tarafından 22 Kasım 2012 tarihinde ve sonrasında alınan şikâyetler hakkındadır. Eğer şikâyetiniz 22 Kasım 2012 tarihinden önce alındıysa, itirazınız, farklı bir sistem

Detaylı

Her zaman tutkulu hedonizm den kast ettiğim buydu;

Her zaman tutkulu hedonizm den kast ettiğim buydu; Her zaman tutkulu hedonizm den kast ettiğim buydu; Seninle zaman geçirebilmek için bahane arıyordum. Seni burada Harbiye de gördüğüme çok sevindim. Uzun zaman olmuştu. Oyalayıcı bir flört olarak başlayan

Detaylı

komşular Konut özel konut usüllü konut sosyal konut konut kiralama sosyal emlakçılık kira depozitosu

komşular Konut özel konut usüllü konut sosyal konut konut kiralama sosyal emlakçılık kira depozitosu usüllü konut sosyal konut sosyal emlakçılık kira depozitosu komşular özel konut konut kiralama Konut Konaklama şekilleri nelerdir? Kiralık iki çeşit konut vardır : özel konut ve sosyal konut. Sosyal konutta,

Detaylı

İlişkiniz sona erdiğinde ne olur?

İlişkiniz sona erdiğinde ne olur? FAMILY LAW FAQs TURKISH Aile hukuku Sıkça Sorulan Sorular İlişkiniz sona erdiğinde ne olur? Aileniz, çocuklarınız ve mal varlığınızla ilgili soruların yanıtları. İçindekiler Giriş 3 Çocuklar Anlaşmalar

Detaylı

Çok düşük çalışma performansı veya iş doyumunda düşüş yaşanıyorsa

Çok düşük çalışma performansı veya iş doyumunda düşüş yaşanıyorsa POLİS AKADEMİSİ BAŞKANLIĞI REHBERLİK VE DANIŞMA BÜRO AMİRLİĞİ PERSONELİMİZİN DUYGUSAL OLARAK ZOR DURUMDA OLDUĞUNU GÖSTEREN BELİRLEYİCİ ÖZELLİKLER K işinin kendini depresif, şaşkın veya sinirli hissetmesi

Detaylı