1. Welcome to HELL: Humour in English Language Learning. ERIC Education Resources Information Center (ED499225)

Transkript

1 ÖZGEÇMİŞ 1. Adı Soyadı: Hidayet TUNCAY 2. Unvanı: Yrd. Doç. Dr. 3. Öğrenim Durumu Derece Bölüm/Program Üniversite Yıl Lisans İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Atatürk - Erzurum 1979 Y.Lisans Uygulamalı Dilbilim/İngiliz Dili Eğitimi Gazi - Ankara 1986 Doktora Uygulamalı Dilbilim/İngiliz Dili Eğitimi Gazi - Ankara Akademik Unvanlar Derece Bölüm/Program Üniversite Yıl Yard. Doç. İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü / Ed. Fak. İstanbul Kültür 1999 Yard. Doç. İngiliz Dili Öğretimi/Edebiyat Fakültesi İstanbul Arel 07 Yard. Doç. İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü / Ed. Fak. İstanbul Aydın 09 Yard. Doç. Mütercim-Tercümanlık Bölümü / Ed. Fak. Kırgızistan-Türkiye Manas 12 Bişkek-Kırgızistan Yard. Doç. Mütercim-Tercümanlık Böl/Beşeri Bil. Fak. Girne Amerikan 16 Yard. Doç. İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü/ Fen-Ed. Fak İstanbul Yeni Yüzyıl Yönetilen Yüksek Lisans ve Doktora Tezleri 6.1. Yüksek Lisans Tezleri 1. An investigation into native and non-native EFL teachers effects on the Turkish learners learning, acquisition and performance in ELT: A learner-based study. Kemal Köksal 18 Mart Universitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yabancı Diller Eğitimi ABD. Çanakkale 2. An investigation into how and to what extent an English coursebook can be user friendly for EFL students and teachers at the tertiary level: Gözde Demirel, İstanbul Aydın Sosyal Bilimler Enstitüsü, İngiliz Dili ve Edebiyatı ABD, İstanbul 7. Yayınlar 7.1. Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanan makaleler 1. Welcome to HELL: Humour in English Language Learning. ERIC Education Resources Information Center (ED499225) 2. An Integrated Skills Approach Using Feature Movies in EFL at Tertiary Level. TOJET- Turkish Online Journal of Educational Technology. Volume 13, Issue 1, January 14. ISSN Pp Syllabus or Silly-Bus? A Suggested Technology, EQ and Performance-Based Non-Native ELT/EFL Teacher Training Syllabus (TTS). TOJET: The Turkish Online Journal of Educational Technology July 16, Special Issue for IETC, ITEC, IDEC, ITICAM 16. ISSN Pp Attitudes towards refugees in Russia, Kyrgyzstan, Lebanon and Saudi Arabia. With co-authors C.A. DeCoursey, Boris Naimushin, & Maria Stepanova. Asian Social Science; Vol. 13, No. 5; 17 ISSN E-ISSN Published by Canadian Center of Science and Education doi: /ass.v13n5p116 URL: 1

2 7.2. Uluslararası bilimsel toplantılarda sunulan ve bildiri kitabında (Proceeding) basılan bildiriler. 1. The Adult Learners Foreign Language Learning strategies and self-study: An assessment of a questionnaire on self-study, June 1997 BILC Conference, Copenhagen, Denmark, BILC (Bureau for International Language Co-ordination), Konferans Bildiri ve Rapor Kitabı. 2. Foreign Language Teaching for Military Task Purposes and Adult Language Learners Task- Oriented Foreign Language Education (TOFLE), BILC Conference, June Lackland AFB Texas, USA, BILC (Bureau for International Language Co-ordination) Konferans Bildiri ve Rapor Kitabı. 3. A suggested Military Task-Based Syllabus Design to Fulfill the Foreign Language Requirements in the Post-Cold War Era. BILC Conference, May 1995, Hürth-Germany, BILC (Bureau for International Language Co-ordination) Konferans Bildiri ve Rapor Kitabı. 4. The Role of Evaluation on the Quality Control of Foreign Language Training. -24 June 1994, BILC Conference, Turin-Italy, BILC (Bureau for International Language Co-ordination) Konferans Bildiri ve Rapor Kitabı. 5. The Changing Perspective of Foreign Language Training in the Military with Regard to Recent Innovations, June 1991, BILC Conference, İstanbul-Turkey, BILC (Bureau for International Language Co-ordination) Konferans Bildiri ve Rapor Kitabı Yazılan Uluslararası kitaplar veya kitaplarda bölümler Ulusal hakemli dergilerde yayınlanan makaleler 1. Emotional Intelligence (EQ) in ELT/EFL Curriculum, Journal of İstanbul Kültür University, cilt 1, sayı 2, kasım 02, s Implementation of Emotional Intelligence (EQ) Principles in ELT Teacher Training, Journal of İstanbul Kültür University, cilt 1, sayı 4, haziran 03, s Yabancı Dil Öğretiminde Rol Yaparak Öğrenme (Role Play) Çalışmasının Sözlü İletişim e (Oral Communication) Olan Etkisinin Yetişkin ve Çocuklar Açısından İncelenmesi, Dil Dergisi/Language Journal, Sayı:39, Ocak Yabancı Dil öğreniminde Duygusal Zekâ (EQ), Yaşadıkça Eğitim, Sayı 70, Nisan-Mayıs 01, ISSN: , 7.5. Ulusal bilimsel toplantılarda sunulan bildiri kitabında basılan bildiriler 1. Yabancı Dil Öğretiminde Rol Yaparak Öğrenme (Role Play) Çalışmasının Sözlü İletişim e (Oral Communication) Olan Etkisinin Yetişkin ve Çocuklar Açısından İncelenmesi, IX. DİLBİLİM KURULTAYI, Mayıs 1995, Bolu, Kurultay Bildiri Kitapçığı, ISBN: Dil Dergisi/Language Journal, Sayı:39, Ocak Askeri Eğitimli Yetişkinlerin Yabancı Dil Eğitiminde Etken Faktörler, October 1994, I.Ulusal Dil Öğretim Sempozyumu 9 Eylül Üniv. Buca Eğt. Fak., Kurultay Bildiri Kitapçığı ve Dil Dergisi/Language Journal, Sayı:47, Uluslararası Askeri Görevlerde Yabancı Dil Gereksinimlerinin Karşılanması İçin Askeri Görev Amaçlı Yabancı Dil Eğitim Programlarının Geliştirilmesi, Ege Üniv. X. Dilbilim Kurultayı Bornova İzmir, Kurultay Bildiri Kitapçığı,

3 4. The Educated Military Adult Learnes and The ALC Method An Interim Study, 5-7 September 1996, Second IATEFL Balkan ELT Conference Boğaziçi Üniv. Dil Dergisi/Language Journal Sayı:54-55, Micro Teaching for Macroteaching. A Medium for Teacher Training in FLT, 9 May 1998, The 1998 Spring ELT Conference, Managing Change The Marmara College- İstanbul. Dil Dergisi/Language Journal, Sayı:75, s , 1999, Ankara 6. A new Syllabus Design For the Specific and General English Teaching Purposes to Military Adults Haziran 1999 TSK I. Yabancı Dil Sempozyumu Kara Lisan Okulu Küçükyalı- İstanbul. Sempozyum Bildiri Kitabı. 7. OPI Technique in the Assessment of Speaking Performance. Süleyman Demirel University 1st International ELT Symposium on Modern Approaches Methods and ELT Problems. 5-7 September 02. Conference Proceedings. Isparta & Işık University 4th International ELT Conference 03 Konferans Bildiri Kitabı. 8. Emotional Intelligence & ELT Teachers and Learners: Emotional Challenges While Learning a Foreign Language. Işık University ELT Conference 00. Konferans Bildiri Kitabı. 9. Class Management in ELT: Who is the Boss? The Third International ELT Research Conference Languages for Life Çanakkale 18 Mart University May 03 Konferans Bildiri CD ISBN: Yabancı Dil Öğreniminde Hangisi Daha Önemli: IQ mu, EQ mu? Sorunların Tespiti ve EQ Tabanlı Çözüm Önerileri. Yabancı Dil Bölümleri Ve Yüksekokullarının Yabancı Dil Öğretiminde Sorunları Kurultay, 7-9 Mayıs 08, Muğla, Kurultay Bildiri Kitabı. 7.6 Diğer Yayınlar Kitaplar: 1. Basic English Skills Training (BEST) Book for Intermediate Learners of English. A Four Language Skill-Based self-study Reference Guide, Alfa Yayınları. İstanbul. ISBN: English Prepositions, Phrasal Prepositions and Prepositional idioms in English, (3.Baskı). Yalın Yayıncılık, İstanbul. 11, ISBN: A dictionary of Contemporary Military Acronyms and Abbreviations (English-Turkish) 13. (2. Baskı), Yalın Yayıncılık, İstanbul. ISBN: Proficiency in Listening and Reading Comprehension, Hacettepe Kitapçılık Yayınları. Ankara, 12 (5.Baskı). ISBN: PREP (Promoting and Reinforcing English through Practice) Book, 01. İKÜ Yayınları, İstanbul. ISBN: ESPRIE (ESP Readings for Industrial Engineering) (2.Baskı) 04. İKÜ Yayınları, İstanbul. ISBN: CEMENTA (Civil Engineering Mastery of English for Necessary Terminology Achievement) (2.Baskı) 06. İKÜ Yayınları, İstanbul. ISBN: ELT Dictionary: A companion to the EFL ELL ESL ESOL FLL FLT TEFL TESOL & ELT Abbreviations, Acronyms, Terms & Expressions. 03. Literatür Yayınları, İstanbul. ISBN: DREAM (Developing Real English through Actual Movies) Student Activity Book. İKU Yayınları no: İstanbul. ISBN:

4 10. A Dictionary of Terms in International Relatons & Political Sciences/Uluslararası İlişkiler ve Siyaset Bilimleri Terimler Sözlüğü, (English-Turkish). 2nd ed. Yalın Yayınları. 17. İstanbul. ISBN: New D.R.E.A.M. Developing Real English through Actual Movies. Student Activity Book (Genişletilmiş yeni baskı).yalın Yayınları. 09. İstanbul. ISBN: SPEED UP (Structure Practice in Essential English Development for Usage & Performance) Structure Practice Book. (2. Baskı) Hacettepe Kitapçılık Yayınları, 12. Ankara. ISBN: Konuşmak Yürek İster Dil, İletişim ve Duygusal Zekâ, (2. Baskı) Yalın Yayınları, 10, İstanbul. ISBN: ELT & Linguistics Dictionary. (Completely revised & updated 2 nd ed.) Yalın Yayınları, 13, İstanbul. ISBN: AVIATIONARY: Aviation Dictionary of Terms and Abbreviations/Havacılık Terimleri ve Kısaltmalar Sözlüğü. Yalın Yayınları, Temmuz 14, İstanbul. ISBN: Konuşan Yazılar. Yalın Yayınları, Mayıs 16, İstanbul. ISBN: Çeviriler: 1. Cambridge Learner s Dictionary, English-Turkish (Türkçe Çevirmen) Cambridge Yayınları. 09. CUP. Cambridge. ISBN: Ahıskalı Türkler (83 dk.) Türkçe-İngilizce alt yazı çevirileri. 15. Kırgız-Türk Manas, İletişim Fakültesi RTS Böl. Bişkek-Kırgızistan. 8. Projeler Konulu Filmlerle İngilizce Öğretimi. 10 televizyon Programı. Program tasarımcısı ve moderator. Kırgız-Türk Manas İdari Görevler No Görev Yeri Görevi Yıl 1 K.K. Lisan Okulu Yabancı Dil Akademik Danışmanlık Proje BILC (Uluslararası Dil Koordinatörü Koordinasyon Bürosu) 2 Gebze Yüksek Yüksek Lisans İngilizce Hazırlık Program Teknoloji Enstitüsü Danışmanı İstanbul Kültür İstanbul Arel İstanbul Aydın 6 Kırgızistan-Türkiye Manas İngilizce Hazırlık ve Lisans Birim Başkanı Fakülte Yönetim Kurulu Üyeliği İngilizce Yaz Öğretimi Koordinatörü İngilizce Eğitim-Öğretim Eşgüdüm Kurulu Yürütücüsü Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürü İngilizce Hazırlık Program Başkanı İngilizce-Türkçe Çevirmenlik Program Başkanı Senato Üyeliği Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürü İngilizce Hazırlık Program Başkanı Senato Üyeliği Yetkili TOEFL-iBT Test Merkezi Yöneticisi Genel Sekreter

5 7 İstanbul Yeni Yüzyıl Dil Okulu Koordinatörü Bilimsel Kuruluşlara Üyelikleri IATEFL (International Association of Teachers of English as a Foreign Language) üyesi City and Guilds Kalite Kontrol Müfettişi, İngiltere Continental Journal of Education Research dergisi editörü LanguageCERT Quality Auditor (Kalite Denetçisi), İngiltere 11. Ödüller TSK Eğitim/Öğretim Üstün Hizmet Ödülü, 1988, K.K. Lisan Okulu, Ankara TSK Eğitim/Öğretim Üstün Hizmet Ödülü, 1990, K.K. Lisan Okulu, İstanbul Üstün Başarı Diploması ve Ödülü - Savunma Dil Enstitüsü, İleri Yabancı Dil Öğretim Metodolojisi Programı, 1989, San Antonio, ABD 12. Son iki yılda verdiği lisans ve lisansüstü düzeyindeki dersler Akademik Yıl Dönem Güz Bahar Güz Dersin Adı Haftalık Saati Teorik Uygulama Öğrenci Sayısı Dil Öğretim Yöntemleri /Language Teaching Methods 27 Dilbilime giriş/introduction to Linguistics 13 Edebiyat ve Dil Öğretim/Literature and Language Teaching Dilbilime giriş/introduction to Linguistics 15 Dil Öğretim Yöntemleri /Language Teaching Methods 2 0 Lexicology Translation for Law Güz Bahar Simultaneous Interpreting II 17 Projects for Translation 18 Dubbing and Subtitling On-sight translation Introduction to Interpreting 17 Simultaneous Interpreting I 19 Medical Translation 21 Technical Translation 23 Intercultural Communication 12 Project in Interpreting 9 5