Mardin Çimento Sanayii ve Ticaret A.Ş.

Transkript

1 Mardin Çimento Sanayii ve Ticaret A.Ş. 30 Haziran 2010 ara hesap dönemine ait finansal tablolar ve bağımsız inceleme raporu

2 Mardin Çimento Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi İçindekiler Sayfa Ara dönem finansal tablolarla ilgili bağımsız inceleme raporu 1 Ara dönem özet bilanço 2-3 Ara dönem özet kapsamlı gelir tablosu 4 Ara dönem özet özsermaye değişim tablosu 5 Ara dönem özet nakit akım tablosu 6 Ara dönem özet finansal tablolara ilişkin notlar 7-19

3 1 Ocak - 30 Haziran 2010 ara hesap dönemine ait özet finansal tablolar hakkında inceleme raporu Mardin Çimento Sanayii veticaret A.Ş. Yönetim Kurulu na: Giriş Mardin Çimento Sanayii veticaret A.Ş. nin (Şirket) ekte yer alan 30 Haziran 2010 tarihli özet bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık özet kapsamlı gelir tablosu, özet özsermaye değişim tablosu ve özet nakit akım tablosu tarafımızca incelenmiştir. Şirket yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem özet finansal tablolarının Sermaye Piyasası Kurulu nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem özet finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır. İncelemenin kapsamı İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır. Sonuç İncelememiz sonucunda, ekteki ara dönem özet finansal tablolarının, Sermaye Piyasası Kurulu nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır. Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi A member firm of Ernst & Young Global Limited Seda Akkuş Tecer, SMMM Sorumlu Ortak, Başdenetçi 13 Ağustos 2010 İstanbul, Türkiye

4 ara dönem bilanço Cari dönem Geçmiş dönem Dipnot referansları Bağımsız incelemeden geçmiş Bağımsız denetimden geçmiş Varlıklar 30 Haziran Aralık 2009 Dönen varlıklar Nakit ve nakit benzerleri Finansal yatırımlar Ticari alacaklar İlişkili taraflardan ticari alacaklar Diğer ticari alacaklar Diğer alacaklar Stoklar Diğer dönen varlıklar Duran varlıklar Finansal yatırımlar Maddi duran varlıklar Maddi olmayan duran varlıklar Diğer duran varlıklar Toplam varlıklar İlişikte 7 ile 19 uncu sayfalar arasında sunulan muhasebe politikaları ve dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (2)

5 ara dönem bilanço Cari dönem Geçmiş dönem Dipnot referansları Bağımsız incelemeden geçmiş Bağımsız denetimden geçmiş Yükümlülükler ve özsermaye 30 Haziran Aralık 2009 Kısa vadeli yükümlülükler Finansal borçlar Ticari borçlar İlişkili taraflara ticari borçlar Diğer ticari borçlar Diğer borçlar İlişkili taraflara diğer borçlar Diğer borçlar Dönem karı vergi yükümlülüğü Borç karşılıkları Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar Diğer kısa vadeli yükümlülükler Uzun vadeli yükümlülükler Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar Ertelenmiş vergi yükümlülüğü Özsermaye Ana ortaklığa ait özsermaye Ödenmiş sermaye Hisse senedi ihraç primleri Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Geçmiş yıllar karları Net dönem karı Toplam yükümlülükler ve özsermaye İlişikte 7 ile 19 uncu sayfalar arasında sunulan muhasebe politikaları ve dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (3)

6 30 Haziran 2010 tarihinde sona eren ara hesap dönemine ait kapsamlı gelir tablosu Dipnot referansları Bağımsız incelemeden geçmiş 1 Ocak 30 Haziran 2010 Cari dönem 1 Nisan 30 Haziran 2010 Bağımsız incelemeden geçmiş 1 Ocak 30 Haziran 2009 Geçmiş Dönem 1 Nisan 30 Haziran 2009 Sürdürülen faaliyetler Satış gelirleri Satışların maliyeti (-) 13 ( ) ( ) ( ) ( ) Ticari faaliyetlerden brüt kar Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri(-) ( ) ( ) ( ) ( ) Genel yönetim giderleri(-) ( ) ( ) ( ) ( ) Araştırma ve geliştirme giderleri (-) - - (84.291) - Diğer faaliyet gelirleri Diğer faaliyet giderleri (-) ( ) ( ) ( ) ( ) Faaliyet karı Finansal gelirler Finansal giderler (-) ( ) ( ) ( ) ( ) Sürdürülen faaliyetler vergi öncesi kar Sürdürülen faaliyetler vergi gideri ( ) ( ) ( ) ( ) - Dönem vergi gideri ( ) ( ) ( ) ( ) - Ertelenmiş vergi geliri Dönem karı Diğer kapsamlı gelir Toplam kapsamlı gelir Hisse başına kazanç 15 0,32 0,21 0,46 0,20 İlişikte 7 ile 19 uncu sayfalar arasında sunulan muhasebe politikaları ve dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (4)

7 30 Haziran 2010 tarihinde sona eren ara hesap dönemine ait özsermaye değişim tablosu Ödenmiş Sermaye Hisse senetleri ihraç primleri Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler Geçmiş yıllar karı Cari dönem kapsamlı gelir Toplam 1 Ocak 2009 itibariyle bakiye Geçmiş yıl karlarına transfer ( ) - Yedeklere transferler ( ) - - Ödenen temettü ( ) - ( ) Toplam kapsamlı gelir Haziran 2009 itibariyle bakiye Ocak 2010 itibariyle bakiye Geçmiş yıl karlarına transfer ( ) - Yedeklere transferler ( ) - - Ödenenen temettü ( ) - ( ) Toplam kapsamlı gelir Haziran 2010 itibariyle bakiye İlişikte 7 ile 19 uncu sayfalar arasında sunulan muhasebe politikaları ve dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (5)

8 30 Haziran 2010 tarihinde sona eren ara hesap dönemine ait nakit akım tablosu Dipnot referansları Bağımsız incelemeden geçmiş 1 Ocak 30 Haziran 2010 Bağımsız incelemeden geçmiş 1 Ocak 30 Haziran 2009 İşletme faaliyetlerinden elde edilen nakit akımları Vergi öncesi dönem karı Temettü geliri ( ) ( ) - Finansal varlıkların yeniden değerlemesinden kaynaklanan ve gelir tablosunda muhasebeleştirilen (kazanç)/zarar ( ) - Faiz gelir/gideri (net) ( ) ( ) - Amortisman ve itfa payları Kıdem tazminatı karşılığı Kullanılmamış izin karşılığı Kıdem teşvik primi karşılığı Enerji iadeleri gelir tahakkuku - ( ) - Dava karşılığı Satış teşvik primi karşılığı İşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler öncesi nakit akım Ticari alacaklardaki (artış) ( ) ( ) Stoklardaki azalış/(artış) ( ) Diğer alacaklar, diğer duran varlıklar ve dönen varlıklardaki azalış Ticari borçlardaki (azalış)/artış ( ) ( ) Diğer borçlardaki ve diğer kısa vadeli yükümlülükteki artış /(azalış) ( ) Ödenen gelir vergisi ( ) ( ) Ödenen kıdem tazminatı ( ) ( ) İşletme faaliyetlerinden elde edilen net nakit Yatırım faaliyetlerinden elde edilen nakit akımları Alınan faizler Maddi duran varlık alımı amacıyla yapılan ödemeler 9 ( ) ( ) Maddi olmayan duran varlık alımı amacıyla yapılan ödemeler 9 ( ) (29.080) Alınan temettüler Yatırım faaliyetlerinden elde edilen net nakit Finansman faaliyetlerinden elde edilen nakit akımları Alınan krediler Kredi geri ödemeleri 10 ( ) ( ) Ödenen faiz ( ) ( ) Ödenen temettüler ( ) ( ) Finansman faaliyetlerinde kullanılan net nakit ( ) ( ) Nakit ve nakit benzerlerindeki azalış ( ) ( ) Dönem başı nakit ve nakit benzerleri Dönem sonu nakit ve nakit benzerleri İlişikte 7 ile 19 uncu sayfalar arasında sunulan muhasebe politikaları ve dipnotlar bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır. (6)

9 finansal tablolara ilişkin dipnotlar 1. Şirketin organizasyonu ve faaliyet konusu Mardin Çimento Sanayii ve Ticaret A.Ş. ( Şirket ) 2 Haziran 1969 tarihinde Türkiye Çimento Sanayii Türk Anonim Şirketi önderliğinde kurulmuş ve üretim faaliyetlerine 1975 yılında başlamıştır. Şirket in fiili faaliyet konusu klinker, çimento üretimi ve satışını gerçekleştirmektir. Şirket in kanuni merkez adresi Savur Yolu 6 ncı km. Mardin dir. Şirket ana ortağı ve esas kontrolü elinde bulunduran taraf %55,85 oranında Ordu Yardımlaşma Kurumu dur. Ordu Yardımlaşma Kurumu (OYAK), özel hukuk hükümlerine tabi, mali ve idari bakımdan özerk, tüzel kişiliği haiz bir kuruluş olup, 1 Mart 1961 tarihinde 205 sayılı yasa ile kurulmuştur. Şirket in kayıtlı sermaye tavanı TL dir (31 Aralık TL). Şirket in hisse senetleri 1987 yılından itibaren İstanbul Menkul Kıymetler Borsası' nda işlem görmektedir. Ortaklar % 30 Haziran 2010 % 31 Aralık 2009 OYAK 55, , Halka açık kısım 44, , Nominal sermaye Şirket in 30 Haziran 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihindeki sermayesi 1 TL nominal değerli adet hisseden oluşmaktadır yılı içinde Şirket in ortalama mavi yakalı çalışan sayısı 216 ( ), ortalama beyaz yakalı çalışan sayısı 91 dir ( ). Ödenen temettü Şirket 26 Şubat 2010 tarihinde 2009 yılına ait Olağan Genel Kurulu nu yapmıştır. Olağan Genel Kurul sonucunda, toplam TL tutarında brüt temettü ortaklara nakit olarak dağıtılmıştır. Hisse başına temettü tutarı 0.73 TL dir. Finansal tabloların onaylanması Finansal tablolar, Yönetim Kurulu tarafından 13 Ağustos 2010 tarihinde onaylanmış ve yayımlanması için yetki verilmiştir. Genel Kurul un finansal tabloları değiştirme yetkisi bulunmaktadır. 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar 2.1 Sunuma ilişkin temel esaslar Şirket, finansal tablolarını, SPK tarafından 9 Nisan 2008 tarihinde yayımlanan Seri:XI, No:29 numaralı Tebliği uyarınca (bundan sonra SPK Muhasebe Standartları olarak anılacaktır) belirlenen ve uygulanması zorunlu kılınan formatlara uygun olarak sunmuştur. SPK nın Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği uyarınca işletmeler, ara dönem finansal tablolarını UMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama standardına uygun olarak tam set veya özet olarak hazırlamakta serbesttirler. Şirket, bu çerçevede 30 Haziran 2010 tarihinde sona eren altı aylık ara hesap döneminde SPK Finansal Raporlama Standartları na uygun olarak özet finansal tablo hazırlamayı tercih etmiştir. (7)

10 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) Şirket muhasebe kayıtlarını Türkiye de geçerli olan ticari mevzuat, mali mevzuat ve Maliye Bakanlığı nca yayımlanan Tek Düzen Hesap Planı (THP) gereklerine göre Türk Lirası (TL) olarak tutmakta ve yasal finansal tablolarını hazırlamaktadır. Finansal tablolar Şirket in yasal kayıtlarına dayandırılmış ve TL cinsinden ifade edilmiş olup, SPK Muhasebe Standartları na göre Şirket in durumunu layıkıyla arz edebilmek için bir takım düzeltme ve sınıflandırma değişikliklerine tabi tutularak hazırlanmıştır. Bu düzeltme kayıtları ve sınıflandırmalar temel olarak; ertelenmiş vergi hesaplamasının etkileri, gelir ve gider tahakkuklarının muhasebeleştirilmesi, kıdem tazminatının Uluslararası Muhasebe Standardı ( UMS ) 19 a göre hesaplanmasının etkilerinden oluşmaktadır. 2.2 Muhasebe politikalarındaki değişiklikler Şirket in ara dönem özet finansal tablolarının hazırlanmasında kullanılan muhasebe politikaları aşağıda özetlenen ve 1 Ocak 2010 dan itibaren geçerli olan yeni standartların ve değişikliklerin uygulanması dışında 31 Aralık 2009 da sona eren yıla ilişkin olarak hazırlanan yıllık finansal tablolarda uygulanan muhasebe politikalarıyla tutarlıdır. Yeni ve değişikliğe tabi tutulmuş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları nın uygulanması 31 Aralık 2010 tarihli sene sonu mali tabloları için geçerli olacak olan yeni standart, değişiklik ve yorumlar: UFRS 2 (Değişiklik) Hisse Bazlı Ödemeler (1 Ocak 2009 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemleri için geçerlidir) - Şirket nakit olarak ödenen hisse bazlı ödeme işlemleri: Değişikliğin Şirket finansal performansı üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRS 3 (Değişiklik), İşletme Birleşmeleri ve UMS 27 (Değişiklik) (1 Temmuz 2009 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemleri için geçerlidir), Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar. Değişikliğin Şirket finansal performansı üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UMS 39 (Değişiklik), Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme (1 Temmuz 2009 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemleri için geçerlidir) - Uygun korumalı enstürmanlar: Değişikliğin Şirket finansal performansı üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRYK 17, Gayri-nakdi Varlıkların Ortaklara Dağıtılması (1 Temmuz 2009 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemleri için geçerlidir): Değişikliğin Şirket finansal performansı üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRS deki iyileştirmeler (2009 da yayınlanan: İyileştirmelerin, Şirket finansal performansı üzerinde etkisi bulunmamaktadır. 31 Aralık 2010 tarihinden sonra geçerli olacak olan yeni standart, değişiklik ve yorumlar (bu değişiklikler henüz Avrupa Birliği tarafından kabul edilmemiştir): UFRS 1 (Değişiklik)- Karşılaştırmalı UFRS 7 Dipnotları için Sınırlı Muafiyet (1 Temmuz 2010 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır. Erken uygulamaya izin verilmektedir). Değişikliğin Şirket finansal performansı üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRS 9 Finansal Araçlar (1 Ocak 2013 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır): Değişikliğin Şirket finansal performansı üzerinde etkisi bulunmamaktadır. (8)

11 UMS 24 (Revize) İlişkili Taraf Açıklamaları (1 Ocak 2011 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır): Değişikliğin Şirket finansal performansı üzerinde etkisi bulunmamaktadır. (9)

12 2. Finansal tabloların sunumuna ilişkin esaslar (devamı) UMS 32 (Değişiklik) Hisse İhraçlarının Sınıflandırılması (1 Şubat 2010 tarihinde veya sonrasında başlayan yıllık hesap dönemlerinde geçerli olacaktır): Değişikliğin Şirket finansal performansı üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRYK 14 (Değişiklik) Asgari Fonlama Koşullarının Geri Ödenmesi (1 Ocak 2011 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır. Erken uygulamaya izin verilmektedir): Değişikliğin Şirket finansal performansı üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRYK 19 Finansal Yükümlülüklerin Sermaye Araçları ile Ortadan Kaldırılması (1 Temmuz 2010 tarihinde veya sonrasında başlayan hesap dönemlerinde geçerli olacaktır. Erken uygulamaya izin verilmektedir). Değişikliğin Şirket finansal performansı üzerinde etkisi bulunmamaktadır. UFRS lerdeki iyileştirmeler (Mayıs 2010 da yayınlanan): Mayıs 2010 da Uluslarası Muhasebe Standartları Kurulu 7 standartla ilgili 11 değişiklik yayımlamıştır. Değiştirilen standartlar aşağıdaki gibidir: UFRS 1: İlk uygulama yılında muhasebe politikalarındaki değişiklikler UFRS 1: Tahmini maliyet olarak yeniden değerleme bazı UFRS 1: Oran düzenlemesine tabi olan operasyonlar için tahmini maliyet kullanımı UFRS 3: Revize UFRS nin efektif olma tarihinden önce oluşan işletme birleşmelerinden kaynaklanan koşullu bedellerin geçiş hükümleri UFRS 3: Kontrol gücü olmayan payların ölçümlenmesi UFRS 3: Değiştirilemeyen ya da gönüllü olarak değiştirilebilen hisse bazlı ödemelerler ilgili ödüller UFRS 7: Dipnotlara açıklık getirilmesi UMS 1: Özkaynak hareket tablosuna açıklık getirilmesi UMS 27: UMS 27 Konsolide ve Konsolide Olmayan Finansal Tablolar standardına yapılan iyileştirmeler için geçiş hükümleri UMS 34: Önemli olaylar ve işlemler UFRYK 13: Hediye puanların gerçeğe uygun değeri İyileştirmelerin, Şirket finansal performansı üzerinde etkileri, Şirket yönetimi tarafından değerlendirilmektedir. 3. Dönemsellik Şirket in faaliyetleri inşaat talebinin arttığı ve inşaat sektörünün canlandığı bahar ve yaz aylarında artmaktadır. 4. Bölümlere göre raporlama Şirket tüm faaliyetlerini Türkiye de yürütmektedir. Aşağıdaki tablo, mal satışlarının Şirket in brüt çimento satışlarının coğrafi piyasalara göre dağılımını göstermektedir. 1 Ocak 30 Haziran Ocak 30 Haziran 2009 Türkiye (Not 13) Ortadoğu (ihraç kaydıyla yapılan satışlar) (Not 13) (10)

13 5. Nakit ve nakit benzerleri 30 Haziran Aralık 2009 Kasa Bankadaki nakit - Vadesiz mevduatlar Vadesi üç aydan kısa vadeli mevduatlar Toplam vadeli mevduatların vadeleri Şirket in acil nakit ihtiyaçlarına bağlı olarak TL için 4 ila 32 gün arasında değişmekte olup, faiz oranları TL vadeli mevduat için %6,9 - %10,75 arasında değişmektedir. Şirketin yabancı para cinsinden vadeli mevduatı bulunmamaktadır. 6. Finansal yatırımlar Kısa vadeli finansal yatırımlar: Gerçeğe uygun değer farkları gelir tablosuna yansıtılan finansal yatırımlar; Borsada işlem görenler 30 Haziran Aralık 2009 Şirket Pay oranı (%) Tutar Maliyet Pay oranı (%) Tutar Maliyet Ereğli Demir Çelik Fabrikaları A.Ş. < < Adana Çimento Sanayii T.A.Ş. (Adana A hissesi) < < Ünye Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş. < < Uzun vadeli finansal yatırımlar : Satılmaya hazır finansal yatırımlar: Hisse oranı % 30 Haziran 2010 Hisse oranı % 31 Aralık 2009 Borsada işlem görmeyenler Omsan Lojistik A.Ş. (Omsan) %12, %12, Şirket in Omsan daki iştirak tutarı, rayiç değerinin güvenilir bir şekilde tespit edilememesi nedeni ile maliyetten taşınmaktadır. (11)

14 7. Stoklar 30 Haziran Aralık 2009 İlk madde ve malzeme Yarı mamüller Mamüller Ticari mallar Diğer stoklar (*) (*) diğer stokların TL lik (31 Aralık TL) kısmı yoldaki petrokok, TL lik (31 Aralık TL) kısmı imalata verilen kraft kağıt, TL lik (31 Aralık TL) kısmı makine ve tesisat yedekleri, TL lik (31 Aralık TL) kısmı ateş tuğlası, TL lik (31 Aralık TL) kısmı fırın plakalarını, TL lik (31 Aralık TL) kısmı inşa, tamir ve elektrik malzemeleri, 0 TL lik (31 Aralık TL) kısmı yurt dışından sipariş edilen yoldaki malzemeleri, TL lik (31 Aralık TL) kısmı ise diğer malzeme ve yedekleri içermektedir. 8. Diğer dönen varlıklar 30 Haziran Aralık 2009 Devreden KDV Enerji teşvik tahakkuku Gelecek aylara ait giderler Stoklar için verilen sipariş avansları İş avansları Diğer çeşitli dönen varlıklar Yatırımın ve istihdamın teşviki ne ilişkin tarhi, sayılı resmi gazetede yayımlanan 5084 sayılı kanuna ek olarak tarih, sayılı resmin gazetede yayımlanan 5615 sayılı kanunla getirilen değişiklik gereği Şirket, enerji desteği uygulamasından yararlanmaktaydı. Bu kanun gereği Şirket in enerji faturaları üzerinden (KDV, belediye tüketim vergisi, TRT onayı vb. vergiler düşüldükten sonra) %40 oranında tutarı geri alınmaktaydı. Yukarıda bahsedilen yasa kapsamındaki elektrik teşviğine ilişkin uygulama 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle sonra ermiştir. Ancak, söz konusu uygulama tarih, sayılı resmi gazetede yayımlanan 5838 sayılı kanunla getirilen değişiklik ile 2009 yılı sonuna kadar uzatılmış ve bu tarihte sona ermiştir. Bu çerçevede Şirket, 2010 yılına ilişkin enerji faturaları üzerinden iade almamaktadır. 9. Maddi ve maddi olmayan duran varlıklar 30 Haziran 2010 tarihinde sona eren altı aylık ara hesap dönemi içinde alınan maddi ve maddi olmayan duran varlıkların tutarı TL dir (30 Haziran TL). 30 Haziran 2010 tarihinde sona eren altı aylık dönem içerisinde satılan veya kayıtlardan ihraç edilen maddi duran varlık bulunmamaktadır (30 Haziran TL). (12)

15 10. Finansal borçlar Şirket in sona eren ara hesap döneminde yeni alınan kredi tutarı TL (30 Haziran TL) dir. Şirket in sona eren ara hesap döneminde yaptığı toplam kredi anapara geri ödeme tutarı TL (30 Haziran TL) dir. Para birimi ve tutarı 30 Haziran 2010 Ağırlık ortalama etkin faiz Bakiye TL Krediler %6, Ağırlık ortalama etkin faiz 31 Aralık 2009 Bakiye TL Krediler %8, Finansal borçların tamamı sabit faizli TL kredilerinden oluşmaktadır. Şirket in, finansal borçları için bankalara verdiği herhangi bir teminat bulunmamaktadır. Finansal borçların vadelerine göre detayı aşağıdaki gibidir. 30 Haziran Aralık aya kadar ay arası ay arası Borç karşılıkları Kısa vadeli borç karşılıkları 30 Haziran Aralık 2009 Satış teşvik primi karşılığı Dava karşılığı Şirket, satışları teşvik etmek amacıyla müşterilerine belirli kotaları doldurmaları karşılığında ton başına teşvik ödemesi yapmaktadır. Yıl sonunda tüm teşvik ödemeleri tamamlanmakta olup, ara dönem mali tablolarda söz konusu primlere ilişkin tahakkuk eden tutarlara karşılık ayrılmaktadır. (13)

16 12. Taahhütler ve zorunluluklar 30 Haziran 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibariyle şirketin teminat, rehin ve ipotek (TRİ) pozisyonuna ilişkin tabloları aşağıdaki gibidir: Şirket tarafından verilen TRİ ler 30 Haziran Aralık 2009 A. Kendi tüzel kişiliği adına vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı B. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı - - C. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kişilerin borcunu temin amacıyla vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı - - D. Diğer verilen TRİ lerin toplam tutarı - - i. Ana ortak lehine vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı - - ii. B ve C maddeleri kapsamına girmeyen diğer grup şirketleri lehine vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı - - iii. C Maddesi kapsamına girmeyen 3. kişiler lehine vermiş olduğu TRİ lerin toplam tutarı - - Toplam Verilen Teminat Mektupları ve akreditifler 30 Haziran Aralık 2009 Verilen Teminat Mektupları TEDAŞ TPAO Diğer Akreditifler Satışlar ve satışların maliyeti 1 Ocak- 30 Haziran Nisan- 30 Haziran Ocak- 30 Haziran Nisan- 30 Haziran 2009 a) Satışlar Yurt içi satışlar Yurt dışı satışlar (İhraç kayıtlı satışlar) Diğer devlet teşvikleri Diğer gelirler Satış iskontoları (-) ( ) ( ) ( ) ( ) (14)

17 13. Satışlar ve satışların maliyeti (devamı) b) Satışların maliyeti b) Satışların maliyeti 1 Ocak- 30 Haziran Nisan- 30 Haziran Ocak- 30 Haziran Nisan- 30 Haziran 2009 İlk madde ve malzeme giderleri ( ) ( ) ( ) ( ) Direk işçilik giderleri ( ) ( ) ( ) ( ) Genel üretim giderleri ( ) ( ) ( ) ( ) Amortisman giderleri ( ) ( ) ( ) ( ) Yarı mamul stoklarındaki değişim ( ) ( ) ( ) ( ) Bitmiş mamul stoklarındaki değişim ( ) ( ) Çimento Nakliye Gideri ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 14. Vergi varlık ve yükümlülükleri Genel bilgi Şirket faaliyetlerini sürdürdüğü ülkelerin vergi yönetmelik ve kanunları dâhilinde vergilendirilmeye tabidir. Türkiye'de, kurumlar vergisi oranı %20 dir. Kurumlar vergisi, ilgili olduğu hesap döneminin sonunu takip eden dördüncü ayın yirmi beşinci günü akşamına kadar beyan edilmekte ve ilgili ayın sonuna kadar tek taksitte ödenmektedir. Vergi mevzuatı uyarınca üçer aylık dönemler itibariyle oluşan kazançlar üzerinden %20 oranında geçici vergi hesaplanarak ödenmekte ve bu şekilde ödenen tutarlar yıllık kazanç üzerinden hesaplanan vergiden mahsup edilmektedir. Kurumlar Vergisi Kanunu na göre beyanname üzerinde gösterilen mali zararlar 5 yılı aşmamak kaydıyla dönemin kurumlar vergisi matrahından indirilebilir. Beyanlar ve ilgili muhasebe kayıtları vergi dairesince beş yıl içerisinde incelenebilmekte ve vergi hesapları revize edilebilmektedir. Şirket in 30 Haziran 2010 tarihi itibariyle taşınan mali zararı yoktur. Türkiye de mukim anonim şirketlerden, kurumlar vergisi ve gelir vergisinden sorumlu olmayanlar ve muaf tutulanlar haricindekilere yapılanlarla Türkiye de mukim olan ve olmayan gerçek kişilere ve Türkiye de mukim olmayan tüzel kişilere yapılan temettü ödemeleri %15 gelir vergisine tabidir. Türkiye de mukim anonim şirketlerden yine Türkiye de mukim anonim şirketlere yapılan temettü ödemeleri gelir vergisine tabi değildir, Ayrıca karın dağıtılmaması veya sermayeye eklenmesi durumunda gelir vergisi hesaplanmamaktadır. 30 Haziran 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibariyle ödenecek gelir vergisi aşağıda özetlenmiştir: 30 Haziran Aralık 2009 Cari yıl kurumlar vergisi Dönem içinde peşin ödenen vergi ( ) ( ) (15)

18 14. Vergi varlık ve yükümlülükleri (devamı) Ertelenen vergi varlıkları ve yükümlülükleri Şirket, vergiye esas yasal mali tabloları ile SPK Muhasebe Standartları na göre hazırlanmış mali tabloları arasındaki farklılıklardan kaynaklanan geçici zamanlama farkları için ertelenmiş vergi varlık ve yükümlülüğünü muhasebeleştirmektedir. Söz konusu farklılıklar genellikle bazı gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas tutarları ile SPK Muhasebe Standartları na göre hazırlanan mali tablolarda farklı dönemlerde yer almasından kaynaklanmakta olup aşağıda açıklanmaktadır. Şirket in 30 Haziran 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibariyle ertelenen vergi varlıklarının ve yükümlülüklerinin detayı aşağıdaki gibidir: Farklar Ertelenmiş Vergi 30 Haziran Aralık Haziran Aralık 2009 Maddi duran varlıklar üzerindeki geçici farklar Çalışanlara sağlanan uzun vadeli faydalara ilişkin karşılıklar ( ) ( ) ( ) ( ) Elektrik teşvik iadeleri Kullanılmamış izin karşılığı ( ) ( ) ( ) ( ) Alacak ve borç reeskontu ( ) ( ) ( ) (71.842) Hisse senedi yeniden değerlemesi ( ) ( ) ( ) ( ) Diğer ( ) ( ) ( ) ( ) Hisse başına kazanç Hisse başına kar, net karın, raporlama boyunca piyasada bulunan hisse senetlerinin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesiyle bulunmaktadır. Not 2.4 Hisse Başına Kazanç ta anlatıldığı üzere, geçmişe dönük etkiler, 30 Haziran 2009 hisse senedi sayısına yansıtılmıştır. 30 Haziran 2010 ve 30 Haziran 2009 tarihlerinde sona eren dönemlere ait hisse başına kar aşağıda özetlenmiştir: Hisse başına kar: 30 Haziran Haziran 2009 Net dönem karı Dönem boyunca mevcut olan hisselerin ağırlıklı ortalama sayısı (adet) (1 TL nominal değerli) Elde edilen hisse başına kar 0,32 0,46 (16)

19 16. İlişkili taraf açıklamaları İlişkili taraflardan olan ticari alacaklar genellikle satış işlemlerinden kaynaklanmaktadır ve vadeleri gün arasında değişmektedir. İlişkili şirket bakiyelerinin vadesi geçen kısmına aylık %1 oranında faiz işletilmektedir. İlişkili taraflara olan ticari borçlar genellikle alım işlemlerinden doğmaktadır ve vadeleri 0-30 gün arasında değişmektedir. Borçlara faiz işletilmemektedir. İlişkili şirket bakiyelerinin vadesi geçen kısmına faiz işletilmektedir. 30 Haziran 2010 ve 31 Aralık 2009 tarihleri itibariyle ilişkili kuruluşların bakiyeleri ile 30 Haziran 2010 ve 30 Haziran 2009 tarihlerinde sona eren dönemlere ait bu kuruluşlarla yapılan işlem tutarları ve bakiyeleri ana hatlarıyla şöyledir: İlişkili taraflardan alacaklar 30 Haziran 30 Haziran 31 Aralık 31 Aralık Ticari Ticari olmayan Ticari Ticari olmayan Oyak Yatırım Menkul Değerler A.Ş İlişkili taraflara borçlar Haziran Haziran Aralık Aralık 2009 Ticari Ticari olmayan Ticari Ticari olmayan Oytaş İç ve Dış Ticaret A.Ş. (*) Adana Çimento Sanayi T.A.Ş. (**) Oyka Kağıt Ambalaj A.Ş. (*) OYAK Savunma ve Güvenlik Sistemleri A.Ş. (*) Omsan Lojistik A.Ş. (**) OYAK Pazarlama Hizmet Turizm A.Ş. (*) OYAK Teknoloji Bilişim ve Kart Hizmetleri (*) Ordu Yardımlaşma Kurumu (*) OYAK Telekomunikasyon A.Ş. (*) Mais Motorlu Araçlar İmal ve Satış(*) Ortaklara borçlar (temettü) (*) Hissedarın bağlı ortaklığı (**) İştirak (17)

20 16. İlişkili taraf açıklamaları (devamı) İlişkili taraflarla yapılan işlemler Alımlar Satışlar Alınan faizler 1 Ocak - 30 Haziran 2010 Diğer Diğer gelirler giderler Omsan Lojistik A.Ş Adana Çimento Sanayi T.A.Ş Omsan Denizcilik A.Ş OYAK Savunma ve Güvenlik Sistemleri A.Ş OYAK Telekomünikasyon Hizmetleri A.Ş OYAK Yatırım Menkul Değerler A.Ş Oyka Kağıt Ambalaj AŞ (**) OYAK Pazarlama Hizmet Turizm A.Ş Oytaş İç ve Dış Ticaret AŞ (*) OYAK Teknoloji Bilişim ve Kart Hizmetleri A.Ş Mais Motorlu Araçlar İmal ve Satış A.Ş Ünye Çimento Sanayi ve Ticaret A.Ş Ordu Yardımlaşma Kurumu (*) Şirket, kömür ve petrokok alımlarını OYTAŞ İç ve Dış Ticaret A.Ş. den yapmaktadır. (**) Şirket, kraft kağıt alımlarını Oyka Kağıt Ambalaj A.Ş. den yapmaktadır. Alımlar Satışlar Alınan faizler 1 Ocak - 30 Haziran 2009 Diğer Diğer gelirler giderler Omsan Lojistik A.Ş OYAK Savunma ve Güvenlik Sistemleri A.Ş OYAK Telekomünikasyon Hizmetleri A.Ş OYAK Yatırım Menkul Değerler A.Ş Oyka Kağıt Ambalaj AŞ (**) OYAK Pazarlama Hizmet Turizm A.Ş Oytaş İç ve Dış Ticaret AŞ (*) OYAK Teknoloji Bilişim ve Kart Hizmetleri A.Ş Adana Çimento Sanayi T.A.Ş Bolu Çimento A.Ş Ünye Çimento A.Ş Mais Motorlu Araçlar İmal ve Satışı A.Ş Ordu Yardımlaşma Kurumu (*) Şirket, kömür ve petrokok alımlarını OYTAŞ İç ve Dış Ticaret A.Ş. dan yapmaktadır. Diğer gider kalemindeki TL nin TL si ise, Şirket in ihraç kayıtlı satışlarından dolayı ödediği komisyonlardan oluşmaktadır. (**) Şirket, kraft kağıt alımlarını Oyka Kağıt Ambalaj A.Ş. den yapmaktadır. Üst yönetim kadrosuna yapılan ödemeler Cari dönemde, Yönetim Kurulu başkan ve üyeleriyle, genel müdür, genel müdür yardımcıları gibi üst düzey yöneticilere cari dönemde sağlanan ücret ve benzeri menfaatler toplamı TL (30 Haziran TL) dir. Üst yönetim kadrosuna işten çıkarma nedeni ile sağlanan faydalar TL dir (30 Haziran TL). (18)

21 17. Finansal risk yönetimi ve politikaları Finansal risk faktörleri Şirket, faaliyetleri nedeniyle piyasa riski (kur riski, gerçeğe uygun değer faiz oranı riski, nakit akımı faiz oranı riski ve fiyat riski), kredi riski ve likidite riskine maruz kalmaktadır. Şirket in risk yönetimi programı genel olarak mali piyasalardaki belirsizliğin, Şirket finansal performansı üzerindeki potansiyel olumsuz etkilerinin minimize edilmesi üzerine odaklanmaktadır. Şirket in kullandığı başlıca finansal araçlar banka kredileri, nakit ve kısa vadeli banka mevduatlarıdır. Bu araçları kullanmaktaki asıl amaç Şirket in operasyonları için finansman yaratmaktır. Şirket ayrıca direkt olarak faaliyetlerden ortaya çıkan ticari alacaklar ve ticari borçlar gibi finansal araçlara da sahiptir. Yabancı para riski Yabancı para riski Şirket in elinde ABD Doları ve Euro ve diğer yabancı para varlık ve borçlara sahip olmasından kaynaklanmaktadır. Şirket in ayrıca yaptığı işlemlerden doğan yabancı para riski vardır. Bu riskler Şirket in işlevsel para birimi dışındaki para birimi cinsinden mal alımı ve satımı yapmasından kaynaklanmaktadır. Aşağıda Şirket in vergi öncesi karının,parasal varlıklar ve yükümlülüklerdeki değişiklikler nedeniyle ABD doları, Euro, CHF ve GBP kurundaki değişime hassasiyet tablosu sunulmuştur: 30 Haziran 2010 TL karşılığı (fonksiyonel para birimi ) ABD Doları EURO GBP 1 Ticari alacaklar Parasal finansal varlıklar (kasa, banka hesapları dahil) Dönen varlıklar (1+2) Ticari borçlar Finansal yükümlülükler Kısa vadeli yükümlülükler (4+5) Ticari borçlar Finansal yükümlülükler Uzun vadeli yükümlülükler (7+8) Toplam yükümlülükler (6+9) Net yabancı para varlık, yükümlülük pozisyonu(3-10) Parasal kalemler net yabancı para varlık /yükümlülük pozisyonu (3-10) İhraç kayıtlı satışlar İthalat (19)

22 17. Finansal risk yönetimi ve politikaları (devamı) 31 Aralık 2009 TL karşılığı (fonksiyonel para birimi ) ABD Doları EURO CHF 1 Ticari alacaklar Parasal finansal varlıklar (kasa, banka hesapları dahil) Dönen varlıklar (1+2) Ticari borçlar Finansal yükümlülükler Kısa vadeli yükümlülükler (4+5) Ticari borçlar Finansal yükümlülükler Uzun vadeli yükümlülükler (7+8) Toplam yükümlülükler (6+9) Net yabancı para varlık, yükümlülük pozisyonu(3-10) ( ) - 12 Parasal kalemler net yabancı para varlık /yükümlülük pozisyonu (3-10) ( ) - 13 İhraç kayıtlı satışlar İthalat Haziran Aralık 2009 Yabancı paranın değer kazanması Kar/zarar Yabancı paranın değer kaybetmesi Yabancı paranın değer kazanması Kar/zarar Yabancı paranın değer kaybetmesi ABD Doları nın TL karşısında %10 değerlenmesi halinde 1- ABD Doları net varlık yükümlülüğü ABD Doları riskinden korunan kısım (-) TL dönem net karı üzerine etkisi ( ) ( ) Euro nun TL karşısında %10 değerlenmesi halinde 1- Euro net varlık yükümlülüğü ( ) ( ) 2- Euro riskinden korunan kısım (-) TL dönem net karı üzerine etkisi (5.922) ( ) Bilanço tarihinden sonraki olaylar 15 Temmuz 2010 tarihinde gerçekleşen Yönetim Kurulu toplantısında, Şirket in iştiraki olan Omsan Lojistik A.Ş. ne sermaye avansı olarak nakit TL nin ödenmesine karar verilmiş ve aynı tarih itibariyle ödeme yapılmıştır. (20)