HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ ANKARA

Transkript

1 HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ ANKARA SENATO KARARLARI OTURUM TARİHİ OTURUM SAYISI KARAR SAYISI Yabancı Diller Yüksekokulu nun HacettepeÜniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Almanca, Fransızca ve İngilizce Hazırlık Birimleri, Akademik Yılı Yabancı Dil Eğitimi Uygulama İlke ve Esasları Öğrenci Bilgilendirme Kitapçığı nın teklif edilen ekteki şekliyle kabulü hakkında Yüksekokul Kurulu nun tarih ve 2018/12 sayılı kararı uygun görüldü. e-imzalıdır Prof. Dr. Ahmet PINAR Genel Sekreter V. kodu Hacettepe Üniversitesi Genel Sekreterlik Büro İşleri Müdürlüğü Sıhhiye/Ankara Tel:(0312) Fax:(0312)

2 ! HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU FRANSIZCA HAZIRLIK BİRİMİ AKADEMİK YILI YABANCI DİL EĞİTİMİ UYGULAMA İLKE VE ESASLARI ÖĞRENCİ BİLGİLENDİRME KİTAPÇIĞI

3 İÇİNDEKİLER Sayfa Müdürümüzden 1.! Tanımlar 4 2.! Hazırlık Eğitiminden Muafiyet 5 3.! Hazırlık Eğitimi 5 4.! Fransızca Hazırlık Eğitimi 8 5.! Yaz Okulu Koşulu 13 6.! Öğrenci Mazeretleri ve Sağlık Raporları 13 7.! Ders Materyali Kullanımı 13 8.! Değerlendirme Anketleri 14 9.! Derse ve Sınava Geç Kalma ! Ders Başlama ve Bitiş Saatleri ! Öğretim Elemanının Derse Gelememesi ! Sınıfların Oluşturulması ! Sınavlarda Ses ve Görüntü Kaydı Yapılması ! Bilgi Hırsızlığı (İntihal) ve Kopya ! Sosyal, Kültürel, Eğitsel ve Sportif Faaliyetler Kapsamında İzin ! İlişik Kesme İşlemleri ! YDYO Psikolojik Danışma ve Rehberlik Birimi ! TOEFL Test Merkezi ! Önemli İletişim Bilgileri ! Hüküm Bulunmayan Durumlar ! İlgili Yönetmelikler 17 TABLOLAR Tablo 1 Program Kodları, Tanımları ve İlgili Bölümler 7 Tablo 2 Kur Geçme Bilgileri ve Yeterlik Sınavı Giriş Koşulları (FRA ) 10 Tablo 3 Kur Geçme Puanının Hesaplanması (FRA ) 11 Tablo 4 Düzey Başarı Notunun Örnek Puanlama Tablosu (FRA ) 12 Tablo 5 Hazırlık Programı Bitirme Notunun Örnek Puanlama Tablosu (FRA ) 12 2

4 Sevgili Öğrencilerimiz, Yabancı Diller Yüksekokulu na hoş geldiniz. Bu kitapçık, size yabancı dil hazırlık eğitiminiz süresince yardımcı olacak ve sıkça başvuracağınızı düşündüğümüz bilgiler içermektedir. Devam ettiğiniz programın niteliğini, hedeflerini, başarı hesaplama süreçlerini, derse devam/devamsızlık konularını ve benzeri bilgileri dikkatlice okumanızı ve yarar sağlamanızı öneririz. Öğrenci olarak yasa ve yönetmeliklerle belirlenmiş haklarınızın ve sorumluluklarınızın bilincinde olmanız başarınızın önemli bir parçasını oluşturmaktadır. İlgili yönetmelikler ve kararlarla tanımlanmış sorumluluklarınızın farkında olmamanız ders başarınızı da olumsuz etkileyebilir. Bu nedenle, elinizdeki bu kitapçığı dikkatle okumanız ve anlamanız gerekmektedir. Yardıma ihtiyaç duyduğunuz her konuda Müdürlüğe, ilgili birim ve ders sorumlularına danışabilirsiniz. Bizler, sizlere yardımcı olmaya her zaman hazır olacağız. Yabancı dil bilmenin çağımızdaki ve iş sektöründeki önemini düşünerek size sunulan imkanlardan ve hazırlık eğitiminden en iyi biçimde yararlanmanızı öneririz. Tüm akademik ve idari personelimiz adına size sağlıklı, başarılı ve mutluluk dolu bir eğitim-öğretim yılı dilerim. Prof. Dr. S. Nalan Büyükkantarcıoğlu Müdür 3

5 1.! Tanımlar: Kitapçıkta geçen terimler aşağıda tanımlanmaktadır. a.! Düzey Belirleme Sınavı: Üniversiteye kayıt yaptıran öğrencilerin dil düzeylerini belirlemek amacıyla yapılan sınavdır. Bu sınav, yazılı ve / veya sözlü olup, sesli ve / veya görüntülü olarak kayıt altına alınabilir. b.! Muafiyet Sınavı: Üniversiteye kayıt yaptıran öğrencilerin hazırlık eğitiminden muaf olup olmadıklarını belirlemek amacıyla, her akademik yılın başında ve akademik takvimde belirlenen tarihlerde yapılan sınavdır. Bu sınav, yazılı ve / veya sözlü olup, sesli ve / veya görüntülü olarak kayıt altına alınabilir. c.! Yeterlik Sınavı: Hazırlık programına kayıtlı öğrencilerin dil yeterliğini ve Hazırlık programında başarılı olup olmadıklarını belirmek amacıyla her yarıyıl sonunda yapılan sınavdır. Bu sınav, yazılı ve / veya sözlü olup, sesli ve / veya görüntülü olarak kayıt altına alınabilir. d.! Ara Sınavlar: Uygulanmakta olan hazırlık programının gerekleri doğrultusunda dönem içinde hazırlanan yazılı ve / veya sözlü sınavlardır. e.! Süreç Değerlendirme: Sözlü sınavları, haberli ya da habersiz küçük sınavları, yazılı ödevleri, öğrenci sunumlarını ve / veya portfolyo çalışmalarını kapsar. Bu değerlendirmeler yazılı ve / veya sözlü olup, sesli ve / veya görüntülü olarak kayıt altına alınabilir. Öğretim elemanının öğrenci değerlendirmesi de süreç değerlendirmesine dahildir. f.! Öğretim Elemanının Öğrenci Değerlendirmesi: Öğrencinin ders içi etkinliklere katılımına bağlı olarak derse giren öğretim elemanlarının yaptıkları değerlendirmeler sonucunda belirli ölçütlere göre verdikleri puandır. g.! Düzey Gözlem Sınavı: Hazırlık programına devam eden öğrencilerin, dil düzeylerini belirlemek amacıyla her dönem sonunda yapılan sınavdır. Bu sınav, yazılı ve / veya sözlü olup, sesli ve / veya görüntülü olarak kayıt altına alınabilir. h.! Düzey Başarı Notu: Hazırlık programına devam eden öğrencilerin, dönem içinde aldıkları tüm notların ağırlıklı ortalamasıdır. i.! Hazırlık Programı Bitirme Notu: Yabancı dil hazırlık eğitimine devam eden öğrenciler için, Düzey Başarı Notunun 40 ı ile Yeterlik Sınavının 60 ı alınarak hesaplanan nottur. Yabancı dil bilgisini kendi imkanlarıyla geliştirerek Güz ya da Bahar Dönemi sonunda uygulanan Yeterlik Sınavına girmek isteyen öğrencilerin Hazırlık Programı Bitirme Notu, Yeterlik Sınavından aldıkları nottur. j.! CEFR: Avrupa Birliği Ortak Dil Ölçütleri Çerçevesi (Common European Framework of Reference for Languages) k.! CECR: Avrupa Birliği Ortak Dil Ölçütleri Çerçevesi (Cadre européen commun de référence pour les langues) l.! GER: Avrupa Birliği Ortak Dil Ölçütleri Çerçevesi (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) m.!yönetmelik: Hacettepe Üniversitesi Yabancı Dil Hazırlık Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği 4

6 2.! Hazırlık Eğitiminden Muafiyet Üniversitenin yabancı dil hazırlık eğitiminin zorunlu olduğu programlarına yerleşen öğrencilerden, aşağıdaki koşulları belgeleyerek sağlayanlar, zorunlu yabancı dil hazırlık eğitiminden muaf olurlar ve yerleştikleri programa başlarlar: a.! Muafiyet sınavından başarılı olanlar: Tamamen (100) veya kısmen (en az 30) yabancı dilde eğitim yapılan programlara yerleşen ve zorunlu Hazırlık Eğitimi alacak öğrencilerin hazırlık eğitiminden muaf olup olmadıklarını belirlemek amacıyla her akademik yılın başında Muafiyet Sınavı yapılır. Bu sınava Düzey Belirleme Sınavında en az Başlangıç Üstü düzeylerde olduğu belirlenen öğrenciler kabul edilir. Düzey Belirleme Sınavına girmeyen öğrencilerin Muafiyet Sınavına girme hakları yoktur. b.! Üniversitemiz Senatosu tarafından eşdeğerliği kabul edilen sınavlardan, son üç yılda alınmış olması koşuluyla, Senatonun belirlediği düzeyde puan almış olanlar: Bkz. Yabancı Diller Yüksekokulu Almanca, Fransızca ve İngilizce Hazırlık Birimleri Yabancı Dil Sınavları Eşdeğerlikleri ( c.! En az son üç yılında, öğretim dili olarak belirlenen yabancı dilin anadili olarak konuşulduğu ya da resmi dil olarak kabul edildiği bir ülkede, o ülke vatandaşlarının devam ettiği ortaöğretim kurumlarında eğitim görüp, ortaöğrenimini bu kurumlarda tamamlayanlar. 3.! Hazırlık Eğitimi Yüksekokulumuz Hazırlık Birimlerinde yabancı dil hazırlık eğitimine alınan öğrencilere, Üniversitede kayıtlı oldukları programların akademik hedefleri doğrultusunda ve Avrupa Birliği Ortak Dil Ölçütleri Çerçevesi kapsamında farklı eğitim öğretim programları ile ölçme ve değerlendirme uygulamaları yapılır. Hazırlık eğitimi programlarında tanımlanmış olan dil düzeyleri aynı çerçeveye göre düzenlenmiş olup, bir düzeyi başarı ile tamamlayan öğrencilerin bir üst düzeye ilerlemesi üzerine kurgulanmış dönemlik kur yapısı uygulanmaktadır. Bu dönemsel modüler yapının amacı, öğrencilerin yabancı dil öğreniminde verimli bir şekilde ilerlemelerini sağlamaktır. Her akademik yılda on dört haftadan oluşan iki dönem bulunmaktadır. Yabancı dil hazırlık programına devam yükümlülüğü bulunan ve akademik yıl başlangıcında yapılan Muafiyet Sınavında yeterli puan alamamış olan öğrenciler ile İsteğe Bağlı Hazırlık Programına kayıt 5

7 yaptırmış olan öğrenciler uygun düzeylere yerleştirilerek eğitimlerine başlarlar. Ancak, ilgili yönetmeliğe bağlı olarak derslere devam etmeden, yabancı dil bilgisini kendi imkanlarıyla geliştirerek dönem sonundaki Yeterlik Sınavına girmek için dilekçe veren öğrencilerin, Güz ya da Bahar Dönemleri için Akademik Takvimde belirtilen ekle-sil haftası sonuna kadar Yabancı Diller Yüksekokulu, Öğrenci İşleri Bürosuna dilekçe ile başvurmaları gerekmektedir. Hazırlık Programı Bitirme Notu 100 üzerinden en az 65 tir. Yabancı Diller Yüksekokulu Hazırlık Birimlerinde 160, 150 ve 140 kodlu üç program yürütülmektedir. Aşağıdaki tabloda programların tanımı ve hangi bölümlere yönelik olduğu verilmektedir. 6

8 kodu ile erişebilirsiniz. 140 yönelik programdır. alacak öğrencilere İngilizce Hazırlık Eğitimi Almanca, Fransızca veya isteğe bağlı olarak programlara yerleşen ve! AileveTüketiciBilimleri! AktüeryaBilimleri! Antropoloji! AntrenörlükEğitimi! Arkeoloji! BedenEğitimiveSporÖğret.! BeslenmeveDiyetetik! BilgisayarÖğretimiveTeknoloji Öğretmenliği! Biyoloji! BiyolojiÖğretmenliği! ÇağdaşTürkLehçeleri! ÇocukGelişimi! DilKonuşmaTerapisi! DişHekimliği! Eczacılık! Ergoterapi! Felsefe! FenBilgisiÖğretmenliği! FizikÖğretmenliği! FizikTedaviveRehabilitasyon! Grafik! Heykel! HidrojeolojiMühendisliği! Hukuk! İçMimarlıkveÇevreTasarımı! İktisat(Türkçe)! İletişimBilimleri! İlköğretimMatematikÖğret.! İstatistik! JeolojiMühendisliği! Kimya! KimyaÖğretmenliği! Maliye! Matematik! MatematikÖğretmenliği! MeslekYüksekokulları(Önlisans Programları)! Odyoloji! OkulÖncesiÖğretmenliğ! ÖzelEğitimÖğretmenliği! Psikoloji! RadyoTelevizyonveSinema Eğitim dili Türkçe olan ALM 140 & FRA 140 & İNG 140 yönelik programdır. alacak öğrencilere 150 zorunlu Hazırlık Eğitimi programlara yerleşen ve eğitim yapılan 30) yabancı dilde (2016 ve öncesi girişli öğrenciler)! Bilgisayar Mühendisliği! Çevre Mühendisliği! Elektrik-Elektronik Mühendisliği! Endüstri Mühendisliği! Geomatik Mühendisliği! İnşaat Mühendisliği! Kimya Mühendisliği (100) ve kısmen (en az! Otomotiv Mühendisliği Eğitim Dili 100 İng. Olan Bölümler! Maden Mühendisliği! Nükleer Enerji Mühendisliği! Makina Mühendisliği! İktisat (İngilizce)! İşletme (İngilizce)! Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi! Uluslararası İlişkiler! Tıp (İngilizce) Eğitim dili tamamen ALM 150 FRA 150 İNG Bilim dili veya meslek olarak yabancı dil alanlarından birini seçen öğrencilere yönelik programdır.! Almanca Mütercim- Tercümanlık! Alman Dili Eğitimi (Almanca Öğretmenliği) ALM 160 FRA 160 İNG 160! Alman Dili ve Edebiyatı! Fransız Dili ve Edebiyatı! Fransız Dili Eğitimi (Fransızca Öğretmenliği)! Fransızca Mütercim- Tercümanlık! Amerikan Kültürü ve Edebiyatı! İngiliz Dilbilimi! İngiliz Dili Eğitimi (İngilizce Öğretmenliği)! İngiliz Dili ve Edebiyatı! İngilizce Mütercim-Tercümanlık Program Kodu Program Tanımı İlgili Bölümler Tablo 1: Program Kodları, Tanımları ve İlgili Bölümler Eğitim Dili 30 İng. Olan Bölümler! Bilgi ve Belge Yönetimi! Fizik Mühendisliği! Gıda Mühendisliği! Hemşirelik! Tıp! RehberlikvePsikolojik Danışmanlık! Rekreasyon! Resim! Sağlıkİdaresi! SanatTarihi! SeramikveCam! SınıfÖğretmenliği! SosyalHizmet! Sosyoloji! SporBilimleri! Tarih! TürkDiliveEdebiyatı! TürkHalkBilimi! TürkçeÖğretmenliği 7

9 4.! Fransızca Hazırlık Eğitimi# a.! Programlar ve Tanımları FRA 160 Bilim dili veya meslek olarak yabancı dil alanlarından birini seçen öğrencilere yönelik programdır. Çıkış Hedefi: CECR kapsamında B1 Haftalık Ders Saati: Program haftada 25 saattir. Kurlar: Muafiyet Sınavında başarılı olamayan öğrenciler, Düzey Belirleme ve/veya Muafiyet Sınavı sonuçlarına göre aşağıda tanımları verilen kurlardan birine yerleştirilirler. Kur Tanımları: Başlangıç (Élémentaire) Kuru: Bu program, CECR kapsamında A1-A2.1 seviyelerinin bilgi ve becerilerini kazandırmayı hedeflemektedir. Orta (Intermédiaire) Kuru: Bu program, CECR kapsamında A2.2-B1 seviyelerinin bilgi ve becerilerini kazandırmayı hedeflemektedir. Orta üstü (Indépendant) Kuru: Bu program, CECR kapsamında B1+ seviyesinin bilgi ve becerilerini kazandırmayı hedeflemektedir. FRA 140 Grubu (İsteğe Bağlı Hazırlık Programı) Eğitim dili Türkçe olan programlara yerleşen ve isteğe bağlı olarak Fransızca Hazırlık Eğitimi alacak öğrencilere yönelik programdır. Önemli: İsteğe bağlı yabancı dil hazırlık programının süresi en fazla bir akademik yıldır. Bununla birlikte, güz yarıyılı sonunda isteyen öğrenciler, başarı şartı aranmaksızın isteğe bağlı hazırlık programından ayrılarak kabul edilmiş oldukları akademik programa başlayabilirler. Güz yarıyılında isteğe bağlı hazırlık programında devamsız olan öğrencilerin Yabancı Diller Yüksekokulu ile ilişiği kesilir ve bu öğrenciler aynı akademik yılın Bahar yarıyılında yerleştirilmiş oldukları akademik programa kayıt yaptırırlar. Çıkış Hedefi: CECR kapsamında B1 Haftalık Ders Saati: Program haftada 25 saattir. Kurlar: FRA 160 programındaki kurlar ile aynıdır. 8

10 b.! Kur Geçme Bilgileri ve Yeterlik Sınavı Giriş Koşulları Hazırlık programında bir düzeyi başarıyla tamamlamak için Düzey Başarı Notunun en az 65 olması gerekmektedir. Tüm düzeylerde, her dönem farklı dil becerileri ve dilbilgisini ölçen iki ara sınav uygulanır. Ayrıca süreç değerlendirme kapsamında haberli / habersiz küçük sınavlar, konuşma sınavları, yazma ödevleri, sunum ve / veya portfolyo çalışmaları ve benzeri uygulamalar yapılır. Öğretim elemanının öğrenci değerlendirmesi de süreç değerlendirmesine dahildir. Dönemin son haftasında ise düzey gözlem sınavı uygulanır. Bulundukları dönemin devamsızlık sınırını aşmış olan öğrencilerin dönem içi sınavlara girmiş ve yeterli puan almış olsalar bile düzey geçme notları sıfır olarak hesaplanır. Öğrencinin bulunduğu düzeyden bir üst düzeye geçebilmesi için devam koşulunu yerine getirmesi ve Düzey Başarı Notunun 65 ve üzeri bir puan olması gerekir. Öğrenim gördüğü düzeyde başarılı olamayan öğrenci tekrar programına devam eder. Hazırlık öğrencilerine Güz ve Bahar Dönemleri sonunda iki kez Yeterlik Sınavı uygulanır. Öğrencilerin Yeterlik Sınavına girme hakkı elde etmek için devam koşulunu yerine getirmeleri gerekmektedir. HAZIRLIK PROGRAMI BİTİRME NOTUNUN HESAPLANMASI i.! Öğrencilerin, Yeterlik Sınavına girme koşullarını sağlaması gerekmektedir. ii.! Öğrencilerin, Yeterlik Sınavından en az 50 puan alması gerekmektedir. iii.! Hazırlık Programı Bitirme Notu, Düzey Başarı Notunun 40 ı ve Yeterlik Sınavı notunun 60 ı alınarak hesaplanır. iv.! Düzey Başarı Notunun 40 ı hesaplanırken; 1.! Güz Dönemi sonu için, öğrencinin Güz Dönemi Düzey Başarı Notu dikkate alınır. 2.! Bahar Dönemi sonu için, öğrencinin Bahar Dönemi Düzey Başarı Notu dikkate alınır. v.! İlgili Yönetmeliğe göre yabancı dil bilgisini kendi imkanlarıyla geliştirerek Güz ya da Bahar Dönemi sonunda uygulanan Yeterlik Sınavına girmek isteyen öğrencilerin Hazırlık Programı Bitirme Notu, Yeterlik Sınavından aldıkları nottur. Devam koşulunu yerine getirmiş öğrenciler için Yeterlik Sınavına girebilme koşulları ve başarı ortalamasıyla ilgili bilgiler aşağıdaki tablolarda verilmektedir. 9

11 Tablo 2: Kur Geçme Bilgileri ve Yeterlik Sınavı Giriş Koşulları (FRA ) GÜZ YARIYILI DÜZEYLERİ DÜZEY BAŞARI KOŞULU GÜZ YETERLİK SINAV HAKKI BAHAR YARIYILI DÜZEYLERİ BAHAR YETERLİK SINAV HAKKI ELE BAŞARILIYSA BİR ÜST DÜZEYE DEVAM EDER! BAŞARISIZSA TEKRAR PROGRAMINA DEVAM EDER! GÜZ YETERLİK SINAVINA GİREMEZ INT! ELE! BAŞARILIYSA BAHAR YETERLİK SINAVINA GİREBİLİR. BAHAR YETERLİK SINAVINA GİREMEZ INT BAŞARILIYSA BİR ÜST DÜZEYE DEVAM EDER! GÜZ YETERLİK SINAVINA GİREBİLİR IND! DÜZEY BAŞARI NOTU 50 VE ÜSTÜ OLAN ÖĞRENCİLER BAHAR YETERLİK SINAVINA GİREBİLİR. BAŞARISIZSA TEKRAR PROGRAMINA DEVAM EDER! GÜZ YETERLİK SINAVINA GİREMEZ INT! BAŞARILIYSA BAHAR YETERLİK SINAVINA GİREBİLİR. HAZIRLIK PROGRAMINDA BAŞARI KOŞULU!! Yeterlik Sınavından en az 50 puan almış olmak ve!! Hazırlık Programı Bitirme Notunun en az 65 olması HAZIRLIK PROGRAMINDA BAŞARI ORTALAMASININ HESAPLANMASI!! En son devam ettiği kurun Düzey Başarı Notunun 40 ı ve Yeterlik Sınavı notunun 60 ı alınarak hesaplanır. 10

12 Tablo 3: Kur Geçme Puanının Hesaplanması (FRA ) Sınav ve Değerlendirmeler Puan Değeri İçerik Yüzdelik Oranı I. Ara Sınav* 100 puan Dilbilgisi, okuma, yazma ve dinleme becerileri 20 II. Ara Sınav* 100 puan Dilbilgisi, okuma, yazma ve dinleme becerileri 20 Süreç Değerlendirme 80 puan Haberli / habersiz küçük sınavlar, konuşma sınavları, sunum, yazma ödevleri ve / veya portfolyo çalışmalar puan Öğretim Elemanının Öğrenci Değerlendirmesi Düzey Gözlem Sınavı 100 puan Dilbilgisi, okuma, yazma, dinleme becerileri 40 Toplam 400 puan 100 Not:Arasınavlartekbirsınavhalindeveyadönemiçindeparçalarhalindeyapılabilir. 11

13 Tablo 4: Düzey Başarı Notunun Örnek Puanlama Tablosu (FRA ) Öğrenci A Öğrenci B Öğrenci C Devam Durumu Devam koşulunu sağlamış Devam koşulunu sağlamış Devam koşulunu sağlamamış I. Ara sınav puanı (Örn., alınan not 80) 80 in 20 si = 16 puan (Örn., alınan not 70) 70 in 20 si = 14 puan (Örn., alınan not 100) 100 ün 20 si = 20 puan II. Ara sınav puanı (Örn., alınan not 70) 70 in 20 si = 14 Puan (Örn., alınan not 60) 60 ın 20 si = 12 puan (Örn., alınan not 100) 100 ün 20 si = 20 puan Süreç Değerlendirme (80 puan üzerinden) ve Öğretim Elemanın Öğrenci Değerlendirme Notu (20 puan üzerinden) 40 puan (Süreç Değer.) 10 puan (Öğr. El. Değer.) 50 nin 20 si = 10 puan 50 puan (Süreç Değer.) 10 puan (Öğr. El. Değer.) 60 ın 20 si = 12 puan 100 ün 20 si = 20 puan Düzey Gözlem Sınavı Puanı (Örn., alınan not 62) 62 nin 40 ı = 24,8 puan (Örn., alınan not 40) 40 ın 40 ı = 16 puan (Örn., alınan not 100) 100 ün 40 ı = 40 puan Düzey Başarı Notu Toplamı 64,8 puan 65 puan 54 puan 100 puan olsa bile öğrenci devam koşulunu yerine getirmemiştir. Başarı Durumu BAŞARILI- Bir üst düzeye geçer. BAŞARISIZ Tekrar düzeyine devam eder. BAŞARISIZ Tekrar düzeyine devam eder. Tablo 5: Hazırlık Programı Bitirme Notunun Örnek Puanlama Tablosu (FRA ) Öğrenci A Öğrenci B Öğrenci C Devam Durumu Devam koşulunu sağlamış Devam koşulunu sağlamış Devam koşulunu sağlamamış Düzey Başarı Notu Toplamı (Örn., alınan not 80) 80 in 40 ı = 32 puan (Örn., alınan not 80) 65 in 40 ı = 26 puan (Örn., alınan not 100) 100 ün 40 ı = 40 puan Yeterlik Sınav Notu (Örn., alınan not 70) (Örn., alınan not 50) SINAV HAKKI YOK 70 in 60 ı = 42 puan 50 in 60 ı = 30 puan Hazırlık Programı Bitirme Notu = 74 Puan = 56 Puan HESAPLANMAZ Başarı Bu belge Durumu 5070 sayılı Elektronik İmza BAŞARILI Kanunu na uygun olarak Güvenli Elektronik BAŞARISIZ İmza ile imzalanmıştır. BAŞARISIZ 12

14 5.! Yaz Okulu Koşulu Öğrencilerin Yaz Okulu kabul koşulları ve yükümlülükleri aşağıda maddeler halinde belirtilmektedir. a.! Bahar Dönemi sonunda Yeterlik Sınavına girme hakkı elde eden ancak başarısız olan öğrencilerin Yaz Okulu hakkı bulunmaktadır. b.! Hazırlık Yaz Okulunda derslere devam zorunludur. Öğrenciler derslerinin en az 80 ine devam etmekle yükümlüdürler. c.! Öğrenciler, devam etmeden, yabancı dil bilgisini kendi imkanlarıyla geliştirerek Yaz Okulu Yeterlik Sınavına giremezler. d.! Yaz Okulu hakkı olan öğrencilere Yaz Okulu Yeterlik Sınavı uygulanır. Hazırlık Programı Bitirme Notu, i.! FRA programlarında, Yaz Okulu Düzey Başarı Notunun, en az 50 olması koşuluyla, 40 ı ile Yaz Okulu Yeterlik Sınavından en az 50 puan alınması koşuluyla bu sınavın 60 ı alınarak hesaplanır. 6.! Öğrenci Mazeretleri ve Sağlık Raporları Öğrencilerin Yüksekokul Yönetim Kurulunca kabul edilen sağlık raporu gibi belgeye dayalı mazeretleri nedeniyle dönem içinde katılamadıkları düzey içi sınavlar ile düzey gözlem sınavları yerine mazeret sınavları yapılır. Muafiyet sınavı ve Yeterlik Sınavları için mazeret sınavı yapılmaz. Öğrencilerin mazeret sınavına girebilmeleri için raporlarını, raporun bitiminden itibaren en geç bir hafta içerisinde Yabancı Diller Yüksekokulu Öğrenci İşleri Bürosuna teslim etmeleri gerekmektedir. Öğrenciler raporlu oldukları günlerde devamsız sayılır. Öğrenciler Hazırlık Birim Başkanlığının ilan ettiği tarihlerde mazeret sınavlarına girmekle yükümlüdür, mazeret sınavına girmemiş olan öğrenciler için başka bir mazeret sınavı yapılmaz. 7.! Ders Materyali Kullanımı Yabancı Diller Yüksekokulu programlarına devam eden tüm öğrencilerin orijinal ve bandrollü ders materyali kullanmaları gerekmektedir. 5/12/1951 tarih ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve diğer mevzuat gereği bandrolsüz kitap, CD, vb. orijinal olmayan eğitim öğretim materyalinin sınıf içerisinde kullanımından doğacak yasal yükümlülüklerden öğrencilerin kendileri sorumludur. 13

15 8.! Değerlendirme Anketleri Her yarıyıl sonunda tüm öğrenci ve öğretim elemanlarına değerlendirme anketleri verilerek hazırlık eğitimi programlarını, ölçme değerlendirme süreçlerini, fiziki koşulları ve Yüksekokul Müdürlüğünün gerekli gördüğü diğer konuları değerlendirmeleri istenir. Bu değerlendirmeler söz konusu başlıkların geliştirilmesi amaçlı kullanılır. 9.! Derse ve Sınava Geç Kalma Öğrenciler derse geç kaldıklarında yalnızca ilk dersin ilk on dakikasında sınıfa girebilirler. İlk dersler dışında geç kalan hiçbir öğrenci sınıfa kabul edilmeyecektir. İlk ders saatinde sınav yapıldıysa geç kalan öğrenci sınavın yönergesi dikkate alınarak sınavına girebilir, ancak ek süre verilmez. 10.!Ders Başlama ve Bitiş Saatleri Yabancı Diller Yüksekokulunda ders saatleri Yüksekokul Müdürlüğü tarafından belirlenir ve ilan edilir. Sabah saatlerinde derse giren öğrencilerin öğleden sonraki derslerin zamanında başlayabilmesi için, öğleden sonra derse giren öğrencilerin ise akşam saatlerindeki derslerin zamanında başlayabilmesi ve dersliklerin düzenlenmesi için derslikleri zamanında ve hızlı bir şekilde boşaltmaları gerekmektedir. 11.!Öğretim Elemanının Derse Gelememesi İstisnai hallerde öğretim elemanı dersin ilk 15 dakikası içinde sınıfa gelememiş ise, öğrenciler durumu ilgili Hazırlık Birimi İdari Koordinatörlüğüne bildirmekle yükümlüdürler. Öğretim elemanının derse gelememiş olması dersin iptalini gerektirmez. Bu gibi durumlarda bir başka öğretim elemanı derse girer ya da öğrenciler aynı düzeydeki farklı sınıflara dağıtılırlar. Her iki durumda da sınıfta yoklama alınır. Yoklama sırasında sınıfta olmayan öğrenciler o ders için devamsız sayılır. 12.!Sınıfların Oluşturulması Düzey değişikliği yalnızca birinci dönem içerisinde yapılabilir. Düzey değişikliği, öğrencinin dersine giren öğretim elemanının programın başlamasını takip eden ilk iki hafta içerisinde birim başkanlığına önerisi ve birim başkanının onayı ile gerçekleşebilir. Öğrenciler bulundukları düzeyden bir alt düzeye sınıf öğretim elemanlarının önerisi ve Birim Başkanının onayı ile geçebilirler. Düzey değişikliği onaylanırsa öğrenciler eski düzeylerine dönemezler. 13.!Sınavlarda Ses ve Görüntü Kaydı Yapılması Yabancı Diller Yüksekokulunda yapılan sınavlarda ses ve / veya görüntü kaydı yapılabilir. 14

16 14.!Bilgi Hırsızlığı (İntihal) ve Kopya a.! Sınav Esnasında Kopya Çekme Durumu Hangi biçimde olursa olsun, kopya çekildiğine ilişkin olarak sınav görevlilerinin şüphelenmesine ya da tespitine dayanan her türlü davranış Yükseköğretim Kurumları Öğrenci Disiplin Yönetmeliğine göre soruşturma açılmasını gerektirir. Soruşturmanın sonuçları ve belirlenen cezalar yukarda bahsi geçen yönetmeliğin 24. maddesinde belirtilen hükümler uyarınca ilgili kurumlara bildirilmek zorundadır. Sınav sırasında kopya çeken, çekmeye kalkışan, kopya veren, kopya çekilmesine yardım edenlerin kimlikleri, gözetmenler tarafından Salon Sınav Tutanağına yazılır ve bu adayların sınavları geçersiz sayılır. Gözetmenler kopya çekmeye veya vermeye kalkışanları uyarmak zorunda değildir. Kopya çekme suçunun getireceği tüm cezai uygulamaların sorumluluğu, bu suç girişiminde bulunan, gerçekleştiren ya da gerçekleştirilmesine yardımcı olan öğrencilere aittir. b.! Sınavdan Sonra Kopya Tespiti Sınavın değerlendirilmesi aşamasında, sınavı okuyan öğretim elemanlarının, hangi biçimde olursa olsun bireysel ya da toplu kopya çekildiğini tespit etmesi durumunda, bu durum sınavı değerlendiren öğretim elemanı ve Birim Başkanının yazılı raporu ve ilgili bilgi ve belgelerle birlikte Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğüne iletilir. Öğrenci ya da öğrenciler hakkında, Yükseköğretim Kurumları Öğrenci Disiplin Yönetmeliği hükümleri uyarınca disiplin soruşturması açılır ve sınav notu sıfır olarak belirlenir. 15.!Sosyal, Kültürel, Eğitsel ve Sportif Faaliyetler Kapsamında İzin Hazırlık programına devam ederken üniversitenin çeşitli sosyal, kültürel, eğitsel veya sportif faaliyetlerinde görev alan öğrencilerin, görevlendirmelerini yapan birimden alacakları izin belgelerini faaliyetlerinden önce mutlaka Yabancı Diller Yüksekokulu Öğrenci İşleri Bürosuna dilekçe ile bildirmeleri gerekmektedir. Aksi takdirde derslere gelmedikleri süreler devamsızlıklarından düşülmez ve mazeret sınavlarına katılamazlar. 16.!İlişik Kesme İşlemleri Kısmen veya tamamen yabancı dilde eğitim veren önlisans, lisans ve lisansüstü programına kayıt yaptıran ve yabancı dil hazırlık sınıfına devam etmesine rağmen hazırlık eğitimini iki yıl içinde başarı ile tamamlayamayan öğrencilerin programdan ilişiği kesilir. Hazırlık sınıfında devam etmesine rağmen başarısız olarak programdan ilişiği kesilen önlisans ve lisans öğrencileri kendi yüksek öğretim kurumlarında öğretim dili Türkçe olan eşdeğer bir programa kayıt yaptırabilirler. Ancak bu öğrenciler talep Bu etmeleri belge 5070 durumunda sayılı Elektronik ÖSYM İmza Kanunu na Başkanlığı uygun olarak tarafından Güvenli Elektronik bir defaya İmza mahsus ile imzalanmıştır. olmak üzere kayıt yaptırdığı yıl itibarıyla, öğrencinin üniversiteye giriş puanının, yerleştirileceği programa kayıt yaptırmak için 15

17 aranan taban puanından düşük olmaması şartıyla öğretim dili Türkçe olan programlardan birine merkezi olarak yerleştirilebilirler. Zorunlu yabancı dil eğitiminde azami eğitim süresini tamamlamasına rağmen başarısız olarak ilişiği kesilen öğrencilere üç yıl içerisinde kullanacakları üç sınav hakkı verilir. Öğrencilerin bu sınav haklarını kullanabilmeleri için Yüksekokulumuz Akademik Takviminde belirtilen tarih aralığında ÖİDB'ye elektronik ortamda başvuru yapmaları gerekmektedir. Başvuru yapmayan öğrenciler sınava alınmaz. Öğrencinin, hak etmediği bir sınava girmesi durumunda aldığı not, ilan edilmiş olsa dahi iptal edilir. Sınav kağıtları ve/veya kayıtları iki yıl süre ile saklanır. Sınav sonunda başarılı olanların programlarına kayıtları yapılır ve öğrenimlerine kaldıkları yerden devam ederler. 17.!Yabancı Diller Yüksekokulu Psikolojik Danışma ve Rehberlik Birimi Hacettepe Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu Psikolojik Danışma ve Rehberlik Birimi, öğrencilere bireysel, sosyal, eğitimsel ve mesleki alanlara yönelik psikolojik danışma ve rehberlik hizmetleri vermektedir. Psikolojik Danışma ve Rehberlik hakkında ayrıntılı bilgi edinmek ya da psikolojik danışma hizmetinden yararlanmak istiyorsanız e-posta aracılığı ile randevu alabilir, telefonla ya da doğrudan birimimize gelerek başvurabilirsiniz. İlk başvurunuzda sizinle bir ön görüşme yapılır. Ardından danışmanınızla kararlaştırdığınız gün ve saatte, haftada bir gün yaklaşık 45 dakika, görüşmelere devam edebilirsiniz. Psikolojik Danışma ve Rehberlik Birimi uygulamaları gizlilik ilkesi gereği öğrencilere ilişkin bilgiler hiçbir şekilde hiçbir kurum ya da kişiyle paylaşılmaz ve tamamen ücretsizdir. Psikolojik Danışma ve Rehberlik Birimi Yabancı Diller Yüksekokulu binasının ikinci katında bulunmaktadır. 18.!TOEFL Test Merkezi Hacettepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Ocak 2011'den itibaren TOEFL yetkili sınav merkezi olarak hizmet vermektedir. TOEFL İBT, İngilizce dil becerilerinizi kullanabilme ve anlayabilme yeteneklerinizi, üniversite düzeyinde ölçen ve İngilizce yeterlilik göstergesi olarak dünyada en çok kabul gören uluslararası bir dil sınavıdır. Aynı zamanda, akademik ortamlarda bu becerilerinizi (dinleme, okuma, konuşma ve yazma) kullanmada ve birleştirmede ne kadar iyi olduğunuzu değerlendirir. TOEFL sınavları Amerika merkezli ETS (Educational Testing Service) tarafından oluşturulmuştur ve bu kurum tarafından yetkilendirilmiş test merkezleri tarafından Internet üzerinden yapılmaktadır. TOEFL puanları, 130 dan fazla ülkede den fazla kurumda İngilizce bilgisini değerlendirme kriteri olarak kabul edilmektedir. Eğitim kurumlarının ve üniversitelerin büyük çoğunluğu öğrencinin aldığı yeterli TOEFL puanını muafiyet sınavlarına eşdeğer kabul etmektedir. Birçok özel sektör kurumunda Bu belge 5070 ise sayılı işe Elektronik alım kriteri İmza Kanunu na olarak belirlenen uygun olarak TOEFL Güvenli Elektronik puanı İmza baz ile alınır. imzalanmıştır. Ayrıca yurtdışındaki birçok üniversitenin lisans ve burs başvurularında kendileri tarafından belirlenen TOEFL puanı talep 16

18 edilmektedir. Dünyada yaklaşık 30 milyon kişi İngilizce bilgilerini belgelemek için bu sınava girmiştir. Ortalama İngilizce beceri seviyesi Orta ile İleri arasında değişir. TOEFL sınavına ilgili web sitesinde bize tahsis edilen tarihlerden seçerek Yüksekokulumuzda girebilirsiniz. 19.!Önemli İletişim Bilgileri Ankara Alan Kodu: (+90) (312) Üniversite Birimleri Santral (Sıhhiye) H.Ü. Hastaneleri Randevu Çağrı Merkezi Beytepe Gün Hastanesi Kütüphane ve Dok. Daire Başkanlığı Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı Sağlık, Kültür ve Spor Daire Başkanlığı Koruma ve Güvenlik Genel Müdürlüğü Yabancı Diller Yüksekokulu (YDYO) / Fax: İngilizce Hazırlık Birimi Almanca Hazırlık Birimi Fransızca Hazırlık Birimi Modern Diller Birimi YDYO E-posta ydyo@hacettepe.edu.tr YDYO Twitter YDYO Facebook 20.!Hüküm Bulunmayan Haller Yabancı Dil Eğitimi Uygulama İlke ve Esasları Öğrenci Bilgilendirme El Kitabı hüküm bulunmayan hallerde; 09/08/2016 tarih ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Hacettepe Üniversitesi Yabancı Dil Hazırlık Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği, 12/07/2014 tarih ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Hacettepe Üniversitesi Yabancı Dil Hazırlık Yaz Okulu Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği, 28/09/2012 tarih ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Hacettepe Üniversitesi Önlisans, Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği, 12/05/2013 tarih ve sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Hacettepe Üniversitesi Yaz Dönemi Eğitim-Öğretim Yönetmeliği ile 23/03/2016 tarih ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dille Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik hükümleri uygulanır. 21.!İlgili Yönetmelikler!!!!!! Hacettepe'Üniversitesi'Yabancı'Dil'Hazırlık'Eğitim've'Öğretim'Yönetmeliği' Hacettepe'Üniversitesi'Yabancı'Dil'Hazırlık'Yaz'Okulu'Eğitim'<'Öğretim'Yönetmeliği' Hacettepe'Üniversitesi'Yaz'Okulu'Eğitim'<'Öğretim'Yönetmeliği' Yükseköğretim'Kurumları'Öğrenci'Disiplin'Yönetmeliği'' Hacettepe'Üniversitesi'Yaz'Dönemi'Eğitim<Öğretim'Yönetmeliği''' Yükseköğretim' Kurumlarında' Yabancı' Dil' Öğretimi' ve' Yabancı' Dille' Öğretim' Yapılmasında' Uyulacak' Esaslara'İlişkin'Yönetmelik' 17