BUS kabiliyetli, Heatronic 3 kumanda üniteli veya analog arabirimli s tma cihazlar için solar regülasyonlu oda termostat FR 100 / FR 110

Transkript

1 R US kabiliyetli, Heatronic 3 kumanda üniteli veya analog arabirimli s tma cihazlar için solar regülasyonlu oda termostat FR 100 / FR 110 tr Montaj ve Kullanma K lavuzu

2 2 Kumanda Elemanlar ve Sembollere Genel ak ş TR Kumanda Elemanlar ve Sembollere Genel ak ş 9 12 h h menu info O Res. 1 Tuş tak m

3 TR Kumanda Elemanlar ve Sembollere Genel ak ş 3 Kumanda elemanlar 1 düğmesini + yönde çevirme: Menü/bilgi Semboller Aktüel oda s cakl ğ metinlerini yukar doğru kayd rma veya değeri daha yükseğe ayarlama düğmesini yönde çevirme: Menü/bilgi metinlerini aşağ doğru kayd rma veya değeri daha düşüğe ayarlama düğmesine basma: Menüyü açma veya ayar /değeri onaylama, s tma devresini değiştirme 2 Is tma devreleri için işletme türü şalteri: Otomatik işletme Sürekli Is tma Is tma Sürekli Is tma Ekonomik İşl. Sürekli Is tma Don Korumas 3 : Is tma devresi için bir sonraki devreye girme zaman na ve buna bağl işletme türüne = Is tma, = Ekonomik İşl., = Don Korumas güncel saate göre öncelik verme. 4 : S cak kullan m suyunun derhal Yan p sönen segman: Aktüel saat (09:30-09:45) Dolu segmanlar: = Is tma işletme türü için güncel gündeki zaman aral ğ veya s cak kullan m suyu Aç k (veya 50 C) (1 segman = 15 dak.) oş segmanlar: = Ekonomik İşl. işletme türü için güncel gündeki zaman aral ğ veya s cak kullan m suyu Kapal (veya > 20 C ve < 50 C) (1 segman = 15 dak.) Segman yok: = Don Korumas işletme türü için güncel gündeki zaman aral ğ veya s cak kullan m suyu 20 C (1 segman = 15 dak.) Is tma devresi için işletme türü Is tma Is tma devresi için işletme türü Ekonomik İşl. Is tma devresi için işletme türü Don Korumas etkinleştirilmesi oyler kab, istenen s cakl ğa kadar 60 dakika boyunca s t lmaktad r, kombi cihaz nda konfor işletmesi 30 dakika boyunca etkin durumdad r. 5 menu : Menünün aç lmas /kapat lmas 6 info : Değerleri gösterme 7 : Değerleri silme/geri alma geri Is tma devresi için otomatik işletme Tatil işletme türü rülör işletme türü ir üst menü düzlemini çağ rma aşka gösterge metinleri (Menü noktalar ) mevcut. u metinler, düğmesi çevrildiğinde görünür duruma gelmektedir. 8 : ir üst menü düzlemini çağ rma

4 4 İçindekiler TR İçindekiler Gri arka plana sahip bölümler yetkili servise yönelik olarak haz rlanm şt r. İlgili sayfalar, sayfa kenar ndaki gri bir çubuk ile belirtilmiştir. Kumanda Elemanlar ve Sembollere Genel ak ş 2 K lavuzla İlgili Aç klay c ilgiler 6 1 Emniyetle İlgili ilgiler ve Sembol Aç klamalar Emniyetle İlgili ilgiler Sembol Aç klamalar 8 2 Aksesuar ilgileri Teslimat Kapsam Teknik Veriler Tamamlay c Opsiyonel Aksesuar Temizlik Tesisat Örneği 12 3 Montaj (Sadece Uzman Servis Tekn. İçindir) Montaj Kalorifer Termostat n n Montaj İkinci Aksesuar n Montaj At k Yok Etme Elektrik ağlant s US ağlant s n n Yap lmas Analog Arabiriminin ağlanmas (Sadece FR 100) 17 4 İşletmeye Alma (Sadece Uzman Servis Tekn. İçin) 18 5 Kullan m Kalorifer ve S cak Kullan m Suyu İçin Programlar Genel ilgiler Haftal k Programlar Programlar n Yap s Programlar n Ayarlanmas Göstergedeki Görünüm ve Menü İçinde Hareket Etme Şalt Zamanlar n n ve İşletme Türlerinin Ayarlanmas ve Değiştirilmesi İşletme Türlerinin Manuel Olarak Ayarlanmas Kalorifer İçin İşletme Türünün Seçilmesi Kalorifer İçin İşletme Türünün Zaman ndan Önce Değiştirilmesi (Is tma Program n n Şalt Zaman n ir Defal k Öne Çekme) S cak Kullan m Suyu İşletme Türünün Değiştirilmesi (Süre S n rl ) Tatil Program Oda S cakl ğ Olmas Gereken Değerinin Değiştirilmesi Oda S cakl ğ Olmas Gereken Değerinin Kal c Olarak Değiştirilmesi Oda S cakl ğ Olmas Gereken Değerinin Süre S n rl Olarak Değiştirilmesi 30 6 ANA MENU'nün Ayarlanmas Genel ak ş ve ANA MENU Ayarlar ANA MENU: Tatil ANA MENU: Is tma ANA MENU: S cak Kul. Suyu ANA MENU: Genel Ayarlar ANA MENU: Solar Is tma Program Kalorifer İçin Zaman Programlar İşletme Türleri İçin S cakl k Seviyeleri S cak Kul. Suyu Program Kombi Cihaz İle S cak Kullan m Suyu İçin Zaman Program 43

5 TR İçindekiler Is tma Cihaz ndaki oyler İle S cak Kullan m Suyu İçin Zaman Program (FR 100) S cak Kullan m Suyu İçin Zaman/ S cakl k Seviyesi Program (Sadece FR 110 ve oyler İle) Sirkülasyon Pompas için Zaman Program (Sadece FR 110 ve oyler İle) S cak Kullan m Suyu İçin Parametreler (Sadece FR 110 ve oyler İle) S cak Kullan m Suyunun Termik Dezenfeksiyonu (Sadece oyler İle) Genel Ayarlar Saat, Tarih ve Yaz/K ş Saati Dönüşümü Gösterge Format Tuş Kilidi Dil Güneş Enerjisi Ayarlar Solar Optimizasyon Parametresi Ar za Geçmişi Müşteri Hizmetleri Adresinin Görüntülenmesi ve Ayarlanmas Sistem ilgileri Göstergeleri 65 9 Hata Giderme Gösterge İle ar za Giderme (Sadece Uzman Teknisyen İçin) Gösterilmeyen Ar zalar n Giderilmesi Enerji Tasarrufu ilgileri Çevre Koruma Kalorifer Sistemi İçin İşletmeye Alma Protokolü 77 7 ilgilerin gösterilmesi 52 8 UZMAN TEKN. DUZLEMI Menüsünü Ayarlanmas (Sadece Uzman Teknisyen İçin) Genel ak ş ve UZMAN TEKN. DUZLEMI Menüsü Ayarlar UZMAN TEKN. DUZLEMI: Sist. Konfigürasyonu UZMAN TEKN. DUZLEMI: Is tma Parametresi UZMAN TEKN. DUZLEMI: Solar Sistem Konfig UZMAN TEKN. DUZLEMI: Sol. Sist. Parametr UZMAN TEKN. DUZLEMI: Sistem Ar zalar UZMAN TEKN. DUZLEMI: Servis Adresi UZMAN TEKN. DUZLEMI: Sistem Info Kalorifer Sisteminin Yap land r lmas Kalorifer parametreleri Güneş Enerjisi Sisteminin Konfigüre Edilmesi Güneş Enerjisi Sistemi Parametreleri Solar Sistemi İşletmeye Alma Solar Standart Sistem Parametresi Zaman Programlar n n ireysel Olarak Ayarlanmas Atanm ş Olan Is tma Devresi İçin Is tma Program S cak Kul. Suyu Program S cak Kullan m Suyu Sirkülasyon Program (Sadece FR 110 ve oyler İle) 85 Dizin 86

6 6 K lavuzla İlgili Aç klay c ilgiler TR K lavuzla İlgili Aç klay c ilgiler K lavuz ilgileri u montaj ve kullanma k lavuzu, FR 100 ve FR 110 kalorifer termostatlar n n çal şmas ve kullan m ile ilgili tüm bilgileri içermektedir. Şayet emniyetle veya sembollerle ilgili aç klamalar ar yorsan z, bkz. ölüm FR 100 kalorifer termostat n n yap s ve fonksiyonlar ile ilgili genel bir bak ş ar yorsan z, bkz. ölüm 2. u bölümde teknik bilgileri de bulacaks n z.... Servis teknisyeni iseniz ve bu aksesuar n nas l monte edileceği, elektrik bağlant s ve işletmeye alma hak. bilgi için bkz. ölüm 3 ve bu aksesuar nas l programlanacak ve kullan lacak diye bilgi edinmek istiyorsan z, bkz. ölüm, 6 ve 13. u bölümde ayrca, temel ayarlar ve menülerin ayar sahalar hak. bilgi bulacaks n z. Tablolara kendi ayar değerlerinizi not edebilirsiniz.... Kalorifer sisteminin işletme durumu hakk nda bilgiler görüntülemek istiyorsan z, bkz. ölüm Servis teknisyeni iseniz ve teknisyen ayarlar yap yor veya sistem bilgilerini görüntülemek istiyorsan z, bkz. ölüm 8. u bölümde ayrca, temel ayarlar ve menülerin ayar sahalar hak. bilgi bulacaks n z. Tablolara kendi ayar değerlerinizi not edebilirsiniz.... Ar za gidermeyle ilgili genel bilgiler ar yorsan z, bkz. ölüm enerji tasarrufu ile ilgili pratik bilgiler arama, bkz. ölüm belli bir kelimeyi aramak için k lavuzun son k sm nda yer alan Dizin bölümüne bakabilirsiniz. Uzman teknisyen için tamamlay c dokümanlar (teslimat kapsam na dahil değildir) irlikte verilen bu k lavuza ek olarak aşağ belirtilen dokümanlar edinilebilir: Yedek parça kataloğu Servis k lavuzu (Hata arama ve fonksiyon kontrolü için) u dokümanlar ilgili sat ş Junkersveya servis birimimizden talep edilebilir. İrtibat adresleri bu k lavuzun arka sayfas ndad r.

7 TR Emniyetle İlgili ilgiler ve Sembol Aç klamalar 7 1 Emniyetle İlgili ilgiler ve Sembol Aç klamalar 1.1 Emniyetle İlgili ilgiler Cihaz n kusursuz fonksiyonu için bu k lavuza uyulmal d r. Is tma cihaz ve gerekli diğer aksesuarlar, ilgili k lavuzlara uygun olarak monte edilmeli ve işletmeye al nmal d r. Aksesuarlar, yaln zca yetkili servis taraf ndan monte edilmelidir. u aksesuar yaln zca, bu k lavuzda ad geçen s tma cihazlar yla bağlant l olarak kullan lmal ve bağlant şemas na dikkat edilmelidir! u aksesuar kesinlikle 230 V şebekeye bağlanmamal d r! Montaj işlemine başlanmadan önce: Is tma cihaz na ve diğer tüm US üyelerine olan gerilim beslemesi (230 V AC) kesilmelidir. Duvara montaj halinde: u aks. rutubetli odalara monte edilmemelidir. Müşteri/kullan c, aksesuar n çal şma şekli ve kullan m hakk nda bilgilendirilmelidir. Termik dezenfeksiyon nedeniyle haşlanma tehlikesi: 60 C n üzerindeki k sa süreli s cak kullan m suyu işletmesi mutlaka gözlenmeli/ denetlenmeli veya termostatik kullan m suyu mikseri kullan lmal d r. Don tehlikesi halinde s tma cihaz mutlaka aç k b rak lmal ve don korumas yla ilgili uyar lar dikkate al nmal d r. Kullan m hatas hasarlar oluşmas na neden olabilir! Kullan m hatalar ferdi zararlara ve/veya maddi zararlara neden olabilir. Çocuklar n bu aksesuar denetimsiz olarak kullanmamalar veya bununla oynamamalar için gerekli önlemler al nmal d r. u aksesuara, talimatlara uygun olarak kullanamayacak olan kişiler erişmemesini sağlay n.

8 8 Emniyetle İlgili ilgiler ve Sembol Aç klamalar TR 1.2 Sembol Aç klamalar K lavuz metni içindeki emniyetle ilgili aç klamalar, gri renk fon üzerinde bir uyar üçgeniyle belirtilmiştir. Aşağ daki sinyal kelimeler, önleyici tedbir al nmamas halinde ortaya ç kabilecek tehlike durumunun derecesini ifade etmektedir. Dikkat: Hafif maddi zarar ortaya ç kabilir anlam ndad r. Uyar : Hafif ferdi zarar veya ağ r maddi zarar ortaya ç kabilir anlam ndad r. Tehlike: Ağ r ferdi zarar ortaya ç kabilir anlam ndad r. Ağ r yaralanmalarda hayati tehlike oluşabilir. Metin içindeki aç klamalar, yandaki sembolle gösterilmiştir. u aç klamalar, ayr ca yatay çizgiler içine al nm şt r. u aç klamalar; fert veya cihaz için tehlike arzetmeyen durumlarda, verilmesi gerekli olan önemli bilgileri ihtiva etmektedir.

9 TR Emniyetle İlgili ilgiler ve Sembol Aç klamalar 9 Menü yap s n anlatmak için bu k lavuzda kullan lan simgeler: Ayr menü düzlemleri birbirinden sembolü ile ayr lm şt r, örn. > Ayr menü düzlemleri birbirinden sembolü ile ayr lm şt r, örn. Tatil > aşlama ir menü içindeki seçilebilir/ayarlanabilir parametreler, bir liste sembolü ile belirtilmektedir. Kumanda elemanlar na bas lmas gerektiği, o kumanda eleman na ait sembol ile gösterilmektedir: sembolü, seçme düğmesini çevir anlam ndad r sembolü, seçme düğmesine bas anlam ndad r menu sembolü, menu tuşuna k saca bas anlam ndad r info sembolü, info tuşuna k saca bas anlam ndad r sembolü, sil/geri al tuşuna k saca bas anlam ndad r sembolü, bir önceki menü düzlemi tuşuna k saca bas anlam ndad r sembolü, devreye girme zaman n öne al tuşuna k saca bas anlam ndad r tuşu, an nda s ck kullan m suyu tuşuna k saca bas anlam ndad r

10 10 Aksesuar ilgileri TR 2 Aksesuar ilgileri Kumanda Paneli FR 110 FR 100 FR 100 Is tma cihaz US kabiliyetli Heatronic 3 ile US kabiliyetli Heatronic 3 ile osch Heatronic ile (analog arabirimi) Duvara montaj X X X 1 kar ş ms z s tma devresi X X X FR 10/FR100 üzerinden ID 2... HK 10 FR 10/FR100 arasi X 1) X 1) Atanm ş olan s tma devresi için zaman/s cakl k seviye profili 1) IPM... ile Termostat, min. 6 saatlik bir rezerve işletme süresine sahiptir. Kumanda paneli, yedek işletim süresinden daha uzun bir süre gerilim alamad ğ nda, saat ve tarih bilgileri silinir. Diğer tüm ayarlar sakl tutulur. X X X Is tma optimizasyonu X X X S cak su haz rlama X X Geçerken s nma prensibi ile çal şan s cak kullan m suyu fonksiyonlu s tma cihaz ile s cak kullan m suyu haz rlama Is tma cihaz ndaki boyler üzerinden s cak kullan m suyu haz rlama Hidrolik denge kab ndan sonraki boyler üzerinden s cak kullan m suyu haz rlama Termik dezenfeksiyon X X S cak kullan m suyu haz rlama için zaman program Sirkülasyon pompas için zaman program S cak kullan m suyu için zaman/s cakl k seviyesi profili Güneş enerjisi sistemi X 3) 2) s tma cihaz kontrollü X X X 2) X X X 2) Solar boyler termik dezenfeksiyonu X 3) X 3) Tab. 1 3) ISM... ile Kumanda panellerinin özellikleri X X X X X X 3)

11 TR Aksesuar ilgileri Teslimat Kapsam R Tamamlay c Opsiyonel Aksesuar ak n z aksesuar listesi! IPM 1: Üç yollu vanal veya kar ş ms z bir s tma devresini kumanda etmek için modül. IPM 2: Maks. iki kar ş ml s tma devresi kumandas için modül. Is tma sistemindeki kar ş ms z bir s tma devresinin kumandas da mümkündür. ISM 1: Solar destekli s tma ve s cak kullan m suyu haz rlama devrelerinin kumandas için modül. FR 10: Is tma tesisat n n bir s tma devresi daha genişletilebilmesini sağlayan, s tma program olmayan oda termostat. Res. 2 Sevkiyat Kapsam 1 Üst Gövde 2 Duvara Montaj için Alt Gövde 3 Sürgü Çerçeve 4 Montaj ve Kullanma K lavuzu 2.4 Temizlik İhtiyaç halinde termostat gövdesini nemli bir bez kullanarak ovalay n. Temizlik için keskin kenarl aletler veya aş nd r c temizlik maddeleri kullanmay n. 2.2 Teknik Veriler oyutlar Resim 5, Sayfa 14 Nominl gerilim Nom. Ak m (ayd nlatmas z) Term. Ç k ş - FR 100 / FR FR 100 (alternatif) İzin verilen çevre s cakl ğ Koruma S n f Koruma s n f V DC 6 ma 2 kablolu US arabirimi C III IP20 Tab. 2 Teknik Veriler

12 12 Aksesuar ilgileri TR 2.5 Tesisat Örneği T 1 FK FR 10 1) FR 10 1) FR 10 1) FR 100 IPM 2 FR 100 FR 100 IPM 2 FR V AC 230 V AC HK 1 HK 2 HK 3 HK 4 HK 5...HK 10 ZW... WW HP 230 V/AC T 1 T 2 T 3 T 4 MF 1 MF 2 MF 3 MF 4 SP TWM P 1 P 2 P 3 P 4 S...solar M M 1 M M 2 M M 3 M M 4 T 2 KW VF ISM V/AC HW O Res. 3 FR 100 ve kombi cihaz : asitleştirilmiş Tesisat Şemas (montaja uygun şema ve diğer alternatifler için bkz. planlama dokümanlar )

13 TR Aksesuar ilgileri 13 T 1 FK FR 10 1) FR 10 1) FR 10 1) FR 110 IPM 2 FR 100 FR 100 IPM 2 FR V AC 230 V AC HK 1 HK 2 HK 3 HK 4 HK 5...HK V/AC ZS... WW WWKG TWM T HP T 1 T 2 T 3 T 4 ZP MF 1 MF 2 MF 3 MF 4 SP P 1 P 2 P 3 P 4 S...solar SF PE M M 1 M M 2 M M 3 M M 4 T 2 VF KW ISM V/AC HW O Res. 4 oyler bağlant l FR 110 ve s tma cihaz: asitleştirilmiş Tesisat Şemas (montaja uygun şema ve diğer alternatifler için bkz. planlama dokümanlar ) Resim 3 ve resim 4 ile ilgili aç klamalar: FR 10 ir başka s tma devresi için oda termostat FR 100 Kombi cihaz için oda termostat FR 110 oylere sahip s tma devreleri için oda termostat FK Panel Tipi Solar Kollektörü HK Is tma Devreleri HP Is tma Devresi Pompas HW Hidrolik Denge Kab IPM 2 Çift s tma devresi için modül ISM 1 Güneş enerjisi ile s cak kullan m suyu haz rlama için modül KW Soğuk Su ağlant s / irişi M Mikser Motoru MF Kar ş ml Is tma Devresi Gidiş Suyu S cakl k Sensörü P Is tma Devresi Sirkülasyon Pompas PE Termik Dezenfeksiyon Pompas S...solar Solar boyler SF oyler S cakl k Sensörü (NTC) SP Solar pompa T 1 Kollektör s cakl k sensörü T 2 oyler S cakl k Sensörü (alt, s tma devresi) T Termostat TWM Termostatik Kul. Suyu Mikseri (kombi cihaz n aş r s nmadan korumak için) VF Ortak Gidiş Suyu S cakl k Sensörü WW S cak Kullan m Suyu ZS... oyler ağlant l Is tma Cihaz ZW... Kombi Cihaz 1) Opsiyonel olarak FR 10 veya FR 100

14 14 Montaj (Sadece Uzman Servis Tekn. İçindir) TR 3 Montaj (Sadece Uzman Servis Tekn. İçindir) Hidrolik bileşenlerin ve bunlara bağl kumanda elemanlar n n montaj yla ilgili detayl tesisat şemalar için bkz. planlama dokümanlar. Tehlike: Elektrik çarpma tehlikesi Montaj işlemine başlanmadan önce: Is tma cihaz na ve diğer tüm US üyelerine olan gerilim beslemesi (230 V AC) kesilmelidir. 3.1 Montaj Kalorifer Termostat n n Montaj Termostat n regülasyon kabiliyeti, montaj yerine bağ ml d r. Üst gövdeyi ve sürgülü çerçeveyi alt gövdeden çekip ç kart n. Montaj yeri (= Referans oda), atanm ş olan s tma devresinin regülasyonu için yeterli olmal d r. Montaj yerini seçin mm 134 mm 35 mm 0,3 m 0,3 m 0,6 m 1,2-1,5 m J Res. 6 Res R Duvardaki montaj yüzeyi düzgün olmal d r.

15 TR Montaj (Sadece Uzman Servis Tekn. İçindir) 15 Alt gövdeyi duvara monte edin R 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5 mm Res. 7 Elektrik bağlant s n yap n ( Resim 11, Sayfa 17 veya Resim 9, Sayfa 16). Üst gövdeyi ve sürgülü çerçeveyi tekrar alt gövdeye tak n İkinci Aksesuar n Montaj Aksesuar, yasal talimatlara ve birlikte verilen montaj k lavuzuna uygun olarak monte edin At k Yok Etme Ambalaj malzemelerini çevreye zarar vermeyecek şekilde imha edin. Parça değişimi söz konusu olduğunda: Eski parça çevreye zarar vermeyecek şekilde imha edilmelidir R Res. 8

16 16 Montaj (Sadece Uzman Servis Tekn. İçindir) TR 3.2 Elektrik ağlant s urada en az ndan H05 VV-... (NYM-I...) kalitesinde elektrik kablosu kullan lmal d r. İndüktif etkilerin oluşmas n önlemek için: Tüm alçak gerilim kablolar, 230 V veya 400 V ak m taş yan kablolardan ayr olarak döşenmelidir (asgari mesafe 100 mm). İndüktif d ş etkileşim halinde kablolar d ş edilerek döşenmelidir. öylelikle d ş etkenlere karş koruma sağlanm ş olur. u sayede kablolar d ş etkilere karş izole edilmiş olmaktad r (örn. yüksek ak m hatlar, tramvay kablolar, trafo istasyonlar, radyo ve TV cihazlar, amatör telsiz istasyonlar, mikrodalga cihazlar, vs...) US ağlant s n n Yap lmas US kabiliyetli Heatronic 3'ten termostata olan bağlant da izin verilen kablo uzunluklar : Kablo uzunluğu Kablo Kesiti 80 m 0,40 mm 2 Termostat, US kabiliyetli Heatronic 3 e sahip bir s tma cihaz na bağlay n. Res. 9 FR 100 FR 110 Termostat n, US kabiliyetli Heatronic 3 e olan bağlant s. Şayet, US bağlant s kablo kesitleri farkl ise: Heatronic 3 ST 19 A F R u durumda US bağlant lar n bir buat üzerinden yap n. 100 m 0,50 mm m 0,75 mm 2 2 A m 1,00 mm m 1,50 mm 2 Tab J 100 mm 100 mm Res. 10 uat (A) Üzerinden US ağlant s

17 TR Montaj (Sadece Uzman Servis Tekn. İçindir) Analog Arabiriminin ağlanmas (Sadece FR 100) FR 100'den s tma cihaz na olan bağlant da izin verilen kablo uzunluklar : Kablo uzunluğu Kablo Kesiti 20 m 0,75 mm 2 1,50 mm 2 30 m 1,00 mm 2 1,50 mm 2 30 m 1,50 mm 2 Tab. 4 FR 100 oda termostat n, analog arabirim bağlant s na (24 V DC) sahip bir s tma cihaz na bağlay n. DC 24V R FR 100 Res. 11 FR 100 oda termostat n n analog arabirimine olan bağlant s. Termostat, üçüncü kontak arac l ğyla bağlant n n US bağlant s üzerinden yap lmay p, analog arabirimi üzerinden yap ld ğ n alg lar.

18 18 İşletmeye Alma (Sadece Uzman Servis Tekn. İçin) TR 4 İşletmeye Alma (Sadece Uzman Servis Tekn. İçin) Doğru bir ilk işletmeye alma için aşağ da belirtilen işlem ad mlar gösterilen s rada gerçekleştirilmelidir. 1. IPM 1 ve IPM 2 deki kod anahtar n / şalterini, birlikte verilen k lavuza uygun olarak ayarlay n. 2. Tesisat çal şt r n. 3. Diğer oda termostat FR 10 veya FR 100'ü, birlikte verilen k lavuza uygun olarak kodlay n. Kumanda elemanlar n n fonksiyonu ve sembollerin anlamlar ile ilgili bilgileri Sayfa 2 ve 3'te bulabilirsiniz. 4. İşletmeye alma veya komple reset işleminde (tüm ayarlar n fabrika ç k ş ayarlar na geri al nmas ) gösterge dilini seçmeniz gerekmektedir: Menü lisan düğmesiyle seçin ve ile (yani bu düğmeye basarak) teyid edin. (Dili değiştirmek için, ölüm 6.4.4, Sayfa 50.) 5. Şayet, rezerve işletme süresi aş lm şsa, saati ve tarihi tekrar ayarlay n: Saati düğmesiyle ayarlay n ve ile (yani bu düğmeye basarak) teyid edin. Dakikay düğmesiyle ayarlay n ve ile (yani bu düğmeye basarak) teyid edin. Y l düğmesiyle ayarlay n ve ile (yani bu düğmeye basarak) teyid edin. Ay düğmesiyle ayarlay n ve ile (yani bu düğmeye basarak) teyid edin. Günü düğmesiyle ayarlay n ve ile (yani bu düğmeye basarak) teyid edin. (Tarihi ve saati değiştirmek için, ölüm 6.4.1, Sayfa 50.) 6. Is tma devresi için kodlamay ayarlay n (Sadece US bağlant l FR 100'de). Her bir s tma devresine, kodlamak suretiyle sadece tek bir FR 100 veya FR 10 atanabilir. Termostat n, s tma devresi ID 1 'i ve s cak kullan m suyu haz rlamay kumanda etmesi gerektiğinde, Kodlama: Is tma Devresi'nde düğmesi kullan larak 1 kodlamas seçilmeli ve ile onaylanmal d r. Termostat n, bir s tma devresi HK 'u kumanda etmesi gerektiğinde: Kodlama: Is tma Devresi'nde düğmesi kullan larak 2 ila 10 aras nda bir kodlama seçilmeli ve ile onaylanmal d r. 7. İlk işletime alma işleminde, otomatik sistem konfigürasyonu tarih ve saat bilgileri girildikten sonra doğrudan başlamaktad r: 60 saniye bekleyin ve gösterilen bilgileri takip edin. Otomatik sistem konfigürasyonu kendiliğinden başlamad ğ takdirde, sistem konfigürasyonunu menü üzerinden başlat n, ölüm 8.2, Sayfa Diğer ayarlamalar güncel sisteme uygun olarak yap n, ölüm 6, Sayfa 31 ve ölüm 8, Sayfa Güneş enerjisi sistemini ilgili dokümanlara göre doldurun, havas n al n ve ölüm 8.4, Sayfa 61'e göre işletmeye almak için haz rlay n. 10. Diğer ayarlamalar güncel sisteme uygun olarak yap n, ölüm 8.5, Sayfa Güneş enerjisi sistemini işletmeye al n, ölüm 8.5.1, Sayfa 62.

19 TR İşletmeye Alma (Sadece Uzman Servis Tekn. İçin) Müşterinin, cihaz n çal şma şekli ve kullan m yla ilgili olarak bilgilendirilmesi: Uzman teknisyen, s tma cihaz n n ve termostat n çal şma şekli ve kullan m yla ilgili olarak müşteriyi bilgilendirmektedir. Müşteriyi, s tma devrelerinin düzeniyle ilgili olarak bilgilendirin; örn. Is tma devresi 1, radyatörleri, Is tma devresi 2, yerden s tma sistemini beslemektedir. Müşteriyi, s tma devrelerinin düzeniyle ilgili olarak bilgilendirin; örn. Is tma devresi 1, radyatörleri, Is tma devresi 2, yerden s tma sistemini beslemektedir. Müşteriyi, gündelik kullan m şekline yönelik olarak bilgilendirin; örn. saat ayar, s tma devreleri için işletim türleri, s cak kullan m suyu s cakl ğ, s tma devreleri için zaman programlar. Müşteriyi, gündelik kullan m şekline yönelik olarak bilgilendirin; örn. saat ayar, s tma devreleri için işletim türleri, s cak kullan m suyu s cakl ğ, s tma devreleri için zaman programlar. Termik dezenfeksiyon işleminin uygulan ş şekli ve bu işlem s ras nda söz konusu olan haşlanma tehlikesi. irlikte verilen tüm dokümanlar kullan c ya teslim edilmelidir. 13. İşletmeye alma protokolünü doldurun, ölüm 12, Sayfa 77.

20 20 Kullan m TR 5 Kullan m Giriş Kalorifer termostat FR 100 / FR 110'u kullanarak oda ve s cak kullan m suyu s cakl ğ n tamamen sizin istek ve ihtiyaçlar n za göre oluşturulmuş bir kalorifer ve s cak kullan m suyu program ile otomatik olarak ayarlayabilirsiniz. [ C] Res. 12 Is tma program için örnek FR 100 oda termostat s tma cihaz na analog bağlant (1-2-4 arabirimi) üzerinden bağl olduğunda, sadece s tma program, s tma için olan parametreler ve termostata özel ayarlar (örn. Saat) etkindir. S cak kullan m suyu, solar ve sisteme özel ayarlar (örn. Sistem Info) mevcut değildir. öyle bir durumda, s cak kullan m suyu doğrudan s tma cihaz arac l ğ yla kumanda edilmektedir. Termostat n sizin kişisel ihtiyaçlar n za göre ayarlanm ş olmas halinde, gündelik kullan m s ras nda menülere neredeyse hiç ihtiyaç duymazs n z. Fakat yine de menüleri en temel şekliyle nas l kontrol edebileceğinizi öğrenmenizde yarar vard r. u nedenle ölüm 5.1 ve 5.2'yi baştan sona okuyarak ölüm 5.2.2'de tarif edilen şekilde bir s tma program n veya s cak kullan m suyu program n kendinize göre uyarlay n. iraz zaman ay rmak yeterlidir, karş l ğ n fazlas yla al rs n z! ir devreye girme zaman n n değiştirilmesi örneğinden yola ç k larak menüler [t] J içinde hareket edilmesi ve menü noktalar n n ayarlanmas ile ilgili olarak çok değerli bilgiler verilecektir. öylelikle diğer tüm ayarlar ölüm 6 ve 8'deki bilgilerin de yard m ile ayn şekilde yapabilirsiniz. Menülerin aç klamalar, menü noktalar n n kalorifer termostat ndaki düzeni temel al narak verilmiştir. ölüm 6.1, 7 ve 8.1'de bulunan tablolarda tüm menü ağac gösterilmektedir. u bölümlerde, tüm ayarlanabilir parametrelerin temel ayar ndaki ayar sahalar n ve değerlerlerini de bulabilirsiniz. Menü noktalar hakk nda diğer bilgileri kullan c düzlemine yönelik olarak ölüm 6.2'den ölüm 6.5'e kadar olan k s mda, servis personeline yönelik olarak de ölüm 8.2'den ölüm 8.8'e kadar olan k s mda bulabilirsiniz. Menü noktalar na yönelik aç klamalar menü yolu verilerek başlamaktad r. Menü yolu, menüler aras ndan istediğiniz menüye nas l ulaşabileceğinizi göstermektedir. Ayr menü düzlemleri birbirinden sembolü ile ayr lm şt r, örn. Tatil > aşlang ç Ayr menü düzlemleri birbirinden sembolü ile ayr lm şt r, örn. Tatil > aşlang ç az menü noktalar, başka menü noktalar na bağl d r. öyle durumlarda bir sayfa referans, bağlant l menü noktas n n aç klamas na işaret etmektedir. Diğer menü noktalar na yönelik bu tür sayfa referanslar n kullanman z öneririz. unlar, ilgili menü noktas üzerinde etkiye sahip fonksiyonlar tan man z sağlamaktad r. u termostat, her bir işletme türü için olmak üzere, arzulanan oda s cakl ğ n ayarlama imkan sunmaktad r.

21 TR Kullan m Kalorifer ve S cak Kullan m Suyu İçin Programlar Genel ilgiler Kalorifer ve s cak kullan m suyu için olan programlar, en üst düzeyde konfordan ödün vermeden, oda s cakl ğ ve s cak kullan m suyu bulunurluğu bak m ndan olabildiğince yüksek bir düzeyde enerji tasarrufu sağlanmas na arac olmaktad r. Enerji tasarrufu, örneğin hiç kimsenin s cak kullan m suyuna ihtiyaç duymad ğ saatlerde s cak kullan m suyu haz rlama fonksiyonu devreden ç kar larak sağlanmaktad r Haftal k Programlar Tüm zaman programlar, kendilerini yedi günde bir tekrar edecek şekilde haz rlanm şt r. Program haf zas na, her bir gün için program baş na 6 şalt zaman olmak üzere toplam 42 şalt zaman kaydedilebilmektedir. Programlamay kolaylaşt rmak amac yla her bir gün için ayr bir şalt zaman belirlemek yerine, belli gün gruplar için de şalt zamanlar belirlenebilmektedir. Aşağ da belirtilen gün gruplar bulunmaktad r: Tüm günler Pt - Cu Ct - Pz Örn. Pt - Cu menü noktas nda bir şalt zaman değiştirilmiş ve onaylanm şsa, bu değişiklik Pazartesi - Cuma aras ndaki her bir gün için aynen geçerli olacakt r Programlar n Yap s Kalorifer ve s cak kullan m suyu için olan programlar hep ayn yap dad r. Alt adet kadar şalt zaman noktas (Şalt zamanlar ) belirlemek mümkündür. Her bir şalt zaman için yeni bir işletme türü belirlenmektedir. u işletme türü, bir sonraki şalt zaman ile başka bir işletme türü belirlenene kadar geçerlidir. Is tma Programlar Is tma programlar, s tma işletmesini kontrol etmektedir. Is tma işletmesi için üç işletme türü bulunmaktad r: Is tma Ekonomik İşl. Don Korumas (Donma korumas ) -veya- ireysel s cakl k seviyeleri: 1 C'lik ad mlar halinde 5 C ila 30 C. u işletme türlerinden her biri için kalorifer termostat FR 100 / FR 110'da, oda s cakl ğ için bir olmas gereken değer kay tl d r ( ölüm 5.4.1, Sayfa 30). Is tma programlar için haf zada toplam alt s tma program yeri (A'dan F'ye kadar) bulunmaktad r. Her s tma program, bir hafta için olan şalt zamanlar n içermektedir (Haftal k program). u s tma programlar ndan birini etkinleştirmeniz mümkündür. Kaydedilmiş olan bu çok say daki s tma program, örn. vardiya değişiminde (gündüz vardiyas / gece vardiyas ) veya tatil süresi boyunca bir s tma program ndan bir diğerine geçiş yapman z kolaylaşt rmaktad r. S cak Kullan m Suyu Programlar S cak kullan m suyu programlar, s cak kullan m suyu haz rlaman n türüne bağl olarak farkl şekilde etki etmektedir. Kombi cihazlar nda (s cak kullan m suyunu geçerken s tma prensibi ile haz rlayan s tma cihazlar ) s cak kullan m suyu program şu işletme türleri aras nda geçiş yapmaktad r:

22 22 Kullan m TR Aç k: Is tma cihaz ndaki eco tuşu yanmad ğ takdirde, cihazdan an nda s cak su almak mümkündür (Konfor işletmesi). Kapal : Is tma cihaz ndaki dahili eşanjör sürekli s t lm ş durumda tutulmamakta (eco işletmesi) ve böylece enerji tasarruf edilmektedir. eco işletmesinde, s cak kullan m suyu uzun bir süre ak t ld ktan sonra kullan ma haz r duruma gelmektedir. Doğrudan s tma cihaz na bağl boylerde ve FR 100 cihaz nda, s cak kullan m suyu program şu işletme türleri aras nda geçiş yapmaktad r: Aç k: oyler şarj serbesttir (S cakl k, s tma cihaz nda ayarlanana uygundur). Kapal : oyler şarj kapal d r. oyler kab n n ve FR 110'un bağl olduğu cihazlarda, s cak kullan m suyu program, suyu istenilen s cakl kta (olmas gereken s cakl k) haz rlay p kullan ma sunabilmektedir. oylerde kab nda ölçülen s cakl ğ n olmas gereken s cakl ğ n alt nda olmas halinde boyler s t lmaktad r. Olmas gereken s cakl ğa ulaş ld ğ nda (veya bu s cakl k aş ld ğ nda), s tma yap lmamaktad r. S cak kullan m suyu program arac l ğ yla yüksek bir s cakl ktan düşük bir s cakl ğa geçildiğinde, boylerdeki su hemen soğumamaktad r; bir başka ifadeyle, belli bir süre için daha s cak kullan m suyu bulunmaktad r. oyler, ancak yeni olmas gereken değerin alt na düşüldüğünde tekrar s t lmaktad r. Sirkülasyon Program Sirkülasyon program, s cak kullan m suyu sirkülasyonu için olan sirkülasyon pompas n n ne zaman çal şacağ n belirlemektedir. 5.2 Programlar n Ayarlanmas Kumanda elemanlar n n fonksiyonu ve sembollerin anlamlar ile ilgili bilgileri Sayfa 2 ve 3'te bulabilirsiniz Göstergedeki Görünüm ve Menü İçinde Hareket Etme Oda s cakl ğ kontrollü kalorifer termostat FR 100 / FR 110'un kullan m arayüzü, menü şeklinde yap land r lm şt r. Çeşitli fonksiyonlar, bu menü içinde bir ağaç yap s biçiminde düzenlenmiştir. Daha iyi bir bak ş sağlamak bu menü üç ayr bölüme (ANA MENU, INFO-FW200, UZMAN TEKN. DUZLEMI) ayr lm şt r. u bölümlerden her biri ayr bir tuş üzerinden aç labilmektedir. Tüm menü ağac n tablolar şekliden ölüm 6.1, 7 ve 8.1'de bulabilirsiniz. Menü içinde şu şekilde hareket edebilirsiniz: menu tuşuna basarak ANA MENU'yü açars n z. ANA MENU'nün istediğiniz herhangi bir bölümünde bulunduğunuz takdirde, menu tuşuna basarak standart göstergeye geri dönebilirsiniz. info tuşuna basarak INFO-FW200'yü açars n z. INFO-FW200 menüsünün istediğiniz herhangi bir bölümünde bulunduğunuz s rada, info tuşuna basarak standart göstergeye geri dönebilirsiniz. menu tuşunu 3 saniye kadar bas l tutarak UZMAN TEKN. DUZLEMI menüsünü açars n z. UZMAN TEKN. DUZLEMI menüsünün istediğiniz herhangi bir bölümünde bulunduğunuz s rada, menu tuşuna basarak standart göstergeye geri dönebilirsiniz. Seçili durumdaki menü noktas /parametre, her zaman karş t invers renkte gösterilmektedir. Sol kenardaki ok işaretleri, göstergede başka metinler daha olduğunu belirtmektedir. u metinleri düğmesi arac l ğ yla görüntüleyebilirsiniz.

23 TR Kullan m 23 düğmesi kullan larak seçili durumdaki menü noktas na/parametreye ait alt menü aç lmakta veya parametre için değiştirme modu etkinleştirilmektedir (parametre değeri yan p söner). Yan p sönen bir parametre (örn. şalt zaman veya işletme türü) Yan p sönen bir parametre (örn. şalt zaman veya işletme türü) düğmesi kullan larak değiştirilebilmektedir. tuşu ile silinebilmektedir (temel ayara geri al nabilmektedir). düğmesi ile kaydedilmektedir. düğmesinden farkl bir tuşa bas larak değiştirilmeden b rak lmaktad r. ir alt menüden bir üst menüye geçmek için: İşareti geri menü noktas na getirin ve ard ndan düğmesi ile onaylay n. tuşuna bas n Şalt Zamanlar n n ve İşletme Türlerinin Ayarlanmas ve Değiştirilmesi Şalt zamanlar n n ve işletme türlerinin ayarlanmas her zaman ayn işlem ad mlar takip edilerek yap lmaktad r; tek farkl taraf, her bir şalt zaman için ayr işletim türleri seçilebilmesidir. Kalorifer termostat n n haf zas nda fabrika ç k ş olarak s tma ve s cak kullan m suyu için haz r programlar kay tl d r. Yetkili servisiniz, muhtemel olarak programlar sizin istekleriniz (yaşam al şkanl klar ) doğrultusunda uyarlam şt r. Tek ir Şalt Zaman Noktas n n Değiştirilmesi (Kayd r lmas Veya Silinmesi) Aşağ daki örnekte, bir s tma program ndaki tek bir şalt zaman noktas n değiştirmek için yap lmas gerekli işlem ad mlar gösterilmektedir. unun yerine bir s cak kullan m suyu program ndaki bir şalt zaman noktas n değiştirmek istediğinizde, ilgili s cak kullan m suyu program n (Menü: S cak Kul. Suyu > DHW Progr. > Değiştirin) çağ r n ve şalt noktas n ayn işlem ad mlar n takip ederek değiştirin. Kapağ aç n z. Standart gösterge gösterilmeye devam edilir h h O

24 24 Kullan m TR menu tuşuna bas n. Ekran ayd nlatmas yanar ve ana menü gösterilir h 15 tuşuna bas n. Değiştirin menüsü seçilmiştir, başl k sat r nda güncel menü ad görünür (burada ISITMA PROGRAMINI DEĞİŞTİR) h O İşaret, menü noktas nda duruncaya kadar Is tma düğmesini çevirin. 6 3 tuşuna bas n. Kalorifer menüsü seçilmiştir, başl k sat r nda güncel menü ad görünür (burada KALORİFER). 24 h h h h O 3 İşaret, istenilen s tma program nda duruncaya kadar düğmesini çevirin (örn. ). İşaret, istenilen s tma program nda duruncaya kadar düğmesini çevirin (örn. A:Program A). tuşuna bas n. Is tma program (örn. A: Program A) seçilmiştir, başl k sat r nda güncel menü ad görünür (PROGRAM A'YI DEĞİŞTİR). Is tma program (örn. A: Program A) seçilmiştir, başl k sat r nda güncel menü ad görünür (PROGRAM A'YI DEĞİŞTİR). 24 h 9 12 h O O İşaret, menü noktas nda duruncaya kadar Program düğmesini çevirin. tuşuna bas n. Program menüsü seçilmiştir, başl k sat r nda güncel menü ad görünür (burada ISITMA PROGRAMI). 6 İşaret, menü noktas nda duruncaya kadar Değiştirin düğmesini çevirin. 24 h h h O O İşaret, istenilen gün (veya gün grubu) üzerinde duruncaya kadar düğmesini çevirin (örn. ). İşaret, istenilen gün (veya gün grubu) üzerinde duruncaya kadar düğmesini çevirin (örn. Pazartesi). Segman ringi, ancak tam olarak bir gün gösterdiğinizde (örn. ) veya bir gün grubunda, gruptaki tüm günlerin şalt zamanlar ayn olduğunda (örn. için tüm şalt zamanlar ayn d r). size s tma program n göstermektedir Segman ringi, ancak tam olarak bir gün gösterdiğinizde (örn. Pazartesi) veya bir gün grubunda, gruptaki tüm günlerin şalt zamanlar ayn olduğunda (örn. Pt - Cu için 24 h

25 TR Kullan m 25 tüm şalt zamanlar ayn d r). size s tma program n göstermektedir 6 menü noktas n onaylamak için Pazartesi düğmesine bas n. Ön programl şalt zamanlar n n ve P1'den P6'ya kadar olan işletme türlerinin bulunduğu bir sonraki alt menü (PROG. A P.TESİ DEĞİŞTİR) aç l r h 15 3 İşaret, P1 menü noktas nda (= Şalt zaman noktas 1) duruncaya kadar düğmesini çevirin. tuşuna bas n. Şalt zaman ve segman ringindeki buna ait segman yan p söner. 24 h h h O O İstenilen şalt zaman (örn. saat 05:30) gösterilene kadar düğmesini çevirin. İstenilen şalt zaman (örn. saat 05:30) gösterilene kadar düğmesini çevirin. Yap lan şalt zaman değişikliğinin s tma program ndaki etkisi segman ringinde derhal görülebilmektedir. tuşuna bas n. Şalt zaman kaydedilmiştir. u aşamada göstergede ilgili işletme türü yan p sönmeye başlar h 15 3 İstenilen işletme (örn. ) türü veya s cakl k gösterilinceye kadar düğmesini çevirin İstenilen işletme (örn. ) türü veya s cakl k gösterilinceye kadar Ekonomik İşl. düğmesini çevirin Yap lan işletme türü değişikliğinin s tma program ndaki etkisi segman ringinde derhal görülebilmektedir. 24 h h O 9 12 h h O 3 tuşuna bas n. İşletme türü kaydedilmiştir. P1 ayar art k bitmiştir. 24 h O Şimdi ise: Diğer şalt zamanlar n ve işletme türlerini ayn işlem ad mlar n takip ederek değiştirebilirsiniz veya programlamay sonland rabilir ve tuşuna basarak standart göstergeye geçebilirsiniz. menu

26 26 Kullan m TR Programlama S ras nda Gün Gruplar n n Getirdiği Yaralar irçok durumda, örn. bir haftadaki tüm iş günlerine ayn şalt zamanlar n programlama ihtiyac duyars n z. Ancak, örn. bu günlerden birine farkl bir programlama yapmak istemeniz de mümkündür. Mevcut gün gruplar üzerinden yap labilen programlama, size bir kaç işlem ad mda programlama yapabilme imkan sağlamaktad r: ir gün grubu, örn. için, bu gün grubu dahilindeki her bir gün için geçerli olacak şalt zamanlar n ve işletim türlerini programlay n. ir gün grubu, örn. Pt - Cu için, bu gün grubu dahilindeki her bir gün için geçerli olacak şalt zamanlar n ve işletim türlerini programlay n. Programlamas farkl olacak günler için şalt zamanlar n değiştirin. Haz r Is tma Programlar ndan Kopyalama Yap lmas Kalorifer termostat n n haf zas nda, sekiz farkl haz r s tma program kay tl d r. u programlar, doğrudan bir s tma devresi için etkinleştirilememektedir. u haz r s tma programlar n kullanabilmek için bunlar s tma programlar haf za yerlerine (A'dan C'ye kadar) kopyalayabilir ve gerekli olmas halinde uyarlayabilirsiniz ( ölüm 5.2.2). Dilerseniz A'dan C'ye veya D'den F'ye kadar olan programlardan birini taslak olarak başka bir haf za yerine kopyalayabilirsiniz. Kopyalaman n yap lacağ haf za yerinin seçilmesi (A'dan F'ye kadar): Menü: Is tma > Program > Değiştirin > A:Program A... F:Program F'nin çağ r lmas. 2 defa düğmesine bas n. Is tma program n girin fonksiyonu etkinleştirilmiştir, Hay r kelimesi yan p söner h O Kopyalanacak olan s tma program (örn. ) göstergenin en son sat r nda durana kadar düğmesini çevirin. Kopyalanacak olan s tma program (örn. ) göstergenin en son sat r nda durana kadar Tüm gün düğmesini çevirin. tuşuna bas n. Is tma program kopyalanm şt r. 24 h

27 TR Kullan m 27 Tüm ir program n Geri Al nmas (Temel Ayar İle Üzerinin Yaz lmas ) Kalorifer termostat n n haf zas nda fabrika ç k ş olarak s tma ve s cak kullan m suyu için haz r programlar kay tl d r ( ölüm 13, Sayfa 78). urada tarif edilen şekilde A'dan F'ye kadar olan s tma programlar n zdan birinin üzerine yaz n: unun için ilgili program çağ r n (örn. Menü: C: C veya Menü: ). unun için ilgili program çağ r n (örn. Menü: Is tma > Program > Değiştirin > C:Program C veya Menü: S cak Kul. Suyu > DHW Progr. > Değiştirin). düğmesin, Ana Ayara Geri Dönüş menü noktas na kadar çevirin. tuşuna bas n. Program, temel ayara geri al nd. Tüm Ayarlar n Geri Al nmas (Sadece Uzman Teknisyen İçin) u fonksiyon ile ANA MENU'nün ve UZMAN TEKN. DUZLEMI'nin tüm ayarlar temel ayarlara geri al n r! u işlemden sonra servis teknisyeni sistemi yeniden işletmeye almal d r! Standart gösterge ayarlanm ş olduğunda: Aşağ daki uyar metni gösterilene kadar ve tuşlar n birlikte bas l tutun h h menu O Ekranda aşağ daki metin gösterilene kadar menu ve tuşlar n bas l tutun h O tuşuna bas n. Tüm ayarlar temel ayarlara geri al nd, tarih ve saat bilgileri muhafaza edilir. 24 h

28 28 Kullan m TR 5.3 İşletme Türlerinin Manuel Olarak Ayarlanmas Standart göstergede gösterilen bilgiler ve koşullar daima atanm ş olan s tma devresi için geçerlidir Kalorifer İçin İşletme Türünün Seçilmesi Normal işletme modunda, kumanda düğmesini her zaman konumunda b rak n. Doğru bir şekilde ayarlanm ş olan s tma programlar arac l ğ yla en üst düzeyde konforda, ciddi düzeyde enerji tasarruf sağlayabilirsiniz. Otomatik İşletme (Temel ayar) Aktif s tma program na uygun olarak Is tma / Ekonomik İşl. / Don Korumas işletme türleri aras nda otomatik geçiş. Sürekli Is tma Termostat, sürekli olarak Is tma işletme türü için ayarlanm ş olan oda s cakl ğ na regüle eder. Sürekli Ekonomi Termostat, sürekli olarak Ekonomik İşl. işletme türü için ayarlanm ş olan oda s cakl ğ na regüle eder. Sürekli don korumas Termostat, sürekli olarak Don Korumas işletme türü için ayarlanm ş olan oda s cakl ğ na regüle eder Kalorifer İçin İşletme Türünün Zaman ndan Önce Değiştirilmesi (Is tma Program n n Şalt Zaman n ir Defal k Öne Çekme) u fonksiyon ile, bir sonraki şalt zaman için ayarlanan Is tma / Ekonomik İşl. / Don Korumas veya oda s cakl ğ olmas gereken değeri zaman ndan önce etkinleştirilir. u fonksiyon, sadece otomatik işletme devredeyken kullan labilir: ir sonraki şalt zaman na ve seçilmiş olan s tma devresi için ilgili işletme tarz na Is tma / Ekonomik İşl. / Don Korumas veya güncel saate uygun olarak öncelik vermek için tuşuna k saca bas n. Segman ringinde ve başl k sat r nda, değiştirilen veriler gösterilir. -veya- u değişiklik, sadece güncel gün için geçerlidir. u fonksiyonu, şayet erken yatacaksan z, evinizi uzun süreli olarak terk edecekseniz veya eve erken dönecekseniz kullan n. Uzun bir süre evde bulunmayacağ n z zaman, örn. tatildeyken, tatil fonksiyonunu kullan n, ölüm 5.3.4, Sayfa 29 ir sonraki şalt zaman n değiştirmek için butonunu bas l tutun ve ayn zamanda düğmesini çevirin. Segman ringinde ve başl k sat r nda, değiştirilen veriler gösterilir. Şalt zaman kayd rmas n geri almak için: düğmesine tekrar k saca bas n.

29 TR Kullan m S cak Kullan m Suyu İşletme Türünün Değiştirilmesi (Süre S n rl ) S cak kullan m suyunun derhal etkinleştirmek için tuşuna k saca bas n. oyler her 60 dakika bir, s cak kullan m suyu program nda ayarlanm ş olan s cakl ğa s t l r. Kombi cihaz nda, konfor işletmesi 30 dakika için etkindir. Etkinleştirmeyi geri almak için: düğmesine tekrar k saca bas n Tatil Program u fonksiyonu, s tma program nda değişiklik yapmaya gerek olmaks z n uzun bir süre için sabit bir işletme türü (örn. ) istediğinizde kullan n. u fonksiyonu, s tma program nda değişiklik yapmaya gerek olmaks z n uzun bir süre için sabit bir işletme türü (örn. Don Korumas ) istediğinizde kullan n. Tatil program nda s tma devreleri ve s cak kullan m suyu haz rlama, tatil program için tayin olunan işletme tarz na göre regüle edilir (dona karş koruma aktiftir). menu u fonksiyonu, şayet programlanan şalt zamanlar d ş nda s cak suya ihtiyaç duyarsan z kullan n. tuşuna bas n. Ekran ayd nlatmas yanar ve ana menü gösterilir h O tuşuna bas n. Tatil menüsü seçilmiştir, başl k sat r nda güncel menü ad görünür (burada Tatil). 24 h 18 düğmesine bas n. Gösterge, tatil menüsüne geçer ve aşlama seçilidir. u aşamada, tatil program n n için başlang ç tarihini girebilirsiniz. S ras yla tarih, ay ve gün bilgilerini girin ve girişinizi düğmesi ile onaylay n. seçilene kadar Son düğmesini çevirin. tuşuna bas n. u aşamada, tatil program n n için bitiş tarihini girebilirsiniz. S ras yla tarih, ay ve gün bilgilerini girin ve girişinizi düğmesi ile onaylay n. aşlang ç olarak o günün tarihini ayarlam ş olman z halinde tatil program derhal devreye girer. aşlang ç olarak ileri bir tarih ayarlanm ş olduğunda, tatil program ayarlanan günde saat 00:00'da devreye girer. Tatil program, ayarlanan günde saat 23:59'da sona erer. Tatil program bu şekilde programlanm ş olmaktad r. Gerekli olmas halinde s tma ve s cak kullan m suyu için olan işletme programlar n uyarlayabilirsiniz. Temel ayarda, aşağ da belirtilen işletme türleri ayarl d r: Is tma Devresi: Don Korumas işletme türü. S cak Kul. Suyu: Kapal 1) veya 15 C 2) işletme türü. Sirkülasyon Pompas : Kapal işletme türü. Termik Dezenfeksiyon: Kapal işletme türü. Şayet tatil program aktif ise, standart göstergede sembolü ve örn görüntüye gelir. 1) Kombi cihaz veya FR 100 ile birlikte boyler üzerinden s cak kullan m suyu haz rlama 2) oyler üzerinden scak kullan m suyu haz rlama (sade FR 110)

30 30 Kullan m TR Şayet tatil program aktif ise, standart göstergede sembolü ve örn. TATIL ITIS TARIHI görüntüye gelir. Tatil program n n zaman ndan önce devreden ç kar lmas : Tatil > aşlama menüsünü seçin. düğmesine ve ar ndan tuşuna bas. Ekranda --:--:---- görüntüye gelir. Ayar kaydetmek için düğmesine bas n. 5.4 Oda S cakl ğ Olmas Gereken Değerinin Değiştirilmesi u termostat, her bir işletme türü için olmak üzere, arzulanan oda s cakl ğ n ayarlama imkan sunmaktad r Oda S cakl ğ Olmas Gereken Değerinin Süre S n rl Olarak Değiştirilmesi Arzulanan oda s cakl ğ n düğmesiyle ayarlay n. Oda s cakl ğ olmas gereken değerini değiştirdiğiniz s rada, göstergede istediğiniz oda s cakl ğ gösterilir. İşletme tarz seçim şalteri pozisyonunda: Değiştirilen s cakl k değeri bir sonraki şalt zaman na kadar geçerlidir. İşletme tarz / / pozisyonunda: Değiştirilen s cakl k değeri, işletme tarz seçim şalterinin bir sonraki defa döndürülmesine kadar geçerlidir Oda S cakl ğ Olmas Gereken Değerinin Kal c Olarak Değiştirilmesi Oda s cakl ğ olmas gereken değeri için temel ayarda şu değerler kay tl d r: Is tma işletme türü: 21 C Ekonomik İşl. işletme türü: 15 C Don Korumas işletme türü: 5 C Kalorifer termostat, ayarlanm ş olan işletme türünden (etkin durumdaki s tma program nda ve saatte işletme türünde) bağ ms z olarak kalorifer sistemini, gerçek oda s cakl ğ, olmas gereken değere mümkün olduğunca yak n olacak şekilde regüle etmektedir. Oda s cakl ğ olmas gereken değeri kal c olarak değiştirmek istiyorsan z, şu ad mlar takip edin: Menü: Is tma > Parametre > S cakl k Seviyesi menüsünü çağ r n. Her işletme türü için olan değerleri ayarlay n ( ölüm 6.2.2, Sayfa 41).

31 TR ANA MENU'nün Ayarlanmas 31 6 ANA MENU'nün Ayarlanmas Menü yap s nda hareket etme, programlama, değerlerin silinmesi ve temel ayarlara geri dönüş işlemleri, ölüm, Sayfa 'den itibaren detayl olarak izah edilmiştir.menü yap s nda hareket etme, programlama, değerlerin silinmesi ve temel ayarlara geri dönüş işlemleri, ölüm 5.2, Sayfa 22'den itibaren detayl olarak izah edilmiştir. 6.1 Genel ak ş ve ANA MENU Ayarlar Aşağ da yer alan tablolar şu işlevlere sahiptir: Menü yap s na genel bir bak ş sağlamak (1. sütun). Alt menüler, farkl gri kademelerle gösterilmiştir. Örn. Is tma > Program menüsünde, Değiştirin ve Görüntü alt menüleri ayn düzlemdedir. Her bir menü noktas n temel ayarlara geri döndürmek için, temel ayarlara genel bir bak ş sağlamak için (Sütün 2). Herbir menü noktas n n ayar sahas na genel bir bak ş sağlamak (3. Kolon). ireysel ayarlar kaydetmek (4. Kolon). Her bir menü noktas yla ilgili detayl aç klamalar bulmak (5. Kolon). urada menü noktalar sadece, sistem parçalar n n mevcut ve/veya bunlar n aktive edilmiş olmas halinde gösterilir. az menü noktalar gösterilmez, çünkü bunlar bir diğer menü noktas ndaki ayar nedeniyle devre d ş b rak lm şt r. Menü noktalar n daima s rayla ayarlay n veya değişiklik yapmadan atlay n. öylelikle takip eden menü noktalar na otomatik olarak uyum sağlanm ş olur veya bunlar gösterilmez.

32 32 ANA MENU'nün Ayarlanmas TR ANA MENU: Tatil Menü Yap s Tatil Temel Ayar Ayar Sahas aşlama.. Son.. ugün (Y l/ay/gün ad mlar yla) aşlang ç Tarihi (Y l/ay/gün ad mlar yla) Is tma Don Korumas Don Korumas Ekonomik İşl. Is tma Otom. İşlm. S cak Kul. Suyu Kapal 1) Kapal Otom. İşlm. Aç k 1) 2)3) 15 C 15 C C Otom. İşlm. Sirkülasyon Pompas Kapal Kapal Otom. İşlm. Aç k ireysel Ayar Termik Dezenfeksiyon Kapal Kapal Aç k 1) FR 100 / FR 110 ve kombi cihaz ile s cak kullan m suyu haz rlama veya FR 100 ile boyler üzerinden 2) FR 110 3) ile boyler üzerinden s cak kullan m suyu haz rlama Aç klama, Sayfa 29

33 TR ANA MENU'nün Ayarlanmas ANA MENU: Is tma ireysel Menü Yap s Is tma Temel Ayar Ayar Sahas Ayar Program Aktive edin A:Program A (Aile program na ait şalt zamanlar ) A:Program A... F:Program F (Program ismi değiştirilebilir) Değiştirin A: Program A... C: Program C Is tma program n girin Hay r Hay r A:Program A... C:Program C (Program ismi değiştirilebilir) 1/2 gün, öğl. önce 1/2 gün, öğl. sonra Tüm gün Tüm gün, öğle yemeği Aile Aile, erken vardiya Aile, gece vardiyas Yaşl lar Tüm günler P1, P2... P6 Tablo Sayfa 81 Tablo Sayfa 78 Pt - Cu P1, P2... P6 Ct - Pz P1, P2... P6 Pazartesi, Sal... Pazar P1, P2... P6 Ana Ayara Geri Dönüş Hay r Hay r Evet Prog. Ad Değiştirin menüsünde seçili oluğu gibi, örn.: Program A Program isminin değiştirilmesi Tablo Sayfa 82 Aç klama, Sayfa 38

34 34 ANA MENU'nün Ayarlanmas TR Menü Yap s Is tma Temel Ayar Ayar Sahas D: Program D... F: Program F Is tma program n girin Hay r Hay r D:Program D... F:Program F (Program ismi değiştirilebilir) Tüm günler P1, P2... P6 Tablo Sayfa 81 Tablo Sayfa 81 Pt - Cu P1, P2... P6 Ct - Pz P1, P2... P6 Pazartesi, Sal... Pazar P1, P2... P6 Ana Ayara Geri Dönüş Hay r Hay r Evet Prog. Ad Değiştirin menüsünde seçili oluğu gibi, örn.: Program D Program isminin değiştirilmesi Görüntü A: Program A... F: Program F 1/2 gün, öğl. önce 1/2 gün, öğl. sonra Tüm gün Tüm gün, öğle yemeği Aile Aile, erken vardiya Aile, gece vardiyas Yaşl lar Tüm günler Tüm günler Pt - Cu Ct - Pz Pazartesi, Sal... Pazar Parametre S cakl k Seviyesi Is tma 21,0 C 7,0 C... 30,0 C (Ekonomik İşl.'den daha yüksek) Ekonomik İşl. 15,0 C 6,0 C C (Don Korumas işletme türünden daha yüksek ve Is tma işletme türüne daha düşük) Don Korumas 5,0 C 5,0 C C (Ekonomik İşl.'den daha düşük) ireysel Ayar Tablo Sayfa 83 C C C Aç klama, Sayfa 38 41

35 TR ANA MENU'nün Ayarlanmas ANA MENU: S cak Kul. Suyu Menü yap s S cak Kul. Suyu 1) Temel Ayar Ayar Sahas 1) S cak Kul. Suyu ve Sirkl. Pomp. ağ ms z Progr. ağ ms z Progr. İlgili Is tma Progr. DHW Progr. 2) ağ ms z Progr. 3) Değiştirin Tüm günler P1, P2... P6 Tablo Sayfa 84 Tablo Sayfa 84 Pt - Cu P1, P2... P6 Ct - Pz P1, P2... P6 Pazartesi, Sal... Pazar P1, P2... P6 Ana Ayara Geri Dönüş Hay r Hay r Evet Görüntü Tüm günler Pt - Cu Ct - Pz Pazartesi, Sal... Pazar Sirkl. Pomp. Progr. 2)4) Değiştirin Tüm günler P1, P2... P6 Tablo Sayfa 85 Tablo Sayfa 85 Pt - Cu P1, P2... P6 Ct - Pz P1, P2... P6 Pazartesi, Sal... Pazar P1, P2... P6 Ana Ayara Geri Dönüş Hay r Hay r Evet Görüntü Tüm günler Pt - Cu Ct - Pz Pazartesi, Sal... Pazar ireysel Ayar Tablo Sayfa 84 Tablo Sayfa 85 Aç klama, Sayfa 42 47

36 36 ANA MENU'nün Ayarlanmas TR Menü yap s S cak Kul. Suyu 1) Temel Ayar Ayar Sahas Parametre 4) Is tma İşletmesinde oyler S cakl ğ Ekon. İşletmede oyler S cakl ğ 60 C 15 C C C 50 C 15 C C C S cak Kul. Suyu Önceliği DHW Önceliği DHW Önceliği DHW K smi Öncelik Sirkl. Pompalar Çal şmas 4/h 1/h... 7/h /h Termik Dezenfeksiyon İşletme Tarz Manüel İşlm. Manüel İşlm. Otom. İşlm. İşletme Hali Off Off Şimdi start ver On On Stop! ireysel Ayar Saat 01:00 h 00:00 h... 23:45 h h Zaman İntervali 7 d 1 d d d 1) 1 kodlamas ile sadece FR 110 veya FR 100 2) Sadece 3) 'da 4) Sadece FR 110 ile Aç klama, Sayfa 48 49